Manual Olimpia Splendid DOLCECLIMA plus (page 18 of 60) (English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

689078

Zoom out

Zoom in

1/60

2.3

MOBILE INSTALLATION (Fig.

The air conditioner must be installed

in a suitable environment.

Use shutters, curtains, venetian

blinds to reduce sunlight and keep

doors and windows closed.

3RVLWLRQWKHDLUFRQGLWLRQHULQIURQW

of a window or French window

)ROG WKH FRQYH\RUHQG¿J$

back on itself and insert it into the

ÀH[LEOHKRVH¿J%

,QVHUWWKHSLSHLQWRWKH¿WWLQJ

/D\ WKH SLSH RQO\ DV IDU DV

necessary so the air conveyor is

closed between the windows.

FIXED INSTALLATION

(Fig. 6)

The air conditioner can also be

LQVWDOOHGZLWK¿[HGKROHVLQZLQGRZV

or walls. Air flow must not be

obstructed by protective mesh or

similar. Any forms of protection must

KDYHDWRWDOFURVVVHFWLRQIRUDLUÀRZ

of not less than 140 cm

INSTALLAZIONE MOBILE

(Fig. 5)

Il climatizzatore deve essere

installato in ambiente adeguato.

Vi raccomandiamo di ridurre

l’irraggiamento solare tramite

tapparelle, tende, veneziane e di

WHQHUHFKLXVHSRUWHH¿QHVWUH

3RVL]LRQDUH LO FOLPDWL]]DWRUH

 GDYDQWL D XQD ¿QHVWUD R D XQD

 SRUWD¿QHVWUD

5LSLHJDUH LO FRQYRJOLDWRUH

WHUPLQDOHVXVHVWHVVR¿J$H

LQVHULUOR QHO WXER ÀHVVLELOH ¿J

B).

,QVHULUHLOWXERQHOUDFFRUGR

(VWHQGHUH LO WXER VROR SHU LO

necessario, in modo che il

convogliatore dell’aria rimanga

 FKLXVRWUDLEDWWHQWLGHOO¶LQ¿VVR

INSTALLAZIONE FISSA

(Fig. 6)

Il climatizzatore può essere

installato anche con fori fissi a

YHWUR R D PXUR ,O ÀXVVR GHOO¶DULD

non deve essere impedito da griglie

di protezione o altro. Eventuali

protezioni devono avere una

sezione totale di passaggio dell’aria

non inferiore a 140 cm

INSTALLATION MOBILE

(Fig. 5)

Le climatiseur doit être installé

dans un local approprié. Il est

recommandé de réduire au

minimum le rayonnement solaire

au moyen de volets roulants, de

rideaux, de stores vénitiens et de

maintenir les portes et les fenêtres

fermées.

3RVLWLRQQHUOHFOLPDWLVHXUGHYDQW

une fenêtre ou bien une porte-

fenêtre.

5HSOLHU OH FRQYR\HXU ILQDO VXU

OXLPrPH¿J$SXLVO¶LQVpUHU

GDQVOHWXEHÀH[LEOH¿J%

Introduisez le flexible dans le

raccord.

1HWHQGH]OHÀH[LEOHTXHVLFHODHVW

nécessaire, de façon à ce que le

convoyeur de l’air reste bloqué

entre les battants de la fenêtre.

INSTALLATION FIXE (Fig. 6)

Le climatiseur peut aussi être installé

VXU GHV WURXV ¿[HV SUDWLTXpV GDQV

une vitre ou bien dans un mur. Le

ÀX[GHO¶DLUQHGRLWSDVrWUHHQWUDYp

par des grilles de

protection ni par autre chose. Les

éventuelles protections doivent avoir

une section totale de passage de l’air

non inférieure à 140 cm

2.4

BEWEGLICHE INSTALLATION

(Abb. 5)

Die Klimaanlage muß in einem

geeigneten Raum installiert werden.

Direkte Sonnenbestrahlung muß

durch Rolläden, Vorhänge und

dergleichen verhindert werden,

Fenster und Türen sind geschlossen

zu halten.

'LH .OLPDDQODJH YRU HLQHP

Fenster oder einer Fenstertür

aufstellen.

 %LHJHQ 6LH GHQ (QGI|UGHUHU XP

sich selbst (Abb. 5 A) und führen

ihn in den Schlauch (Abb. 5 B) ein.

'HQ 6FKODXFK DP

Anschlußstutzen befestigen.

'HQ 6FKODXFK QXU VR ODQJ ZLH

nötig ziehen, so daß die

Luftleitung zwischen

 )HQVWHUÀJHO XQG )HQVWHU]DUJH

eingeklemmt ist.

FESTE INSTALLATION

(Abb. 6)

Die Klimaanlage kann auch an

Mauer-oder Glaswänden fix

montiert werden.

Der Luftstrom darf nicht durch

Schutzgitter oder ähnliches

behindert werden. Eventuelle

Schutzgitter müssen einen freien

Querschnitt für den Luftstrom von

mindestens 140 cm

aufweisen.

5.1

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid DOLCECLIMA plus in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,25 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Olimpia Splendid DOLCECLIMA plus Manual

Product: