470781
72
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Bedienungsanleitung
DIGITALKAMERA
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer
neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung
und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen von Bildschirmanzeigen und Kamera wurden im
Entwicklungsstadium des Gerätes erstellt und können daher vom tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen. Sofern
nicht anders angegeben, beziehen sich die Erläuterungen dieser Abbildungen im Text grundsätzlich auf das Modell
TG-310.
TG-310
TG-610
2
DE
Schritt
1
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
Schritt
2
Vorbereiten der Kamera
„Vorbereiten der Kamera“ (S. 13)
Schritt
3
Aufnahme und Wiedergabe von
Bildern
„Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern“
(S. 19)
Schritt
4
So bedienen Sie Ihre Kamera
„Kameraeinstellungen“ (S. 3)
Schritt
5
Drucken
„Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S. 56)
„Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 58)
Digitalkamera
oder
LI-42B
*1
LI-50B
*2
Nicht abgebildetes Zubehör:
Garantiekarte
Der Inhalt des
Verpackungskartons kann
je nach dem Land variieren,
in dem Sie Ihre Kamera
erworben haben.
Trageriemen Lithium-Ionen-Akku
*1
TG-310
*2
TG-610
AV-Kabel
(CB-AVC3)
oder
USB-Kabel
(CB-USB8)
USB-Netzteil (F-2AC) OLYMPUS Setup
CD-ROM
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Anordnung der Teile ...................................... 9
Vorbereiten der Kamera ............................... 13
Aufnahme, Wiedergabe und
Löschen von Bildern .................................... 19
Verwenden des Aufnahmemodus ............... 28
Verwenden der Aufnahmefunktionen ......... 34
Menüs für Aufnahmefunktionen ................. 39
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und
Druckfunktionen ........................................... 44
Menüs für sonstige
Kameraeinstellungen ................................... 48
Drucken ......................................................... 56
Gebrauchstipps ............................................ 60
Anhang .......................................................... 65
3
DE
Kameraeinstellungen
Verwendung der Direkttasten
Verwendung der Direkttasten
Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häu g verwendete Funktionen zugreifen.
TG-610
TG-310
TG-310 TG-610
Auslöser (S. 20, 60)
Zoomtasten (S. 21, 24)
Filmaufnahme-Taste (S. 20)
q-Taste (Umschalten
zwischen Aufnahme und
Wiedergabe) (S. 20, 22, 49)
-Taste (S. 6)
E-Taste (Kameraanleitung/
Menüanleitung) (S. 26)
4
DE
Bedienungshinweise
Die bei der Bildwahl und beim Vornehmen von
Einstellungen angezeigten Symbole FGHI weisen
darauf hin, dass die Tasten des rechts abgebildeten
Cursorfelds zu verwenden sind.
N
ORM
OK
Einzelb.Druck
Drucken
4/304/30
W.Einstellfkt
’11/02/26’11/02/26 00:0000:00
N
ORM
14M
FILE
100 0004100 0004
02 26 00 00:..2011
MENU
OK
Einst.Zurück
X
JMTZeit
J/M/TJ/M/T
Die am unteren Bildschirmrand angezeigten
Bedienungshinweise weisen auf die Verwendung der
-Taste, der A-Taste oder der Zoomtasten hin.
MENU
OK
Bildwahl
Löschen/Zurück
5/30
Bedienungshinweise
OK
Einst.
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Digitalzoom Aus
Bildgröße 14M
MENU
OK
Einst.Zurück
1
2
3
1
2
Rueckst.Rueckst.
Cursorfeld
H (links)
G (abwärts) /
-Taste (Löschen) (S. 24)
F (aufwärts) /
INFO-Taste (Umschalten der
Informationsanzeige) (S. 22, 25)
I (rechts)
A-Taste
TG-610: Joystick
H (links)
G (abwärts) /
(Löschen) (S. 24)
F (aufwärts) /
INFO (Umschalten der
Informationsanzeige) (S. 22, 25)
I (rechts)
A-Taste
Drücken Sie den Joystick zur Bedienung nach oben/
unten/links/rechts.
Die Symbole FGHI weisen darauf hin, dass
der Joystick jeweils nach oben/unten/links/rechts zu
drücken ist.
5
DE
Menübedienung
Menübedienung
Verwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern.
In Abhängigkeit von anderen Einstellungen, die mit der aktuellen Einstellung zusammenhängen, oder dem
-Modus (S. 28) kann es vorkommen, dass bestimmte Menüs nicht verfügbar sind.
Funktionsmenü
Funktionsmenü
Drücken Sie H während der Aufnahme, um das Funktionsmenü anzuzeigen. Das Funktionsmenü dient zur Wahl
des Aufnahmemodus und bietet Ihnen Zugang zu häu g verwendeten Aufnahmeeinstellungen.
14
M
44
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
Programm AutoProgramm Auto
PP
3D3D
N
ORM
Wahl des Aufnahmemodus
Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Aufnahmemodus, und drücken Sie
dann die A-Taste.
Wahl des Funktionsmenüs
Betätigen Sie zunächst FG zur Wahl des gewünschten Menüs, und dann
HI zur Wahl des gewünschten Menüoption. Drücken Sie die A-Taste, um das
Funktionsmenü einzustellen.
Aufnahme
Gwählte Option
Menü Einrichten
Funktionsmenü
Aufnahmemodus
6
DE
1 Drücken Sie die -Taste.
Menü Einrichten wird angezeigt.
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Digitalzoom Aus
Bildgröße 14M
MENU
OK
Einst.Zurück
1
2
3
1
2
Rueckst.Rueckst.
2 Drücken Sie H, um die Seitenregister zu
markieren. Betätigen Sie FG zur Wahl des
gewünschten Seitenregisters, und drücken
Sie dann I.
OK
Einst.
1
2
2
3
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
MENU
Zurück
ESP
Digitalzoom Aus
Bildgröße 14M
1
Rueckst.Rueckst.
Seitenregister
1
2
3
1
2
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Digitalzoom Aus
Bildgröße 14M
MENU
OK
Einst.Zurück
Rueckst.Rueckst.
Untermenü 1
3 Betätigen Sie FG zur Wahl des
gewünschten Untermenüs 1, und drücken
Sie dann die A-Taste.
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Bildgröße 14M
OK
Einst.
1
2
3
1
2
MENU
Zurück
Rueckst.Rueckst.
Digitalzoom
AusDigitalzoom Aus
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Bildgröße 14M
MENU
OK
Einst.Zurück
1
2
3
1
2
Rueckst.Rueckst.
Digitalzoom
AusDigitalzoom Aus
Digitalzoom
Ein
AusAus
Untermenü 2
4 Betätigen Sie FG zur Wahl des
gewünschten Untermenüs 2, und drücken
Sie dann die A-Taste.
Nach Abschluss einer Einstellung wird auf den
vorigen Bildschirm zurückgekehrt.
Weitere Bedienungsvorgänge sind u. U.
erforderlich. „Menüeinstellungen“ (S. 39 bis 55)
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Bildgröße 14M
MENU
OK
Einst.Zurück
1
2
3
1
2
Rueckst.Rueckst.
Digitalzoom
EinEinDigitalzoom
5 Drücken Sie die -Taste, um die
Einstellung zu beenden.
Menü Einrichten
Menü Einrichten
Drücken Sie die -Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen.
Im Menü Einrichten können verschiedene Kamerafunktionen eingestellt werden, darunter Aufnahme- und
Wiedergabefunktionen, die nicht im Funktionsmenü angezeigt werden, sowie Einstellungen im Zusammenhang mit
Bildschirmanzeige, Datum und Uhrzeit vorgenommen werden.
7
DE
Menü-Index
Menüs für Aufnahmefunktionen
1 Aufnahmemodus
P (Programm Auto) ......... S. 19
M (iAUTO) .................. S. 28
(Scene Modus)....... S. 28
P (Magic Filter) ......... S. 29
p (Panorama)................. S. 30
W (3D Foto) ...................S. 32
2 Blitz .................................. S. 34
3 Nahaufnahme .................. S. 34
4 Selbstauslöser ................. S. 36
5 Belichtungskorrektur ........ S. 36
6 Weißabgleich ................... S. 37
7 ISO .................................. S. 37
8 Drive ................................S. 38
9 p (Aufnahmemenü 1)
Rueckst. .......................... S. 39
Bildgröße ......................... S. 40
Komprimierung ................ S. 40
Gegenl.Kor ...................... S. 41
AF-Modus ........................ S. 41
ESP/n .......................... S. 41
Digitalzoom ...................... S. 42
0 q (Aufnahmemenü 2)
Bildstabi. .......................... S. 42
Aufn. Ansicht ................... S. 42
Bildausrichtung* .............. S. 42
Symbol Hinweise ............. S. 43
Datumstempel ................. S. 43
a A (Filmmenü)
Bildgröße ......................... S. 40
Bildqual. ........................... S. 40
IS Movie Mode ................S. 42
R (Film-Tonaufnahme)
...................................... S. 43
14
M
44
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
Programm AutoProgramm Auto
PP
3D3D
N
ORM
4
8
5
1
2
3
7
6
Komprimierung Normal
Gegenl.Kor
Auto
AF-Modus
ESP/
Gesicht/iESP
ESP
Digitalzoom Aus
Bildgröße 14M
MENU
OK
Einst.Zurück
1
2
3
1
2
Rueckst.Rueckst.
Symbol Hinweise
Datumstempel
Aufn. Ansicht Ein
Bildstabi.
Ein
MENU
OK
Einst.Zurück
1
2
3
1
2
Bildgröße 720p
IS Movie Mode
Aus
Ein
Bildqual.
Normal
MENU
OK
Einst.Zurück
R
1
2
3
1
2
9
0
a
* Nur Modell TG-610
8
DE
USB Verbindung
Startbild
Speicher
q
Power On
Einst.
z
Behalt. Ja
Ja
MENU
OK
Datensicher.
Einst.Zurück
Formatieren
Eye-Fi Aus
Aus
1
2
2
3
1
MENU
OK
Einst.Zurück
Diashow
Löschen
Bearb.
Suchfunktion
Druckauswahl
y
R
1
2
3
1
2
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen
1 r (Einstellungen 1)
Formatieren/
Karte format. ...............S. 48
Datensicher. .................S. 48
Eye-Fi ...........................S. 48
USB Verbindung ...........S. 49
q Power On ...............S. 49
Einst.
z
Behalt. .............S. 49
Startbild ........................S. 49
2 s (Einstellungen 2)
Ton Einstellung .............S. 50
Dateiname ....................S. 50
Pixel Korr. .....................S. 51
s (LCD-Monitor) ........S. 51
TV Out ..........................S. 51
Bat. Sparmod. ..............S. 53
l (Sprache) ..............S. 53
3 t (Einstellungen 3)
X (Datum/Zeit) ...........S. 53
Welt Zeit .......................S. 54
Reset Datenbank ..........S. 54
Touch Control* ............. S. 54
LED Leuchte* .............. S. 55
1
2
Menüs für sonstige Kameraeinstellungen
1
1 q (Wiedergabe)
Diashow ........................S. 44
Suchfunktion .................S. 44
Bearb. ........................... S. 45
Löschen ........................ S. 46
Druckauswahl ............... S. 47
R (Schreibschutz) .........S. 47
y (Drehen) ..................S. 47
3
Bedienen der Kamera durch Klopfen auf das
Bedienen der Kamera durch Klopfen auf das
Gehäuse (S. 54)
Gehäuse (S. 54)
(Nur Modell TG-610)
Bei Einstellung der Option [Touch Control] auf [Ein] kann die Kamera bedient
werden, indem auf das Gehäuse geklopft wird.
* Nur Modell TG-610
9
DE
Anordnung der Teile
Anordnung der Teile
Kamera
1
2
3
7
4
5
6
10
8
9
12
7
11
10
8
9
11
TG-610
1 Verriegelung der Akku-/
Kartenfach-/Buchsen
abdeckung ................. S. 13
2 Trageriemenöse .......... S. 10
3 HDMI-Mikro-Anschluss
................................... S. 52
4 Akkuverriegelungsknopf
................................... S. 13
5 Multi-Connector
................. S. 14, 16, 52, 56
6 Akku-/Kartenfach-/
Buchsenabdeckung
........... S. 13, 14, 16, 52, 70
7 Mikrofon ....................... S. 45
8 Selbstauslöser LED/
LED-Hilfslicht* ...... S. 36, 38
9 Blitz .............................. S. 34
10
Objektiv ....................... S. 65
11
Stativgewinde
12
Lautsprecher
* Nur Modell TG-610
10
DE
4
1
5
6
11
12
10
9
2
3
8
7
6
11
2
1
8
7
3
9
12
5
TG-610
1 Anzeigelampe ........ S. 13, 16
2 n-Taste ........S. 17, 19
3 LCD-Monitor
................. S. 11, 19, 51, 60
4 Lautsprecher
5 -Taste ............... S. 4, 6
6 Auslöser ................ S. 20, 60
7 Zoomtasten ........... S. 21, 24
8 Filmaufnahme-Taste .... S. 20
9 q-Taste (Umschalten
zwischen Aufnahme und
Wiedergabe)
....................... S. 20, 22, 49
10
A-Taste (OK) ................ S. 4
11
TG-310: Cursorfeld ........ S. 4
INFO-Taste (Umschalten der
Informationsanzeige)
............................. S. 22, 25
-Taste (Löschen) ...... S. 24
TG-610: Joystick
INFO (Umschalten der
Informationsanzeige)
............................. S. 22, 25
(Löschen) ................ S. 24
A-Taste (OK) ................ S. 4
12
E-Taste
(Kameraanleitung/
Menüanleitung) .......... S. 26
Anbringen des Trageriemens
Anbringen des Trageriemens
Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich
nicht lösen kann.
72
DE
Versehentliches Auslösen des Blitzes bei zu geringem
Augenabstand.
Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera.
Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen (Sonne,
Scheinwerfer usw.) richten.
Die Kamera niemals an Orten verwenden, die starker
Staubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren oder verdecken.
Verwenden Sie ausschließlich SD/SDHC/SDXC-
Speicherkarten oder Eye-Fi-Karten. Karten anderer
Typen dürfen auf keinen Fall in dieser Kamera verwendet
werden.
Wenn Sie versehentlich eine andere Kartensorte in die
Kamera einsetzen, kontaktieren Sie einen autorisierten
Händler oder ein Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, die
Karte mit Gewalt zu entfernen.
VORSICHT
Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche
Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt
werden.
Die Akkus niemals mit bloßen Händen entfernen. Andernfalls
besteht es Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen
davontragen.
Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an denen hohe
Temperaturen auftreten können.
Anderenfalls kann es zu einer Alterung von Teilen kommen,
und in Einzelfällen kann die Kamera sogar Feuer fangen.
Niemals das Ladegerät oder ein USB-Netzteil (separat
erhältlich) betreiben, wenn dieses abgedeckt ist (z. B. durch
eine Stoffdecke). Anderenfalls kann Überhitzung auftreten
und einen Brandausbruch verursachen.
Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um leichte
Hautverbrennungen zu vermeiden.
Falls die Kamera Metallteile enthält, kann es bei Überhitzung
zu leichten Hautverbrennungen kommen. Achten Sie bitte auf
die folgenden Punkte:
Die Kamera erwärmt sich bei längerem Gebrauch. Wenn
Sie die Kamera in diesem Zustand berühren, kann es zu
leichten Hautverbrennungen kommen.
Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann
die Temperatur des Kameragehäuses unterhalb der
Umgebungstemperatur liegen. Bei extrem niedrigen
Umgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe
getragen werden, wenn die Kamera gehandhabt wird.
Den Trageriemen vorsichtig handhaben.
Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig, wenn Sie
die Kamera tragen. Er kann sich an hervorstehenden
Gegenständen verfangen und dadurch schwere Schäden
verursachen.
Vermeiden Sie eine längere Berührung der Metallteile der
Kamera bei niedrigen Temperaturen mit bloßen Händen.
Dies kann Hautverletzungen verursachen. Tragen Sie
grundsätzlich Handschuhe, wenn Sie die Kamera bei
niedrigen Temperaturen handhaben.
Sicherheitshinweise bei der Akku- und
Sicherheitshinweise bei der Akku- und
Batteriehandhabung
Batteriehandhabung
Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen
von Batterie üssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder
Platzen des Akkus und/oder Stromschläge und Verletzungen zu
vermeiden.
GEFAHR
Diese Kamera arbeitet mit einem speziell von Olympus dafür
vorgeschriebenen Lithium-Ionen-Akku. Laden Sie den Akku
ausschließlich mit dem dafür vorgeschriebenen USB-Netzteil
oder Ladegerät. Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche
anderen USB- Netzteile oder Ladegeräte.
Akkus niemals stark erwärmen oder verbrennen.
Akkus stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht
in Berührung mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck,
Büroklammern, Nägel usw.) kommen.
Akkus niemals an Orten aufbewahren, die direkter
Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch
Sonneneinstrahlung (z. B. im Inneren eines Fahrzeugs) oder
durch eine Heizquelle usw. ausgesetzt sind.
Sorgfältig alle Vorschriften zur Akkuhandhabung beachten.
Andernfalls kann es zum Auslaufen von Batterie üssigkeit oder
zu Schäden an den Batteriepolen kommen. Niemals Batterien
zerlegen, umbauen oder die Batteriepole verlöten.
Falls Batterie üssigkeit mit Ihren Augen in Berührung kommt,
die Augen sofort mit klarem Wasser spülen und sofort einen
Augenarzt aufsuchen.
Akkus stets so aufbewahren, dass Kinder keinen Zugriff haben
können. Falls ein Kind einen Akku verschluckt, sofort einen
Arzt aufsuchen.
72


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olympus TG-610 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olympus TG-610 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Olympus TG-610

Olympus TG-610 User Manual - Dutch - 83 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info