Manual Olimpia Splendid NEXYA S4 COMMERCIAL CASSETTE (page 45 of 84) (English, German, French, Italian)

688888

Zoom out

Zoom in

1/84

NEXYA !" COMMERCIAL

ACHTUNG:

- Ermitteln Sie in der Dokumentation der Außeneinheit ein Blatt mit

2 Haftetiketten. Lösen Sie die untere Etikette (Abb. 27) und kleben

diese in die Nähe des Lade- und/oder Nachfüllpunkts.

 9HUPHUNHQ 6LH GLH 0HQJH GHV HLQJHIOOWHQ .KOPLWWHOV PLW

XQO|VFKEDUHU7LQWHGHXWOLFKOHVEDUDXIGHU.KOPLWWHOHWLNHWWH

- Tragen Sie im mit 1 gekennzeichneten Feld die in den

technischen Daten festgelegte Gasmenge (kg) ein.

- Im Feld 2 vermerken Sie die eventuell durch den Installateur

dazugegebene Menge (kg). Tragen Sie im Feld 3 die Summe

der 2 vorstehenden Werte ein (kg).

- Lösen Sie die im oberen Teil des Blatts verbliebene durchsichtige

Etikette und kleben diese oberhalb der zur vor aufgeklebten

Etikette an den Ladepunkt.

- Vermeiden Sie das Austreten des enthaltenen Fluorgases.

- Stellen Sie sicher, dass das Fluorgas während der Installation,

Assistenz oder Entsorgung zu keinem Zeitpunkt in die

Atmosphäre gelangt.

- Sollte das Austreten des enthaltenen Fluorgases festgestellt

werden, muss die Undichtigkeit schnellstmöglich ermittelt und

behoben werden.

 'HU.XQGHQGLHQVWDQGLHVHP3URGXNWGDUIQXUGXUFKTXDOL¿]LHUWHV

.XQGHQGLHQVWSHUVRQDOHUIROJHQ

- Jegliche Verwendung von Fluorgas in diesem Produkt, z.B. bei

der manuellen Versetzung oder dem Nachladen des Gases muss

in Übereinstimmung stehen mit den Vorgaben der Norm (EG) Nr.

842/2006 zu bestimmten Treibhausgasen sowie gegebenenfalls

mit den zuständigen örtlichen Vorschriften.

ATENCIÓN:

- Busque en la documentación de la unidad exterior una hoja

adhesiva con 2 etiquetas. Despegue la etiqueta inferior

ILJ  \ SpJXHOD HQ SUR[LPLGDG GHO SXQWR GH FDUJD \R

restablecimiento

- Anote claramente la cantidad de refrigerante cargado en la etiqueta

del refrigerante, utilizando tinta indeleble.

 (QHOFXDGURLGHQWL¿FDGRFRQHOQ~PHURDQRWHODFDQWLGDGGH

gas indicada en los datos técnicos (kg).

- En el cuadro 2 anote la eventual carga adicional introducida

por el instalador (kg). En el cuadro 3 anote la suma de los dos

valores anteriores (kg).

- Despegue la etiqueta transparente de la parte superior de la hoja

DGKHVLYD\HQFyOHODVREUHODHWLTXHWDSUHYLDPHQWHSHJDGDHQHO

punto de carga.

 (YLWHODSpUGLGDGHOJDVÀXRUXUDGRFRQWHQLGRHQHOFLUFXLWR

- Verifique que el gas fluorurado jamás sea liberado en la

atmósfera durante las operaciones de instalación, asistencia o

eliminación.

 6L VH GHWHFWD XQD SpUGLGD GH JDV ÀXRUXUDGR pVWD GHEH VHU

LGHQWL¿FDGD\UHSDUDGDDODEUHYHGDGSRVLEOH

- La asistencia de este producto ha sido encomendada a personal

DOWDPHQWHFXDOL¿FDGR

 &XDOTXLHU XVR GHO JDV ÀXRUXUDGR SUHVHQWH HQ HVWH SURGXFWR

(por ejemplo, durante el desplazamiento manual del producto o la

recarga de gas) debe responder a la normativa (CE) n.842/2006

VREUH GHWHUPLQDGRV JDVHV LQYHUQDGHUR IOXRUXUDGRV \ D ODV

eventuales normas locales aplicables.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid NEXYA S4 COMMERCIAL CASSETTE in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4,99 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Olimpia Splendid NEXYA S4 COMMERCIAL CASSETTE Manual

Product: