61
NEXYA !" COMMERCIAL
GB D
I
3.2
C O M P O N E N T S O F T H E
!3!456&78/9&:;<
Indoor unit
1 Front panel
2 Air inlet
3$$ D+8$07!#8$/;)9#8$!"#$>-)#75
4 Air outlet
E$$ F&8+G&)!-7$-+8$:&,$18+77#
H$$ I#8!+(-7$-+8$:&,$7&;*#8/+)'+9#5
7 Display panel
8 Connecting pipe, drain hose
9 Remote control
Outdoor unit
10 Connective cable
11 Connecting pipe
12 Stop valve
Note:
All the pictures in this manual are for
explanation purpose only.
They may be slightly different from
the air conditioner you purchased
(depend on model).
The actual shape shall prevail.
COMPONENTI DEL SISTEMA
89:4&;<=
Unità interna
1 Pannello anteriore
7++ O/4)*--(+%)#%
3 Filtro aria (sotto il pannello)
4 Uscita aria
c++ d)#4"#%+1#+G.--(+1:%)#%+()#''(/&%"*
_++ U*)#&(#*+>*)&#!%"#+G.--(+1*"":%)#%+
(interno)
e++ W%//*""(+1#-;"%J
]++ C.?(+ 1#+ !(//*--#(/*E+ &.?(+ 1#+
scarico
9 Telecomando
Unità esterna
Sf++V%>(+1#+!(//*--#(/*
11 Tubo di connessione
S7++D%">("%+1#+%))*-&(
>")(,
C.&&*+ "*+ #$$%4#/#+ 1*"+ ;)*-*/&*+
manuale sono solamente per una
$%44#()*+!0#%)*''%5
O"+ >(-&)(+ !(/1#'#(/%&()*+ ;(&)*??*+
*--*)*+ "*44*)$*/&*+ 1#>*)-(+ 2%+
seconda dei modelli).
O$$%4#/*+;.)%$*/&*+#"".-&)%&#>%5
SY S T E M K OM P O N E NT E N
(Abb. 35)
Inneneinheit
1 Vordere Blende
2 Lufteinlass
3$$ J;A!07!#8$/;)!#8$9#8$K7#)9#5
4 Luftauslass
5 Rost für horizontalen Luftstrom
6 Belüftungsschlitz für vertikalen
Luftstrom (innen)
7 Displaytafel
8 Anschlussrohr, Auslassrohr
9 Fernbedienung
Außeneinheit
10 Anschlusskabel
11 Anschlussschlauch
12 Arretierventil
Hinweis:
Alle A bbi ldu ngen i n d ies em
Handbuch dienen lediglich der
besseren Verständlichkeit.
Ihr Klimagerät könnte (je nach
den Modellen) leicht abweichend
ausgeführt sein. Abbildung nur zu
Anschauungszwecken
37
12
4
1
5
6
7
2
3
8
10
11
9
E
C O M P O N E N T E S D E L
?@?AB!C&89:4&;<=
Unidad interior
1 Panel delantero
2 Entrada de aire
6++ U#"&)(+1*+%#)*+21*?%K(+1*"+;%/*"8
4 Salida de aire
c++ g*K#""%+1*+G.K(+1*+%#)*+0()#'(/&%"
_++ g%/.)%-+>*)&#!%"*-+G.K(+1*+%#)*+
(interior)
e++ W%/*"+1*"+1#-;"%J
]++ C.?(+ 1*+ !(/*L#I/E+ &.?(+ 1*+
1*-!%)4%
9 Control remoto
Unidad exterior
Sf++V%?"*+1*+!(/*L#I/
SS++C.?(+1*+!(/*L#I/
S7++DH">."%+1*+;%)%1%
>")(,
C(1%-+ "%-+ #$H4*/*-+ 1*"+ ;)*-*/&*+
$%/.%"+-(/+-I"(+#".-&)%&#>%-5
Su acondicionador puede ser
"#4*)%$*/&*+ 1#A*)*/&*+ 2-*4b/+ "(-+
modelos).
O$%4*/+;.)%$*/&*+#".-&)%&#>%5
3
