Manual Olympus Mju 9000 (page 71 of 73) (German)

62330

Zoom out

Zoom in

1/73

DIGITALKAMERA

STYLUS-9000 /

-9000

Bedienungsanleitung

●

WirbedankenunsfürdenKaufeinerOlympusDigitalkamera.Bittelesen

SiedieseAnleitungvorGebrauchIhrerneuenKamerasorgfältigdurch,um

eineeinwandfreieHandhabungundlangeNutzungsdauerzugewährleisten.

BewahrenSiedieseAnleitungbitteaneinemsicherenOrtauf.

● WirempfehlenIhnen,vorwichtigenAufnahmen Probeaufnahmenzu

erstellen, damitSiesich mit der Bedienung und den Funktionender

Kameravertrautmachenkönnen.

● OlympusbehältsichimSinne einerständigen Produktverbesserung das

Rechtvor,dieindiesemHandbuchenthaltenenInformationenjederzeitzu

aktualisierenoderzuverändern.

● DieBildschirm- undKameraabbildungenin diesemHandbuch wurden

währenddesHerstellungsprozesseserstellt,und könnenvomaktuellen

Produktabweichen.

Schritt

So bedienen Sie Ihre Kamera

„DreiEinstellmethoden“(S.3)

Drucken

„DirektesAusdrucken(PictBridge)“(S.46)

„Druckvorauswahl(DPOF)“(S.49)

Aufnahme und Wiedergabe von Bildern

„Aufnahme,AnzeigeundLöschenvonBildern“

(S.15)

Vorbereiten der Kamera

„VorbereitenderKamera“(S.10)

Inhaltsverzeichnis

Anordnung der Teile ..............................6

Vorbereiten der Kamera ......................10

Aufnahme, Anzeige und Löschen von

Bildern ..................................................15

Verwenden der verschiedenen

Aufnahmemodi ....................................18

Verwenden der

Aufnahmefunktionen ...........................20

Verwenden der

Wiedergabefunktionen ........................24

Menüs für Aufnahmefunktionen .........26



Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs-

und Druckfunktionen ..........................34

Menüs für sonstige

Kameraeinstellungen ..........................39

Drucken ................................................46

Verwenden der Software OLYMPUS

Master 2 ................................................52

Gebrauchstipps ...................................54

Anhang .................................................59

Index .....................................................70



Schritt

Überprüfen des Verpackungsinhalts

Digitalkamera

Trageriemen Lithium-Ionen-AkkuLI-50B LadegerätLI-50C

USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUSMaster2CD-ROM microSD-Adapter

ÜberprüfendesmitgeliefertenZubehörs:Bedienungsanleitung(vorliegendesHandbuch),Garantiekarte.

DerVerpackungsinhaltrichtetsichnachderRegion,inderSieIhreKameragekaufthaben.

 DrehenSiedieProgrammwählscheibe

ineineandereStellungalsA.

 DasimAbschnitt

„Menüeinstellungen“

(S.

26bis45)verwendete

Symbol

kennzeichnet

diejeweilsverfügbaren

Aufnahmemodi.

 DrückenSiedie-Taste.

ImnachstehendenBeispielwirderläutert,wie

Siedie[DIGITALZOOM]-Funktioneinstellen

können.

ZURÜCK EINST.

KAMERAMENÜ

Aufnahmemodus-

Hauptmenü

 BetätigenSieklmnzurWahldes

gewünschtenMenüs,unddrückenSie

danndie

n-Taste.

 WennSiedie

E-T

astedrücken,

währendeine

Menüoption

ausgewähltist,

erscheinteine

Erläuterung

(Menüanleitung)der

betreffendenOption

aufdemBildschirm,

solangeSiedieTaste

gedrückthalten.

ISO

AUS

KAMERAMENÜ

EINST.

AUTO

FINE ZOOM

DIGITALZOOM

DRIVE

AUTOWB

ZURÜCK

Untermenü1

●

Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 26 bis 45) auf diese Seite.

-Taste

Pfeiltasten

n-Taste

VerwendeteTasten

 BetätigenSieklzurWahldes

gewünschtenUntermenüs1,und

drückenSiedanndie

n-Taste.

ISO

AUS

KAMERAMENÜ

AUTO

FINE ZOOM

DIGITALZOOM

DRIVE

AUTOWB

ZURÜCK EINST.

ISO

OFF

KAMERAMENÜ

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

DIGITALZOOM

AUS

EIN

ZURÜCK EINST.

Seitenregister Untermenü2

 UmdasgewünschteUntermenüschnell

auszuwählen,drückenSiem,

umdas

Seitenregisterhervorzuheben,undbetätigen

Siedann

kl

zurWahldesgewünschten

Seitenregisters.DrückenSien,

umzum

Untermenü1zurückzukehren.

 BestimmteMenüsenthaltenUntermenüs,die

nachDrückendern-T

asteerscheinen.

 BetätigenSieklzurWahldes

Untermenüs2,unddrückenSiedann

die

n-Taste.

NachAbschlussderEinstellungwirdder

vorherigeBildschirmangezeigt.

 WeitereEinstellungen

sindu.U.erforderlich.

„Menüeinstellungen“

(S.26bis45)

 DrückenSiedie-Taste,umdie

Einstellungzubeenden.

●

Drei Einstellmethoden

E-Taste

Menübedienung

ZahlreicheKameraeinstellungenwerdenüberMenüs

aufgerufen,einschließlichverschiedenenAufnahme-und

Wiedergabefunktionen,dereingebautenUhrundder

Bildschirmanzeige.

 Jenachanderendamitzusammenhängenden

Einstellungenoderdemmomentangewählten-

Modus

kannesvorkommen,dassbestimmteMenüs

nichtzurVerfügungstehen(S.30).

ISO

AUS

EIN

KAMERAMENÜ

AUTO

FINE ZOOM

DIGITALZOOM

DRIVE

AUTOWB

ZURÜCK EINST.

Verwendung des FUNC-Menüs (S. 23)

MitHilfedesFUNC-MenüskönnenSieMenüfunktionen,diebeim

Aufnehmenhäugverwendetwerden,schnellereinstellen.

Verwendung der Direkttasten

MitdenDirekttastenkönnenSieschnellaufhäugverwendete

Aufnahmefunktionenzugreifen.

Auslöser(S.15)

Zoomhebel(S.20,S.24)

F-Taste(Belichtungskorrektur)(S.21)

&-T

aste(Nahaufnahme)(S.21)

#-T

aste(Blitz)(S.20)

Y-T

aste(Selbstauslöser)(S.22)

q-Taste(Wiedergabe)(S.16)

g/E-T

aste(Umschaltender

Informationsanzeige/Menüanleitung/Überprüfen

vonDatumundUhrzeit)(S.3,S.14,S.22)

o/D-

Taste(Panorama/Gegenlichtkorrektur/

Mehrfachfenster/Löschen)(S.17,S.23)

n-T

aste(S.3,S.23)

Pfeiltasten

n-Taste

VerwendeteTasten

1G DIASHOW.................... S.34

2H

PERFEKT

FESTLEGEN............S.34

3M

OPTIMIERTPORTRAIT

 .....................................S.34

4I BEARB.

Q

(Größeanpassen)

 .....................................S.35

MenüsfürWiedergabe-,Bearbeitungs-undDruckfunktionen

WenndieProgrammwählscheibeaufqeingestelltist,

könnendieEinstellungenvorgenommenwerden.

ZURÜCK EINST.

WIEDERG. MENÜ

Wiedergabemodus-Hauptmenü

P(Bildausschnittfestlegen)

 .....................................S.35

ARBEEDITIEREN.....S.35

KALENDER

................S.36

INDEX..........................S.36

5J

WIEDERG.MENÜ

0

(Schreibschutz)....S.36

y

(Drehen).................S.37

R

(HinzufügenvonTonzu

Standbildern)............S.37

6K LÖSCHEN...................S.37

7L DRUCKAUSWAHL......S.38

8E EINRICHTEN*

*Wie

bei„Menüsfür

Aufnahmefunktionen“

9F

LAUTLOSMODUS...... S.45

1A

BILDQUAL.................. S.26

2B KAMERAMENÜ

WB...............................S.27

ISO.............................. S.27

DRIVE..........................S.27

FINE

ZOOM.................S.28

DIGITALZOOM............S.28

ESP/n.......................S.28

AF-MODUS.................S.28

R(Tonaufnahme).........S.29

BILDSTABI.(Standbilder)/

DISFILMMOD.(Filme)

.................................S.29

GEGENL.KOR.............S.29

3 O

SCENEMODUS.......... S.30

4N PANORAMA.................S.31

5D

RUECKST................... S.33

6 E EINRICHTEN

FORMA

TIEREN/KARTE

FORMAT..................S.39

DATENSICHER..........S.39

W(Sprache)...........S.39

STARTBILD.................S.40

MENÜFARBE..............S.40

TONEINSTELLUNG.... S.41

AUFN.ANSICHT.........S.41

DATEINAME................S.42

PIXEL

KORR..............S.42

s(LCD-Monitor).......S.43

X(Datum/Zeit)..........S.43

2ZEITZONEN.............S.43

VIDEOSIGNAL............S.44

BAT.SPARMOD.........S.45

7F

LAUTLOSMODUS...... S.45

Menü-Index

MenüsfürAufnahmefunktionen

DieseEinstellungenkönnenvorgenommenwerden,

wenndieProgrammwählscheibeaufeinenderfolgenden

Aufnahmemodi(AKbn)eingestelltist.

ZURÜCK EINST.

KAMERAMENÜ

3 7

Aufnahmemodus-Hauptmenü

Anordnung der Teile

 Selbstauslöser-LED.....................S.22

Blitz..............................................S.20

 Multi-Konnektor................S.44,46,52

 Buchsenabdeckung.........S.44,46,52

Trageriemenöse...........................S.10

Kamera

 Mikrofon.................................S.29,37

 Objektiv........................................S.59

 Akku-/Kartenfachdeckel.........S.11,55

Stativgewinde................................. —

 Auslöser.................................S.15,54

 n-Taste..............................S.13

 Zoomhebel.............................S.20,24

 Schreibanzeige............................S.61

 Lautsprecher................................... —

 LCD-Monitor................S.8,15,43,54

 -Taste...............................S.3,5

 DISP./E-Taste

(UmschaltenderInformationsanzeige/

Menüanleitung/ÜberprüfenvonDatum

undUhrzeit)

.........................

S.3,14,22

 Programmwählscheibe

.................................S.3,5,15,16,18

 q-Taste(Wiedergabe)...............S.16

 n-Taste(OK/FUNC)...............S.3,23

 Pfeiltasten............................S.3,4,13

F-Taste

(Belichtungskorrektur).............S.21

&-T

aste(Nahaufnahme).........S.21

Y-T

aste(Selbstauslöser)........S.22

#-T

aste(Blitz).........................S.20

 o/D-Taste(Panorama/

Gegenlichtkorrektur/Mehrfachfenster/

Löschen)................................S.17,

23

LCD-Monitor

Anzeigen im Aufnahmemodus

+2.0 1/30 F3.2

ISO

1600

ORM

13151617 1214

2 54 763

+2.0

00:34

VGA

13 121417

2 54 73 6

 Standbild  Film

 Aufnahmemodus....................S.18,19

 Blitzmodus...................................S.20

 Lautlos-Modus.............................S.45

 Bildstabilisator(Standbilder)/

DigitalerBildstabilisator(Filme)...S.29

 Nahaufnahmemodus/

Super-Nahaufnahmemodus.........S.21

 Gegenlichtkorrektur.....................S.29

 Akkuladezustand...................S.10,55

 Blitzbereitschaft/Warnsignalbei

Kameraverwacklung/Blitzladebetrieb

.....................................................S.54

 AF-Markierung.............................S.15

 Tonaufnahme...................S.19,29,37

 2Zeitzonen..................................S.43

 AnzahlderspeicherbarenEinzelbilder/

VerbleibendeAufnahmezeit

.........................................S.15,

19,61

 AktuellerSpeicher........................S.60

 Selbstauslöser.............................S.22

 Blendenwert.................................S.15

 Verschlusszeit..............................S.15

 Belichtungskorrektur....................S.21

 Komprimierung/Bildfolge..............S.26

 Bildgröße.....................................S.26

 Spotmessung...............................S.28

 Auslösermodus............................S.27

 ISO...............................................S.27

 Weißabgleich...............................S.27

Anzeigen im Wiedergabemodus

2009.08.26 12:30 4

+2.0

F3.2

100-0004

ORM

1/1000

ISO 1

600

4 51

121314

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

VGA

4 51

1213

Standbild Film

 Lautlos-Modus.............................S.45

 Druckvorauswahl/

AnzahlderAusdrucke.........S.49/S.48

 Tonaufnahme.............S.19,29,37,58

 Schreibschutz..............................S.36

 Akkuladezustand...................S.10,55

 Blendenwert.................................S.15

 Belichtungskorrektur....................S.21

 Weißabgleich...............................S.27

 Bildgröße.....................................S.26

 Dateinummer...............................S.42

 Bildnummer

VerstricheneZeit/Verbleidende

Aufnahmezeit...............................S.17

 AktuellerSpeicher........................S.60

 Komprimierung/Bildfolge.............S.26

 ISO...............................................S.27

 DatumundUhrzeit.................S.13,43

 Verschlusszeit..............................S.15

Vorbereiten der Kamera

 BeimKaufderKameraistderAkkunur

teilweisegeladen.BitteladenSiedenAkku

vordererstenBenutzung(ca.2Stunden).

 WenndieLadeanzeigenichtleuchtet

oderblinkt,istderAkkuentwedernicht

einwandfreieingesetztoderamAkkuund/

oderLadegerätliegenBetriebsstörungen

oderSchädenvor.

 EinzelheitenzuAkkuundLadegerätnden

SieimAbschnitt„AkkuundLadegerät“

(S.59).

Zeitpunkt zum Laden des Akkus

Wenndienachstehendabgebildete

FehlermeldungaufdemBildschirm

erscheint,mussderAkkugeladenwerden.

BATTERIELEER

LCD-Monitoroben

rechts

Fehlermeldung

Blinkt

rot

Anbringen des Trageriemens

 ZiehenSiedenTrageriemenfest,damiter

sichnichtlösenkann.

Laden des Akkus

 DieAusführungdesmitgelieferten

Ladegerätes(mitNetzkabelodermit

integriertemNetzstecker)richtetsichnach

demLand,indemdieKameraerworben

wurde.WenneinkabellosesLadegerät

zumLieferumfangIhrerKameragehört,

schließenSiedenintegriertenNetzstecker

direktaneineNetzsteckdosean.

Beispiel: Ladegerät mit Netzkabel

Netzsteckdose

Netzkabel

Lithium-

Ionen-Akku

Ladegerät

Ladezustandsanzeige

Leuchtet:

Ladevorgang

ndetstatt

Aus:Ladevorgangist

abgeschlossen

 ZumEntfernendesAkkusschiebenSie

dieAkkuverriegelunginPfeilrichtungder

Abbildung,undziehenSiedenAkkuaus

demFach.

 AchtenSiestetsdarauf,dieKamera

auszuschalten,bevorSiedenAkku-/

Kartenfachdeckel

öffnenoderschließen.

 AchtenSievorderBedienungderKamera

darauf,denAkku-/Kartenfachdeckelzu

schließen.

 HaltenSiedieKartesenkrecht,und

schiebenSiesiegeradeindenSteckplatz,

bissiehörbareinrastet.

 BerührenSienichtdenKontaktbereichauf

derKarte.

 WennkeinexD-PictureCard(separat

erhältlich)eingesetztist,werdendiemitder

KameraaufgenommenenBilderiminternen

Speicheraufgezeichnet.„Verwendungeiner

xD-PictureCard“(S.60)

 „AnzahlderspeicherbarenEinzelbilder

(Standbilder)/KontinuierlicheAufnahmedauer

(Filme)iminternenSpeicherundaufder

xD-PictureCard“(S.61)

KerbeIndexbereich KerbeIndexbereich

Einsetzen des Akkus und einer

xD-Picture Card™ (separat

erhältlich) in die Kamera

 SetzenSieausschließlicheinexD-Picture

CardoderdenmicroSD-Adapterindie

Kameraein.

 DieVorderseiteunddieRückseiteweisen

unterschiedlicheMarkierungenauf.

SetzenSiedenAkkumitderinderobigen

AbbildunggezeigtenAusrichtungindas

Akkufachein.WennderAkkunichtrichtig

eingesetztist,funktioniertdieKameranicht.

 SchiebenSiedieAkkuverriegelungin

PfeilrichtungderAbbildung,währendSie

denAkkueinsetzen.

Akku-/KartenfachdeckelAkku-/Kartenfachdeckel

AkkuverriegelungAkkuverriegelung

Entfernen der xD-Picture Card

1 2

 DrückenSieaufdieHinterkantederKarte,

bisihreArretierungfreigegebenwirdunddie

Karteausgeschobenwird,undziehenSie

siedannausdemSteckplatz.

Verwendung einer microSD-

Karte/microSDHC-Karte

(separat erhältlich)

NachEinsetzenineinenmicroSD-Adapter

könnenmicroSD-Karten/microSDHC-Karten(im

folgendennurnoch„microSD-Karte“)ebenfalls

mitdieserKameraverwendetwerden.



„VerwendungdesmicroSD-Adapter“(S.62)

Setzen Sie die microSD-Karte in den

Adapter ein.

SchiebenSiedie

Kartebiszum

Anschlaginden

Adapter.

Setzen Sie den microSD-Adapter in

den Kartensteckplatz ein.

Kerbe

Entfernen der microSD-Karte

 ZiehenSiediemicroSD-Kartegerade

heraus.

 BerührenSienichtdenKontaktbereichdes

microSD-AdaptersunddermicroSD-Karte.

Pfeiltasten und

Bedienungshinweise

DieSymbole,    ,dieaufden

verschiedenenEinstell-undFilmwiedergabe-

Bildschirmenangezeigtwerden,weisenaufdie

VerwendungvonPfeiltastenhin.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

2008 08 26 12 30

J M T

ZEIT

ZURÜCK EINST.

J M T

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

BELICHT. KORR.

Pfeiltasten









DieamunterenBildschirmrandangezeigten

BedienungshinweiseweisenaufdieVerwendung

der-Taste,dern-Taste,desZoomhebels

oderderD-T

astehin.

ZURÜCK

BILDWAHL



EINST.

ZURÜCK EINST.

KAMERAMENÜ

Bedienungshinweise

Einstellen von Datum und

Uhrzeit

NachdemSiedieindiesemAbschnitt

beschriebeneEinstellungderUhrvorgenommen

haben,werdendasDatumunddieUhrzeit

gemeinsammitDateinamen,Datumsausdruck-

undanderenDatenabgespeichert.

Drücken Sie die n-Taste, um

die Kamera einzuschalten.

WenndieUhrnochnichteingestelltwurde,

erscheintdaraufhinderEinstellbildschirmfür

DatumundUhrzeit.

---- -- -- -- --

J M

J M T

T ZEIT

---- -- -- -- --

ZURÜCK

BildschirmfürEinstellungvon

DatumundUhrzeit

Betätigen Sie kl zur Wahl des

Jahres unter [J].

2009

-- -- -- --

J M

J M T

T ZEIT

ZURÜCK

Drücken Sie n, um die unter

[J] eingegebene Einstellung zu

speichern.

2009

-- -- -- --

J M

J M T

T ZEIT

ZURÜCK

●

Betätigen Sie klmn und die

n-Taste auf gleiche Weise wie in

Schritt 2 und 3, um den [M] (Monat),

den [T] (Tag), die Uhrzeit [ZEIT]

(in Stunden und Minuten) und das

[J/M/T] (Anzeigeformat des Datums)

einzustellen.

 ZurgenauenEinstellungderUhrzeit

drückenSiedien-Taste,wenndas

Zeitsignal00Sekundenanzeigt.

 DatumundUhrzeitkönnenSieinfolgendem

Menüeinstellen.[X]

(Datum/Zeit)(S.43)

Überprüfen von Datum und Uhrzeit

DrückenSiedieg-Tastebeiausgeschalteter

Kamera.DaraufhinwirddieUhrzeitca.3

Sekundenlangangezeigt.

Ändern der Anzeigesprache

SiekönnendieSprachewählen,inderdie

MenüsundFehlermeldungenaufdemLCD-

Monitorangezeigtwerden.

Drücken Sie die -Taste, und

anschließend klmn, um

[E] (EINRICHTEN) zu wählen.

ZURÜCK EINST.

EINRICHTEN

Drücken Sie die n-Taste.

DATENSICHER.

NORMAL

EINRICHTEN

DEUTSCH

STARTBILD

MENÜFARBE

FORMATIEREN

ZURÜCK EINST.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[W], und drücken Sie dann die

n-Taste.

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

ENGLISH

日本語

ZURÜCK EINST.

Betätigen Sie klmn zur Wahl

der gewünschten Sprache, und

drücken Sie dann die n-Taste.

Drücken Sie die -Taste.

Aufnahme, Anzeige und Löschen von

Bildern

Visieren Sie das Motiv mit der

Kamera an, und wählen Sie den

gewünschten Bildausschnitt.

1/400 F3.5

Querformat

Hochformat

LCD-

Monitor

 AchtenSiebeimHaltenderKameradarauf,

denBlitznichtmitdenFingernusw.zu

verdecken.

Drücken Sie den Auslöser halb, um

das Motiv scharfzustellen.

SobalddasMotivscharfgestelltist,wirddie

Belichtunggespeichert(Verschlusszeitund

Blendenwertwerdenangezeigt),unddieFarbeder

AF-MarkierungwechseltaufGrün.

WenndieAF-Markierungrotblinkt,bedeutet

dies,dasseineScharfstellungnichtmöglichwar.

VersuchenSieineinemsolchenFall,dieSchärfe

erneutzuspeichern.

1/400 F3.2

AF-Markierung

Halbdrücken

Verschlusszeit

Blendenwert

 „Scharfstellung“(S.56)

●

Aufnehmen mit den

optimalen Einstellungen

von Blendenwert und

Verschlusszeit (K-Modus)

IndiesemModuskanndieFunktionfür

automatischeKameraaufnahmeverwendet

werden,währendÄnderungenderEinstellungen

vonanderenFunktionendesAufnahmemenüs

wieBelichtungskorrektur,Weißabgleich,usw.

möglichsind.

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf K.

Drücken Sie die n-Taste, um

die Kamera einzuschalten.

ORM

LCD-Monitor

(Aufnahmebereitschafts-

Bildschirm)

Anzahlder

speicherbaren

Einzelbilder(S.61)

 DrückenSiedien-Taste,umdie

Kameraauszuschalten.

Um die Aufnahme zu machen,

drücken Sie den Auslöser langsam

vollständig durch, während Sie die

Kamera möglichst ruhig halten.

1/400 F3.2

Kontroll-Bildschirm

Vollständig

durchdrücken

Anzeigen des letzten Bildes

SiekönnendassoebenaufgenommeneBild

anzeigen,indemSiedieq-T

astedrücken.

UmmitdemFotograerenfortzufahren,

drückenSieentwederdieq-T

asteerneut,

oderSiedrückendenAuslöserhalbnach

unten.

Aufnehmen von Filmen

„Filmaufnahmen(A-Modus)“(S.19)

Anzeigen von Bildern

Drehen Sie die

Programmwählscheibe auf q.

2009.08.26 12:30

100-0001

ORM

Wiedergabebild

Bildnummer

Betätigen Sie klmn zur Wahl

eines Bilds.

Anzeigeder10

Bildervordem

aktuellenBild

Anzeigedes

nächstenBilds

Anzeigedes

vorigenBilds

Anzeigeder10

Bildernachdem

aktuellenBild

 BilderkönnenwährendderWiedergabe

verkleinertundvergrößertwerden.

„Indexanzeige,Kalenderanzeigeund

WiedergabemitAusschnittsvergrößerung“

(S.24)

Wiedergabe von Filmen

WählenSiedengewünschtenFilm,und

drückenSiedanndien-Taste.

2009.08.26 12:30

100-0004

FILM-WIEDERG.

Film

Bedienungsvorgänge während der

Filmwiedergabe

Lautstärke:BetätigenSiewährendder

Wiedergabekl.

Suchlauf vorwärts/rückwärts:Wählen

SiediegewünschteEinstellungmitmn.

BeijederBetätigungeinerdieserTasten

wechseltdieWiedergabegeschwindigkeit

inderReihenfolge2x,20xund1x

(Normalgeschwindigkeit)inderRichtungder

gedrücktenTaste.

Pause:DrückenSiedien-Taste.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:12

00:34

WährendderWiedergabe

VerstricheneZeit/

erbleidende

Aufnahmezeit

Erstes (letztes) Bild/Einzelbild-

Wiedergabe:

DrückenSiekim

Pauseuzustand,umdasersteBilddes

Filmsanzuzeigen,undl,umdasletzte

Bildanzuzeigen.DerFilmwirdrückwärts

wiedergegeben,wennm

gedrücktwird,

undnormal,wennn

gedrücktwird.Um

dienormaleFilmwiedergabefortzusetzen,

drückenSiedien-Taste.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

ImPausenzustand

Beenden der Filmwiedergabe

DrückenSiedie-Taste.

Löschen von Bildern während

der Wiedergabe (Löschen

eines einzelnen Bilds)

Wenn das zu löschende Bild

angezeigt wird, drücken Sie die

D-Taste.

BILD LÖSCHEN

NEIN

EINST.ZURÜCK

Betätigen Sie k zur Wahl von

[JA], und drücken Sie dann die n-

Taste.

 [KLÖSCHEN](S.37)

Optimieren von Hautfarbe und

-struktur (b-Modus)

DieKameraerfasstGesichtervonPersonenund

verleihtderHautbeiderAufnahmeeinglattes,

transparentesAussehen.

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf b.

ORM

b-Modusanzeige

Visieren Sie das Motiv mit der

Kamera an. Überprüfen Sie den

Rahmen über dem von der Kamera

erfassten Gesicht, und drücken

Sie dann den Auslöser, um die

Aufnahme zu erstellen.

Sowohldasunbearbeitetealsauchdas

bearbeiteteBildwerdengespeichert.

WenndasBildnichtkorrigiertwerdenkann,wird

lediglichdasunbearbeiteteBildgespeichert.

 BeibestimmtenMotivenkannes

vorkommen,dassderRahmenüberhaupt

nichtsoforterscheintoderdieBearbeitung

u.U.nichtwirksamist.

 Die[BILDGRÖßE]desretuschiertenBildes

istaufmaximal[J]begrenzt.

●

IndiesemAbschnittwerdendieverfügbaren

Aufnahmemodibeschrieben,indenenSiedie

EinstellungenderjeweiligenAufnahmesituation

optimalanpassenkönnen.Einzelheiten

zudenFunktionen,dieeingestelltwerden

können,ndenSieimAbschnitt„Menüsfür

Aufnahmefunktionen“aufSeite26.

Wahl des für die

Aufnahmesituation optimal

geeigneten Motivprogramms

(-Modus)

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf .

PORTRÄT

EINST.

ZURÜCK

EineErläuterungdesgewähltenMotivprogrammswird

angezeigt,währendSiedie

-Tastegedrückthalten.

Betätigen Sie kl zur Wahl des

für die jeweilige Aufnahmesituation

am besten geeigneten

Motivprogramms, und drücken Sie

dann die n-Taste.

ORM

Symboldes

eingestellten

Motivprogramms

 VerwendenSiedasMenü,umaufein

anderesMotivprogrammumzuschalten.

[O

SCENEMODUS](S.30)

●

Verwenden der verschiedenen

Aufnahmemodi

Aufnehmen mit automatischen

Einstellungen (A-Modus)

DieKamerawähltjenachSzene/Motivden

optimalenAufnahmemodus.Eshandeltsich

dabeiumeinenvollautomatischenModus,

mitwelchemSieeinfachdurchDrücken

desAuslösersandieSzeneangepasste

Aufnahmenmachenkönnen.ImModus

AstehendieEinstellungenderMenüsfür

AufnahmefunktionennichtzurVerfügung.

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf A.

ORM

AUTO

DieAnzeigewechselt

zumSymbolfürdenvon

demKameragewählten

Motivprogramm.

DrückenSiedenAuslöserzurHälfteherunter,

oderdrückenSiedieg-T

aste,umzuprüfen

welchesMotivprogrammdieKameraautomatisch

selektierthat.

 IneinigenFällenwähltdieKameraevtl.

nichtdengewünschtenAufnahmemodus

aus.

 WenndieKameranichtinderLageist,den

optimalenModuszuidentizieren,wirdder

P-Modusselektiert.

●

Filmaufnahmen (n-Modus)

WährendderFilm-AufnahmewirdauchTon

aufgezeichnet.

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf n.

00:35

QVGA

A-Modusanzeige

Zoomen während einer Filmaufnahme

DeroptischeZoomstehtwährendeiner

FilmaufnahmenichtzurVerfügung.

VerwendenSiedieFunktion

[DIGITALZOOM](S.28).

Filmaufnahme mit digitalem

Bildstabilisator

[DISFILMMOD.]

(S.29)

Drücken Sie den Auslöser

halb nach unten, um das Motiv

scharfzustellen, und drücken

Sie den Auslöser dann langsam

vollständig durch, um die Aufnahme

zu starten.

Halbnach

untendrücken

Vollständig

durchdrücken

00:34

REC

LeuchtetwährendderAufnahmerot

VerbleibendeAufnahmezeit(S.61)

Um die Aufnahme zu beenden,

drücken Sie den Auslöser

vollständig durch.

 DeraktuelleFeinzoom/Digitalzoom-Status

wirddurchdenindasBildeingeblendeten

Zoombalkengekennzeichnet.

Feinzoom-

Bereich

Digitalzoom-

Bereich

Bei

Verwendung

desoptischen

Zooms

Bei

Verwendung

desFeinzooms

BeiVerwendung

desDigitalzooms

BereichdesoptischenZooms

Verwendung des Blitzes

DiefürdiejeweiligeAufnahmebedingungam

bestengeeigneteBlitzfunktionkannausgewählt

werden,umdengewünschtenEffektzuerhalten.

Drücken Sie die #-Taste.

OKOK

AUTO

EINST.

BLITZ AUTO

AUTO

! # $

ZusätzlichzudenzahlreichenAufnahmemodi

stehenderKameramehrereFunktionenzur

Verfügung,mitdenensiedieAusdrucksstärke

IhrerAufnahmenerhöhtundden

AufnahmebereichfürdenFotografenerweitert.

Verwendung des optischen

Zooms

BetätigenSiedenZoomhebel,umden

Aufnahmebereicheinzustellen.

InRichtungWdrücken

(Weitwinkel)

RichtungTdrücken

(Tele)

ORM

W T

Zoombalken

 OptischerZoom:10×,Digitalzoom:5×.

 BeiAufnahmenmitTelebereichempehlt

sichdieVerwendungderFunktion

[BILDSTABI.](Standbilder)/[DISFILMMOD.]

(Filme)(S.29).

Aufnehmen von vergrößerten Bildern

ohne Beeinträchtigung der Bildqualität

[FINEZOOM](S.28)

Aufnehmen von vergrößerten Bildern

[DIGITALZOOM](S.28)

Verwenden der Aufnahmefunktionen

Betätigen Sie mn zur Wahl

der gewünschten Option, und

drücken Sie dann die n-Taste zur

Einstellung.

Einstellung Beschreibung

BLITZAUTO

BeiniedrigerUmgebungshelligkeit

oderstarkemGegenlichtwirdder

Blitzautomatischausgelöst.

ROTEAUGEN

VorAuslösendesHauptblitzes

werdenmehrereVorblitze

abgegeben,umdasAuftretenvon

rotenAugenindenAufnahmenzu

verhindern.

AUFHELLBLI.

Der

Blitzwirdungeachtetder

herrschendenLichtverhältnisse

ausgelöst.

BLITZ

AUS DerBlitzwirdnichtausgelöst.

Ändern der Bildhelligkeit

(Belichtungskorrektur)

DieStandard-Bildhelligkeit(angemessene

Belichtung),dievonderKameraauf

derGrundlagedesjeweilsgewählten

Aufnahmemodus(außerA)eingestelltwird,

kannerhöhtoderverringertwerden,umeinen

gewünschtenEffektzuerzielen.

Drücken Sie die F-Taste.

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

BELICHT. KORR.

Belichtungskorrekturwert

Betätigen Sie klmn, um

die gewünschte Bildhelligkeit

einzustellen, und drücken Sie dann

die n-Taste.

Nahaufnahmen

(Makrofunktion)

DieseFunktiongestattetesIhnen,Motive

ineinemkleinenAbstandvonderKamera

scharfzustellenundaufzunehmen.

Drücken Sie die &-Taste.

OFFOFF

OKOK

EINST.

AUS

OFF

% &

Betätigen Sie mn zur Wahl

der gewünschten Option, und

drücken Sie dann die n-Taste zur

Einstellung.

Einstellung Beschreibung

AUS

DerNahaufnahmemodusist

deaktiviert.

NAHAUFNAHME

Aufnahmen

sindbiszueinem

Motivabstandvon10cm



(90cm

)vordemObjektiv

möglich.

NAHAUFN.

Aufnahmensindbiszueinem

Motivabstandsvon1cmvordem

Objektivmöglich.

Motive

ineinemgrößeren

Abstandals50cmkönnennicht

scharfgestelltwerden.

 ZoominmaximalerWeitwinkel-Stellung(W).

 ZoominmaximalerTele-Stellung(T).

 DerZoomwirdautomatischfestgestellt.

 DerBlitz(S.20)undderZoom(S.20)

könnennichteingestelltwerden,wenn[%]

ausgewähltwurde.

Verwendung des

Selbstauslösers

WennSiedenAuslöservollständig

durchdrücken,wirdderVerschlusserstnach

VerstreichendereingestelltenVerzögerungszeit

ausgelöst.

Drücken Sie die Y-Taste.

OFF

OKOK

ORM

EINST.

SELBSTAUSLÖSER

OFF

Betätigen Sie kl zur Wahl

der gewünschten Option, und

drücken Sie dann die n-Taste zur

Einstellung.

Einstellung Beschreibung

OFF DerSelbstauslöseristdeaktiviert.

Die

Selbstauslöser-LEDleuchtet

zunächstca.10Sekunden

langundblinktdannweitere2

Sekunden,anschließenderfolgt

dieAufnahme.

 DasAufnehmenmitSelbstauslöser

wirdnacheinerAufnahmeautomatisch

deaktiviert.

Abbrechen des Selbstauslöser-

Vorlaufs

DrückenSiedieY-Tasteerneut.

Umschalten der Anzeige der

Aufnahme-Informationen

DieInformationsanzeigekannumgeschaltet

werden,umsiederAufnahmesituation

anzupassen.Z.B.umdengesamtenBildschirm

freizuhabenoderumdieHilfslinienzu

verwenden.

Betätigen Sie die g-Taste.

BeijederBetätigungderTastewechseltdie

AnzeigederAufnahme-Informationeninder

nachstehendgezeigtenReihenfolge.„Anzeigenim

Aufnahmemodus“(S.8)

+2.0

ISO

1600

ORM

+2.0

ISO

1600

ORM

+2.0

ISO

1600

ORM

Normal

KeineInformation

Histogramm

Hilfslinien

Ablesen eines Histogramms

BeizuhoherSpitzeimHistogramm

erscheintdasBildfastweiß.

BeizuhoherSpitze

imHistogramm

erscheintdasBild

fastschwarz.

DergrüneBereichzeigtdie

HelligkeitsverteilunginderMittedes

LCD-Monitors.

●

Verwendung des FUNC-Menüs

DasFUNC-Menüumfasstdiefolgenden

Menüfunktionen,dieschnellabgerufenund

eingestelltwerdenkönnen.

[WB](S.27)•

[ESP/n]

(S.28)•

[ISO](S.27)•

[A

BILDQUAL.](S.26)•

[DRIVE](S.27)•

Drücken Sie die n-Taste.

ESP

ISO

AUTO

ESP

ORM

Betätigen Sie kl zur Wahl der

gewünschten Menüfunktion, und mn

zur Wahl der gewünschten Option,

und drücken Sie dann die n-Taste

zur Einstellung.

Schnelles Aufrufen

und Verwenden von

Aufnahmefunktionen

DiefolgendenMenüfunktionenkönnenschnell

aufgerufenundverwendetwerden.

[PANORAMA](S.31)• [MEHRFACHFENSTER]

(S.23)

•

[GEGENL.KOR](S.29)•

Drücken Sie die o/D-Taste.

PANORAMA

Betätigen Sie mn zur Wahl der

gewünschten Menüfunktion, und

drücken Sie dann die n-Taste zur

Einstellung.

Verwendung des Effektvorschau-

Bildschirms (Mehrfachfenster)

BeiWahleinerderOptionen[ZOOM],

[BELICHT.KORR.],[WB]oder[ESP/n]

werden4Vorschaubilderangezeigt,bei

denendiejustiertenWertedergewählten

Aufnahmefunktionberücksichtigtwerden.

BetätigenSieklmnzurWahldes

gewünschtenBilds,unddrückenSiedann

dien-Taste.

Maximale

Bildschirmaufhellung per

Knopfdruck (Erhöhen der

Bildschirmhelligkeit)

WennSiedieo/D-Tastegedrückthalten,

wirdderBildschirmaufgehellt.Wenninnerhalb

von10SekundenkeinBedienungsvorgang

ausgeführtwird,kehrtderBildschirmzur

ursprünglichenHelligkeitzurück.

Verwenden der Wiedergabefunktionen

Auswahl eines Bildes in der

Indexanzeige

BetätigenSieklmnzurWahleines

Bildes,unddrückenSiedanndien-

Taste,umdasgewählteBildalsEinzelbild

anzuzeigen.

Auswahl von Bildern in der

Kalenderanzeige

BetätigenSieklmnzurWahleines

DatumsunddrückenSiedanndien-

TasteoderdrückenSiedenZoomhebel

inRichtungT,umalleandemgewählten

DatumaufgenommenenBilderanzuzeigen.

Ändern des Ausschnitts bei Wiedergabe

mit Ausschnittsvergrößerung

BetätigenSieklmn,umden

angezeigtenBildausschnittzuverschieben.

Umschalten der Anzeige der

Bildinformationen

BeiderWiedergabevonBildernkanndie

Anzeigeumgeschaltetwerden.

Betätigen Sie die g-Taste.

BeijederBetätigungderTastewechselndie

angezeigtenBildinformationenindernachstehend

gezeigtenReihenfolge.

2009.08.26 12:30 4

100-0004

ORM

2009.08.26 12:30 4

100-0004

+2.0

F3.21/1000

ISO

400

ORM

2009.08.26 12:30

+2.0

F3.2

ORM

1/1000

ISO

400

Normal

Detailliert

Histogram

KeineInformation

 „AbleseneinesHistogramms“(S.22)

●

ndexanzeige, Kalenderanzeige

und Wiedergabe mit

Ausschnittsvergrößerung

DieIndexanzeigeunddieKalenderanzeige

ermöglichenesIhnen,eingewünschtesBild

raschzulokalisieren.SiekönnenBilddetailsbei

WiedergabemitAusschnittsvergrößerung(biszu

10x)überprüfen.

Drücken Sie den Zoomhebel in

Richtung W oder T.

2009.08.26 4

12:30

2009.08.26 12:30

2009.08.26 12:30 4

2009.08.26 12:30

100-0004

ORM

Indexanzeige

Einzelbildanzeige

Ausschnittsvergrößerung

26 27 28 29 30 31 1

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

2009

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4

Kalenderanzeige

Wiedergabe von

Panoramabildern

Panoramabilder,diemitHilfederFunktion

[VERKNÜPFUNGI.D.KAM1]oder

[VERKNÜPFUNGI.D.KAM2]verknüpftwurden,

könnenmittelsBildlaufangezeigtwerden.

 „Panoramabildererstellen

[NPANORAMA]“(S.31)

Wählen Sie während der

Wiedergabe ein Panoramabild.

 „AnzeigenvonBildern“(S.16)

ORM

2009.08.26 12:30 2

100-0003

Drücken Sie die n-Taste.

AktuellerAnzeigebereich

Steuern der Panoramabild-Wiedergabe

Heranzoomen/Wegzoomen:DrückenSie

denZoomhebelinRichtungWoderT.

Wiedergaberichtung:BetätigenSie

klmnfürBildlaufinderRichtungdes

PfeilsymbolsderTaste.

Pause:DrückenSiedien-Taste.

Erneutes Starten des Bildlaufs:Drücken

Siedien-Taste.

Halten Sie die Wiedergabe an: Drücken

Siedie-Taste.

Menüs für Aufnahmefunktionen

DieseEinstellungenkönnenvorgenommenwerden,wenndieProgrammwählscheibeaufeinender

folgendenAufnahmemodi(A

bn)eingestelltist.

 kennzeichnetPositionenderProgrammwählscheibe,indenendiebetreffendeFunktion

eingestelltwerden.

 DieStandardeinstellungjederFunktionwirdgrauhinterlegt gekennzeichnet.

Wahl der geeigneten Bildqualität für den jeweiligen Anwendungszweck

[A BILDQUAL.]

ABILDQUAL.

:AKbA

Standbilder

Untermenü 1 Untermenü 2 Anwendungszweck

BILDGRÖßE

12M(3968×2976)

GeeignetfürdenDruckvonBilderngrößerA3.

5M(2560×1920)

GeeignetfürdenDruckvonBildernbisA4.

3M(2048×1536)

ErmöglichtAusdruckebiszuA4Format.

2M(1600×1200)

GeeignetfürdenDruckvonBildernbisA5.

1M(1280×960)

ErmöglichtAusdruckeimPostkarten-Format.

VGA(640×480)

EignetsichfürdieAnsichtaufeinemFernseher,zumVersendenper

EmailoderEinfügeninInternet-Seiten.

16:9(1920×1080)

GeeignetfürdieWiedergabevonBildernaufeinen16:9Breitbild

TV-Gerät.

KOMPRIMIERUNG

FEIN AufnehmeninhoherQualität.

NORMAL

AufnehmeninnormalerQualität.

Filme

Untermenü 1 Untermenü 2 Anwendungszweck

BILDGRÖßE

VGA(640×480)/

QVGA(320×240)

WählenSiedieBildqualitätausBildfolgeundBildgröße.Einehöhere

BildfolgeermöglichteingleichmäßigeresBildvonFilme.

BILDFOLGE

N30fps

O

15fps

 BilderproSekunde

 „AnzahlderspeicherbarenEinzelbilder(Standbilder)/KontinuierlicheAufnahmedauer(Filme)im

internenSpeicherundaufderxD-PictureCard“(S.61)

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Einstellen einer natürlichen Bildfarbe

[WB]

BKAMERAMENÜWB

 :KbA

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUTO

DieKamerapasstden

Weißabgleichautomatischandie

Aufnahmebedingungenan.

FürAufnahmenbeiklaremHimmel

Für

Aufnahmenbeibewölktem

Himmel

Für

Aufnahmenmitkünstlicher-

Beleuchtung

Für

AufnahmenmitTageslicht-

Fluoreszenz-Beleuchtung(in

Wohnräumenusw.)

Für

Aufnahmenmiteinerneutral-

weißenFluoreszenzleuchte

(Fluoreszenzleuchtendieser

Artsindvornehmlichin

Schreibtischlampenusw.

installiert.)

Für

Aufnahmenmiteiner

weißenFluoreszenzleuchte

(FluoreszenzleuchtendieserArt

sindvornehmlichinBürosusw.

installiert.)

Wahl der ISO-Empndlichkeit [ISO]

BKAMERAMENÜISO

 :K

 AbkürzungfürdieInternationale

OrganisationfürNormung.ISO-Standards

legendieEmpndlichkeitfürdigitale

KamerasundFilmefest,daherwerden

Codeswie„ISO100“fürdieDarstellungder

Empndlichkeitverwendet.

 DurchEinstellungaufeinenkleineren

ISO-WertwirddieLichtempndlichkeit

verringert,dochlassensichdamitscharfe

BilderineinersehrhellenUmgebung

erhalten.HöhereISO-Werteandererseits

lieferneinehöhereLichtempndlichkeitund

ermöglichenes,selbstandunklenOrten

AufnahmenmiteinerkurzenVerschlusszeit

zumachen.Abergleichzeitigführtein

höhererISO-WertzueinerErhöhungdes

Bildrauschens,sodassdieentstandenen

Aufnahmeneventuellgrobkörnigwirken.

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUTO

DieKamerastelltdie

Lichtempndlichkeitentsprechend

derAufnahmesituation

automatischein.

HIGHISOAUTO

DieKamerastelltautomatischeine

höhereLichtempndlichkeitals

beiWahlderEinstellung[AUTO]

ein,umUnschärfezuverhindern,

diedurchVerwackelnodereine

BewegungdesMotivsverursacht

werdenkann.

64/100/200/400/

800/1600

Die

ISO-Einstellung

(Lichtempndlichkeit)wirdmanuell

gewähltundfesteingestellt.

Aufnehmen mehrerer Bilder

hintereinander bei gedrückt

gehaltenem Auslöser [DRIVE]

BKAMERAMENÜDRIVE

 :K 

Untermenü 2 Anwendungszweck

BeijedemDrückendesAuslösers

wirdeinBildaufgenommen.

Serienaufnahmemitderfür

dasersteBildgespeicherten

Schärfeeinstellung,Bildhelligkeit

(Belichtung)unddemdafür

gespeichertenWeißabgleich.

Serienaufnahme

miteinerhöheren

Geschwindigkeitals[

j].

*1

DieAufnahmegeschwindigkeitrichtetsichnachder

EinstellungderOption[A

BILDQUAL.](S.26).

 BeiEinstellungauf[j]ist

[R](Tonaufnahme)(S.29)nichtverfügbar.

 BeiEinstellungauf[W]istderBlitzauf

[$](BLITZAUS),und[ISO]istauf[AUTO]

festgestellt.

 BeiEinstellungauf[W],wird[BILDGRÖßE]

aufmaximal[I]begrenzt.Außerdem

stehendieFunktionen[FINEZOOM]

(S.28),[DIGITALZOOM](S.28),und

[R](Tonaufnahme) (S.29)nichtzur

Verfügung.

Aufnehmen mit einer höheren

Vergrößerung als mit dem optischen

Zoom ohne Beeinträchtigung der

Bildqualität [FINE ZOOM]

BKAMERAMENÜFINEZOOM

:Kb

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS

ZumHeranzoomenwird

ausschließlichderoptischeZoom

verwendet.

EIN

ZumHeranzoomenwirdder

optischeZoommitderFunktion

zumErstelleneinesBildausschnitts

kombiniert(ca.62x(max.)).

 DieseFunktionverursachtkeine

BeeinträchtigungderBildqualität,dakeine

UmwandlungvonDatenmiteinerkleinen

AnzahlvonPixelninDatenmiteinergroßen

AnzahlvonPixelnstattndet.

 BeiEinstellungdieserFunktionauf[EIN]ist

[BILDGRÖßE]aufmaximal[H]begrenzt.

 DieseFunktionistnichtverfügbar,wennder

[DIGITALZOOM]auf[EIN]steht.

 BeiWahlvon[%S.NAHAUFN.](S.21)

stehtdieseFunktionnichtzurVerfügung.

Aufnehmen mit einer höheren

Vergrößerung als mit dem optischen

Zoom [DIGITALZOOM]

BKAMERAMENÜDIGITALZOOM

:KbA

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS

ZumHeranzoomenwird

ausschließlichderoptischeZoom

verwendet.

EIN

Zum

Heranzoomenwird

deroptischeZoommitdem

Digitalzoomkombiniert(ca.50x

(max.)).

 DieseFunktionistnichtverfügbar,wennder

[FINEZOOM]auf[EIN]steht.

 BeiWahlvon[%S.NAHAUFN.](S.21)

stehtdieseFunktionnichtzurVerfügung.

Wahl des Messbereichs für die

Motivhelligkeit [ESP/n]

BKAMERAMENÜESP/n

:KA

Untermenü 2 Anwendungszweck

ESP

EinBildmitausgeglichener

Helligkeitüberdengesamten

Bildschirmwirdaufgenommen.

(DieHelligkeitwirdseparatinder

MittedesBildesundimUmfeld

gemessen.)

n

(Spotmessung)

Bei

starkemGegenlichtwirddas

MotivinderBildmitteausreichend

belichtet.

 BeiEinstellungauf[ESP]erscheintdie

BildmittebeiAufnahmenvonMotivenin

starkemGegenlichtmöglicherweisedunkel.

Wahl des Scharfstellbereichs

[AF-MODUS]

BKAMERAMENÜAF-MODUS

:K

Untermenü 2 Anwendungszweck

GESICHTERK

DieseFunktiondientzum

AufnehmenvonPersonen.(Die

KameraerfassteinGesicht

automatischundzeigteinBild

aufdemDisplayan).Drücken

SiedenAuslöserbiszumersten

Druckpunkt.WenndieKameraauf

einGesichtscharfstellt,leuchtet

dieAF-Markierunggrün.Leuchtet

siehingegenorange,bedeutet

dies,dassdieKameraaufein

anderesMotivalsdasGesicht

scharfgestellthat.

iESP

Dies

ermöglichtesIhnen,den

gewünschtenBildausschnitt

festzulegen,ohneden

Scharfstellbereichberücksichtigen

zumüssen.DieKameralegtfest,

welchesMotivinnerhalbdes

Bildesautomatischscharfgestellt

wird.

SPOT

DieScharfstellungwirdfür

dasMotivausgeführt,dassich

innerhalbderAF-Markierung

bendet.

 BeibestimmtenMotivenkannesvorkommen,dass

derRahmennichtodernichtsoforterscheint.

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton

[

]

BKAMERAMENÜR

:K

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS KeineTonaufnahme.

EIN

Der

TonwirdnachAufnehmen

vonBildernetwa4Sekundenlang

aufgenommen.DieseFunktionist

sehrpraktisch,umbeispielsweise

einenkurzenKommentarzueinem

Bildaufzuzeichnen.

 RichtenSiebeimAufnehmendas

eingebauteMikrofon(S.6)aufdie

gewünschteTonquelle.

Reduzieren von

Verwacklungsunschärfe beim

Aufnehmen [BILDSTABI.] (Standbilder)/

[DIS FILM MOD.] (Filme)

BKAMERAMENÜBILDSTABI./

DISFILMMOD.

:KbA

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS

DerBildstabilisiereristdeaktiviert.

Diese Einstellungempfiehltsich,

wenndieKamera fest aufeinem

Stativodereineranderenstabilen

Flächesteht.

EIN

Der

Bildstabilisiereristaktiviert.

 DieStandardeinstellungenderKamerasind

[BILDSTABI.](Standbilder)auf[EIN]und

[DISFILMMOD.](Filme)auf[AUS].

 BeiEinstellungvon[BILDSTABI.]

(Standbilder)auf[EIN]könnensichbeim

DrückendesAuslösersGeräuscheim

InnerenderKamerabemerkbarmachen.

 DieBilderwerdenu.U.nichtstabilisiert,

wenndieKamerazustarkwackelt.

 WenndieVerschlusszeitsehrlangsamist,

z.B.beiStandbildernodernachts,könnte

derStabilisiererevtl.nichtsehreffektivsein.

 Wirdaufgezeichnetwennder[DISFILM

MOD.](Filme)auf[EIN]steht,wirddasBild

vordemSpeichernetwasvergrößert.

Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht

[GEGENL.KOR]

BKAMERAMENÜGEGENL.KOR

:KbA

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS

ErstelltAufnahmenohne

Verwendungder[GEGENL.KOR].

EIN

Die

Kameraerfasstggf.eineim

GegenlichtbendlichePerson,

derenGesichtzudunkelerscheint,

undhelltdasGesichtfürdie

Aufnahmeauf.(VisierenSie

dasMotivmitderKameraan.

ÜberprüfenSiedenRahmenüber

demvonderKameraerfassten

Gesicht,unddrückenSiedann

denAuslöser,umdieAufnahmezu

erstellen.)

 BeibestimmtenMotivenkannes

vorkommen,dassderRahmennichtoder

nichtsoforterscheint.

 BeiEinstellungdieserFunktionauf[EIN]

werden[ESP/n](S.28)auf[ESP]und

[AF-MODUS](S.28)auf[GESICHTERK]

automatischeingestellt.

Wahl des für die Aufnahmesituation

geeigneten Motivprogramms

[O SCENE MODUS]

OSCENEMODUS

:

 Im-ModusstehteineReihevon

MotivprogrammenzurAuswahl,die

werkseitigmitdenoptimalenEinstellungen

fürverschiedeneAufnahmesituationen

vorbereitetwurden.AusdiesemGrund

könnendieEinstellungenbestimmter

Motivprogrammenichtgeändertwerden.

Untermenü 1

Anwendungszweck

BPORTRÄT/

FLANDSCHAFT/

GNACHT

AUFNAHME

MNACHT+PERSON

CSPOR

NINNENAUFNAHME/

WKERZENLICHT

RSELBSTPOR

TRAIT/

SSONNENUNTERGANG

XFEUER

WERK

/

VSPEISEN/

dDOKUMENTE/

qSAND

+SCHNEE/

YPRE-CAPTURE

VIDEO

DieAufnahmewird

mitdemgewählten

Motivprogramm

gemacht.

 BeieinemdunklenMotivwirddieRauschminderung

automatischaktiviert.Dadurchwirddie

Aufnahmezeit,währendderkeineweiterenBilder

aufgenommenwerdenkönnen,etwaverdoppelt.

Aufnahme mit dem gewählten Modus

„WahldesfürdieAufnahmesituationoptimal

geeignetenMotivprogramms(-Modus)“



(S.18)

Einfangen perfekter Schnappschüsse

([YPRE-CAPTURE VIDEO]-Modus)

1BetätigenSieklzurWahlvon

[YPRE-CAPTUREVIDEO],unddrücken

Siedanndien-TastezurEinstellung.

UnmittelbarnachEinstellungdieserOptionist

dieKamerazurFilmaufnahmebereit.

2DrückenSiedenAuslöser,umdie

Filmaufnahmezustarten.

EinFilmvon7SekundenDauer,

einschließlichder2Sekundenunmittelbarvor

DrückendesAuslösers,wirdaufgenommen.

DerOptischeZoomundderAutofokusstehen

währendderMovie-AufnahmezurVerfügung.

 DerTonwirdnichtaufgenommen.

 DieAF-Markierungerscheintnichtaufdem

LCD-Monitor.

 WählenSie[BILDGRÖßE]aus[VGA]oder

[QVGA]und[BILDFOLGE]aus[N30fps]

oder[O15fps].

●

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Panoramabilder erstellen

[N PANORAMA]

NPANORAMA

:K

Untermenü 1 Anwendungszweck

VERKNÜPFUNG

I.D.KAM1

*1*2

DreiBilderwerdenaufgenommen

undvonderKamera

zusammengefügt.DerBenutzer

wähltdenBildausschnittso,dass

sichderZeigerüberderZielmarke

bendet,undderVerschluss

wirdautomatischausgelöst.Die

Aufnahmefunktionensindaufdie

optimalenEinstellungenfürdie

Panoramaaufnahmevoreingestellt.

VERKNÜPFUNG

I.D.KAM2

*1*2

DreiBilderwerdenaufgenommen

undvonderKamera

zusammengefügt.DerBenutzer

wähltdenBildausschnittmitHilfe

derÜberlappungsmarkenundlöst

denVerschlussmanuellaus.

VERKNÜPFEN

IMPC

DieaufgenommenenBilder

werdenunterVerwendungder

OLYMPUSMaster2-Softwarevon

derbeiliegendenCD-ROMinein

Panoramabildzusammengefügt.

DieBilderwerdenmitden

letztenEinstellungenvon[ISO]

oder[

O

SCENEMODUS]

aufgenommen(außerbei

bestimmtenMotivprogrammen).

 Nichtim-Modusverfügbar(S.18).

 DieEinstellungvon[ABILDQUAL.](S.26)kann

nichtgeändertwerden.

 Schärfe,Belichtung(S.21),Zoom-

Einstellung(S.20)und[WB](S.27)werden

beimerstenBildgespeichert.

 DerBlitzmodus(S.20)istfestauf$(BLITZ

AUS)eingestellt.

 PanoramabilderkönnennurunterVerwendung

von[GEGENL.KOR](S.29),[FARBE

EDITIEREN](S.35)bearbeitetwerden.

 „WiedergabevonPanoramabildern“(S.25)

Aufnehmen von Panoramabildern mit

[VERKNÜPFUNG I.D.KAM1]

1DrückenSiedenAuslöser,umdaserste

Bildaufzunehmen.

2

BewegenSiedieKamerageringfügigin

RichtungdesnächstenBilds.

SICHERN

ZURÜCK

Zielmarke

Zeiger

Bildschirm

beim

ZusammenfügenvonBildernin

Links-Rechts-Richtung

3HaltenSiedieKamerawaagerecht,

undbewegenSiesielangsaminder

gewünschtenRichtung,bissichder

ZeigerüberderZielmarkebendet.

DieKameranimmtdaszweiteBild

automatischauf.

SICHERN

ZURÜCK

 Umnur2Bilderzusammenzufügen,

drückenSiedien-Taste,bevordiedritte

Aufnahmegemachtwird.

4NehmenSiedasdritteBildaufgleiche

Weisewiein3beschriebenauf.

NachderdrittenAufnahmewerdendie

Bilderautomatischzusammengefügt,und

daszusammengefügtePanoramabildwird

angezeigt.

 UmdasAufnehmendesPanoramabildes

währendderBildaufnahmeabzubrechen,

drückenSiedie-Taste.

 WennderVerschlussnichtautomatisch

ausgelöstwird,versuchenSie,die

PanoramaaufnahmemitderFunktion

[VERKNÜPFUNGI.D.KAM2]oder

[VERKNÜPFENIMPC]zumachen.

●

Aufnehmen von Panoramabildern mit

[VERKNÜPFUNG I.D.KAM2]

1BetätigenSiemnzurWahlderRichtung,

inderdieBilderzusammengefügtwerden

sollen.

ZURÜCK

Richtungzum

Anfügendes

nächstenBilds

2DrückenSiedenAuslöser,umdaserste

Bildaufzunehmen.

ÜberlappungsmarkenwerdenalsReferenz

angezeigt.

1.Bild

ZURÜCK

Überlappungsrahmen

Überlappungsbereich

3LegenSiedaszweiteBildmitHilfeder

Überlappungsrahmensofest,dassder

RanddeserstenBildsmitdemRanddes

zweitenBildsüberlappt.

Bildaussschnittdes2.Bilds

SICHERN

ZURÜCK

●

4DrückenSiedenAuslöser,umdaszweite

Bildaufzunehmen.

 Umnur2Bilderzusammenzufügen,

drückenSiedien-Taste,bevordiedritte

Aufnahmegemachtwird.

5MachenSiediedritteAufnahmeauf

gleicheWeisewieinSchritt3bis4.

NachderdrittenAufnahmewerdendie

Bilderautomatischzusammengefügt,und

daszusammengefügtePanoramabildwird

angezeigt.

 UmdasAufnehmendesPanoramabildes

währendderBildaufnahmeabzubrechen,

drückenSiedie-Taste.

Aufnehmen von Panoramabildern mit

[VERKNÜPFEN IM PC]

1BetätigenSieklmnzurWahl

derRichtung,inderdieBilder

zusammengefügtwerdensollen.

2

DrückenSiedenAuslöser,umdaserste

Bildaufzunehmen,undwählenSiedann

dasgewünschtezweiteBild.

LegenSiedenBildausschnittfürdiezweite

AufnahmemitHilfederÜberlappungsrahmen

sofest,dassderRanddeserstenBildsmit

demRanddeszweitenBildsüberlappt.

3WiederholenSieSchritt2,umdie

gewünschteAnzahlvonBildern

aufzunehmen,unddrückenSienachder

letztenAufnahmedien-Taste.

 WenndasSymbolgaufdemBildschirm

erscheint,könnenkeineweiteren

Bilderaufgenommenwerden.Biszu10

AufnahmenkönnenzueinemPanoramabild

zusammengefügtwerden.

 EinzelheitenzumErstellenvon

PanoramabildernndenSieinderOnline-

HilfederOLYMPUSMaster2-Software.

●

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Wiederherstellen der

Standardeinstellungen der

Aufnahmefunktionen [D RUECKST.]

DRUECKST.

:AKbA

Untermenü 1 Anwendungszweck

DieStandardeinstellungender

folgendenMenüfunktionenwerden

wiederhergestellt:

Blitz

(S.20)

Belichtungskorrektur(S.21)

Nahaufnahme(S.21)

Selbstauslöser(S.22)

[A BILDQUAL.]

(S.26)

Funktionenim

[B

KAMERAMENÜ](S.27

bis29)

•

NEIN

DieaktuellenEinstellungen

werdennichtgeändert.

Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs-

und Druckfunktionen

 DieStandardeinstellungjederFunktionwirdgrauhinterlegt gekennzeichnet.

WenndieProgrammwählscheibeaufqeingestelltist,könnendieEinstellungenvorgenommenwerden.

Automatische Wiedergabe [G DIASHOW]

GDIASHOW

Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

ALLES/

STANDBILD/

MOVIE/

KALENDER

NORMAL

ÜBERBLENDUNG

DIA

/ZOOM

Datum

AUS/1/2

WähltdenBildbereichfürdieDiashow,dieArt

desÜbergangs([TYP])vonBildzuBildunddie

Hintergrundmusik([HGR.MELODIE]).

 NurbeiWahlvon[STANDBILD]inUntermenü1.

 NurbeiWahlvon[KALENDER]inUntermenü1.

Starten der Diashow

NehmenSiedie[HGR.MELODIE]-Einstellungvor,unddrückenSiedanndien-Taste,wonachdie

Diashowstartet.UmdieDiashowzubeenden,drückenSiedien-Tasteoderdie-Taste.

 [HGR.MELODIE]stehtnichtzurVerfügung,wenn[FLAUTLOSMODUS](S.45)auf[EIN]steht.

Korrigieren von Haut und Augen

[M OPTIMIERT PORTRAIT]

MOPTIMIERTPORTRAIT

 BeimanchenBildernistdieBearbeitung

nichtwirksam.

Untermenü 1 Untermenü 2

Anwendungszweck

ALLES

–

DieFunktionen[REINE

HAUT],[FUNKELNINDEN

AUGEN]und[EYELINE

FUNKTION]werden

gleichzeitigaktiviert.

REINE

HAUT

LEICHT/

MITTEL/

STARK

Sorgt

dafür,dassHautglatt

undtransparentaussieht.Sie

könnendengewünschten

EffektaufdemBildschirm

von3Stärkenawswählen.

FUNKELN

INDEN

AUGEN

–

ErhöhtdenKontrastder

Augen.

EYELINE

FUNKTION

–

VergrößertdieAugender

aufgenommenenPerson.

1WählenSiemitkldiegewünschte

KorrekturoptionunddrückenSiedanndie

n-Taste.

2

BetätigenSiemnzurMarkierungdeszu

korrigierendenBildes,unddrückenSie

danndien-Taste.

DaskorrigierteBildwirdalsneuesBild

abgespeichert.

●

Korrigieren von aufgenommenen

Bildern [H PERFEKT FESTLEGEN]

HPERFEKTFESTLEGEN

 BeimanchenBildernistdieBearbeitung

nichtwirksam.

 DieKorrektureinesBildskannzueinem

leichtenQualitätsverlustführen.

Untermenü 1 Anwendungszweck

ALLES

DieFunktionen[GEGENL.KOR]

und[ROTEAUGEN]werden

gleichzeitigaktiviert.

GEGENL.KOR

Nur

dieBildbereiche,die

aufgrundvonGegenlichtoder

unzureichenderBeleuchtungdes

Motivsunterbelichtetwurden,

werdenaufgehellt.

ROTEAUGEN

Augen,dieaufgrunddesBlitzes

rotaufgenommenwurden,werden

korrigiert.

1WählenSiemitkldiegewünschte

KorrekturoptionunddrückenSiedanndie

n-Taste.

2

BetätigenSiemnzurMarkierungdeszu

korrigierendenBildes,unddrückenSie

danndien-Taste.

DaskorrigierteBildwirdalsneuesBild

abgespeichert.

●

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Bei Auswahl von [REINE HAUT]

BetätigenSieklzurWahlder

Korrigierstärke,unddrückenSiedanndie

n-Taste.

REINE HAUT

LEICHT

MITTEL

STARK

ZURÜCK EINST.

Ändern der Bildgröße [Q]

IBEARB.Q

Untermenü 2 Anwendungszweck

C640×480

DieseFunktiondientdazu,

einhochauösendesBildzum

VersendenperE-Mailoderfür

andereAnwendungszwecke

ineinerkleinerenGrößeals

separatesBildabzuspeichern.

E

320×240

1BetätigenSiemnzurMarkierungdes

Bilds.

2

WählenSiemitkldiegewünschte

BildgrößeunddrückenSiedien-Taste.

DasBildwirdindergewähltenGrößealsneues

Bildgespeichert.

Zuschneiden eines Bilds [P]

IBEARB.P

1

BetätigenSiemnzurMarkierungdes

Bilds,unddrückenSiedanndien-Taste.

2

BetätigenSiedenZoomhebel

zurFestlegungderGrößedes

Zuschnittsrahmens,undbetätigenSie

dannklmn,umdenRahmenim

Bildzupositionieren.

EINST.

Zuschnittsrahmen

3DrückenSiedien-Taste.

DasbearbeiteteBildwirdalsseparatesBild

abgespeichert.

●

Ändern der Farbe eines Bilds

[FARBE EDITIEREN]

IBEARB.FARBEEDITIEREN

Untermenü 2 Anwendungszweck

Schwarz/Weiß

DasBildwirdinSchwarzweiß

umgewandelt.

Sepia-Farbton

Das

BildwirdinSepia

umgewandelt.

Farbsättigung



(Stark)

Die

FarbsättigungdesBildswird

starkerhöht.

Farbsättigung

(Gering)

Die

FarbsättigungdesBildswird

geringfügigerhöht.

Schwarz/Weiß

FARBE EDITIEREN

Sepia-Farbton

Farbsättigung

(Stark)

Farbsättigung



(Gering)

Betätigen Sie

 z

ur Markierungdes

Bilds,unddrückenSiedanndie

-Taste.

2

BetätigenSieklmnzurWahlder

gewünschtenFarbe,unddrückenSie

danndien-Taste.

DasBildwirdmitdergewähltenFarbe

versehenundalsseparatesBild

abgespeichert.

●

Erstellen eines Kalenderausdrucks für

ein Bild [KALENDER]

IBEARB.KALENDER

KALENDER

EINST.

1BetätigenSiemnzurMarkierungdes

Bilds,unddrückenSiedanndien-Taste.

2

BetätigenSiemnzurWahldes

gewünschtenKalenderformats,betätigen

SieklzurAusrichtungdesBilds,

unddrückenSiedanndien-Taste.

3

BetätigenSieklzurWahldes

Kalenderjahres,unddrückenSiedannn.

4

BetätigenSieklzurWahldes

Kalendermonats,unddrückenSiedann

dien-Taste.

DasbearbeiteteBildwirdalsseparatesBild

abgespeichert.

●

Erstellen eines Index aus 9

Einzelbildern eines Films [INDEX]

IBEARB.INDEX

1BetätigenSiemnzurMarkierungeines

Films,unddrückenSiedanndien-

Taste.

INDEX

EINST.

ZURÜCK

DieseFunktionextrahiert9Bilderauseinem

Movieundspeichertdiesealsjeweilsneues

Bild(INDEX)miteinemMiniaturbildab.

Bilder vor versehentlichem Löschen

schützen [0]

JWIEDERG.MENÜ0

 GeschützteBilderkönnennichtmit

[BILDLÖSCHEN](S.17),[BILDWAHL]

oder[ALLESLÖSCHEN](S.37)gelöscht

werden,dochbeiderAusführungder

Funktion[FORMATIEREN]/[KARTE

FORMAT.](S.39)werdenalleBilder

gelöscht.

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS Bilderkönnengelöschtwerden.

EIN

Bilder

sindgeschützt,sodasssie

nurdurcheineFormatierungdes

internenSpeichersbzw.derKarte

gelöschtwerdenkönnen.

1BetätigenSiemnzurMarkierungdes

Bilds.

2

BetätigenSiekl zurWahlvon

[EIN].

3

WiederholenSieSchritt1und2,um

weitereBilderzuschützen,unddrücken

Siedien-Taste.

●

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Drehen von Bildern [y]

JWIEDERG.MENÜy

Untermenü 2 Anwendungszweck

U+90°

DasBildwirdum90°im

Uhrzeigersinngedreht.

V0°

DasBildwirdnichtgedreht.

t

–90°

DasBildwirdum90°im

Gegenuhrzeigersinngedreht.

1BetätigenSiemnzurMarkierungdes

Bildes.

2

BetätigenSieklzurWahlder

Drehmethode.

3

WiederholenSieSchritt1und2,

umEinstellungenfürandereBilder

auszuführen,unddrückenSiedien-

Taste.

 DieneueEinstellungwirdgespeichert,

selbstwenndieKameraausgeschaltet

wurde.

Hinzufügen von Ton zu Standbildern

[R]

JWIEDERG.MENÜR

Untermenü 2 Anwendungszweck

WährendderWiedergabedes

BildswirddieTonaufnahmeca.

4Sekundenlangausgeführt.

DieseFunktionistsehrpraktisch,

umbeispielsweiseeinenkurzen

KommentarzueinemBild

aufzuzeichnen.

NEIN Keine

Tonaufnahme.

1BetätigenSiemnzurMarkierungdes

Bildes.

2 Richten

SiedaseingebauteMikrofonauf

dieTonquelle.

Mikrofon

3BetätigenSieklzurWahlvon[JA],

unddrückenSiedanndien-Taste.

DieTonaufnahmebeginnt.●

Löschen eines Bilds [K LÖSCHEN]

KLÖSCHEN

 AchtenSiedarauf,nichtversehentlichein

Bildzulöschen,dasSieeigentlichbehalten

wollten.

Untermenü 1 Anwendungszweck

BILDWAHL

Bilderwerdenjeweilseinzelnzum

Löschenausgewählt.

ALLES

LÖSCHEN

Alle

BilderiminternenSpeicher

oderaufderKartewerden

gelöscht.

 SetzenSieniemalsdieKarteindieKamera

ein,währendSieBilderausdeminternen

Speicherlöschen.

 WennSieBildervonderKartelöschen

möchten,führenSiezuersteineKarteindie

Kameraein.

Löschen von einzeln markierten

Bildern [BILDWAHL]

1BetätigenSieklzurWahlvon

[BILDWAHL],unddrückenSiedanndie

n-Taste.

2

BetätigenSieklmnzurMarkierung

deszulöschendenBildes,unddrücken

Siedanndien-Taste,umdasBildmit

demSymbolRzumarkieren.

ZURÜCK

BILDWAHL



SymbolR

3WiederholenSieSchritt2,umweitere

Bilderzumarkieren,unddrückenSie

danndieD-Taste,umdiemarkierten

Bilderzulöschen.

4

BetätigenSieklzurWahlvon[JA],

unddrückenSiedanndien-Taste.

AllemitdemSymbolRmarkiertenBilder

werdengelöscht.

Löschen aller Bilder

[ALLES LÖSCHEN]

1BetätigenSieklzurWahlvon

[ALLESLÖSCHEN],unddrückenSie

danndien-Taste.

2

BetätigenSieklzurWahlvon[JA],

unddrückenSiedanndien-Taste.

●

Speichern von Druckeinstellungen mit

den Bilddaten [L DRUCKAUSWAHL]

LDRUCKAUSWAHL

 „Druckvorauswahl(DPOF)“(S.49)

 Druckvorauswahlensindnurbei

Einzelbildernmöglich,dieaufderKarte

gespeichertwurden.

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Menüs für sonstige Kameraeinstellungen

 DieStandardeinstellungjederFunktionwirdgrauhinterlegt gekennzeichnet.

Komplettes Löschen der Daten

[FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.]

EEINRICHTENFORMATIEREN/

KARTEFORMAT.

 VergewissernSiesichvorderAusführung

desFormatiervorgangsunbedingt,dass

keinewichtigenDateniminternenSpeicher

bzw.aufderKartevorhandensind,von

denenSienochkeineSicherungskopien

erstellthaben.

 SpeicherkarteneinesanderenFabrikats

alsOlympussowieKarten,diemiteinem

Personalcomputerformatiertwurden,

müssenvordemGebrauchmitdieser

Kameraformatiertwerden.

Untermenü 2 Anwendungszweck

AlleBilddateniminternen

Speicher

oderaufderKarte

(einschließlichgeschützterBilder)

werdengelöscht.

NEIN

DieFormatierungwird

abgebrochen.

*1

AchtenSieunbedingtdarauf,dieKartezuentfernen,

bevorSiedeninternenSpeicherformatieren.

Kopieren von Bildern aus dem

internen Speicher auf eine Karte

[DATENSICHER.]

EEINRICHTENDATENSICHER.

Untermenü 2 Anwendungszweck

DieBilddateniminternenSpeicher

werdenaufderKartegesichert.

NEIN

DieDatensicherungwird

abgebrochen.

 DieDatensicherungkanneinigeZeitin

Anspruchnehmen.Daheristesratsam,den

AkkuvorderDatensicherungzuladenoder

dasNetzteilanzuschließen.

Ändern der Anzeigesprache [W]

EEINRICHTENW

 „ÄndernderAnzeigesprache“(S.14)

Untermenü 2 Anwendungszweck

Sprachen

WählenSiedieSprache,inder

dieMenüsundFehlermeldungen

aufdemLCD-Monitorangezeigt

werdensollen.

 DiejeweilsverfügbarenSprachenrichtensichnach

demLand,indemdieKameraerworbenwurde.

Einstellen des Startbildschirms und des Tons beim Einschalten der Kamera

[STARTBILD]

EEINRICHTENSTARTBILD

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

AUS Es

wirdkeinBildangezeigt.

1 EinwerkseitigvorbereitetesBild

wirdangezeigt.

Ein

StandbildiminternenSpeicheroderaufderKarte

kannalsHintergrundbildregistriertwerden.(NachWahl

dieserEinstellungerscheintdasMenü.)

LAUTSTÄRKE

*2*3

AUS(keinTon)/

LEISE/LAUT

Wählen

SiedieTonlautstärkebeimEinschaltender

Kamera.

 DiesesBildkannnichtgeändertwerden.

 BeiEinstellungvon[ANZEIGE]auf[AUS]stehtdieseFunktionnichtzurVerfügung.

 BeiEinstellungvon[FLAUTLOSMODUS](S.45)auf[EIN]stehtdieseFunktionnichtzurVerfügung.

Registrieren eines Startbilds

1

WählenSie[2]inUntermenü3für[ANZEIGE]unddrückenSiedie

n-Taste.

2

BetätigenSiemnzurWahldeszuregistrierendenBilds,unddrückenSiedanndien-Taste.

Wahl der Farbe für die Bildschirmmenüs und des Hintergrunds [MENÜFARBE]

EEINRICHTENMENÜFARBE

Untermenü 2 Anwendungszweck

NORMAL/FARBE.1/

FARBE.2/FARBE.3

Wählen

SiediegewünschteMenüfarbeodereinHintergrundbild.

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Anzeigen des soeben aufgenommenen Bilds [AUFN. ANSICHT]

EEINRICHTENAUFN.ANSICHT

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS

DassoebenaufgenommeneBildwirdnichtangezeigt.Diesistvorteilhaft,wennSiesofort

dienächsteAufnahmevorbereitenmöchten,indemSiedemMotivaufdemMonitorfolgen.

EIN

DassoebenaufgenommeneBildwirdangezeigt.DiesermöglichtIhneneinesofortige

KontrolledeszuletztaufgenommenenBilds.

 AuchbeiWahlvon[EIN]könnenSiemitweiterenAufnahmenfortfahren,währenddasBildangezeigt

wird.

Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [TON EINSTELLUNG.]

EEINRICHTENTONEINSTELLUNG.

Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Anwendungszweck

SOUND

TON 1/2

WählenSiedenQuittierungstonunddie

LautstärkebeiBetätigungvonTastender

Kamera(außerAuslöser).

LAUTSTÄRKE

AUS(keinTon)/

LEISE/LAUT

AUSLÖSERTON

TON

1/2/3

WählenSiedenQuittierungstonunddie

LautstärkebeiAuslösen.

LAUTSTÄRKE

AUS(keinTon)/

LEISE/LAUT

AUS(keinTon)/

LEISE/LAUT

— Stellen

SiedieLautstärkedesWarntonsein.

q

LAUTSTÄRKE

AUS(keinTon)/

LEISE/LAUT

—

Stellen

SiedieLautstärkedes

Wiedergabetonsein.

 UmalleTönegleichzeitigein-oderauszuschalten,nehmenSiedieEinstellungunter[

LAUTLOS



MODUS](S.45)

vor.

Zurücksetzen der Dateinummern von

Bildern [DATEINAME]

EEINRICHTENDATEINAME

Monat:1bisC

(A=Oktober,

B=November,

C=Dezember)

Tag:01bis31

Pmdd

Ordnername Ordnername Dateiname

DCIM

100OLYMP

999OLYMP

Pmdd0001.jpg

Pmdd9999.jpg

Automatische

Nummerierung

Automatische

Nummerierung

Untermenü 2 Anwendungszweck

RÜCKSETZEN

BeimEinsetzeneinerneuen

KarteindieKamerawerdendie

alsOrdner-undDateinamen

verwendetenlaufenden

Nummernzurückgesetzt.

Diese

Einstellungistvorteilhaft,wenn

BilderaufseparatenKarten

gruppiertwerdensollen.

AUTO

Auch

nachEinsetzen

einerneuenKartewirddie

numerischeReihenfolgeder

Ordner-undDateinamenab

derletztenlaufendenNummer

dervorigenKartefortgesetzt.

DieseEinstellungistvorteilhaft,

wenndieOrdnerundDateien

alleraufgenommenenBilder

anhandihrerlaufendenNummer

verwaltetwerdensollen.

 DieOrdnernummerwirdauf100,dieDateinummer

auf0001zurückgesetzt.

Einstellen des CCD-Bildwandlers

und der Bildverarbeitungsfunktion

[PIXEL KORR.]

EEINRICHTENPIXELKORR.

 DadieseFunktionvorderAuslieferung

derKameraausdemHerstellerwerk

durchgeführtwurde,istnachdemKauf

keinerleiEinstellungerforderlich.Circa

einmalproJahristausreichend.

 FürbesteErgebnisseempehltessich,

nachdemAufnehmenoderWiedergeben

vonBildernmindestenseineMinutelang

zuwarten,bevordiePixel-Korrektur

ausgeführtwird.FallsdieKamerawährend

derAusführungderPixel-Korrektur

versehentlichausgeschaltetwurde,müssen

SiedieseEinstellungerneutausführen.

Einstellen des CCD-Bildwandlers und

der Bildverarbeitungsfunktion

DrückenSiedien-TastebeiAnzeigevon

[STARTEN](Untermenü2).

DieKameraprüftundpasstdenCCD-Bildwandler

unddieBildverarbeitungsfunktiongleichzeitigan.

●

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Einstellen der Helligkeit des LCD-

Monitors [s]

EEINRICHTENs

Einstellen der Helligkeit des LCD-

Monitors

1BetätigenSiekl,umdieHelligkeit

wunschgemäßeinzustellen,unddrücken

Siedanndien-Taste.

EINST.

ZURÜCK

Einstellen von Datum und Uhrzeit [X]

EEINRICHTENX

 „EinstellenvonDatumundUhrzeit“(S.13)

Wahl des Anzeigeformats von Datum

und Uhrzeit

1DrückenSien nachderEinstellung

der„Minuten“,undbetätigenSiedann

klzurWahldesgewünschten

FormatsfürdieAnzeigevonDatumund

Uhrzeit.

2009 08 26 12 30

J M T

ZEIT

J M T

ZURÜCK EINST.

Anzeigeformat

desDatums

Einstellen des Datums und der Uhrzeit

für eine anderen Zeitzone [2 ZEITZONEN]

EEINRICHTEN2ZEITZONEN

 Wenn[2ZEITZONEN]auf[EIN]steht,

erscheinendashiereingestellteDatum

unddieZeitinBilddateinamen,datierten

AusdruckenundanderenDaten.

Untermenü 2 Untermenü 3

Anwendungszweck

AUS —

Eswirdaufdas

DatumunddieUhrzeit

umgeschaltet,das/die

unter[X]

(Datum/Zeit)

eingestelltwurde.

EIN

(Schalten



Siezum

Einstellmenü

weiter.

)

EswirdbeiVerwendung

derKameraineiner

anderenZeitzoneaufdas

DatumunddieUhrzeit

umgeschaltet,das/die

unter[2ZEITZONEN]

eingestelltwurde.

 DasEinstellverfahrenistdasgleichewieunter

„EinstellenvonDatumundUhrzeit“(S.13)

beschrieben.

 DasAnzeigeformatistdasgleichewieunter

[X]eingestellt.

Anpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [VIDEOSIGNAL]

EEINRICHTENVIDEOSIGNAL

 DasTV-VideosignalsystemistjenachLandbzw.Regionverschieden.BevorSieIhreBilderaufdem

Fernsehschirmanzeigenkönnen,müssenSiedenVideo-AusgangentsprechendIhremTV-Video-

Signaltypeinstellen.

Untermenü 2 Anwendungszweck

NTSC

BeiAnschlussderKameraaneinFernsehgerätinNordamerika,Taiwan,Korea,Japan,

usw.

PAL Bei

AnschlussderKameraaneinFernsehgerätinEuropa,Chinausw.

 DiejeweiligenWerkseinstellungen richtensichnachderRegion,inderSiedieKameragekauft

haben.

Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät

1 VerbindenSiedieKameramitdemFernsehgerät.

StellenSiedenAnschlussander

(gelben)Video-Eingangsbuchseund

der(weißen)Audio-Eingangsbuchse

desFernsehgerätesher.

Multi-Konnektor

V-Kabel(mitgeliefert)

Buchsenabdeckung

2 StellenSiedieKameraaufdasVideosignalsystemdesangeschlossenenFernsehgerätesein

([NTSC]/[PAL]).

3 Schalten

SiedasFernsehgerätein,undwählenSiedenVideoeingang,andenSiedieKamera

angeschlossenhaben.

 EinzelheitenzumUmschaltenderEingangsquellendenSieinderBedienungsanleitungIhres

Fernsehgerätes.

4StellenSiedieProgrammwählscheibeaufq,undbetätigenSieklmn zurWahldes

Bilds,dasaufdemBildschirmangezeigtwerdensoll.

 JenachdenEinstellungendesFernsehgeräteskannesvorkommen,dassdieaufdem

FernsehschirmangezeigtenBilderundInformationenabgeschnittensind.

Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).

Schonung des Akkus zwischen den

Aufnahmen [BAT. SPARMOD.]

EEINRICHTENBAT.SPARMOD.

Untermenü 2 Anwendungszweck

AUS Deaktiviert[BAT.SPARMOD.].

EIN

enndieKameraca.10

Sekundenlangnichtverwendet

wird,schaltetsichderMonitorzur

SchonungdesAkkusautomatisch

aus.

Wiederherstellen des Bereitschaftszustands

DrückenSieeinebeliebigeTaste,oder

drehenSiedieProgrammwählscheibe.

Ausschalten der Kameratöne

[F LAUTLOS MODUS]

FLAUTLOSMODUS

Untermenü 1 Anwendungszweck

AUS

AktiviertdieEinstellung

[TONEINSTELLUNG.].

EIN

DieelektronischenKameratöne

(Tastenbetätigungs-Quittierungston,

Auslöserton,Warnton)sowie

derWiedergabetonwerden

stummgeschaltet.

 [TONEINSTELLUNG.](S.41)

Drucken

Schalten Sie den Drucker ein,

und schließen Sie die Kamera

wie nachstehend gezeigt an den

Drucker an.

Buchsenabdeckung

USB-Kabel(mitgeliefert)

Multi-Konnektor

PC / INDIVID. DRUCK

EINF. DRUCK STARTEN

n-Taste

Drücken Sie die n, um den

Druckvorgang zu starten.

Um ein weiteres Bild auszudrucken,

betätigen Sie mn zur Markierung

des gewünschten Bilds, und

drücken Sie dann die n-Taste.

Beenden des Druckens

TrennenSiedasUSB-KabelvonderKamera

undvomDrucker,währendeinBildaufdem

Bildschirmangezeigtwird.

DRUCKENZURÜCK

Direktes Ausdrucken

(PictBridge

)

SiekönnenIhreBilderdirektausdrucken,

indemSiedieKameraaneinenPictBridge-

kompatiblenDruckeranschließen,ohnedassein

Personalcomputererforderlichist.

BitteschlagenSieinderBedienungsanleitung

IhresDruckersnach,umzuermitteln,obder

DruckermitPictBridgekompatibelist.

 PictBridgeisteinStandardzumAnschlussvon

DigitalkamerasundDruckernverschiedener

HerstellerunddirektemAusdruckvonBildern.

 DieverfügbarenDruckmodi,Papierformate

undanderenParameter,diemitderKamera

eingestelltwerdenkönnen,richtensich

nachdemjeweilsverwendetenDrucker.

EinzelheitenhierzundenSieinder

BedienungsanleitungIhresDruckers.

 Einzelheitenzudenverfügbaren

Papiersorten,zumEinlegenvonPapier

undzumEinsetzenvonTintenpatronen

ndenSieinderBedienungsanleitungIhres

Druckers.

Ausdrucken von Bildern mit

den Standardeinstellungen

des Druckers [EINF. DRUCK]

Zeigen Sie das Bild, das

ausgedruckt werden soll, auf dem

LCD-Monitor an.

 „AnzeigenvonBildern“(S.16)

 DerDruckvorgangkannauchbei

ausgeschalteterKameragestartetwerden.

BetätigenSienachAusführungvonSchritt2

klzurWahlvon[EINF.DRUCK],und

drückenSiedanndien-Taste.Betätigen

SiemnzurMarkierungdesgewünschten

Bilds,unddrückenSiedanndien-Taste.

Ändern der Druckereinstellungen

für den Druck [INDIVID. DRUCK]

Folgen Sie den Anweisungen in

Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK]

(S. 46) und drücken Sie dann die

n-Taste.

USB

EINF. DRUCK

EINST.

SCHLIESSEN

INDIVID. DRUCK

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[INDIVID. DRUCK], und drücken Sie

dann die n-Taste.

Betätigen Sie kl zur Wahl des

gewünschten Druckmodus, und

drücken Sie dann die n-Taste.

Untermenü 2 Anwendungszweck

DRUCKEN

DasinSchritt6gewählteBild

wirdausgedruckt.

ALLESDR.

AlleiminternenSpeicheroder

aufderKarteabgespeicherten

Bilderwerdenausgedruckt.

MEHRF.DR.

Ein

BildwirdineinemLayout

mehrfachaufeinemeinzigen

Blattausgedruckt.

GES.INDEX

Ein

Indexalleriminternen

SpeicheroderaufderKarte

abgespeichertenBilderwird

ausgedruckt.

DRUCKVORAUSWAHL

DieBilderwerdenden

Druckvorauswahldatenauf

derKarteentsprechend

ausgedruckt.

 DieFunktion[DRUCKVORAUSWAHL]stehtnur

dannzurVerfügung,wennDPOF-Einstellungen

vorgenommenwurden.„Druckvorauswahl(DPOF)“

(S.49)

Betätigen Sie kl zur Wahl

von [GRÖSSE] (Untermenü 3), und

drücken Sie dann n.

 Wennder[DR.PAPIER]-Bildschirm

momentannichtangezeigtwird,werden

dieOptionen[GRÖSSE],[RANDLOS],und

[BILD./SEITE]aufdieStandardeinstellung

desDruckerseingestellt.

DR. PAPIER

EINST.

ZURÜCK

STANDARDSTANDARD

GRÖSSE RANDLOS

Betätigen Sie kl zur Wahl der

Option [RANDLOS] oder

[BILD./SEITE], und drücken Sie

dann die n-Taste.

Untermenü 4 Anwendungszweck

AUS/EIN

DasBildwirdmiteinerUmrandung

ausgedruckt([AUS]).

Das

Bildwirdsoausgedruckt,

dassesdasBlattvollständig

ausfüllt([EIN]).

(Die

Anzahlder

BilderproBlatt

richtetsichnach

demjeweils

verwendeten

Drucker.)

Die

AnzahlderBilderproBlatt

([BILD./SEITE])kannnurbeiWahl

von[MEHRF.DR.]inSchritt3

festgelegtwerden.

*1

Diefür[RANDLOS]verfügbarenEinstellungen

richtensichnachdemjeweilsverwendetenDrucker.

 BeiWahlvon[STANDARD]inSchritt4und

5wirddasBildmitStandardeinstellungen

desDruckersausgedruckt.

100-0004

EINZELB.DRUCK W. EINSTELLFKT

DRUCKEN

Erstellen eines Bildausschnitts [P]

1BetätigenSiedenZoomhebel

zurFestlegungderGrößedes

Zuschnittsrahmens,betätigenSie

anschließendklmn,umden

Rahmenzupositionieren,unddrücken

Siedanndien-Taste.

Zuschnittsrahmen

EINST.

2BetätigenSiekl zurWahlvon

[BESTÄTIGEN],unddrückenSiedann

dien-Taste.

ZURÜCK

BESTÄTIGEN

EINST.

ZURÜCK

Falls erforderlich, wiederholen

Sie Schritte 6 und 7 zur Wahl des

auszudruckenden Bilds, nehmen

Sie die detaillierten Einstellungen

vor, und stellen Sie dann [EINZELB.

DRUCK] ein.

Drücken Sie die n-Taste.

DRUCKEN

EINST.

ZURÜCK

DRUCKEN

ZURÜCK

Betätigen Sie mn zur Wahl des

Bilds.

Drücken Sie k, um eine

[EINZELB.DRUCK]-Reservierung für

das aktuelle Bild vorzunehmen.

Drücken Sie l, wenn Sie

detaillierte Druckeinstellungen

für das aktuelle Bild vornehmen

möchten.

Detaillierte Druckeinstellungen vornehmen

1BetätigenSieklmnumdetaillierte

Druckereinstellungenvorzunehmen,und

drückenSiedanndien-Taste.

DRUCKINFO

EINST.

DATUM

DATEINAME

OHNE

ZURÜCK

Untermenü

Anwendungszweck

<×

0bis10

LegenSiedieAnzahlder

AusdruckeproBildfest.

DATUM

MIT/

OHNE

Bei

Wahlvon[MIT]werden

dieBildergemeinsam

mitdemAufnahmedatum

ausgedruckt.BeiWahlvon

[OHNE]werdendieBilder

ohnedasAufnahmedatum

ausgedruckt.

DATEINAME

MIT/

OHNE

Bei

Wahlvon[MIT]werden

dieBildergemeinsam

mitihremDateinamen

ausgedruckt.BeiWahl

von[OHNE]werdendie

BilderohneDateinamen

ausgedruckt.

(Schalten

Siezum

Einstellmenü

weiter.)

LegenSieden

auszudruckenden

Bildausschnittfest.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[DRUCKEN], und drücken Sie dann

die n-Taste.

DerDruckvorgangbeginnt.

Wenn[EINSTELLUNGEN]im[ALLESDR.]Modus

gewähltist,wird[DRUCKINFO]angezeigt.

WennderDruckvorgangabgeschlossenist,wird

dasMenü[DRUCKART]angezeigt.

ALLES DR.

DRUCKART

EINST.

GES.INDEX

DRUCKVORAUSWAHL

MEHRF.DR.

DRUCKEN

ZURÜCK

Abbrechen des Druckvorgangs

1DrückenSiewährendderAnzeigevon

[UEBERTRAG.]dien-Taste.

2

WählenSiemitkl[ZURÜCK]und

drückenSiedien-Taste.

FORTSETZ.

ZURÜCK

DRUCKEN

EINST.

ZURÜCK

UEBERTRAG.

Drücken Sie die -Taste.

Wenn die Meldung [USB-KABEL

ENTF.] erscheint, trennen Sie das

USB-Kabel von der Kamera und

vom Drucker.

●

Druckvorauswahl (DPOF

)

DieDruckvorauswahldientdazu,dieAnzahl

derAusdruckesowieDatumundUhrzeitder

AufnahmegemeinsammiteinemBildaufder

Karteabzuspeichern.DieseFunktionermöglicht

einbequemesAusdruckenvonBildernmit

einemDruckeroderineinemFotolabormit

DPOF-Unterstützungunterausschließlicher

VerwendungderaufderKarteabgespeicherten

Druckvorauswahldaten,ohnedassein

PersonalcomputeroderdieKameraselbstdazu

benötigtwird.



BeiDPOFhandeltessichumeineNormzur

SpeicherungdermitDigitalkameraserstellten

DatenfürdenautomatischenAusdruckvonBildern.

 EineDruckvorauswahlkannnurfür

Bildergetroffenwerden,dieaufderKarte

abgespeichertsind.SetzenSiedieKarte

ein,diedieauszudruckendenBilderenthält,

bevorSiedieDruckvorauswahltreffen.

 Druckvorauswahldaten,diemiteinem

anderenDPOF-Geräteingestelltwurden,

könnennichtmitdieserKamerageändert

werden.ZurÄnderungvonDPOF-Daten

mussdasursprünglichverwendeteGerät

eingesetztwerden.Wenneineneue

DruckvorauswahlmitdieserKamera

getroffenwird,werdendiemitdemanderen

GerätvorhereingestelltenDPOF-Daten

dadurchgelöscht.

 EineDruckvorauswahlkannfürbiszu999

BilderproKartegetroffenwerden.

Einzelbild-Druckvorauswahl

[<]

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf q, und

drücken Sie dann die -Taste,

um das Hauptmenü anzuzeigen.

Betätigen Sie klmn zur Wahl

von [L DRUCKAUSWAHL], und

drücken Sie dann die n-Taste.

DRUCKVORAUSWAHL

EINST.

ZURÜCK

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[<], und drücken Sie dann die

n-Taste.

2009.08.26 12:30

100-0004

EINST.

ORM

Betätigen Sie mn zur Wahl des

Bilds, für das die Druckvorauswahl

getroffen werden soll. Betätigen

Sie anschließend kl zur

Festlegung der Anzahl der

Ausdrucke. Drücken Sie die n-

Taste.

EINST.

DATUM

ZEIT

OHNE DT/ZT

ZURÜCK

Betätigen Sie kl zur Wahl der

Option [X] (Ausdruck von Datum

und Uhrzeit), und drücken Sie dann

die n-Taste.

Untermenü 2 Anwendungszweck

OHNEDT/ZT NurdasBildwirdausgedruckt.

DATUM

Das

Bildwirdgemeinsammitdem

Aufnahmedatumausgedruckt.

ZEIT

Das

Bildwirdgemeinsammit

derUhrzeitderAufnahme

ausgedruckt.

EINST.ZURÜCK

DRUCKVORAUSWAHL

ÜBERNEHMEN

ZURÜCK

(

)

(

)

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[ÜBERNEHMEN], und drücken Sie

dann die n-Taste.

Vorwahl eines Ausdrucks

jedes Bilds auf der Karte [U]

Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<]

(S. 49) aus.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[U], und drücken Sie dann die

n-Taste.

Führen Sie Schritt 5 bis 6 unter [<]

aus.

Zurücksetzen aller

Druckvorauswahldaten

Stellen Sie die

Programmwählscheibe auf q, und

drücken Sie dann die -Taste,

um das Hauptmenü anzuzeigen.

Betätigen Sie klmn zur Wahl

von [L DRUCKAUSWAHL], und

drücken Sie dann die n-Taste.

Markieren Sie entweder [<] oder

[U], und drücken Sie dann die

n-Taste.

EINST.ZURÜCK

DRUCKVORAUSW. ERST.

DRUCKVORAUSWAHL

ZURÜCKSETZEN

BEIBEHALTEN

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[ZURÜCKSETZEN], und drücken Sie

dann die n-Taste.

Zurücksetzen der

Druckvorauswahldaten für

ausgewählte Bilder

Führen Sie Schritt 1 und 2 im

Abschnitt „Zurücksetzen aller

Druckvorauswahldaten“ (S. 50) aus.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[<], und drücken Sie dann die

n-Taste.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[BEIBEHALTEN], und drücken Sie

dann die n-Taste.

Betätigen Sie mn zur

Markierung des Bilds, dessen

Druckvorauswahldaten gelöscht

werden sollen. Betätigen Sie

kl zur Einstellung der Anzahl

der Ausdrucke auf „0“.

Falls erforderlich, wiederholen

Sie Schritt 4, und drücken Sie

abschließend die n-Taste.

Betätigen Sie kl zur Wahl der

Option [X] (Ausdruck von Datum

und Uhrzeit), und drücken Sie dann

die n-Taste.

DieEinstellungenwerdenaufdieverbleibenden

BildermiteinerDruckvorauswahlangewandt.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[ÜBERNEHMEN], und drücken Sie

dann die n-Taste.

●

Verwenden der Software OLYMPUS

Master 2

Windows

NachdemdieKameravomComputererkannt

ist,überprüfenSiedieMeldung,dieden

AbschlussderEinstellungbestätigt,und

klickenSiedannauf„OK“.DieKamerawirdals

Wechseldatenträgererkannt.

Macintosh

WenniPhotostartet,beendenSieiPhoto,und

startenSieOLYMPUSMaster2.

 WährenddieKameraanden

Computerangeschlossenist,sinddie

Aufnahmefunktionendeaktiviert.

 WennSiedieKameraübereinenUSB-Hub

andenComputeranschließen,kanneszu

instabilemBetriebkommen.

 BeiEinstellungdesUntermenüsauf[MTP],

daserscheint,wenn[PC]inSchritt3und

Drückendern-Pfeiltastegewähltwird,

könnenBildernichtunterVerwendungvon

OLYMPUSMaster2aneinenComputer

übertragenwerden.

Starten von OLYMPUS

Master 2

Doppelklicken Sie auf das Symbol

OLYMPUS Master 2.

Windows

erscheintaufdemDesktop.

Macintosh

erscheintimOrdnervonOLYMPUSMaster2.

NachStartenderSoftwareerscheintdas

Browse-Fenster.

 BeimerstmaligenStartenvonOLYMPUS

Master2nachderInstallationerscheint

derBildschirm„Standardeinstellungen“

und„Registrierung“.FolgenSieden

Anweisungen,dieaufdemBildschirm

erscheinen.

●

Systemanforderungen und

Installation von OLYMPUS

Master 2

InstallierenSiedieSoftwareOLYMPUS

Master2unterBezugnahmeaufdie

mitgelieferteInstallationsanleitung.

Anschließen der Kamera an

einen Computer

Vergewissern Sie sich, dass die

Kamera ausgeschaltet ist.

DerLCD-Monitoristausgeschaltet.

Schließen Sie die Kamera an den

Computer an.

DieKameraschaltetsichautomatischein.

USB

EINF. DRUCK

SCHLIESSEN

INDIVID. DRUCK

EINST.

Buchsenabdeckung

USB-Kabel(mitgeliefert)

Multi-Konnektor

 ErmittelnSiedenUSB-Anschlussunter

BezugnahmeaufdasBenutzerhandbuch

IhresComputers.

Betätigen Sie kl zur Wahl von

[PC], und drücken Sie dann die

n-Taste.

DerComputererkenntbeimerstenAnschlussdie

KameraautomatischalsneuesGerät.

●

Bedienung von OLYMPUS

Master 2

BeimStartenvonOLYMPUSMaster2

erscheintdieKurzanleitungaufdem

Bildschirm,dieIhneneinefehlerfreie

BedienungderKameraerleichtert.Wenn

dieKurzanleitungnichtangezeigtwird,

klickenSieauf inderTool-Leiste,umdie

Schnellstartanleitunganzuzeigen.

EinzelheitenzurBedienungndenSieinder

Online-HilfederSoftware.

Übertragen und Abspeichern

von Bildern ohne Verwendung

von OLYMPUS Master 2

DieseKameraistmitderUSBMassStorage

Class-Normkompatibel.WährenddieKamera

andenComputerangeschlossenist,können

SiedieBilddatenamComputerübertragenund

speichern.

Systemanforderungen

Windows : Windows2000Professional/

XPHomeEdition/

XPProfessional/Vista

Macintosh : MacOSXv10.3oderneuere

Version

 BeieinemPersonalcomputer,derunter

WindowsVistaläuft,stehtWindowsPhoto

GalleryzurVerfügung,wenn[MTP]fürdas

Untermenüeingestelltwird,daserscheint,

wenn[PC]inSchritt3imAbschnitt

„AnschließenderKameraaneinen

Computer“(S.52)undDrückender

n-Pfeiltastegewähltwird.

 IndenfolgendenFällenistselbstdannkein

einwandfreierBetriebgewährleistet,wenn

derComputerüberUSB-Anschlussverfügt:

Computer,beidemUSB-Anschlussunter

VerwendungeinerErweiterungskarteusw.

installiertwurden

Computerohneeinwerkseitiginstalliertes

BetriebssystemundselbstgebauteComputer

●

---- -- -- -- --

J M

J M T

T ZEIT

ZURÜCK

Gebrauchstipps

WenndieKameranichtwieerwartet

funktioniertodereineFehlermeldungauf

demBildschirmerscheint,undSiesichüber

dierichtigeVorgehensweisenichtimKlaren

sind,überprüfenSiebittedienachstehenden

Hinweise,umdieStörungzubeseitigen.

Störungsbeseitigung

Batterie

„Die Kamera funktioniert nicht, obwohl

der Akku eingelegt ist.“

SetzenSiedenvollständigaufgeladenenAkkumit

derkorrektenAusrichtungindasAkkufachein.

„LadendesAkkus“(S.10),„EinsetzendesAkkus

undeinerxD-PictureCard™(separaterhältlich)in

dieKamera“(S.11)

DurcheineniedrigeUmgebungstemperaturkann

dieAkkuleistungvorübergehendbeeinträchtigt

werden.EntfernenSiedenAkkuausderKamera,

undwärmenSieihnauf,indemSieihneinige

MinutenlanginIhreTaschestecken.

Karte/Interner Speicher

„Eine Fehlermeldung wird angezeigt“

„Fehlermeldung“(S.55)

Auslöser

„Nach Drücken des Auslösers wird der

Verschluss nicht ausgelöst“

HebenSiedenRuhe-Modusauf.

WenndieKamerafür3Minutennachdem

Einschaltennichtbenutztwird,wechseltsie

automatischindenSleep-Modusundschaltetden

LCD-Monitoraus,damitsichdieAkkuleistungnicht

soschnellerschöpft.EserfolgtkeineAufnahme,

selbstwennderAuslöserindiesemModusvollständig

gedrücktist.DrückenSiedenZoomhebelodereine

andereTaste,bevorSieeineAufnahmemachen,

umdenSleep-ModusderKamerazudeaktivieren.

WenndieKamera15Minutenlangnichtbenutztwird,

schaltetsiesichautomatischaus.DrückenSieden

n-T

aste,umdieKameraeinzuschalten.

DrehenSiedieProgrammwählscheibeineine

andereStellungalsq.

Bitte

wartenSie,bisdasSymbol

#(Blitzladesymbol)

zublinkenaufhört,bevorSie

dienächsteAufnahmemachen.

●

LCD-Monitor

„Die Anzeigen sind schwer ablesbar“

Kondensatbildung

istaufgetreten.Schalten

SiedieKameraaus,damitsiesichder

Umgebungstemperaturanpasstunddas

Kondensatverdunstet,bevorSieBilder

aufnehmen.

 WenndieKameravoneinemkaltenOrtinein

warmes,feuchtesZimmergebrachtwird,kann

sichKondensationsfeuchtigkeitbilden.

„Senkrechte Linien erscheinen auf dem

Bildschirm“

SenkrechteLinienerscheinenevtl.dannaufdem

LCD-Monitor,wenndieKameraunterklarem

HimmelaufeinextremhellesMotivgerichtet

wird.DieseLinienerscheinenjedochnichtim

Aufnahmebild.

„Lichtreexionen erscheinen im Bild“

BeiBlitzaufnahmenaneinemdunklenOrtkann

dasBlitzlichtvonStaubpartikelninderLuft

reektiertwerden,sodassdiesealshellePunkte

imAufnahmebilderscheinen.

Datums- und Uhrzeitfunktion

„Datum und Uhrzeit werden auf die

Standardeinstellung zurückgestellt“

WennderAkkuausderKameraentferntwurde

undetwa1Tag*

langnichterneuteingesetzt

wird,wirddieEinstellungvonDatumundUhrzeit

zurückgesetztundmusserneutvorgenommen

werden.

 DiegenaueZeitdauer,diebiszurRückstellung

derUhrverstreicht,richtetsichdanach,wie

langederAkkuvorhereingesetztwar.

„EinstellenvonDatumundUhrzeit“(S.13)

Sonstige

„Im Aufnahmebereitschafts-Modus

machen sich Geräusche im Inneren der

Kamera bemerkbar“

DerAutofokus-BetriebkannBewegungsgeräusche

desObjektivsverursachen,selbstwenndie

Kameramomentannichtbedientwird.

●

Fehlermeldung

 Wenneinedernachstehendaufgeführten

MeldungenaufdemLCD-Monitorerscheint,

überprüfenSiebittedieHinweiseder

nachstehendenTabelle,umdiegeeignete

Abhilfemaßnahmezuermitteln.

Fehlermeldung Abhilfemaßnahme

KARTENFEHLER

Kartenstörung

SetzenSieeineneueKarteein.

SCHREIBSCHUTZ

Kartenstörung

erwendenSieeinen

Personalcomputer,umden

Schreibschutzaufzuheben.

SPEICHER VOLL

Interne Speicherstörung

SetzenSieeineKarteein.

LöschenSienichtmehr

benötigteBilder.

•

KARTE VOLL

Kartenstörung

echselnSiedieKarteaus.

LöschenSienichtmehr

benötigteBilder.

•

EINST.

KARTE EINR.

Karte reinigen

KARTE FORMAT.

Kartenstörung

BetätigenSieklz

ur

Wahlvon[Kartereinigen],

unddrückenSiedanndie

Taste.EntfernenSie

dieKarte,reibenSieden

Kontaktbereich(S.60)mit

einemweichen,trockenen

Tuchab,undsetzenSiedie

Kartedannerneutinden

Steckplatzein.

BetätigenSie

kl

zur

Wahlvon[KARTE

FORMAT.],unddrücken

Siedanndie

n-T

aste.

BetätigenSieanschließend

kl

zurWahlvon[JA],

unddrückenSiedanndie

n-Taste.

•

EINST.

SPEICHER FORM.

AUSSCHALTEN

FORMATIEREN

Interne Speicherstörung

BetätigenSiekl

zur

Wahlvon[FORMATIEREN],

unddrückenSiedanndie

n-T

aste.BetätigenSie

anschließendkl

zur

Wahlvon[JA],unddrücken

Siedanndien-Taste.

KEINE BILDER

Interne Speicherstörung/

Kartenstörung

EssindkeineBildervorhanden;

nehmenSieBilderauf.

BILDFEHLER

Störung des gewählten Bilds

erwendenSie

Fotobearbeitungs-Software

usw.,umdasBildmiteinem

Personalcomputeranzuzeigen.

WenndasBildauchdanach

nichtangezeigtwerdenkann,

istdieBilddateidefekt.

Fehlermeldung Abhilfemaßnahme

Bild bearbeiten n.

möglich

Störung des gewählten Bilds

erwendenSie

Fotobearbeitungs-Software

usw.,umdasBildmiteinem

Personalcomputerzu

korrigieren(retuschieren).

KARTENFACH

OFFEN

Betriebsstörung

Schließen

SiedenAkku-/

Kartenfachdeckel.

BATTERIE LEER

Batteriestörung

Laden

SiedenAkkuauf.

KEINE VERB.

Anschlussstörung

Stellen

SiedenAnschluss

zwischenderKameraund

demPersonalcomputeroder

Druckerrichtigher.

KEIN PAPIER

Druckerstörung

Legen

SiePapierinden

Druckerein.

KEINE TINTE

Druckerstörung

Setzen

Sieeineneue

TintenpatroneindenDrucker

ein.

PAPIERSTAU

Druckerstörung

Entfernen

Siedasgestaute

Papier.

EINST

. GEÄND.

Druckerstörung

StellenSiedennormalen

BetriebszustanddesDruckers

wiederher.

DRUCKFEHLER

Druckerstörung

Schalten

SiedieKameraund

denDruckeraus,überprüfen

SiedenDrucker,beseitigen

Sieggf.eineStörung,und

schaltenSiedannbeide

Gerätewiederein.

DR. N. MÖGL.

Störung des gewählten Bilds

VerwendenSieeinen

Personalcomputerzum

Drucken.

 BittesichernSiewichtigeBildervordemLöschen

aufeinemPersonalcomputer.

 AlleDatenwerdengelöscht.

 DieseMeldungerscheintbeispielsweise,wenn

diePapierkassettedesDruckersentferntwurde.

WährendSieDruckeinstellungenanderKamera

vornehmen,darfderDruckernichtbedientwerden.

 Bilder,diemitanderenKamerasaufgenommen

wurden,könnenmöglicherweisenichtunter

VerwendungdiesesKameraausgedrucktwerden.

Aufnahmetipps

WennSienichtsichersind,wieSievorgehen

müssen,umeinegewünschteAufnahme

zuerzielen,beziehenSiesichbitteaufdie

nachstehendenHinweise.

Scharfstellung

„Scharfstellen des Motivs“

Aufnehmen eines Bilds, bei dem sich das Motiv

nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs

bendet

Stellen

SieeinenGegenstandscharf,dersich

etwaindergleichenEntfernungwiedasMotiv

bendet,wählenSiedanndengewünschten

Bildausschnitt,undmachenSiedieAufnahme.

Auslöserhalbdrücken(S.15)

Stellen Sie [AF-MODUS] (S. 28) auf [iESP]

Aufnehmen von Motiven, die für den Autofokus

ungeeignet sind

denfolgendenSituationenstellenSiezunächst

einenGegenstandmithohemKontrastscharf,der

sichetwaindergleichenEntfernungwiedasMotiv

bendet(indemSiedenAuslöserhalbnachunten

drücken),wählenSiedanndengewünschten

Bildausschnitt,undmachenSiedieAufnahme.

KontrastarmeMotive

Motivemitextremhellem

BereichinderBildmitte

Motive,diekeinesenkrechten

Ausrichtungslinienaufweisen

 Eskannauchnützlichsein,dieKamerabeider

WahldesBildausschnittsimHochformatzuhalten

unddieSchärfespeicherfunktionzuaktivieren,

bevordieKameraindasQuerformatgedrehtund

dieAufnahmegemachtwird.

●

Gegenständeineiner

unterschiedlichenEntfernung

Motive,diesichschnell

bewegen

DasMotivbendetsich

nichtimMittelpunktdes

Aufnahmebereichs

Verwackeln

„Aufnehmen von nicht verwackelten

Bildern (oder Filmen)“

Aufnahmen mit [BILDSTABI.] (S. 29)

WirdeinBildvoneinemschattigenObjekt

gemacht,aktiviertsichderCCD

umein

Verwackelnzukorrigieren,selbstwenndieISO-

Geschwindigkeitnichterhöhtwird.DieseFunktion

istauchsehreffektiv,wennBildermiteinerstarken

Zoomvergrößerunggemachtwerden.

 EinChip,derüberdasObjektiv

eindringendesLichtinelektrischeSignale

umwandelt.

Aufnehmen von Filmen mit [DIS FILM MOD.]

(S. 29)

Aufnehmen von Bildern mit [j SPORT] (S. 30)

Das

AufnehmenvonBildernmiteinerkürzeren

VerschlusszeitdurchdieEinstellung[j

SPORT]

istauchbeiunscharfenMotivenhilfreich.

Aufnehmen von Bildern mit einer hohen ISO-

Empndlichkeit

Die

WahleinerhohenISO-Empndlichkeit

ermöglichtesIhnen,Bildermiteinerkurzen

VerschlusszeitanOrtenaufzunehmen,andenen

derBlitznichtverwendetwerdenkann.

[ISO](S.27)

Belichtung (Bildhelligkeit)

„Aufnehmen von Bildern mit der richtigen

Bildhelligkeit“

Aufnehmen eines Motivs im Gegenlicht

EinGesichtvoreinemhellenHintergrundwird

aufgehellt.

[GEGENL.KOR]

(S.29)

Aufnehmen von Bildern mit der Einstellung

[GESICHT ERK] von [AF-MODUS] (S. 28)

Die

richtigeBelichtungfüreinGesichtvoreinem

hellenHintergrundwirdeingestellt,unddas

Gesichtwirdaufgehellt.

Aufnehmen von Bildern mit der Einstellung

[n] von [ESP/n] (S. 28)

Das

BildkannbasierendaufderHelligkeitinder

MittedesLCD-Monitorsaufgenommenwerden,

sodassdasGegenlichtimHintergrundkeine

AuswirkungaufdieMessunghat.

Aufnehmen von Bildern im Blitzmodus

[AUFHELLBLI.] (S. 21)

Ein

MotivimGegenlichtwirdaufgehellt.

Fotograeren eines weißen Strandes oder

einer Schneelandschaft

Wählen

SiedasModus[q

SAND+SCHNEE]

(S.30)

●

Aufnehmen von Bildern mit

Belichtungskorrektur (S.

21)

StellenSiedieHelligkeitaufdemBildschirm

ein.NormalerweiseführenAufnahmenvon

weißenObjekten(z.B.Schnee)zuBildern,die

dunkleralsdasOriginalsind.BetätigenSie

dieF-T

aste,umeineBelichtungskorrekturin

Richtung(+)auszuführenundweißeObjekte

originalgetreuabzubilden.Umgekehrtistesbei

AufnahmenvonschwarzenObjektenratsam,eine

BelichtungskorrekturinRichtung(–)auszuführen.

Farbtöne

„Aufnehmen von Bildern mit

originalgetreuen Farben“

Aufnehmen von Bildern durch Wahl von [WB]

(S. 27)

denmeistenAufnahmesituationenlassensich

mitderWeißabgleicheinstellung[AUTO]die

bestenErgebnisseerzielen,dochbeibestimmten

ArtenvonMotivenempehltessich,eineandere

EinstellungdesWeißabgleichszuverwenden.

(DiesgiltinsbesonderefürAufnahmenvon

Motiven,diesichaneinemsonnigenTagim

SchattenbendenodersowohlvonTageslichtals

auchvoneinerkünstlichenLichtquellebeleuchtet

werden,z.B.inFensternähe.)

Bildqualität

„Aufnehmen von schärferen Bildern“

Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des

optischen Zooms

ermeidenSiedieVerwendungderFunktion

[DIGITALZOOM](S.28)zumAufnehmen.

Aufnehmen von Bildern mit einer niedrigen

ISO-Empndlichkeit

Bei

AufnahmenmiteinerhohenISO-

EmpndlichkeitkannRauschen(kleinefarbige

PunkteundandereFarbungleichmäßigkeiten)

auftreten,unddasBildkannkörnigwirken.

[ISO](S.27)

Panoramabilder

„Aufnehmen von Panoramabildern mit

sauberen Übergängen“

Ein Tipp für Panoramaaufnahme

SchwenkenSiedieKameraentlangihrer

Mittelachse,umdieeinzelnenBilderpräzise

zusammenzufügen.BeiNahaufnahmenlassen

sichdiebestenErgebnisseerzielen,wenndas

SchwenkenderKameraentlangderObjektivachse

erfolgt.

[N

PANORAMA](S.31)

●

Batterie

„Verlängern der Lebensdauer des Akkus“

Vermeiden Sie so weit es geht die

Durchführung der folgenden Bedienschritte, da

durch sie Akkuleistung verbraucht wird, auch

wenn kein Bild aufgenommen wird

Wiederholtes

teilweisesHerunterdrückendes

Auslösers.

Wiederholtes

AusfahrendesZooms.

Stellen Sie [BAT. SPARMOD.] (S. 45) auf [EIN]

Aufnahme-/Bearbeitungstipps

Wiedergabe

„Anzeige von Bildern im internen

Speicher und auf einer Karte“

Entfernen Sie die Karte, wenn Sie Bilder aus

dem internen Speicher abspielen.

„Einsetzen

desAkkusundeinerxD-Picture

Card™(separaterhältlich)indieKamera“

(S.11)

„VerwendungeinermicroSD-Karte/

microSDHC-Karte(separaterhältlich)“(S.12)

Bearbeitung

„Löschen des mit einem Standbild

aufgezeichneten Tons“

Ersetzen des Tons bei Wiedergabe eines

Standbilds durch Stille

[R]

(HinzufügenvonTonzuStandbildern)(S.37)

●

Anhang

Akku und Ladegerät

IndieserKamerawirdeinOlympusLI-50B

Lithium-Ionen-Akkuverwendet.AndereAkkus

dürfennichtverwendetwerden.

 Vorsicht:

WennderAkkugegeneinenAkkudes

falschenTypsausgewechseltwird,besteht

Explosionsgefahr!BittebefolgenSie

beiderEntsorgungeinesverbrauchten

AkkusdieAnweisungenimAbschnitt

„SicherheitshinweisebeiderAkku-und

Batteriehandhabung“(S.65).

DieLeistungsaufnahmederKamerahängtvon

denbenutztenFunktionenab.

IndenuntengenanntenFällenwird

durchgehendStromverbraucht,sodassdie

LeistungdesAkkussehrschnellerschöpftist.

DieZoom-Funktionwirdhäugbenutzt.

DerAuslöserknopfwirdimAufnahmemodus

häughalbdurchgedrückt,wasden

Autofokus-Modusaktiviert.

EswirdüberlängereZeiteinBildaufdem

LCD-Monitorangezeigt.

DieKameraistaneinemComputeroder

Druckerangeschlossen.

WennSieeinenerschöpftenAkkuverwenden,

kannessein,dasssichdieKameramangels

ausreichenderStromversorgungabschaltet,

ohnezuvordenWarnhinweisfürdieniedrige

Akkuleistunganzuzeigen.

BeimKaufistderAkkunochnichtvollständig

aufgeladen.LadenSiedenAkkuvorGebrauch

mitdemLadegerätLI-50Cvollständigauf.

Esdauertnormalerweisecirca2Stunden,bis

derbeiliegendeAkkuaufgeladenist(jenach

Verwendung).

Das

beiliegendeLadegerätLI-50Cdarf

nurfürAkkusdesTypsLI-50Bverwendet

werden.LadenSiemitdembeiliegenden

LadegerätkeineAkkusandererTypen.Es

bestehtExplosions-,Überhitzungs-sowie

FeuergefahrsowiedieGefahrdesAustritts

vonBatteriesäure.

FüreinSteckerladegerät:

Dieses

Steckerladegerätmussentweder

vertikaloderamBodenkorrektausgerichtet

sein.

•

Pege der Kamera

Außenächen

ReinigenSiedasÄußerederKameramit

einemweichenTuch.ZumEntfernenvon

hartnäckigenSchmutzeckenfeuchtenSiedas

TuchmiteinerneutralenSeifenlösungan,und

wringenSiedasTuchgründlichaus.Wischen

SiedieSchmutzeckenmitdemfeuchtenTuch

ab,undreibenSieanschließendmiteinem

trockenenTuchnach.WenndieKameraam

Strandbenutztwurde,verwendenSieein

mitsauberemWasserangefeuchtetesund

gründlichausgewrungenesTuch.

LCD-Monitor

Reinigen

SiedasÄußerederKameramit

einemweichenTuch.

Objektiv

VerwendenSieeinenimFachhandelerhältlichen

Blasebalgpinsel,umStaubvomObjektivzu

entfernen,undreibenSieanschließendsachte

mitObjektivreinigungspapiernach.

Akku/Ladegerät

VorsichtigmiteinemweichentrockenenTuch

abwischen.

 VerwendenSieaufkeinenFallstarke

LösungsmittelwieBenzolundAlkoholoder

chemischbehandelteReinigungstücher.

 WennSchmutzeckenlängereZeitauf

demObjektivverbleiben,kanndies

Schimmelbildungverursachen.

Lagerung

EntfernenSievoreinerLangzeitlagerungden

AkkuunddieKarteausderKamera,trennen

Sieggf.dasNetzteilab,undbewahrenSie

dieKameraaneinemkühlen,dunklen,gut

belüftetenOrtauf.

LegenSiedenAkkuinregelmäßigen

Zeitabständenein,undüberprüfenSiedie

KameraaufeinwandfreieFunktion.

 VermeidenSieeineAufbewahrungder

KameraanOrten,andenenChemikalien

gehandhabtwerden,dadieszu

Korrosionsbildungführenkann.

•

Verwendung des Netzteils

DieVerwendungdesNetzteilsempehltsich,wenn

zeitintensiveBetriebsvorgängemitderKamera

ausgeführtwerden,beispielsweisebeimHochladen

vonBildernaneinenPersonalcomputeroderbei

einerlängerenDiashow.WennSiedieseKamera

aneinNetzteilanschließenmöchten,benötigenSie

hierfürdenMulti-Adapter(CB-MA3/Zubehör).

VerwendenSieausschließlichdasfürdiese

KameravorgeseheneNetzteil.

Verwendung des Ladegeräts

und des Netzteils im Ausland

DasLadegerätunddasNetzteilkönnenweltweit

anStromquellenangeschlossenwerden,die

zwischen100Vund240VWechselspannung

(50/60Hz)führen.InbestimmtenLändernjedoch

kanneineunterschiedlicheAusführungder

NetzsteckdosedenGebraucheinesAdapters

fürdenNetzsteckerdesLadegerätsbzw.des

Netzteilserforderlichmachen.Einzelheitenhierzu

erfahrenSieinjedemElektrofachgeschäftoder

vonIhremReisebüro.

VerwendenSiekeinehandelsüblichen

Reisespannungswandler,dadiesedas

Ladegerätbzw.dasNetzteilbeschädigen

können.

Verwendung einer xD-Picture

Card

DieKarte(undderinterneSpeicher)entspricht

demFilm,derbeieinerherkömmlichenKamera

zurAufzeichnungvonBildernverwendetwird.Im

GegensatzdazujedochkönnendieaufeinerKarte

abgespeichertenBilder(Daten)gelöschtundmit

einemPersonalcomputerbearbeitet(retuschiert)

werden.AußerdemkönnenKartenausgewechselt

werden,wasmitdeminternenSpeichernicht

möglichist.JehöherdieSpeicherkapazität

einerKarteist,destomehrBilderkönnendamit

aufgenommen(daraufabgespeichert)werden.

Indexbereich

(fürNotizen)

Kontaktbereich

(Kontaktbereichder

Kartemitdeminternen

Kamerakontakt)

•

 VermeidenSieeineBerührungdes

Kontaktbereichs.

Mit dieser Kamera kompatible Karten

xD-PictureCard(16MBbis2GB)

(TypeH/M/M+,Standard)

Verwendung einer neuen Karte

BevorSiedieKarteeinesanderenFabrikats

alsOlympusodereineKarteverwenden

können,dievorherzueinemanderenZweck

miteinemPersonalcomputeroderanderen

Gerätverwendetwurde,müssenSiemit

HilfederFunktion[FORMATIEREN]/[KARTE

FORMAT.](S.39)indieserKamera

formatieren.

Überprüfen des Bildspeicherziels

WährendderAufnahmeundWiedergabe

könnenSieanhandderSpeicheranzeige

bequemkontrollieren,obmomentander

interneSpeicheroderdieKarteverwendet

wird.

Anzeige des aktuellen Speichers

:DerinterneSpeicherwirdverwendet.

KeineAnzeige:DieKartewirdverwendet

2009.08.26 12:30 4

100-0004

ORM

Anzeigedes

aktuellenSpeichers

Wiedergabemodus

ORM

Aufnahmemodus

 SelbstbeiAusführungderFunktion

[FORMATIEREN]/[KARTEFORMAT.],

[BILDLÖSCHEN],[BILDWAHL]oder

[ALLESLÖSCHEN]werdendieDaten

nichtvollständigvonderKartegelöscht.

ImInteressedesDatenschutzesempehlt

essichdahergrundsätzlich,eineKartevor

demEntsorgenunbrauchbarzumachen.

Lese-/Schreibvorgang

Öffnen Sie nicht den Akku-/Kartenfachdeckel

oder ziehen Sie das USB-Kabel nicht

heraus, während die Schreibanzeige blinkt,

da hierdurch angezeigt wird, dass Daten

gelesen oder geschrieben werden. Die

Daten im internen Speicher oder auf der

Karte könnten dadurch beschädigt und der

interne Speicher oder die Karte unbrauchbar

werden.

Schreibanzeige

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierliche Aufnahmedauer

(Filme) im internen Speicher und auf der xD-Picture Card

Standbilder

BILDGRÖßE

KOMPRI-

MIERUNG

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder

Interner Speicher

Verwendung einer 1 GB-Karte

(xD-Picture Card)

Mit Ton Ohne Ton

3968×2976

7 7 173 174

15 15 340 343

2560×1920

17 18 404 410

36 37 820 841

2048×1536

27 27 615 627

55 57 1254 1305

1600×1200

45 47 1031 1066

86 92 1938 2063

1280×960

69 73 1560 1640

129 142 2907 3198

640×480

225 268 4920 5815

364 490 7996 10661

1920×1080

42 43 954 984

81 86 1827 1938

Filme

BILDGRÖßE

BILDFOLGE

Kontinuierliche Aufnahmedauer

Interner Speicher

Verwendung einer 1 GB-Karte

(xD-Picture Card)

640×480

24 Sek. 9 Min. 21 Sek.*

49 Sek. 18 Min. 37 Sek.

320×240

58 Sek. 22 Min. 3 Sek.

1 Min. 55 Sek. 43 Min. 37 Sek.

Die maximale Dateigröße eines Films (Movies) beträgt unabhängig von der Kapazität der Karte 2 GB.

* Die maximale Länge beträgt 10 Sekunden, wenn Sie eine TypeM- oder Standard-xD-Picture Card

verwenden.

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT:ZURVERMEIDUNGVONSTROMSCHLÄGEN

NIEMALSDASGEHÄUSE(ODERDIEGEHÄUSERÜCKSEITE)

ENTFERNEN.DIESESPRODUKTENTHÄLTKEINERLEI

BENUTZERSEITIGZUWARTENDENTEILE.

ÜBERLASSENSIEWARTUNGSARBEITENQUALIFIZIERTEM

FACHPERSONAL.

DasAusrufungszeichenimDreieck

verweistaufwichtigeHandhabungs-und

Wartungsanweisungeninderzudiesem

ProduktgehörigenBenutzerdokumentation.

GEFAHR DieNichtbeachtungderzudiesem

WarnsymbolgehörigenInformationenkann

schwereVerletzungenmitTodesgefahrzur

Folgehaben!

ACHTUNG DieNichtbeachtungderzudiesem

WarnsymbolgehörigenInformationen

kannVerletzungenmitTodesgefahrzur

Folgehaben!

VORSICHT DieNichtbeachtungderzudiesem

WarnsymbolgehörigenInformationenkann

leichteVerletzungen,Sachschädensowie

denVerlustvongespeichertenDatenzur

Folgehaben!

ACHTUNG!

DIESES PRODUKT NIEMALS NÄSSE AUSSETZEN,

AUSEINANDER NEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTE

BETREIBEN. ANDERNFALLS BESTEHT FEUER- UND

STROMSCHLAGGEFAHR.

Allgemeine Vorsichtsmaßregeln

Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen

—VordemGebrauchdiesesProdukteserstdie

Bedienungsanleitunglesen.BewahrenSiealle

BenutzerhandbücherundDokumentationenzum

späterenNachschlagenauf.

Reinigung—VorderReinigungdiesesProduktes

dasNetzteilabtrennen.ZurReinigungein

befeuchtetesTuchverwenden.Niemals

Lösungsmittel,sichverüchtigendeoder

organischeReinigungsmittelverwenden.

Zubehör—AusschließlichvonOlympus

empfohlenesZubehörverwenden.Andernfalls

kanndiesesProduktschwerbeschädigtundeine

Verletzungsgefahrnichtausgeschlossenwerden.

Nässe und Feuchtigkeit—DieSicherheitshinweise

zuspritzwasserfestenProduktennden

SieimentsprechendenAbschnittdes

Referenzhandbuchs.

Standort—UmSchädenanderKamerazu

vermeiden,solltenSiedieKamerafestaufein

stabilesStativ,GestelloderaufeinerHalterung

befestigen.

Erhöhen der Anzahl der aufnehmbaren Bilder

LöschenSieentwedernichtmehrbenötigte

Bilder,oderschließenSiedieKameraan

einenPersonalcomputerodereinanderes

Gerätan,umdieBilderexternzusichern,

undlöschenSiedieBilderdannausdem

internenSpeicherbzw.vonderKarte.

[BILDLÖSCHEN](S.17),[BILDWAHL]

(S.37),[ALLESLÖSCHEN](S.37),

[FORMATIEREN]/[KARTEFORMAT.](S.39)

Verwendung des microSD-

Adapter

 VerwendenSiedenAdapterwedermit

Olympus-Digitalkameras,diedenGebrauch

einesmicroSD-Adapternichtunterstützen,

nochmitDigitalkamerasandererFabrikate,

Personalcomputern,Druckernund

anderenGeräten,diemitderxD-Picture

Cardkompatibelsind.Anderenfalls

könnendieAufnahmenbeschädigtund

Funktionsstörungendesbetreffenden

Gerätesverursachtwerden.

 VersuchenSieaufkeinenFall,diemicroSD-

Kartegewaltsamherauszuziehen,falls

siesichnichtohneweiteresausdem

Kartensteckplatzentfernenlässt.Bitte

wendenSiesichineinemsolchenFallan

IhrenFachhändlerodereineOlympus-

Kundendienststelle.

Mit dieser Kamera kompatible Karten

microSD-Karte/microSDHC-Karte

 SiendeneineListedergeprüftenmicroSD-

KarteaufderOlympus-Website(http://www.

olympus.com/).

Übertragen von Bildern

DasUSB-KabelimLieferumfangder

Kameraermöglichtes,Bilderaneinen

PersonalcomputeroderDruckerzu

übertragen.

UmDatenaneinanderesGerätzu

übertragen,entfernenSiedenAdapteraus

derKamera,undverwendenSieeinenim

FachhandelerhältlichenmicroSD-Karte

Adapter.

Vorsichtshinweise zur Handhabung

VermeidenSieeineBerührungdes

KontaktbereichsdesAdaptersundder

microSD-Karte.AnderenfallskönnenBilder

möglicherweisenichteingelesenwerden.

ReibenSieFingerabdrückeoder

SchmutzeckenaufdemKontaktbereichmit

einemweichen,trockenenTuchab.

Stromversorgung—Esdürfenausschließlich

geeigneteStromquellenentsprechenddesam

ProduktangebrachtenTypenschildesverwendet

werden.

Blitzschlag—BeiNetzbetriebmiteinemNetzteil

mussdiesessofortvonderNetzsteckdose

abgetrenntwerden,wenneinGewitterauftritt.

Fremdkörper—Daraufachten,dasskeine

metallischenGegenständeindasProduktinnere

gelangen.AndernfallskönnenSieVerletzungen

davontragen.

Hitze—DiesesProduktniemalsinderNähe

vonHitzeabstrahlendenVorrichtungen(wie

Heizkörper,Ofen,Belüftungsöffnungenetc.)und

Geräten(z.B.Hochleistungsverstärkeretc.)

betreibenoderaufbewahren.

Sicherheitshinweise bei der

Kamerahandhabung

ACHTUNG

Die Kamera niemals in der Nähe von

entammbaren oder explosiven Gasen

verwenden.

Verwenden Sie den Blitz und die LED nicht auf

nahe Entfernung, wenn Sie Menschen (Babys,

Kleinkinder, etc.) aufnehmen.

Siemüssenmindestens1mvomGesicht

einerPersonentferntsein.Andernfalls

kanndieBlitzabgabeeinevorübergehende

EinschränkungderSehfähigkeitverursachen.

Kinder und Kleinkinder von der Kamera

fernhalten.

DieKamerastetssoverwendenund

aufbewahren,dassKinderkeinenZugriffhaben

können.IndenfolgendenFällenbestehtdie

GefahrvonschwerenVerletzungen:

Strangulierungs-undErstickungsgefahrdurch

denTrageriemenderKamera.

VersehentlichesVerschluckenvonAkkus,

SpeicherkartenodersonstigenkleinenTeilen.

VersehentlichesAuslösendesBlitzesbeizu

geringemAugenabstand.

VerletzungendurchbeweglicheTeileder

Kamera.

Niemals die Kamera auf extrem helle

Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer usw.)

richten.

Die Kamera niemals an Orten verwenden,

die starker Staubeinwirkung oder hoher

Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren

oder verdecken.

Setzen Sie ausschließlich microSD-Karten in

den microSD-Adapter ein.

DiesermicroSD-Adapteristausschließlichzur

AufnahmenvonmicroSD-Kartevorgesehen.

KartenandererTypenkönnennichteingesetzt

werden.

•

Setzen Sie ausschließlich eine xD-Picture Card

oder den microSD-Adapter in die Kamera ein.

ennSieeineKarte(z.B.diemicroSD-Karte)

versehentlichohnemicroSD-Adaptereinsetzen,

wendenSiezumEntfernenkeineGewaltan.

WendenSiesichaneinenautorisiertenHändler

bzw.eineKundendienststelle.

VORSICHT

Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr

ungewöhnliche Geräusche bzw. Geruchs- oder

Rauchentwicklung festgestellt werden.

DieAkkusniemalsmitbloßenHändenentfernen.

AndernfallsbestehtFeuergefahrundSiekönnen

Brandverletzungendavontragen.

Die Kamera niemals mit nassen Händen halten

oder bedienen.

Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an

denen hohe Temperaturen auftreten können.

AndernfallskanneszuernsthaftenSchäden

anderKamerakommenunddieKamerakann

inEinzelfällenFeuerfangen.Niemalsein

LadegerätoderNetzteilbetreiben,wenndieses

abgedecktist(z.B.durcheineStoffdeckeusw.).

AndernfallskannÜberhitzungmitFeuergefahr

auftreten.

Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um

leichte Hautverbrennungen zu vermeiden.

FallsdieKameraMetallteileenthält,kannes

beiÜberhitzungzuleichtenHautverbrennungen

kommen.AchtenSiebitteaufdiefolgenden

Punkte:

DieKameraerwärmtsichbeilängerem

Gebrauch.WennSiedieKameraindiesem

Zustandberühren,kanneszuleichten

Hautverbrennungenkommen.

BeiderEinwirkungextremniedriger

TemperaturenkanndieTemperatur

desKameragehäusesunterhalbder

Umgebungstemperaturliegen.Beiextrem

niedrigenUmgebungstemperaturensollten

daherHandschuhegetragenwerden,wenn

dieKameragehandhabtwird.

Den Trageriemen vorsichtig handhaben.

HandhabenSiedenTrageriemenvorsichtig,

wennSiedieKameratragen.Erkannsichan

hervorstehendenGegenständenverfangenund

dadurchschwereSchädenverursachen.

•

Sicherheitshinweise bei der Akku-

und Batteriehandhabung

Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien,

um das Auslaufen von Batterieüssigkeit

sowie das Überhitzen, Entzünden oder

Platzen des Akkus und/oder Stromschläge

und Verletzungen zu vermeiden.

GEFAHR

DieKameraarbeitetmiteinemvonOlympus

speziziertenLithiumionen-Akku.LadenSieden

AkkuvorGebrauchmitdemLadegerätvollständig

auf.InkeinemFalldarfeinungeeignetes

Ladegerätverwendetwerden.

Akkusniemalsstarkerwärmenoderverbrennen.

Akkusstetssotransportierenoderaufbewahren,

dasssienichtinBerührungmitmetallischen

Gegenständen(wieSchmuck,Büroklammern,

Nägelusw.)kommen.

AkkusniemalsanOrtenaufbewahren,diedirekter

SonneneinstrahlungoderhoherAufheizung

durchSonneneinstrahlung(z.B.imInnereneines

Fahrzeugs)oderdurcheineHeizquelleusw.

ausgesetztsind.

SorgfältigalleVorschriftenzurAkkuhandhabung

beachten.AndernfallskanneszumAuslaufen

vonBatterieüssigkeitoderzuSchädenan

denBatteriepolenkommen.NiemalsBatterien

zerlegen,umbauenoderdieBatteriepoleverlöten.

FallsBatterieüssigkeitmitIhrenAugenin

Berührungkommt,dieAugensofortmitklarem

WasserspülenundsoforteinenAugenarzt

aufsuchen.

Akkus

stetssoaufbewahren,dassKinderkeinen

Zugriffhabenkönnen.FallseinKindeinenAkku

verschluckt,soforteinenArztaufsuchen.

ACHTUNG

Akkusstetstrockenhalten.

AusschließlichfürdieVerwendungmitdiesem

ProduktempfohleneAkkusverwenden.Andernfalls

kannBatterieüssigkeitaustretenoderderAkku

kannsichüberhitzen,entzündenoderexplodieren.

DieBatterievorsichtig,wieinder

Bedienungsanleitungbeschrieben,einlegen.

FallsdieAkkusnichtinnerhalbderzulässigen

Zeitspanneaufgeladenwerdenkönnen,den

LadevorgangabbrechenunddieseAkkusnicht

verwenden.

Niemals

einenAkkuverwenden,derRisse

aufweistoderanderweitigbeschädigtist.

FallswährenddesGebrauchsanAkkusFarb-,

Form-odersonstigeVeränderungenfestgestellt

werden,dieKameranichtweiterverwenden.

FallsBatterieüssigkeitanderHautoderKleidung

haftenbleibt,dieKleidungentfernenunddie

betroffenenStellensofortmitklaremWasser

reinigen.FallsHautverbrennungenauftreten,

soforteinenArztaufsuchen.

AkkusniemalsheftigenErschütterungenoderlang

dauerndenVibrationenaussetzen.

•

VORSICHT

DenAkkuvordemEinlegenstetsaufLecks,

Verfärbungen,Verformungenodersonstige

Beeinträchtigungenüberprüfen.

DerAkkukannsichbeilängeremGebrauchstark

erwärmen.NachdemGebrauchderKamera

erstetwaswarten,ehederAkkuentnommen

wird.AndernfallsbestehtdieGefahrvonleichten

Hautverbrennungen.

WenndieKamerafürlängereZeitgelagertwerden

soll,unbedingterstdenAkkuentnehmen.

Vermeidung von schädlichen

Umwelteinwirkungen

DieseKameraenthältHochpräzisionstechnologie

undsolltedaherwederbeiGebrauchnochbei

AufbewahrungfürlängereZeitdennachfolgend

genanntenUmwelteinwirkungenausgesetzt

werden.VermeidenSie:

Ortmithohen/erTemperaturen/Luftfeuchtigkeit

oderextremenTemperaturschwankungen.

DirektesSonnenlicht,Strände,verschlossene

AutosoderinderNäheeinerWärmequelle

(Ofen,Radiatorusw.)oderLuftbefeuchtern.

Orte,diestarkerSchmutz-oderStaubeinwirkung

ausgesetztsind.

Orte,andenensichSprengkörpersowieleicht

entammbareMaterialien,Flüssigkeitenoder

Gasebenden.

Orte,diehoherFeuchtigkeitoderNässe

ausgesetztsind(Badezimmer,vorWitterung

ungeschützteOrteusw.).BeimGebrauchvon

spritzwasserfestenProduktenbittestetsdas

zugehörigeReferenzhandbuchlesen.

Orte,diestarkenVibrationenausgesetztsind.

VermeidenSie,dassdieKameramitWasser

oderSandinBerührungkommt,wennSiesieam

StrandoderinsandigenGegendenverwenden,

daessonstzuSchädenoderFehlfunktionen

kommenkann.

DieKameraniemalsfallenlassenodersonstigen

heftigenErschütterungenaussetzen.

BeiderVerwendungeinesStativsdiePositionder

KameramittelsdesStativkopfesausrichten.Nicht

dieKameraselbstdrehen.

BerührenSieniemalsdieelektrischenKontakte

derKamera.

DieKameraniemalsfürlängereZeitdirektaufdie

Sonneausrichten.AndernfallskönnenSchäden

amObjektivund/oderVerschlussvorhang,

Verfärbungen,EinbrenneffekteamCCD-Chip

auftretenundesbestehtFeuergefahr.

NiemalsdasObjektivstarkerDruck-oder

Zubelastungaussetzen.

WenndieKamerafürlängereZeitgelagertwerden

soll,musszuvorderAkkuentnommenwerden.

ZurAufbewahrungeinenkühlenundtrockenenOrt

wählen,wodieKameravorKondenswasserund

Schimmelbildunggeschütztist.Vordererneuten

Verwendungsicherstellen,dassdieKamera

einwandfreiarbeitet(denAuslöserdrückenusw.).

•

BeachtenSiestetsdieinderBedienungsanleitung

derKameraenthaltenenAngabenbezüglich

derEignungseinschränkungeninbestimmten

Anwendungssituationenund-umgebungen.

Sicherheitshinweise bei der Akku-

und Batteriehandhabung

DieseKameraarbeitetmiteinemvonOlympus

speziziertenLithium-Ionen-Akku.Keineandere

Akkuausführungverwenden.

FallsandenAkkupolenWasser,ÖloderFett

anhaftet,könnenKontaktunterbrechungen

auftreten.AkkuvordemGebrauchmiteinem

trockenenundfusselfreienTuchabwischen.

AkkusmüssenvordemerstenGebrauchoder

nachlängererLagerungvollständigaufgeladen

werden.

WenndieKamerabeiniedrigen

Umgebungstemperaturenverwendetwird,

solltendieKameraundErsatzakkusstetsnach

Möglichkeitwarmgehaltenwerden.Akku-

Leistungseinbußen,dieaufdieEinwirkung

niedrigerTemperaturenzurückzuführensind,

tretennichtmehrauf,wennderAkkuerneut

normaleTemperaturenerreicht.

DieAnzahlderverfügbarenAufnahmenschwankt

inAbhängigkeitvondenAufnahmebedingungen

undderverwendetenAkkuausführung.

BeilängerenReisen,insbesondereinentlegene

RegionenundLänder,solltenausreichend

Ersatzakkusmitgeführtwerden.Dieerforderliche

Akkuausführungkannggf.nurschwerodernicht

erhältlichsein.

BitteachtenSieaufeineordnungsgemäße

Recycling-EntsorgungvonAkkus.EheSie

verbrauchteAkkusentsorgen,deckenSiedie

AkkukontaktebittemitKlebebandab.Beachten

SiestetsdiejeweilsgültigenGesetzeund

VerordnungenzurEntsorgungvonAkkus.

•

LCD-Monitor

BeiGewalteinwirkungkannderLCD-Monitor

beschädigtwerdenund/odereskannim

WiedergabemoduszuBildbeeinträchtigungenoder

-ausfallkommen.

Amoberen/unterenLCD-Monitorbereichkannein

Lichtstreifenauftreten.DiesistkeineFehlfunktion.

WennderLCD-Monitorschräggehaltenwird,

könnenandenMotivkonturenTreppenmuster

auftreten.DiesistkeineFehlfunktion.Dieser

TreppenmustereffektistbeiWiedergabeweniger

deutlichbemerkbar.

BeiderEinwirkungniedrigerTemperaturenkann

sichdieEinschaltungdesLCD-Monitorsverzögern

odereskönnenkurzzeitigFarbverschiebungen

auftreten.WennSiedieKameraansehrkalten

Ortenverwenden,istesnützlich,siegelegentlich

aneinenwarmenOrtzubringen.SolltederLCD-

MonitoraufgrundderniedrigenTemperaturen

schlechtfunktionieren,erholtersichbeinormalen

Temperaturenwieder.

DasLCD,dasfürdenMonitorverwendet

wird,isteinPräzisionsinstrument.Eskönnen

jedochschwarzePunkteoderhelleLichtpunkte

permanentaufdemLCD-Monitorerscheinen.Je

nachBlickwinkelundLichteinfallkönnendiese

PunkteunterschiedlicheFarbenundHelligkeit

aufweisen.DiesistjedochkeineFehlfunktion.

Rechtshinweise

OlympusleistetkeineGewährfürerwarteten

NutzendurchdensachgemäßenGebrauchdieses

GerätsundhaftetnichtfürSchädenjeglicherArt,

dieausdemsachgemäßenGebrauchdieses

Gerätsherrühren,oderfürForderungenDritter,

dieausdemunsachgemäßenGebrauchdieses

Gerätsherrühren.

OlympusleistetkeineGewährfürerwarteten

NutzendurchdensachgemäßenGebrauchdieses

GerätsundhaftetnichtfürSchädenjeglicherArt,

dieausderLöschungvonBilddatenherrühren.

•

Haftungsausschluss

OlympusübernimmtkeinerleiHaftungoder

Gewährleistung,wederausdrücklichnoch

stillschweigendinbegriffen,fürdenInhaltoder

dieBezugnahmeaufdenInhaltdesTextmaterials

oderderSoftware,undübernimmtkeinerlei

Haftungfürdiestillschweigendangenommene

GewährbezüglichderMarktgängigkeitoder

EignungfürjedwedenZweckoderfürjedwede

Folgeschäden,Begleitschädenoderindirekte

Schäden(einschließlich,dochnichtbeschränktauf

SchädendurchGeschäftsverlust,Geschäftsausfall

oderVerlustvonGeschäftsinformationen),die

ausdemGebrauchoderderUnfähigkeitzum

GebrauchdesTextmaterialsoderderSoftware

oderdiesesGerätsherrühren.IneinigenLändern

sinddieHaftungsbeschränkungoderder

HaftungsausschlussfürFolge-undBegleitschäden

nichtzulässig.IndiesemFalltreffendie

diesbezüglichenobigenAngabennichtzu.

AlleRechtefürdiesesTextmaterialliegenbei

Olympus.

Zu Ihrer Beachtung

DasunbefugteFotograerensowieder

unbefugteGebrauchvonurheberrechtlich

geschütztemMaterialkanngegengeltendes

Urheberrechtverstoßen.Olympusübernimmt

keinerleiHaftungfürUrheberrechtsverletzungen,

dieausdemunbefugtenFotograerenoder

Gebrauchoderausjedwedersonstigen

unbefugtenHandhabungvonurheberrechtlich

geschütztemMaterialherrühren.

Urheberrechtshinweis

AlleRechtevorbehalten.Dieses

TextmaterialoderdieSoftwaredürfennicht

–wedervollständignochauszugsweise

–reproduziertundinkeinerAusführung

oderForm,wederelektronischernoch

mechanischerArt,einschließlichFotokopien

undelektromagnetischerAufzeichnungen

oderjedwederFormvonDatenspeicherung

und-abruf,ohneausdrücklicheschriftliche

GenehmigungderFirmaOlympusverwendet

werden.OlympusübernimmtkeinerleiHaftung

fürdenGebrauchderindiesemTextmaterial

oderderSoftwareenthaltenenInformationen

oderfürSchäden,dieausdemGebrauch

derindiesemTextmaterialoderderSoftware

enthaltenenInformationenherrühren.Olympus

behältsichdasRechtvor,dieAusführung

unddenInhaltdiesesTextmaterialsoderder

SoftwareohneVorankündigungzuändern.

•

Für Kunden in Europa

Das(CE)-Zeichenbestätigt,dassdieses

ProduktmitdeneuropäischenBestimmungen

fürSicherheit,Gesundheit,Umweltschutz

undPersonenschutzübereinstimmt.Mitdem

(CE)-ZeichenverseheneKamerassindfürden

europäischenMarktbestimmt.

DiesesSymbol[durchgestricheneMülltonne

nachWEEEAnhangIV]weistaufdiegetrennte

Rücknahmeelektrischerundelektronischer

GeräteinEU-Ländernhin.



Bitte

werfenSiedasGerätnichtindenHausmüll.

InformierenSiesichüberdasinIhremLand

gültigeRücknahmesystemundnutzendieses

zurEntsorgung.

DiesesSymbol[durchgestricheneMülltonne

nachDirektive2006/66/EUAnhangII]weistauf

diegetrennteRücknahmevonBatterienund

AkkumulatoreninEU-Ländernhin.Bittewerfen

SieBatterienundAkkumulatorennichtinden

Hausmüll.InformierenSiesichüberdasinIhrem

LandgültigeRücknahmesystemundnutzenSie

dieseszurEntsorgung.

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des

Akkus und Ladegeräts

Eswirdausdrücklichempfohlen,ausschließlich

einenAkkuundeinLadegerätzuverwenden,

welchealsOriginal-Olympus-Zubehörerhältlichund

spezischfürdieseKamerageeignetsind.

FallseinAkkuund/odereinLadegeräteiner

anderenAusführungalsOriginal-Olympus-

Zubehörverwendetwerden,kannesinfolge

vonauslaufenderAkkuüssigkeit,Überhitzung,

FunkenbildungzuSchädenamAkku,sonstigen

SchädenundVerletzungenkommen,undesbesteht

Feuergefahr.OlympushaftetnichtfürUnfälleund

Schäden,welcheaufdieVerwendungvonAkkus

und/oderLadegeräteneineranderenAusführungals

Original-Olympus-Zubehörzurückzuführensind.

Garantiebedingungen

1 SollteandemProdukttrotzsachgemäßer

Handhabung(entsprechenddenAngabenin

derzugehörigenBedienungsanleitungundin

denSicherheitshinweisen)innerhalbvonzwei

JahrennachdemErwerbvoneinemautorisierten

OlympusHändlereinDefektauftreten,wird

dasProduktinnerhalbdesGeschäftsbereiches

derOlympusImagingEuropaGmbH,dessen

AusdehnungaufderWebsite

http://www.olympus.comaufgeführtist,

kostenlosrepariertodernachWahlvonOlympus

umgetauscht.WennfürReparaturarbeiten

Garantieansprüchegeltendgemacht

werdensollen,müssendasProduktunddie

GarantieurkundevorAblaufderzweijährigen

GarantiezeitbeiderVerkaufsstelleoderjeder

anderenautorisiertenOlympusKundendienststelle,

deszurOlympusImagingEuropaGmbHgehörigen

Geschäftsbereichs,dessenAusdehnungauf

derWebsitehttp://www.olympus.comaufgeführt

ist,vorgelegtwerden.Innerhalbvoneinem

JahrabdemKaufdatumkannimFallevon

ReparaturarbeitenentsprechendderWeltgarantie

derGarantieanspruchanjederbeliebigen

autorisiertenOlympusKundendienststellegeltend

gemachtwerden.BittebeachtenSie,dass

autorisierteOlympusKundendienststellennichtin

allenLändernvorzundensind.

2 DerKundehatdasProduktaufeigenesRisiko

zumOlympus-HändleroderzumOlympus-

Kundendienstzutransportierenundistfüralle

anfallendenTransportkostenverantwortlich.

3 lnnerhalbderGarantiezeitwerdendemKunden

indenfolgendenFällendennochKostenfür

ReparaturarbeiteninRechnunggestellt:

FürSchäden,dieaufunsachgemäße

Handhabung(andersalsdie

Sicherheitshinweiseinder

Bedienungsanleitung)zurückzuführensind.

FürSchäden,dieaufReparaturen,Umbau,

Reinigungetc.,dienichtvoneinerOlympus-

Kundendienstellevorgenommenwurden,

zurückzuführensind.

FürSchäden,dieaufunsachgemäßen

Transport,aufFalloderErschütterungenetc.

nachdemKaufdatumzurückzuführensind.

FürSchäden,dieaufFeuer,Erdbeben,

Überschwemmung,Unwetterundandere

Naturkatastrophen,Umwelteinüsseodernicht

vorschriftsgemäßeSpannungsversorgung

zurückzuführensind.

FürSchäden,dieaufunsachgemäßeoder

fahrlässigeLagerung(beibesondershohen

Temperaturen,hoherLuftfeuchtigkeit,in

derNähevonInsektizidenwieNaphtalin

oderschädlichenChemikalienetc.)bzw.

unsachgemäßeWartungetc.zurückzuführen

sind.

Für

Schäden,dieaufverbrauchteBatterien

etc.zurückzuführensind.

FürSchäden,dieaufdasEindringenvon

Sand,Schlammetc.indasGeräteinnere

zurückzuführensind.

WenndieseGarantieurkundenichtbeider

Reparaturannahmevorgelegtwerdenkann.

WenndieEintragungendieser

GarantieurkundebeidenAngabenzum

Jahr,MonatundTagdesKaufdatums,

Kundennamen,Händlernamen,zur

Seriennummeretc.verändertwurden.

WennderKaufbeleg(Kassenbon)nicht

zusammenmitderGarantiekartevorgelegt

werdenkann.

4 Die

Garantiebedingungengeltenausschließlich

fürdasProduktselbst.AndereTeile,wie

Tragetasche,Tragegurt,Objektivdeckel,Batterien

etc.fallennichtunterdieseGarantie.

5 U

nterdieserGarantieistOlympusausschließlich

zuderReparaturoderdemUmtauschdieses

Produktesverpichtet.Ausgeschlossenvom

GarantieanspruchsindFolgeschädenoder

-verlustejedwederArtfürdenKunden,die

durcheinenDefektdiesesGerätshervorgerufen

werden.DiesgiltinsbesonderefürdenVerlustvon

und/oderSchädenanObjektiven,Filmmaterial

sowiesonstigeAusrüstungenundZubehörteile,

diezusammenmitdiesemProduktverwendet

werden,oderfürGewinnausfalloderEinbußen

jedwederArt,dieauseinerVerzögerungder

ReparaturarbeitenoderdemVerlustvonDaten

herrühren.ZwingendegesetzlicheBestimmungen

sindhiervonnichtbetroffen.

Hinweise zur Ausfertigung der

Garantieurkunde

1 DieseGarantieistnurdanngültig,wenndie

GarantieurkundeseitensOlympusodereines

autorisiertenHändlersordnungsgemäßausgefüllt

wordenistodersonstigeDokumenteausreichende

Nachweiseenthalten.VergewissernSiesich

daher,dassIhrName,derHändlername,die

SeriennummerunddasKaufdatum(Tag,Monat,

Jahr)vollständigundgutleserlicheingetragen

sowiederOriginal-Kaufvertragbzw.-Kaufbeleg

(einschließlichHändlername,-adresse,Kaufdatum

undProduktbezeichnung)derGarantieurkunde

beigefügtsind.OlympusbehältsichdasRechtvor,

kostenloseKundendienstleistungenzuverweigern,

fallsdieEintragungeninderGarantieurkunde

unvollständigoderunleserlichsindoderdieoben

genanntenDokumentenichtbeigefügtbzw.die

darinenthaltenenEintragungenunvollständigoder

unleserlichsind.

2 EswirdkeineErsatz-Garantieurkunde

ausgestellt!BewahrenSiedieseGarantieurkunde

dahersorgfältigauf.

* WeitereEinzelheitenzumautorisierten,

internationalenKundendienst-undVertriebsnetz

ndenSieinderListeaufderWebsite:http://

www.olympus.com.

Warenzeichen

IBMisteineingetragenesWarenzeichender

InternationalBusinessMachinesCorporation.

MicrosoftundWindowssindeingetragene

WarenzeichenderMicrosoftCorporation.

MacintoshisteinWarenzeichenderAppleInc.

xD-PictureCard™isteinWarenzeichen.

microSDisteinWarenzeichenderSDAssociation.

AlleweiterenFirmen-undProdukteigennamen

sindeingetrageneWarenzeichen/Handelsmarken

derjeweiligenRechteinhaber.

DieBilddatenverwaltungdieserKameraunterstützt

dieDCF-Norm„DesignruleforCameraFile

system“derJEITA(JapanElectronicsand

InformationTechnologyIndustriesAssociation).

•

TECHNISCHE DATEN

Kamera

Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)

Aufnahmesystem

Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit „Design rule for

Camera File system“ (DCF))

Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III,

PictBridge

Tonaufzeichnung bei

Einzelbildern

: Wave-Audioformat

Movie : AVI Motion JPEG

Speicher : Interner Speicher

xD-Picture Card (16 MB bis 2 GB) (TypeH/M/M+, Standard)

microSD-Karte/microSDHC-Karte (mit dem mitgelieferten microSD-Adapter)

Anzahl der speicherbaren

Einzelbilder

(bei vollständig aufgeladenem

Akku)

: Ca. 250

(gemäß CIPA-Standard für Batterieleistungsmessung)

Anzahl der effektiven Pixel : 12.000.000 Pixel

Bildwandler : 1/2,33 Zoll CCD-Chip (primärer Farblter), 12.700.000 Pixel (brutto)

Objektiv : Olympus-Objektiv 5,0 bis 50,0 mm, f3,2 bis 5,9

(entspricht einem 28 bis 280 mm Objektiv an einer 35 mm-Kamera)

Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung

Verschlusszeit : 4 bis 1/1000 Sek.

Aufnahmebereich : 0,5 m bis ∞ (W), 1,0 m bis ∞ (T) (normale Aufnahme)

0,1 m bis ∞ (W), 0,9 m bis ∞ (T) (Nahaufnahmemodus)

0,01 m bis 0,5 m (nur W) (Super-Nahaufnahmemodus)

LCD-Monitor : 2,7 Zoll TFT Farb-LCD-Monitor mit 230.000 Punkte

Blitzladebetrieb : Ca. 4 Sek. (bei vollständiger Entladung des Blitzes bei Raumtemperatur

mit einem vollständig aufgeladenen Akku)

Anschluss : Multi-Konnektor (Gleichspannungseingang (DC-IN), USB-Anschluss,

A/V OUT-Eingang)

Automatisches Kalendersystem : 2000 bis 2099

Umgebungsbedingungen

Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Betrieb)/-20 °C bis 60 °C (Lagerung)

Luftfeuchtigkeit : 30 % bis 90 % (Betrieb)/10 % bis 90 % (Lagerung)

Spannungsversorgung : Ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) oder ein Olympus Netzteil

Abmessungen : 96,0 mm (B) × 60,0 mm (H) × 31,0 mm (T)

(ohne Gehäusevorsprünge)

Gewicht : 185 g (ohne Akku und Karte)

Die „Shadow Adjustment Technology“-Funktion (Gegenlichtkorrektur)

enthält von Apical Limited patentierte Technologie.

Lithium-Ionen-Akku (LI-50B)

Produkttyp : WiederauadbarerLithium-Ionen-Akku

Modell-Nr. : LI-50BA/LI-50BB

Standardspannung : Gleichspannung

3,7V

Standardkapazität : 925

mAh

Akkulebensdauer : Ca.

300malvollständigauadbar(jenachVerwendung)

Umgebungsbedingungen

Temperatur : 0

°Cbis40°C(Auadevorgang)/

-10°Cbis60°C(Betrieb)/

-10°Cbis35°C(Lagerung)

Abmessungen : 34,4

mm(B)×40,0mm(H)×7,0mm(T)

Gewicht : Ca.

20g

Ladegerät (LI-50C)

Modell-Nr. : LI-50CAA/LI-50CAB/LI-50CBA/LI-50CBB

Netzversorgung : W

echselstrom100bis240V(50/60Hz)

Ausgang : Gleichspannung

4,2V,700mA

Auadezeit : Ca.

2Stunden

Umgebungsbedingungen

Temperatur : 0°Cbis40°C(Betrieb)/-20°Cbis60°C(Lagerung)

Abmessungen : 62,0

mm(B)×23,8mm(H)×90,0mm(T)

Gewicht : Ca.

70g

microSD-Adapter

Produkttyp : microSD-AdapterfürmicroSD-Karte

Umgebungsbedingungen

Temperatur : -10

°Cbis40°C(Betrieb)/-20°Cbis65°C(Lagerung)

Luftfeuchtigkeit : 95

%(max.Betrieb)/85%(max.Lagerung)

Abmessungen : 25,0

mm(B)×20,3mm(H)×1,7mm(T)(Griff:2,2mm)

Gewicht : Ca.

0,9g

DesignundtechnischeDatenkönnenohneVorankündigunggeändertwerden.

Index

Blitzladebetrieb.....................................54

Blitzmodus#........................................20

DATEINAME.........................................42

DATEINAME(DRUCKINFO)................ 48

Dateiname............................................ 42

DATENSICHER.................................... 39

TUM(X)........................................50

TUM(DRUCKINFO)........................48

Datum

undZeitX........................13,

43

DIA(DIASHOW)................................... 34

DIASHOW

G........................................34

Die

Kameraeinschalten..................13,

15

DIGITALZOOM.....................................28

Direktes

Ausdrucken............................. 46

DIS

FILMMOD.(Filme).......................29

DPOF.................................................... 49

DRIVE................................................... 27

DRUCKAUSW

AHLL..........................38

Druckvorauswahl..................................49

DRUCKVORAUSWAHL........................47

Druckvorauswahl

füralleBilderU......50

Druckvorauswahl

fürEinzelbilder<.... 49

EINF.DRUCK.......................................46

EINRICHTENE...................................39

Einzelbildaufnahme

o........................27

ESP.......................................................28

ESP/5................................................28

EYELINE

FUNKTION...........................34

2ZEITZONEN...................................... 43

AF-MODUS...........................................28

Akku................................ 2,

10,54,58,59

ALLES(DIASHOW)..............................34

ALLES

(PERFEKTFESTLEGEN)........34

ALLES

DR............................................ 47

Anpassen

derLCD-Monitor-

Helligkeit

s..................................43

ANZEIGE..............................................40

Anzeigesprache

W....................14,

39

AUFHELLBLI.#...................................21

AUFN.

ANSICHT.................................. 41

Ausschnittsvergrößerung

U.................24

Aufnahme

vonEinzelbildernK........... 15

Aufnahme

vonEinzelbildern

ollautomatisch)A..................19

Aufnahmemodus...................................15

AUSLÖSERTON................................... 41

AUT

O(DATEINAME)............................42

AUT

O(ISO)..........................................27

AUT

O(WB)...........................................27

AV-Kabel...........................................2,

44

BAT.SPARMOD...................................45

BEARB.I.......................................35,

36

b-Modus.......................................18

Belichtung.............................................15

Belichtungskorrektur

F........................21

Bewölkter

Tag3.................................27

Bildausschnitt

P............................35,

48

Bilddrehungy......................................37

Bilder

ausdrucken.................................46

BILDFOLGE..........................................26

BILDGRÖßE.........................................26

Bildgröße

ändernQ...........................35

Bildnummer

(<×)................................. 48

BILDQUAL.

A...................................... 26

BILDST

ABI.(Standbilder)..................... 29

BLITZ

AUS$...................................... 21

BLITZ

AUTO.........................................21

FARBE.1/2/3.........................................40

FARBEEDITIEREN.............................. 35

Farbsättigung

(Gering)..........................35

Farbsättigung

(Stark)............................35

FEIN......................................................26

Filmaufnahmen

n...............................19

FINE

ZOOM.......................................... 28

Fluoreszenzleuchte

1/2/3wxy......27

FORMATIEREN....................................39

Formatieren.......................................... 39

FUNKELN

INDENAUGEN..................34

GEGENL.KOR................................23,29

GES.INDEX..........................................47

GESICHT

ERK.....................................28

Hauptmenü.............................................5

HGR.MELODIE....................................34

Histogrammanzeige........................ 22,

24

Hochgeschwindigkeits-

Serienaufnahme

W.......................27

A-Modus.........................................19

iESP...................................................... 28

INDEX................................................... 36

Indexanzeige

G..................................24

INDIVID.

DRUCK.................................. 47

Informationsanzeige....................... 22,

24

InternerSpeicher............................ 11,61

ISO........................................................27

KALENDER.......................................... 36

KALENDER(DIASHOW)...................... 34

Kalenderanzeige................................... 24

KAMERAMENÜ

B...............................27

Karte......................................... 1

1,12,60

KARTEFORMAT..................................39

KOMPRIMIERUNG...............................26

Künstliche

Beleuchtung1................... 27

Ladegerät........................................10,59

LAUTLOSMODUSF..........................45

LAUTSTÄRKE......................................40

LAUTSTÄRKE

q................................ 41

Lithium-Ionen-Akku................................. 2

Löschen

ALLES

LÖSCHEN.......................... 37

BILDWAHL......................................37



LÖSCHENK...................................37

Löschen

eineseinzigenBilds.........17

MEHRFACHFENSTER......................... 23

MEHRF.DR...........................................47

Menü....................................................... 3

Menüanleitung........................................3

MENÜFARBE....................................... 40

Menüs

FUNC........................................23

microSD-Adapter........................2,

12,62

microSD-Karte................................12,

62

microSDHC-Karte...........................12,

62

MOVIE(DIASHOW)..............................34

NAHAUFNAHME&.............................21

Nahaufnahmemodus&.......................21

Netzteil.................................................. 60

NORMAL..............................................26

NORMAL

(DIASHOW).........................34

NORMAL

(MENÜFARBE).....................40

NTSC....................................................44

OHNEDT/ZT(X)...............................50

OLYMPUSMaster2.........................2,52

OPTIMIERTPORTRAIT

M..................34

Optischer

Zoom....................................20

PAL.......................................................44

PANORAMAN..................................... 31

Panorama-Wiedergabe.........................25

PC......................................................... 52

PERFEKT

FESTLEGENH..................34

PictBridge............................................. 46

PIXEL

KORR........................................42

REINEHAUT........................................34

ROTEAUGEN!...............................21

ROTE

AUGEN(PERFEKT

FESTLEGEN)................................. 34

RÜCKSETZEN

(DATEINAME)............. 42

RUECKST

.D........................................33

Schreibschutz0................................ 36

Schwarz/Weiß.......................................35



(SCENEMODUS)O.............18,30

SELBSTAUSLÖSERY........................22

Sepia-Farbton.......................................35

Serienaufnahme

j............................. 27

NAHAUFN.%.................................21

Sonniger

Tag5...................................27

SOUND................................................. 41

SPOT

(AF-MODUS).............................28

Spotmessung

n.................................28

ANDBILD(DIASHOW).....................34

STARTBILD..........................................40

TONEINSTELLUNG............................41

Tonaufnahme

Hinzufügen

vonTonzu

Einzelbildern

R...............................37

TonmitEinzelbildernaufzeichnen

R... 29

Trageriemen.....................................2,

10

TYP....................................................... 34

USB-Kabel..................................2,46,52

ÜBERBLENDUNG(DIASHOW)...........34

Verbindung

Computer........................................52

Drucker........................................... 46

Fernsehgerät..................................44

VERKNÜPFEN

IMPC..........................31

VERKNÜPFUNG

I.D.KAM1................ 31

VERKNÜPFUNG

I.D.KAM2................ 31

VIDEOSIGNAL.....................................44

Warnton8..........................................41

WeißabgleichWB.................................27

WIEDERG.

MENÜJ.....................36,

37

WiedergabeaufeinemFernsehgerät...44

Wiedergabemodus

q.........................16

xD-PictureCard.............................. 11,60

ZEIT(X)............................................. 50

Zoom.....................................................20

ZOOM

(DIASHOW).............................. 34

VN062002

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olympus Mju 9000 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,12 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Olympus Mju 9000

Olympus Mju 9000 User Manual - English - 73 pages

Olympus Mju 9000 User Manual - Dutch - 80 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Olympus Mju 9000 Manual

Product: