Manual OneConcept 10030880 - CTR-1 (page 6 of 26) (English, German, French, Italian, Spanish)

718991

6

Zoom out

Zoom in

Previous page

1/26

Next page

Reinigung und Pﬂ ege

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis der Lüfter anhält, bevor Sie

das Gerät reinigen.

• Reinigen Sie die äußeren Ober ächen mit einem weichen, leicht feuchten Lappen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Benutzen Sie keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gerät eindringt.

• Reinigen Sie den Tank regelmäßig und ersetzen Sie regelmäßig das Wasser. Reinigen Sie den Filter

regelmäßig mit einer milden Seifenlösung und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn

wieder einsetzen.

• Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie das Wasser kom-

plett ablaufen und schieben Sie den Tank wieder ins Gerät zurück.

• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren.

Reparaturen dürfen nur von einem Fachbetrieb durchgeführt werden.

Hinweise zur Entsorgung

Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem

Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen

Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf-

ten. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte

nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden

Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen-

zen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

6

1

Bought it in France, only had the german and english versions.
The english seems to be a very bad translation (and it's the same for the paper version I have and this one).
Ironically, here the french version ended up being more helpful than the english one, so I'm glad it was provided.
For those like me that usually ignore their own language to go for the english, well in this specific case you may want to try doing the opposite.

Acheté en France, mais le manuel ne contenait que les versions allemandes et anglaises.
L'anglais semble être une très mauvaise traduction (la version papier et celle-ci sont dans le même cas).
Ironiquement, la version française m'aura été plus utile que l'anglaise, alors merci de l'avoir fournie.
Pour ceux comme moi qui habituellement zappent leur propre langue pour aller directement sur l'anglais, dans ce cas précis, vous devriez peut-être faire l'inverse. Submitted on 13-2-2022 at 17:25
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Register

Register getting emails for OneConcept 10030880 - CTR-1 at:

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of OneConcept 10030880 - CTR-1 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,36 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info