689052

Olimpia Splendid AQUARIA THERMO Manual

23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
EPNL
23
GR
• DESUMIDIFICAÇÃO
A activação desta função é
indicada pelo símbolo “gota”
aceso no display.
É possível programar o grau
desejado de humidade no
ambiente onde se encontra
instalado o aparelho, por meio dos
botões (C) ou (D) respectivamente
para aumentar ou diminuir, em
passos de 5%, o valor desejado
de humidade do ambiente.
O aparelho funciona até alcançar
o valor desejado, depois desliga-
se automaticamente. Assim que
a humidade relativa do ambiente
ultrapassa o valor seleccionado,
a unidade recomeça a funcionar
automaticamente.
É aconselhável configurar um
valor de humidade compreendido
entre 40% e 60%.
• DESUMIDIFICAÇÃO
AUTOMÁTICA
A activação desta função é indicada
pelos símbolos “gota” e “sorriso”
acesos contemporaneamente no
display.
No display através do indicador
(F) (figura 5) é visualizada a
temperatura presente no
ambiente, e através do indicador
(G) (figura 5) é visualizado o
grau de humidade presente no
ambiente. O aparelho funciona
na modalidade automática
escolhendo o valor de humidade
mais confortável segundo a
temperatura ambiente.
• DESUMIDIFICAÇÃO+
AQUECIMENTO
A activação desta função é
indicada pelos símbolos “gota” e
“sol” acesos contemporaneamente
no display.
É possível configurar o grau
de humidade desejado para o
ambiente no qual se encontra
o aparelho. Premindo as teclas
(C) o (D) aumenta-se ou diminui-
se respectivamente em passos
de 5% o valor desejado para
humidade ambiente; o qual será
visualizado no display através
do indicador (G) (figura 5). O
aparelho funciona até atingir o
valor desejado, depois apaga-se
automaticamente.
Assim que a humidade relativa
do ambiente ultrapassa o valor
seleccionado, a unidade recomeça
a funcionar automaticamente.
Nesta modalidade de
funcionamento, a unidade, para
DOpP GH GHVXPLGL¿FDU HPLWH DU
quente para o ambiente.
É aconselhável configurar um
valor de humidade compreendido
entre 40% e 60%.
3
• DESHUMIDIFICACIÓN
La activación de esta función se
LQGLFDPHGLDQWHHOVtPEROR³JRWD´
encendido en el display.
Es posible regular el grado de
KXPHGDGHQ HO DPELHQWHHQ HO
TXH HVWi LQVWDODGRHO DSDUDWR
con los botones (C) o (D) se
puede aumentar o disminuir la
KXPHGDGDPELHQWHGHVHDGDFRQ
variaciones del 5 % .
(ODSDUDWRIXQFLRQDKDVWDDOFDQ]DU
el valor deseado y se apaga
automáticamente. Cuando la
KXPHGDGUHODWLYDDPELHQWHVXSHUD
el valor seleccionado, la unidad se
reactiva automáticamente.
6HDFRQVHMDFRQ¿JXUDUXQYDORUGH
KXPHGDG GHVHDGR FRPSUHQGLGR
entre el 40% y el 60%.
• DESHUMIDIFICACIÓN
AUTOMÁTICA
La activación de esta función se
LQGLFD PHGLDQWH ORVVtPERORV
“gota” y “smile” encendidos
simultáneamente en el display.
En el display se visualiza
PHGLDQWHHOLQGLFDGRU)¿JXUD
5) la temperatura presente en el
DPELHQWHPLHQWUDVTXHPHGLDQWH
el indicador (G) (figura 5) se
YLVXDOL]D HO JUDGRGH KXPHGDG
presente en el ambiente.
El aparato funciona en modo
automático eligiendo el valor de
KXPHGDG PiV FRQIRUWDEOHHQ
base a la temperatura ambiente.
• DESHUMIDIFICACIÓN +
CALEFACCIÓN
La activación de esta función
VHLQGLFD PHGLDQWH ORV VtPERORV
“gota” y “sol” encendidos
simultáneamente en el display.
Es posible configurar el grado
GH KXPHGDG GHVHDGR HQ HO
DPELHQWHHQHOTXHVHHQFXHQWUD
el aparato. En particular, mediante
las teclas (C) o (D) se aumenta o
se disminuye respectivamente a
intervalos de un 5% el valor de
KXPHGDG DPELHQWH GHVHDGRHO
cual es visualizado en el display
PHGLDQWHHOLQGLFDGRU*¿JXUD
 (O DSDUDWRIXQFLRQD KDVWD
alcanzar el valor deseado, y
luego se apaga automáticamente.
&XDQGR OD KXPHGDGUHODWLYD
ambiente supera el valor
seleccionado, la unidad se
reactiva automáticamente.
En este modo de funcionamiento,
DGHPiVGH GHVKXPLGLILFDU OD
unidad introduce aire caliente en
el ambiente.
6HDFRQVHMDFRQ¿JXUDUXQYDORUGH
KXPHGDG GHVHDGR FRPSUHQGLGR
entre el 40% y el 60%.
• ONTVOCHTIGEN
De activering van deze functie
ZRUGW DDQJHJHYHQ GRRU KHW
brandende “druppel” symbool op
de display.
Het is mogelijk om de gewenste
YRFKWLJKHLGVJUDDGLQ WH VWHOOHQ
YRRUGHUXLPWHZDDULQKHWDSSDUDDW
opgesteld is. Met de toetsen (C)
of (D) wordt de gewenste waarde
YDQGH RPJHYLQJVYRFKWLJKHLG
PHW VWDSSHQ YDQ YHUKRRJG
of verlaagd.
Het apparaat werkt tot de
gewenste waarde bereikt wordt en
JDDWGDQDXWRPDWLVFKXLW=RGUD
GH UHODWLHYH YRFKWLJKHLGYDQ
de omgeving de geselecteerde
ZDDUGHRYHUVFKULMGWWUHHGWGHXQLW
DXWRPDWLVFKRSQLHXZLQZHUNLQJ
Wij raden aan om een gewenste
YRFKWLJKHLGVJUDDGLQ WH VWHOOHQ
van tussen de 40% en 60%.
• AUTOMATISCH ONTVOCHTIGEN
De activering van deze functie
ZRUGW DDQJHJHYHQ GRRU KHW
gelijktijdig branden van de
“druppel” en “smile” symbolen op
de display.
Op de display wordt met de
indicator (F) (figuur 5) de
temperatuur van de ruimte
weergegeven, terwijl met de
indicator (G) (figuur 5) de
YRFKWLJKHLGVJUDDGYDQGHUXLPWH
wordt weergegeven. Het apparaat
NLHVW DXWRPDWLVFK GH PHHVW
FRPIRUWDEHOH YRFKWLJKHLGVJUDDG
DIKDQNHOLMN YDQ GH
omgevingstemperatuur.
• ONTVOCHTIGEN +
VERWARMEN
De activering van deze functie
ZRUGW DDQJHJHYHQ GRRU KHW
gelijktijdig branden van de
“druppel” en “zon” symbolen op
de display. U kunt de gewenste
YRFKWLJKHLGVJUDDGYDQGHUXLPWH
ZDDUKHW DSSDUDDW LVJHSODDWVW
instellen. Met name met de
toetsen (C) of (D) kunt u met
stappen van 5% de gewenste
RPJHYLQJVYRFKWLJKHLGVJUDDGGLH
PHWGHLQGLFDWRU*¿JXXURS
de display wordt weergegeven,
KRJHURI ODJHULQVWHOOHQ +HW
apparaat zal draaien tot de
gewenste waarde is bereikt om
YHUYROJHQV DXWRPDWLVFK XLWWH
gaan. Zodra de relatieve
YRFKWLJKHLG YDQ GHRPJHYLQJ
de geselecteerde waarde
RYHUVFKULMGW WUHHGW GH XQLW
DXWRPDWLVFKRSQLHXZLQZHUNLQJ
In deze werkwijze zorgt de unit
QLHWDOOHHQYRRURQWYRFKWLJLQJYDQ
GH OXFKW PDDUYRHUW RRN ZDUPH
OXFKWLQKHWYHUWUHN
Wij raden aan om een gewenste
YRFKWLJKHLGVJUDDGLQ WH VWHOOHQ
van tussen de 40% en 60%.
ĆÈg®fÈËÏd
d ntnxmwéwoyo {w} éixt{wz
{xéw} snp{w}xmiz losítn{ip
ié {w yëukwsw ³y{imti´
itiuuêtwy{wGLVSOD\
Îéwxn{n ti riqwxyn{n {wt
népq}uo{ kiqu }mxiyiz
{w} énxpkhsswt{wz uêyi y{w
wéww kxyrn{ip o y}yrn}ì
·xoypuwéwpít{iz {i rw}uéph
&ì'i}vhtn{ipìunpítn{ip
it{y{wp·i un kìui{i {oz
{hvoz{w}onépq}uo{ì{puì
}mxiyiz{w}énxpkhsswt{wz
d y}yrn}ì snp{w}xmn uê·xp
ti nép{n}·qn o népq}uo{ì
{puì y{o y}tê·npi ykìtnp
i}{ui{i Îspz o y·n{prì
}mxiyiénxpkhsswt{wz}énxkn
{otnépsnmunto{puìouwthli
néitêx·n{ip i}{ui{i yn
snp{w}xmi
Ï}y{ìtn{ipwéxwmxiuui{pyuz
{oz népq}uo{ìz iviz un{ivë
rip
ĆÈ®ÐÍÎÈÐdÈg®fÈËÏd
d ntnxmwéwoyo {w} éixt{wz
{xéw} snp{w}xmiz losítn{ip
ié {i yëukwsi³y{imti´ rip
³VPLOH´ {i}{·xwti itiuuêti
y{wGLVSOD\
Ï{w GLVSOD\ iénprwtn{ip un
{w lnr{o ) nprti  o
}|py{hunto
qnxuwrxiyi y{w énxpkhsswt
ntí
un {w lnr{o * nprti 
iénprwtn{ip w }|py{huntwz
kiquz }mxiyiz {w}
énxpkhsswt{wz d y}yrn}ì
snp{w}xmn yn i}{ui{w {xéw
népsêmwt{iz{otépitiéi}{prì
ivi }mxiyiz yëu|ti un {o
qnxuwrxyiénxpkhsswt{wz
ĆÈg®fÈËÏdÊcfÎÈËÏd
d ntnxmwéwoyo {w} éixt{wz
{xéw} snp{w}xmiz losítn{ip
ié {w yëukwsw ³y{imti´ rip
³ìspwz´ {i}{·xwti itiuuêti
y{w GLVSOD\ ctip n|pr{z
w éxwmxiuui{pyuz {w}
népq}uo{wëkiquwë}mxiyiz{w}
énxpkhsswt{wz nmri{hy{iyoz
{oz y}yrn}ìz cplprh un
ntêxmnpi {t ésìr{xt &
ì ' i}vhtn{ip ì unpítn{ip
it{y{wp·i un kìui{i {w} 
o népq}uo{ì ivi }mxiyiz
{w} énxpkhsswt{wz¶´ i}{
iénprwtn{ipy{wGLVSOD\un{w
lnr{o*nprtidy}yrn}ì
snp{w}xmnuê·xp{otné{n}vo{oz
népq}uo{ìzivizy{oy}tê·npi
ykìtnp i}{wuh{z Îspz o
y·n{prì}mxiyiénxpkhsswt{wz
}énxkn{otnépsnmunto{puìo
uwthli néitêx·n{ip i}{ui{i
ynsnp{w}xmi
Îni}{t{wt{xéwsnp{w}xmiz
o uwthli éêxi ié {ot
i|ëmxityonpyhmnpny{iêxi
y{wénxpkhsswt
Ï}y{ìtn{ipwéxwmxiuui{pyuz
{oz népq}uo{ìz iviz un{ivë
rip
… 23 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid AQUARIA THERMO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid AQUARIA THERMO in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info