537396
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/10
Next page
5.
6.
7.
(GB)
OWNER'S
RESPONSIBILITY
1. The
owner
and/or
thê operator
shall
have an
understanding
these
operating
lnsiructlons
ano
the
Íol!owing
warnings
before
operatLng
tnê
lacK.
Failure
lo ÍolLow
these
warn ngs
may
resull in
loss
of load,
damage
lo the
jack, propêÍty damage,
personal,
or
falal injury.
2. Watninq
informaiion
shall be
ernphasized
and
undersóod. ll
the
user
rs
nol tluen_
in
E
g
s'
insÍuctlon
and
wafnings
shal
be
Íead to and
discLrssed
wiih thê
user
n the user's
nalive
language
by the
ownêr
to make
sure that
ihê LLser
comptêhends
iis
contents.
WABNlNG
A
1.
Thé-ís
a
liíting device
only,
lhe
Load musl
be
supported
by other
appropriale
means
(sêe
Figure
1).
2. Do not
move or
dolly
the load
while on
the
jack.
3. Do
not operale
ihe
jack
with
passêngêrs
In tne
L
vehile
or leaning
againsl
lt.
Do noi
exceêd
lhe Íaled
load.
Do
noi use
any type
êxtender
wlthout
authorization
by
qualified
peÍsonnel
Alwavs
wêar saíety
gLasses
when
using
lhe devlce
Ljse only
on
hard evel
suríacê
capabe
sustaining
ihe load
(see
Figure
2)
[,4ake sure
that
lhe vehicle
liíting
poinl
suggested
by
the car
manuÍacturer
ls stable
and
properly
cenleÍêd
on lhê
jack
sadd ê.
li is
your
responsib
ity
to keep
warnLng
decals
leqibie and
intact.
Replacement
decals
may
avàilable in service
centers
and
are oÍÍeÍêd
by
reqlrest
Írom
the Íactory.
10. This
jack
s Íilled
wilh ON.4EGA
hydrau
ic
iack
oi
When
use
in the extreme
low
temperatuÍe,
pleasê
replace
wilh
ESSO JT3
Deta
10 oil.
Be sure
to avoid
mlxing
iypês of
oi, and
neveí
use
brake
fluid,
alcoho,
glycêfin, deteígent,
moioÍ
oi,
or dlrty
oil. lmproper
Íluid
will cause
serious
inlerna
clamage
lo the
jack
and
render
it
inoperative.
11.
Study.
undeísland,
and
follow
all the
inslructions
provided
wilh this
jack
priorto
operatron
12. Íhe owner
shall
rela n this
manual
íor any futLlre
reÍetence
Ío importanl
warnings,
operating
and
maintenance
instructions,
(u)
VERANTWOFTLICHKEIT
DES
GEBRAUCHERS
L
Deí
Bes
lTer Be -t7el
nuB
d e5e
Bedienungsanleltung
und
die Anweisungen/
Warnungen
kennen
bevor
das
Gelàl
in Gêbrauch
qênomen
wird.
Eine
MlBachtung
d eser
óebrauchsanweisungen
kann elneÍ
Schaden
am
Heber
und/odeÍ
am
Fahfzeug
und/oder
einer
Person
zur
Folge
haben
2
Die
WarnungslnÍormat
on
muB
begÍiÍfen
und
verstanden
werden.
Wenn
der Benutzer
nicht
irnstande
lst
die
deulschen
Bedienungsanleltungen
und
Warnungen
zu
Verstehen,
so
muB der
Beslzer
diese
Anlêitungen
und
Warnungen
In der
N,4uttersprache
des
Benutzers
erklàlen,
damil
man sicheT
davon
lsl,
daB der
Benutzer
den
lnhalt
verslehl
WARNUNG
A
1. D eser
Wagenheber
isl
nur zum
Heben
von
Obiekten
vorgeseFe,l
u_d nuB
von
enen
adáquaten
HilÍsmittel
untersttitzt
werden
(Siehe
Abb!Ldung
1).
2.
Achten
Sie darauf,
daB
der
gehobene
Gegenstand
auÍ
dem
Hebêr sjch
nicht
bewêgt
3. Achten
Sie
darauí,
da8 wáhrend
des
Gebrauches
keine
Personen
in dem
Fahrzeug
sitzen
oder
qeoen
das Fahrzeug
ehnen
4 Éberschreitên
Se de
7Làss,gê_
Laslên
'chl
5.
Verwenden
Sie
keine VerángeÍungen
oder
andere
HjLÍsrn
ltel ohne
zustimmung
von einer
autoris
erten
Pefson.
6.
Tragen Sie
eine
Scheíheilsbrile
wáhTend
oeÍ
Arbeii
rn t diesem
Produkl.
7.
VeMenden
Sie den
Heber
nur auÍ
geradem und
Íeslem
tlntergrund,
der die
angegebenen
Lasten
tragen
kann
(Siehe
Abbildung
2).
L
Achten
Sie darauí,
daR
der HebeÍ
zênÍal
und
slabil
mit
seinêm
TragsatteL
unler dem
Obiekl
und
dem
HebePUnkt
steht
9.
Sie
mtissen daíuÍ
sorgen,
daB dle
Hinweslabels
in
qu.êï
ZLsla_d
oleibe_.
Sor'rên
diese
eine
Érneuerung
beduden,
so
lreten Sie
bltlê
in
KontaL(
mil dem
LieÍeranien.
10. Der
Heber
jst
Ínit
ONIEGA
hydÍaulischem
Heberól
abgeftjlli.
Beirn Gebrauch
untel
extrem
niêdrigen
TempertuÍen
ersetzen
Sie bitte
das Ol
clurch
ESSO
J13
oder OK
DELTA
10 Ol
Benutzen
S e
NlÊ BremsÍ
Uss
gkeit, Alkohol,
Glyzerin,
ReinigungsmiiteL,
IVloloról
oder
verschmutzies
Ol.
Verschmutztes
Ol
kann
nnere
Beschàdigungen
zu Folge
haben,
wodurch
der
HebeÍ
nichi mehr
Íunkt
on eren
wird Fir
weitere
lnformation
riber
Ol wenden
Sie
sich bitte
an
einen órlLichen
Service
Center.
11.
Lesen Sie
vor dem
Gebrauch
die
mitgelieferten
An eitungên
aufmeTksam
dulcfl
12. Diese
Anleitung
so
te
gut
auÍbewahÍ
werdên,
um
zu einêm
spàteren
Zetp!nL(
Ílir die
Bedlenung
und/oder
pflege
zLlr
vêíUgung
zu
stenen.
8.
Figure
1
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Omega 11209 20 ton at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Omega 11209 20 ton in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info