588285
43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/144
Next page
EGR
43
BIG INVERTER DC 18 HP
P
NL
2.4.2
2
Advertencias de montaje
Zonas con probable acumulación de nieve.
Posicionar la unidad externa sobre un
plano realzado (muro bajo) con una altura
superior a la cantidad máxima de caída
de nieve que se prevé (fig. 13), ya que:
- si el equipo no es con bomba de calor,
mientras que se derrite la nieve, el
agua podría infiltrarse en el interior de
la unidad y provocar daños en los
componentes eléctricos.
- si el equipo es con bomba de calor, la
acumulación de la nieve impide la
regular circulación del aire y hace
dificultoso el drenaje de la
condensación.
Posicionamiento de la unidad en un plano
sobre el que se puede marchar (terraza,
terreno, techo, etc.) en zonas de difícil
acceso.
La base de apoyo tiene que tener
características de buen drenaje de las
aguas y evitar la posible acumulación,
por debajo de la unidad, de suciedad
(por ej. hojas secas fig. 14).
En caso de que sea necesario, realizar
un plano realzado de 10-15 cm sobre el
cual fijar la unidad con tornillos opresores
de cimentación. No se requiere ninguna
intervención en caso de posicionamiento
en balcones, ya que los mismos ya
están provistos de una suficiente
pendencia para el regular flujo del agua
y suficiente protección de la
acumulación de suciedad.
En basamento metálico rígido (estribos,
soportes en perfiles metálicos, etc.).
En este caso la unidad siempre tiene
que estar vinculada a la base de apoyo
mediante pies de goma antivibración
(fig. 15) de dimensiones y capacidad
adecuadas al peso de la máquina (bajo
petición ).
La base, además, tiene que tener una
rigidez apropiada para evitar el
amplificarse de las vibraciones durante
el regular funcionamiento.
Advertências de montagem
Zonas com provável acumulação de neve.
Posicionar a unidade externa sobre um
plano realçado (muro) com uma altura
superior à previsível quantidade máxima
de neve (fig. 13), porque:
- se o aparelho não tem bomba de calor,
quando a neve se derrete a água
poderá infiltrar-se no interior da unidade
provocando danos aos componentes
eléctricos.
- se o aparelho tem bomba de calor, a
acumulação de neve impede a regular
circulação do ar e torna dificultosa a
drenagem da condensação.
Posicionamento da unidade sobre um
plano que se pode pisar (terraço, terreno,
tecto, etc.) em zonas dificilmente
acessíveis.
A base de apoio deve ter características
de boa drenagem das águas e evitar a
possível acumulação, sob a unidade,
de sujidade (ex. folhas secas fig. 14).
Se for necessário, realizar um plano
realçado de 10-15 cm ao qual fixar a
unidade com parafusos prisioneiros de
fundação. Não é necessária nenhuma
intervenção particular no caso de
posicionamento da unidade nas
varandas, porque estas possuem já a
inclinação suficiente para regular o fluxo
da água e estão suficientemente
reparadas da acumulação de sujidade.
Sobre base metálica rígida (suportes,
estrutura de perfis metálicos, etc.).
Neste caso a unidade deverá estar
vinculada à base de apoio por meio de
borrachinhas anti-vibrantes (fig. 15) de
dimensões e capacidade adequada ao
peso do aparelho (por encomenda).
A base, também, deverá ter uma rigidez
apropriada para evitar que se
amplifiquem as vibrações provocadas
pelo funcionamento do aparelho.
ÐñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôçí óôåñÝùóç
Æþíåò ìå ðéèáíÞ óõóóþñåõóç ÷éïíéïý.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá óå
ìéá õðåñõøùìÝíç åðéöÜíåéá (ìÜíôñá) ìå
ýøïò áíþôåñï áðü ôç ìÝãéóôç
ðñïâëåðüìåíç ðïóüôçôá ÷éïíüðôùóçò
(åéê. 13), åöüóïí:
- åÜí ç óõóêåõÞ äåí åßíáé ìå áíôëßá
èåñìüôçôáò, êáôÜ ôï ëéþóéìï ôïõ ÷éïíéïý
ôï íåñü èá ìðïñïýóå íá äéåéóäýóåé óôï
åóùôåñéêü ôçò ìïíÜäáò êáé íá
ðñïêáëÝóåé æçìéÝò óôá çëåêôñéêÜ
åîáñôÞìáôá.
- åÜí ç óõóêåõÞ åßíáé ìå áíôëßá
èåñìüôçôáò, ç óõóóþñåõóç ÷éïíéïý
åìðïäßæåé ôçí êáíïíéêÞ êõêëïöïñßá ôïõ
áÝñá êáé êÜíåé äýóêïëç ôçí
áðïóôñÜããéóç ôçò óõìðýêíùóçò.
ÔïðïèÝôçóç ôçò ìïíÜäáò óå ìéá åðéöÜíåéá
äéÜâáóçò (ôáñÜôóá, Ýäáöïò, óêåðÞ, êëð.)
óå æþíåò äýóêïëçò ðñüóâáóçò.
Ç âÜóç óôÞñéîçò ðñÝðåé íá Ý÷åé
÷áñáêôçñéóôéêÜ êáëÞò áðïóôñÜããéóçò
ôùí íåñþí êáé íá áðïôñÝðåé ôçí ðéèáíÞ
óõóóþñåõóç, êÜôù áðü ôç ìïíÜäá,
áêáèáñóßáò (ð.÷. îåñÜ öýëëá åéê. 14).
ÅÜí ÷ñåéáóôåß ðñáãìáôïðïéÞóôå ìéá
õðåñõøùìÝíç åðéöÜíåéá êáôÜ 10-15 åê
åðÜíù óôçí ïðïßá óôåñåþíåôå ôç ìïíÜäá
ìå ìðïõæüíéá ðáôþìáôïò. Äåí áðáéôåßôáé
êáìßá åðÝìâáóç óå ðåñßðôùóç
ôïðïèÝôçóçò óå ìðáëêüíéá, åöüóïí Ý÷ïõí
Þäç ôçí åðáñêÞ êëßóç ãéá ôçí êáíïíéêÞ
áðïññïÞ ôïõ íåñïý êáé ðñïóôáôåýïíôáé
åðáñêþò áðü ôç óõóóþñåõóç
áêáèáñóßáò.
Óå óêëçñü ìåôáëëéêü ðëáßóéï âÜóçò (ìðÜñåò
óýíäåóçò, ìåôáëëéêÜ óôçñßãìáôá
êáèïñéóìÝíçò ìïñöÞò, êëð.) .
Ó’ áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ç ìïíÜäá ðñÝðåé
íá åßíáé ðÜíôá ðñïóäåìÝíç óôç âÜóç
óôÞñéîçò ìÝóù áíôéêñáäáóìéêþí
ëÜóôé÷ùí (åéê. 15) êáôÜëëçëùí
äéáóôÜóåùí êé éêáíüôçôáò ãéá ôï âÜñïò
ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (êáôüðéí áéôÞóåùò).
ÅðéðëÝïí, ôï ðëáßóéï âÜóçò ðñÝðåé
íá Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç áêáìøßá ãéá
íá áðïôñáðåß ç äéåýñõíóç ôùí
êñáäáóìþí ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí
êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá. áðïññÝåé
êáôåõèåßáí óôïí áãùãü õäñïññïÞò.
15
Waarschuwingen bij de montage
Zones met waarschijnlijke
opeenhoping van sneeuw.
Breng de buitenunit in positie op een
verhoogd vlak (muurtje) waarvan de
hoogte groter is dan de voorspelbare
hoeveelheid sneeuw die kan vallen
(afb. 13), want:
- indien het apparaat geen
warmtepomp heeft kan het gebeuren
dat het water dat vrijkomt bij het
smelten van de sneeuw binnenin de
unit terechtkomt en de elektrische
componenten beschadigt.
- indien het apparaat wel een
warmtepomp heeft kan de
opeenhoping van sneeuw de
reguliere luchtcirculatie belemmeren
en de condensafvoer problematisch
maken.
Positionering van de unit op een
betreedbaar vlak (terras, terrein, dak,
enz.) in moeilijk toegankelijke zones.
De steunbasis dient kenmerken voor
een goede waterafvoer te bezitten
en de opeenhoping van vuil onder de
unit dient vermeden te worden (droge
bladeren bijvoorbeeld, afb. 14).
Indien dat het geval is kan een
10-15 cm verhoogd vlak tot stand
gebracht worden waarop de unit
vastgezet wordt met koploze
funderingsschroeven. Er wordt geen
enkele ingreep vereist bij positionering
op balkons omdat deze al een
voldoende helling voor de waterafvoer
bezitten en voldoende bescherming
bieden tegen de opeenhoping van vuil.
Op onbuigzame metalen basis (beugels,
steunen van metaalprofiel, enz.).
In dit geval moet de unit altijd op de
steunbasis vastgezet worden met
behulp van rubber elementen tegen
het trillen (afb. 15). De afmetingen
en het draagvermogen van de
steunbasis dienen geschikt te zijn
voor het gewicht van de machine
(op verzoek).
De basis moet bovendien voldoende
onbuigzaam zijn om te voorkomen
dat de trillingen wegens de normale
werking verstrekt worden.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
43


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid Big inverter DC 18 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid Big inverter DC 18 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info