689052
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
EPNL
13
GR
En caso de avería y/o mal
funcionamiento del aparato,
apágenlo y eviten toda
manipulación. Para even-
tuales reparaciones diríjanse
solamente a un centro de
asistencia técnica autorizado
por el fabricante y soliciten el
empleo de piezas de recambio
originales. La falta de respeto
de todo lo antes expuesto
puede poner en peligro la
seguridad del aparato.
• No permitan que los niños o
personas inhábiles usen el
aparato sin vigilancia.
No usen, sino con especial
cuidado, prolongaciones en
ambientes destinados a
cuartos de baño o duchas.
No instalen el aparato en
ambientes donde el aire pueda
contener gas, aceite, azufre o
cerca de fuentes de calor.
No apoyen objetos pesados o
calientes sobre el aparato.
• En caso de que se decida no
utilizar más un aparato de este
tipo se recomienda inutilizarlo
cortando el cable de alimenta
-
ción, después de haber quitado
el enchufe de la toma de cor
-
riente. Este aparato no debe ser
utilizado por niños o personas
con capacidades físicas, sen
-
soriales o mentales reducidas,
que no tengan experiencia o no
conozcan su funcionamiento,
salvo que sean instruidos o
actúen bajo la supervisión o
la dirección de una persona
responsable de su seguridad.
Controle que los niños no jue
-
guen con el aparato.
¡ATENCIÓN!
ESTE PRODUCTO CONTIENE
GAS REFRIGERANTE
ECOLÓGICO R 134A CON
CARACTERÍSTICA DE
O.D.P.=0 (POTENCIAL
EMPOBRECIMIENTO DEL
OZONO), CUANDO YA NO LO
UTILICEN DEBEN ENTRE-
GARLO A UN CENTRO DE RE-
COGIDA AUTORIZADO: SO-
LICITEN INFORMACIONES A
LOS SERVICIOS DE GESTIÓN
DE LA LIMPIEZA URBANA DE
SU AYUNTAMIENTO.
No libere R-134A en la atmós-
fera: el R-134A es un gas in-
YHUQDGHURÀXRUDGRFLWDGRHQ
el Protocolo de Kyoto, con un
Potencial de Calentamiento
Global (GWP)= 1430.
In geval van storingen en/of
slechte werking van het
apparaat, moet u het apparaat
uitzetten en er niet zelf aan
proberen te sleutelen. Voor
eventuele reparaties mag u
zich uitsluitend tot de
bevoegde technische ser-
vicecentra van de fabrikant
wenden en om het gebruik van
originele reserveonder-delen
vragen. Wordt het
bovenstaande niet in acht
genomen dan kan de veili-
gheid van het apparaat
hierdoor in gevaar gebracht
worden.
• Laat het apparaat niet zonder
toezicht door kinderen
gebruiken of door personen die
er geen verstand van hebben.
Gebruik geen verleng-snoeren
in douches of badkamers tenzij
de grootst mogelijke
voorzichtigheid betracht wordt.
• Installeer het apparaat niet in
vertrekken waar de lucht gas,
olie of zwavel kan bevatten en
ook niet in de buurt van
warmtebronnen.
Leg geen zware of hete
voorwerpen bovenop het
apparaat.
• Als u besluit om het apparaat
af te danken wordt geadviseerd
om het apparaat onwerkzaam te
maken door, nadat u de stekker
uit het stopcontact gehaald
heeft, het elektrische snoer door
te knippen. Deze apparatuur mag
niet gebruikt worden door men
-
sen (met inbegrip van kinderen)
met gereduceerde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke be
-
kwaamheden, die geen adequate
ervaring met, en kennis van de
apparatuur hebben, tenzij zij
onder toezicht staan van, of ge
-
instrueerd worden door iemand
die voor hun veiligheid verant
-
woordelijk is. Houd toezicht op
kinderen, opdat ze niet met deze
apparatuur spelen.
ATTENTIE!
DIT PRODUCT BEVAT HET
ECOLOGISCHE KOELMID-
DEL (GAS) R 134A MET EEN
O.D.P.-KARAKTERISTIEK
(POTENTIËLE OZONAF-
BRAAK) = 0. NA GEBRUIK
DIENT DIT BIJ DE BETREF-
FENDE INSTANTIES TE
WORDEN INGELEVERD:
INFORMEER BIJ DE REI-
NIGINGS-DIENST IN UW
GEMEENTE.
Geen R-134A in de atmosfeer
uitstoten: R-134A is een ge-
ÀXRUHHUG EURHLNDVJDV ZDDU-
naar verwezen wordt in het
Protocol van Kyoto, met
aardopwarmingsvermogen
(GWP) = 1430.
1
• Em caso de avaria e/ou de mau
funcionamento do aparelho,
desligá-lo e não tentar reparar.
Para eventuais reparações
contactar exclusivamente os
centros de assistência técnica
autorizados e exigir a utilização
de peças de substituição
originais. O não cumprimento
de quanto acima exposto
poderá comprometer a
segurança do aparelho.
Não permitir que o aparelho
seja usado por crianças ou por
pessoas incapazes, sem
vigilância.
Não usar extensões, só com
muita cautela, em locais tais
como o quarto de banho ou o
duche.
Não instalar o aparelho em
ambientes em locais onde o ar
contém gás, óleo, enxofre ou
próximo de fontes de calor.
Não apoiar objectos pesados
ou quentes sobre o aparelho.
Caso se decida de não utilizar
mais um aparelho deste
tipo, é aconselhável torná-lo
inoperante cortando o cabo de
alimentação, após ter desligado
D¿FKDGDWRPDGDGHFRUUHQWH
Este aparelho não deve ser
utilizado por pessoas (incluindo
as crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, que não tenham
experiência e conhecimentos
adequados, salvo nos casos
em que sejam acompanhadas
ou tenham sido instruídas por
uma pessoa responsável pela
sua segurança. Assegurar-se
que as crianças não possam
brincar com estes aparelhos.
ATENÇÃO!!!
ESTE PRODUTO CONTÉM
GÁS REFRIGERANTE
ECOLÓGICO R 134A COM
A CARACTERÍSTICA DE
O.D.P.=0 (POTENCIAL
EMPOBRECIMENTO DO
OZONO); NO FINAL DA SUA
UTILIZAÇÃO DEVERÁ SER
ENTREGUE AOS CENTROS DE
RECOLHA ESPECIALIZADOS:
PEDIR INFORMAÇÕES AOS
SERVIÇOS DE GESTÃO
DA LIMPEZA URBANA DO
VOSSO MUNICÍPIO.
Não libertar o R-134A para a
atmosfera: o R-134A é um gás
GHHIHLWR HVWXIDÀXRUXUDGR
indicado no Protocolo de
Kyoto, com um Potencial de
Aquecimento Global (GWP)
= 1430.
Ć Ïn énxé{yo
kshkoz ripì rirìz
snp{w}xmiz {oz y}yrn}ìz
ykìy{n{otripuotrhtn{nriui
ntêxmnpiéhtyni}{ìtpi{ot
ntln·unto népyrn}ì {oz
y}yrn}ìz ién}q}tqn{n
iéwrsnpy{prh rip utw yn
nvw}ypwlw{ouêti ié {wt
ri{iyrn}iy{ìrêt{xi{n·tprìz
}éwy{ìxpvoz rip o{ìy{n ti
·xoypuwéwpoqwët mtìypi
it{issir{prhduo{ìxoyo{t
éixiéhtwlompítuéwxnti
qêynpynrtl}tw{otiy|hsnpi
{ozy}yrn}ìz
ĆÎoti|ìtn{nitìuéwxih{wuiì
éiplph ti ·xoypuwéwpwët {o
y}yrn}ì·xznép{ìxoyo
ĆÎo·xoypuwéwpn{nuéisit{ênz
nr{zripitso|qwëtnplprh
uê{xiyn·íxw}zsw}{xít
Ć d y}yrn}ì lnt éxêénp ti
{wéwqn{oqnyn·íxw}zéw}w
iêxiz énxpê·np
iêxpw shlp qnph|p
ìrwt{hynéomêzqnxu{o{iz
ĆÎotirw}uéh{nkixphìny{h
it{prnuntiéhty{o
y}yrn}ì
ĆÈt iéw|iyyn{n ti uot
viti·xoypuwéwpìyn{ni}{ì{o
y}yrn}ìyizy}tpy{wëunti
{oti·xoy{nëyn{nrkwt{iz
{w risílpw {xw|wlwyiz
i|wëéxí{ikmhsn{n {w |pz
ié{otéxidy}yrn}ìi}{ì
lntéxêénpti·xoypuwéwpoqn
iéh{wuiénxpsiukitwuêtt
{t éiplpít un unpuêtnz
|}yprêz ipyqo{ìxpnz ì
étn}ui{prêz prit{o{nz ì
·xzri{hssosonuénpxirip
mtíynpz nr{z nht }éhx·np
néksn¡oìê·w}t·wxomoqn
y¶ i}{wëz wp iéixi{o{nz
wlomnz ié {ot ésn}xh
ntz }énëq}tw} mpi {ot
iy|hsnph{w}zcsêm·n{n{p
{iéiplphlntéiw}tun{pz
éxwiti|nxuntnzy}yrn}êz
è32Ï2;+
ÐÍ èfÍÓÍË È®ÐÍ
ècfecïce ÍeÇÍÉÍeÇÍ
®ÇÐeÇÍ ÎcÏÍ 5$
Îc bÇÍ  b®ËÈÎeÇÍ
ÇÈÐÈÏÐfÍgdÏÍÍËÐÍÏ
ÏÐÍÐcÉÍÏÐdÏÕgcÉeÎdÏ
beÈfÇceÈÏÐÍ®èfcèceËÈ
èÈfÈbÍÊce ÏÐÈ cebeÇÈ
ÇcËÐfÈ Ï®ÇÍÎebdÏ
ÈèÍÐÈÊceÐc ÏÐdË
®èdfcÏeÈ beÈïcefeÏdÏ
ÈèÍffeÎÎÈÐÕË ÐÍ®
bdÎÍ®ÏÈÏ
Îot nréêuén{n {w 5È
y{ot i{uy|ipxi Ðw
5Èntipêti|qwxpwë·w
iêxpw {w} qnxuwroéw} {w
wéww énxpsiukhtn{ip y{w
èx{rwssw {w} Çp{w
un b}tiupr èsito{prìz
Èëvoyoz{ozÊnxuwrxiyiz
*:3 
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid AQUARIA THERMO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid AQUARIA THERMO in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info