Manual Olympia Shock Sensor (page 4 of 4) (All languages)

568989

Zoom out

Zoom in

1/4

Použitie podđaurÿenia

Hlásiþ rozbitého skla reaguje na otrasy, ktoré typicky

vznikajú pri pokuse o vlámanie (rozbitie, vĚtanie,pílenie,

páþenie) a vysiela rádiový signál,ktorý môžu zachytiĢ

poplašné zariadenia série Protect. Týmto hlásiþom

rozbitého skla môžete monitorovaĢ okná a dvere.

Predpokladom na použitie podĐaurþenia je odborná

inštalácia,ako aj rešpektovanie a dodržiavanie pokynov

tohto návodu na obsluhu.

AkékoĐvek iné použitie sa považuje za použitie, ktoré nie je

podĐaurþenia. SvojvoĐné zmeny alebo prestavby, ktoré nie

sú popísané vtomto návode na obsluhu,nie sú povolené a

spôsobujú poškodenie tohto výrobku. Navyše nie je možné

vylúþiĢ nebezpeþenstvá,ako napr. skrat,požiar, úraz

elektrickým prúdomatć.

Hlásiþ rozbitého skla pracuje iba v spojenís poplašným

zariadením série Protect!

Dôležité bezpeÿnostné pokyny

BVAROVANIE!

• Nebezpeÿenstvo udusenia malými ÿasģami,

ochrannými a obalovými fóliami!

ë Zabráėte deģom k prístupu k výrobku a jeho obalu!

Rozsah dodávky

Hlásiþ rozbitého skla 1

Batérie 2xtypAAA

Montážnymateriál skrutky, hmoždinky

NÁVOD NA OBSLUHU 1

Presne skontrolujte obsah balenia. Ak by nieþo chýbalo

alebo bolo poškodené pri preprave, NESMIETE hlásiþ

rozbitého skla uviesĢ do prevádzky!

Inštalácia

Doporuÿené miesta montáže

Miesto montáže sa musí nachádzaĢ v rádiovomdosahu

základnej jednotkypoplašného zariadenia série

Protect.

Hlásiþ rozbitého skla montujte

• na predmety, ktoré sú vzácne alebo obsahujú vzácny

obsah, ako napr. obrazy,trezor, zásuvky atć.,

• na miesta, ktoré je možné Đahko prelomiĢ alebo vylomiĢ,

ako napr. okenné tabule, sadrové steny, drevené dvere atć.

Nevhodné miesta montáže

Hlásiþ rozbitého skla sa nesmie montovaĢ

• v blízkosti podlahy,

• v blízkosti kovových konštrukcií, vedenia elektrického

prúdu alebo plynu, elektrických prístrojov alebo rádiových

prístrojov,

• na predmety,ktoré sa samé pohybujú.

Montážne kroky

VAROVANIE!

• Nebezpeþenstvo Ģažkých poranení spôsobených

poškodenými káblami alebo vedeniami!

ë Pri montáži dávajte pozor na prípadné vedenia

uložené v stene. Za chyby pri montáži nepreberáme

žiadnu záruku.V prípade pochybnostísa obráĢte na

odborníka!

1. Otvorte hlásiþ rozbitého skla (î 1-1) tak, že stlaþíte

poistku vsmere šípky smerom dole a hornú polovicu

posuniete v smere poistky. Pozri î 2.

2. Montážne puzdro hlásiþa rozbitého skla sa upevní

pomocou obojstrannej lepiacej páskyalebo dvoch skrutiek.

(Montážne puzdro môžete použiĢ ako šablónu na

umiestnenie vĚtaných otvorov.) Pozri î 4.

Pri použitíobojstrannej lepiacej pásky dávajte pozor na

to, aby lepiace plochy boli bez prachu a mastnoty.

3. Zasúvajte hornú polovicu hlásiþa rozbitého skla na

montážne puzdro, kým poistka nezaskoþí.

4. Prilepte senzor (î 1-2) na monitorovanýpredmet.

Založenie batérií

1. Otvorte hlásiþ rozbitého skla (î 1-1) tak, že stlaþíte

poistku vsmere šípky smerom dole a hornú polovicu

posuniete v smere poistky. Pozri î 2.

2. Založte batérie typu AAA do priehradky na batériu

(Rešpektujte polaritu!).Pozri î 3.

3. Zasúvajte hornú polovicu hlásiþa rozbitého skla na

montážne puzdro, kým poistka nezaskoþí.

Registrácia hlásiÿa rozbitého skla na

poplašné zariadenie

Hlásiþ rozbitého skla sa musí zaregistrovaĢ na poplašné

zariadenie série Protect. Týmje potom možné aktivovaĢ

ćalšie poplašné systémy a prepojovaĢ poplašné hlásenia

cez telefónnu sieĢ.

1. ZvoĐte na poplašnom zariadení položku menu

Registrácia.

2. Vyberte batériu z hlásiþa rozbitého skla a založte ju do

hlásiþa rozbitého skla.

3. Ak sa na displeji poplašného zariadenia zobrazí hlásenie

Senz.rozb. nasledované þíslom, registrácia do poplašného

zariadenia bola úspešná.

4. V prípade potreby zmeĖte záznam v poplašnom

zariadení.

Keć nastavujete poplašné zariadenie, preštudujte si

návod na obsluhu poplašného zariadenia.

Pravidelná údržba a starostlivosģ

1. Vyþistite povrch telesa iba mäkkou handrou bez chlpov.

Nepoužívajte žiadne chemikálie alebo abrazívne þistiace

látky.

2. 1 x mesaþne a po každej výmene batérie vykonajte

kontrolu funkþnosti.

3. 1 x roþne vykonajte výmenu batérie.

Technické údaje

HmotnosĢ:26g

Rozmery (ŠxVxH): 15 x 105 x 22 mm

Frekvencia: 868,5 MHz

Batéria: 2xtypAAA

Pokyny pre likvidáciu

VedĐa uvedený symbol znamená,že staré

elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa

musia na základe právnych predpisov likvidovaĢ

oddelene od domového odpadu.

Ste zákonne povinný bezpeþne zlikvidovaĢ

akumulátory a batérie v obchode s predajom

batérií alebo v oprávnených zberných surovinách,

ktoré poskytujú vhodné kontajnery. Likvidácia je bezplatná.

Symboly znamenajú, že akumulátory a batérie nesmiete v

žiadnom prípade vyhodiĢ do domového odpadu a že sa

musia odviezĢ do zberných surovín na ich likvidáciu.

Obalový materiál zlikvidujte podĐa lokálnych predpisov.

Technické zmeny

Tento návod na obsluhu slúži ako informácia. Jeho obsah

nie je predmetomzmluvy. Všetky uvedené údaje sú iba

menovité hodnoty. Popísané vyhotovenia a voĐby sa môžu

líšiĢ pod Đa špecifických požiadaviek krajiny.

Oznaÿenie CE

Tento prístroj spĎĖa požiadavky smernice EU:

1999/5/ES(R&TTE)

Oznaþenie CEna prístroji potvrdzuje zhodu.



Glasbrottsdetektor

Garanti

Bäste kund!

Tack för att du valtden här apparaten.

Vid en ev defekt ska apparaten tillsammans med in-

köpskvitto och originalförpackning återlämnas till den butik,

där du köpt den.

Ändamålsenlig användning

Glasbrottsdetektorn reagerar på sådana vibrationer,som

typiskt uppkommer vid inbrottsförsök (inslagning, borrning,

sågning, hävning) och skickar en radiosignal,som kan tas

emot av anläggningari Protect-serien. Med denna

glasbrottsdetektor kan du övervaka fönster och dörrar.

Förutsättning för ändamålsenlig användning är fackmässigt

korrektinstallation, liksom attanvisningarna i denna bruks-

anvisning följs och innehålls.

All annan användning räknas som icke ändamålsenlig.

Egenmäktiga förändringar eller ombyggnationer, vilka inte

finns beskrivna i denna bruksanvisning, ärotillåtna och leder

till attdenna produkt skadas.Utöver detta kan risker, som

exempelvis kortslutning, brand,elstötar etc, inte uteslutas.

Glasbrottsdetektorn fungerar enbart i kombination med

en larmanläggning i Protect-serien!

Viktiga säkerhetsanvisningar

B VARNING!

• Kvävningsrisk genom smådelar, förpacknings- och

skyddsfolie!

ë Håll barn borta från produkten och dess emballage!

Leveransomfattning

Glasbrottsdetektor 1

Batterier 2xtypAAA

Montagematerial Skruvar, pluggar

Bruksanvisning 1

Kontrollera förpackningens innehåll noggrant.Skulle något

saknas eller ha blivit skadat under transporten, får

glasbrottsdetektorn INTE tas i bruk!

Installation

Rekommenderade installationsplatser

Installationsplatsen måste ligga inom radioräckhåll för

basenheten i en larmanläggning i Protect-serien.

Montera glasbrottsdetektorn

• på föremål,som är värdefulla ellersom har ett värdefullt

innehåll, exempelvis bilder, kassaskåp, byrålådor etc,

• på ställen,vilka går lätt att bryta sig igenomeller bryta

upp, t.ex glasrutor, gipsväggar, trädörrar etc.

Olämpliga installationsplatser

Glasbrottsdetektorn får inte monteras

• i närheten av marken,

• i närheten av metallkonstruktioner, el- eller gasledningar,

elektriska apparater eller radioapparater,

• på föremål,som rör sig automatiskt.

Monteringssteg

VARNING!

• Risk för allvarliga personskador genom skador på

kablar eller ledningar!

ë Var vid monteringen uppmärksam på eventuella i

väggen dragna ledningar. Tillverkaren påtar sig inget

ansvar för monteringsfel.Vänd dig i tveksamma fall

till en fackman!

1. Öppna glasbrottsdetektorn (î 1-1),genom att trycka

spärren nedåt i pilens riktning och skjuta övre halvan i rikt-

ning mot spärren. Se î 2.

2. Monteringsskålen för glasbrottsdetektorn fixeras med

hjälp av dubbelhäftande tejp eller två skruvar. (Montageskå-

len kan användas som schablon för borrhålens placering.)

Se î 4.

Var vid användning av dubbelhäftande tejp noga med

att fästytorna är damm- och fettfria.

3. Skjut på övre halvan av glasbrottsdetektorn på

monteringsskålen tills spärren snäpper in i läge.

4. Klistra fastsensorn (î 1-2) på det föremål som ska

övervakas.

Sätta in batterier

1. Öppna glasbrottsdetektorn (î 1-1),genom att trycka

spärren nedåt i pilens riktning och skjuta övre halvan i

riktning mot spärren.Se î 2.

2. Lägg in batterierna av typ AAA i batterifacket (var noga

med polariteten!).Se î 3.

3. Skjut på övre halvan av glasbrottsdetektorn på

monteringsskålen tills spärren snäpper in i läge.

Logga in glasbrottsdetektor i larmanläg-

gning

Glasbrottsdetektorn måste loggas in i en larmanläggning i

Protect-serien.Utöver detta kan ytterligare alarmeringssy-

stem aktiverasoch larmmeddelanden lämnas via telefonnä-

tet.

1. Välj menyposten registrering på larmanläggningen.

2. Ta ut ett batteri ur glasbrottsdetektorn och sätt in deti

glasbrottsdetektorn.

3. Om på larmanläggningens display visasmeddelandet

Glasbrottde med ettefterföljande nummer, så lyckades

inloggningen.

4. Ändra posten i larmanläggningen vid behov.

Hur larmanläggningen konfigureras,framgår av bruks-

anvisningen förlarmanläggningen.

Regelbundet underhåll och skötsel

1. Rengör höljets yta med en mjuk, luddfri trasa. Använd

inga kemikalier eller skurmedel.

2. Utför en funktionskontroll en gång i månaden och efter

varje batteribyte.

3. Byt batteri en gång om året.

Tekniska data

Vikt: 26 g

Dimensioner (Bx H x D): 15x 105 x 22 mm

Frekvens: 868,5 MHz

Batteri: 2xtypAAA

Anvisningar för avfallshantering

Vidstående symbol innebär, att förbrukade

elektriska och elektroniska apparater och batte-

rier på grundval av lagstadgade bestämmelser ska

avfallshanteras separerade från hushållssoporna.

Enligt lag är du skyldig att på ett säkert sätt av-

fallshantera batterier via motsvarande behållare,

uppställda hos batterisäljande butiker eller kommu-

nala uppsamlingsställen. Avfallshanteringen är inte avgifts-

belagd. Symbolerna innebär, att du under inga förhållanden

får kasta batterier i hushållssoporna och attdu måste lämna

dem till uppsamlingsställen för avfallshantering. Emballage-

material avfallshanteras i enlighet med de lokala bestäm-

melserna.

Tekniska ändringar

Bruksanvisningen ska användas för informationssökning.

Dess innehåll är inte en del av avtalet. Alla angivna uppgif-

ter är nominella värden.Beskriven utrustning och tillval kan

skilja sig från land till land.

CE-märkning

Apparaten uppfyller kraven i EU-direktiv: 1999/5/EG

(radio- och teleterminalutrustning)

CE-märkningen på apparaten bekräftar konformiteten.

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olympia Shock Sensor in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Olympia Shock Sensor Manual

Product: