568986
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
Bedieningselementen
 
s
  
    
  

a
  
  
   

h
  
 
l
 
 
 
 

z
   
   
  

Draadloze afstandsbediening op alarm
systeem aanmelden
      
    
       Registreren
    
s    

         
Afstandsbed.       
    
        
      
   
SOS-knop configureren
  s      
        
      

      
   
Alarm stoppen
       
        
        
   
l
Alarm-modus
        
        
       
  
   
a
Thuis-modus
       
         
 
   
h
Stille modus
          
       
         

     
a  h
Inactief-modus
        
      
   
l
Batterijen vervangen
       
        
  
      
    
         
       
      
 
  
Regelmatig onderhoud en regelmatige
verzorging
         
      

         
 
       
Technische gegevens
 
    
 
    
Gescheiden inzameling
     elektrische
en elektronische oude apparaten en batterijen 
      
   
   accu's en batterijen  
     
      
      
 
           
    Ver
pakkingsmaterialen      

Technische wijzigingen
       
       
      
      
   
CE-markering
        
  
       

E
Mando a distancia por radio
Garantía
 
         

        
         
      
Uso previsto
        
        
       
        
      
        
     
          
        
         
      
 
      
 
        

Advertencias de seguridad importantes
¡AVISO!
¡Peligro de asfixia provocado por piezas pequeñas,
así como películas de embalaje y protección!
¡Mantenga alejados los niños del producto y de su
embalaje!
Volumen de suministro
  

     
  
      
         
         
  
Puesta en servicio
         
         
           

Elementos de mando
 
s
   
  
  
    
a
    
    
   
    
   

h
     
    
  
l
    
   
    
   

z
   
   
    
    
Conectar el mando a distancia por radio
a una instalación de alarma
        
      
      Registrar   
 
       
s   
   
    
Mandodist.   
         
      
          

       
       
Configurar la tecla SOS
  s       
         
     
       
       
Apagar la alarma
       
        
       
  
l
Modo de alarma
          
         
        
  
  
a
Modo en casa
        
         
   
  
h
Modo silencioso
         
         
        
  
     
a h
Modo desactivado
       
         
   l
Cambiar las pilas
          
       
   
       
   
           
       
 
       
  
   
Mantenimiento y cuidado periódicos
          
       

           
    
          
Datos técnicos
 
       
  
     
Advertencias acerca de la elimi
nación
     los aparatos eléc
tricos y electrónicos usados   
       
    
        
  de las baterías recargables y pilas
       
       
     
         
        
        Los
materiales de embalaje   
  
 
Modificaciones técnicas
       
        
      
       
       
  
Marcado CE
        
 
        
P
Comando remoto por rádio
Garantia
 
         

        
      

Utilização corrente
        
      
      
     
     
       
      
       
        
      
 
      
        
Importantes avisos de segurança
ADVERTÊNCIA!
Perigo de asfixia devido a peças pequenas bem
como películas de embalagem e proteção!
Mantenha o produto e a sua embalagem longe das
crianças!
Volume de fornecimento
   
   
  
       
         
       
Colocação em funcionamento
       
      
         

Elementos de comando
 
s
   
  
   
  

a
    
   
   
  
 

h
     
   
  
l
  
   
   
  

z
    
    
    
   
Fazer o login do comando remoto por rá
dio no sistema de alarme
        
     
     Registar    

    
s  
  
   
Comando rem.   
         
     
         
       
       
Configurar a tecla SOS
   s     
        
       
       
       
Parar o alarme
        
       
      
 
l
Modo de alarme
          
       
      

 
a
Modo em casa
      
         
    
 
h
Modo em silêncio
          
          
        
 
  
a h  
Modo de desactivação
      
      
  l
Trocar pilhas
        
        
    
      
   
           
    
 
    
  
Manutenção e cuidados regulares
         
      

        
      
       
Dados técnicos
 
      
  
   
Avisos para a eliminação
      aparelhos elétri
cos e eletrónicos no fim da sua vida útil bem
como pilhas     
      

      
 acumuladores e as pilhas   
 
     
     
        
       
        mate
riais de embalagem    
Alterações técnicas
        
        
     
       
   
Marca CE
       
  
      
g
Ασύρματο τηλεχειριστήριο
Εγγύηση
 
     
      
       
     
Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό
     
      
      
      
       
   
         
 
  
        
      
        
     
     
       

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος ασφυξίας από μικροεξαρτήματα, σελ
λοφάν συσκευασίας και προστασίας!
Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη
συσκευασία του!
Περιεχόμενα παράδοσης
 
   
 
     
        
        
  
Έναρξη λειτουργίας
     
       
      
    
Στοιχεία χειρισμού
 
s
  
  
  
  
a
 
 
 
  
   
 
 
h
   
  
  

l
 
 

 


 
z
  
   
  
 
  
 
Δήλωση του ασύρματου τηλεχειρι
στηρίου στο σύστημα συναγερμού
       
    
 Εγγραφήφωνής     
  
      
s 
 
       
  
Τηλεχειρ.SOS     
    
      
   
     
       

Διαμόρφωση πλήκτρου SOS
  s     
      
      
 
     
       

Παύση συναγερμού
       
      
   
  
l
Τρόπος λειτουργίας συναγερμού
          
      
        
        
   
  
a
Τρόπος λειτουργίας κατά την παραμονή
στην οικία
         
       
         
  
   h
Αθόρυβος τρόπος λειτουργίας
          
       
        
         

   
a  h
Τρόπος λειτουργίας μη ενεργοποίησης
       
        
  
  
l
Αντικατάσταση μπαταριών
         
    
 
     
   
      
      

       

   
Τακτική συντήρηση και περιποίηση
        
         
   
         
    
       

Τεχνικά στοιχεία
 
      
  
   
Υποδείξεις για την αποκομιδή
     
 ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών παλιών
συσκευών      
     
      
  συσσωρευτών και μπαταριών 
      
    
       
        
        
      
   υλικών συσκευασίας 
     
Τεχνικές τροποποιήσεις
     
       
      
     
       
 
Σήμανση CE
     
    
      

d
Trådløs fjernbetjening
Garanti
 
        
         
        
       
Normal anvendelse
        
  
        
       
    
       
       
 
      
        
         
      
     
    
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL!
Fare for at blive kvalt grund af smådele, embal
lage- og beskyttelsesfolier!
Hold produktet og dets emballage uden for børns
rækkevidde!
Leveringsomfang
 
   

      
        
    
Ibrugtagning
      
        
      
Betjeningselementer
 
s
  
    
  
a
   
   
    
 
h
   
  
l
   

 
  
z
   
  
   

Tilmelde den trådløse fjernbetjening
alarmanlægget
       
 
  
Registrer  
   
s    
  
Fjernbetj.   
        
 
       

     
   
Konfigurering af SOS-tasten
 s      
      
  
     
   
Stoppe alarm
        
       
   
  
l
Alarm mode
          
           
          

  
a
Hjemme mode
          
            

  
h
Lydløs mode
           
          
          
   
a  h
Deaktiveret mode
          
       
   l
Udskiftning af batterier
        
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olympia Comfortable Remote Control at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olympia Comfortable Remote Control in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info