703015

Olimpia Splendid MIA 2 7.5 Manual

24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
GB
F
D
24
I
PULIZIA FILTRO ARIA
,O¿OWURWUDWWLHQHOHLPSXULWjGHOO¶DULD
per questo motivo deve essere
pulito mensilmente.
(VWUDUUH OD WDQLFD GDO
GHXPLGL¿FDWRUH¿J
 )OHWWHUHLO¿OWURGHOO¶DULDWLUDQGROD
sua linguetta in direzione dalla
freccia A in modo da liberarlo dai
JDQFLVXFFHVVLYDPHQWH V¿ODUHLO
filtro dalla macchina tirando la
linguetta in direzione della freccia
B (Fig.7).
3XOLUH LO¿OWURDULD FRQXQ JHWWR
d’acqua e farlo asciugare.
5LSRVL]LRQDUH LO ILOWUR QHOOD
macchina infilandolo nella
apposita sede spingendolo nella
direzione opposta della freccia B
(Fig.7).
 5LPRQWDUHODWDQLFD
TRASPORTO DEL
DEUMIDIFICATORE
Deve avvenire in posizione vertica-
le. In caso di trasporto in posizione
orizzontale attendere almeno un’
ora prima di accendere l’appa-
recchio.
Prima di effettuare il trasporto
svuotare completamente la tanica.
REINIGUNG DES
LUFTFILTERS
Der Filter fängt die Unreinheiten der
Luft auf und muss deshalb monat-
lich gereinigt werden.
=LHKHQ6LH GHQ.DQLVWHU YRP
Entfeuchter ab (Abb. 6)
 %LHJHQ6LH GHQ/XIW¿OWHULQGHP
Sie seine Lasche in Richtung
des Pfeils A ziehen und so von
den Haken lösen. Ziehen Sie
anschließend den Filter von der
Maschine ab, indem Sie die
Lasche in Richtung des Pfeils B
ziehen (Abb. 7).
 5HLQLJHQ6LHGHQ)LOWHUPLWHLQHP
Wasserstrahl und lassen ihn
trocknen.
 3RVLWLRQLHUHQ6LHGHQ)LOWHUZLH-
der in der Maschine, indem Sie
ihn in seinen Sitz fügen und in
der dem Pfeil B (Abb. 7) entge-
gensetzten Richtung drücken.
 0RQWLHUHQ6LHGHQ.DQLVWHUZLH-
der.
TRANSPORT DES
ENTFEUCHTERS
Der Entfeuchter muß stehend
transportiert werden. Im Falle eines
Transportes in horizontaler Lage,
darf das Gerät erst eine Stunde
nach dem Aufrichten in Betrieb
gesetzt werden.
Vor dem Transport ist der Kondens-
wasserbehälter zu entleeren.
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR
/H¿OWUHUHWLHQWOHVLPSXUHWpVGHO¶DLU
il faut donc le nettoyer tous les mois.
 (QOHYHUOHEDFGXGpVKXPLGL¿FD-
WHXU¿J
 3OLHUOH¿OWUHGHO¶DLUHQWLUDQWVXU
sa languette dans la direction de
ODÀqFKH$GHIDoRQjOHOLEpUHU
des crochets, puis enlever le
¿OWUHGHODPDFKLQHHQWLUDQWVXU
la languette dans la direction de
ODÀqFKH%)LJ
 1HWWR\HUOH¿OWUHjDLUDXPR\HQ
d’un jet d’air et le laisser sécher.
 5HPHWWUHOH ¿OWUHHQSODFHGDQV
la machine en l’insérant dans
le logement prévu à cet effet et
en le poussant dans la direction
RSSRVpHjODÀqFKH%)LJ
 5HPRQWHUOHEDF
TRANSPORT DU
DÉSHUMIDIFICATEUR
/HGpVKXPLGL¿FDWHXUGRLWrWUHWUDQV-
porté en position verticale. En cas
de transport horizontal, attendre au
moins une heure avant de le mettre
en marche.
Avant d’effectuer le transport, vider
complètement le bidon.
CLEANING THE AIR FILTER
7KH ¿OWHU KROGVWKH DLULPSXULWLHV
Therefore, it has to be cleaned
monthly.
 ([WUDFWWKHWDQNIURPWKHGHKXPL-
GL¿HU¿J
 )OH[ WKHDLU ¿OWHUE\ SXOOLQJWKH
lug in the direction of the arrow A
in order to free it from the hooks,
WKHQ UHPRYH WKH¿OWHU IURPWKH
machine by pulling the lug in the
direction of arrow B (Fig.7).
 &OHDQ WKHDLU ¿OWHUZLWK DMHW RI
water and let it dry.
 5HSRVLWLRQWKH¿OWHULQWKHPDFKL-
ne, inserting it into its seat and
pushing it in the direction of arrow
B (Fig.7).
 5HPRXQWWKHWDQN
TRANSPORTING THE
DEHUMIDIFIER
The dehumidifier must be trans-
ported in a vertical position. If
transported horizontally, wait for at
least an hour before turning it on.
Empty the tank completely before
transport.
3
3.6
3.7
7
B
A
… 24 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid MIA 2 7.5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid MIA 2 7.5 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info