89
F onc tionnement du menu
Comment na viguer dans les menus
Avant d’utiliser le téléviseur , procédez comme suit pour appr endre à naviguer dans le menu an de
sélectionner et de régler les diérentes f onctions. L ’ étape d’acc ès peut
diérer selon le menu sélectionné.
1. A ppuyez deux fois sur le bouton MENU ( ) pour acher le menu
principal.
2. A ppuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner le sous-élément.
3. A ppuyez sur le bouton OK ou ► pour accéder au menu du niveau
suivant.
4. A ppuyez sur le bouton BACK (RET OUR) ( ) pour revenir au menu
précédent.
5. Appuyez sur le bouton EXIT ( QUITTER) ( ) pour quitter le menu.
REMARQUE :
♦Lorsqu ’un élément de MENU est aché en gris, cela signie que
l’ élément n’ est pas disponible ou ne peut pas être modié .
♦Les boutons du téléviseur ont la même f onction que les boutons
correspondants de la télécommande . Si votre télécommande est
perdue ou ne fonctionne pas, vous pouv ez utiliser les boutons sur
le téléviseur pour sélectionner les menus. Ce manuel présent e le
fonctionnement de la télécommande.
♦Certains éléments du menu peuvent être masqués en fonction des
modes ou des sources de signaux utilisés .
♦L ’ OSD (achage à l’ écran) du téléviseur peut diérer légèremen t de
celui indiqué dans ce manuel.
Congur ation du menu des chaînes
T yp e d’ antenne : Sélection d’une source d’antenne.
※ Quand la source de signaux du téléviseur est l’ antenne.
■ Auto tuning (Recherche automatique) : Appuy ez sur le bouton OK pour
entrer dans le sous-menu. Appuy ez sur le bouton droit pour sélectionner
scan mode (Mode de Balayage) , appuy ez sur la touche ▲/ ▼ pour
sélectionner le menu sur le côté gauche de l’ écran du téléviseur , puis
appuyez sur le bouton ► pour entr er dans l’ option de menu sur le côté
droit de l’ écran du téléviseur .
– T une T ype (Type de r echerche) : Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour
sélectionner le type de réglage : DTV + A T V , DT V , A T V .
– Country (Pay s) : Appuyez sur les boutons ▲/ ▼ pour sélectionner le
pays.
– Scan Mo de (Mode de Balayage) : Appuyez sur le bout on ▲/ ▼ pour
sélectionner le mode de recherche.
– Ser vice T ype (Type de service) : Sélectionnez le type de ser vice à
rechercher .
– LCN : Sélectionnez les fonctions L CN activées ou désactivées.
– Démarrer : Appuyez sur le bout on ► pour lancer le démarrage, appuy ez sur le bouton ok pour
démarrer la recherche aut omatique.
Une fois que la barre de prog ression est pleine, les chaînes trouvées ser ont stockées et l’appareil
procédera à la recher che DTV (numérique), A T V (analogique), Radio et données.
Image
Paramètres avancés
Format d’image
Paramètres/
Mode Image Domicile
16 : 9
...
Contrôle parental
Régler le mot de passe
Bloquer les programmes
V errouillage système
Afficher l’accord de licence d’utilisateur final
Guide d’installation
Contrôle de mise à jour Internet
V ersion du logiciel
Mise à jour logicielle (USB)
Paramètres d'application
V idéo
Multimédia
Photo
Musique
Fichiers
Quitter
/USB 1/
5327 5502 5505 6308
Android
externaldisk
MUSIC PHOT O
Up Folder System V olume
6369 V ideo
T ek.png 86-016.png 86-017.png 86-018.png 86-019.png 86-020.png
1/2
Mode Image
Football
Standard
Film
Domicile
Utilisateur
Langues de sous-titres
Langues audio
Sous-titres
Sous-titres pour malentendants
Langue English
Désactivé
Désactivé
HBBTV Désactivé
Pays Germany
HDMI_CEC
Environnement
Off
Home
Channel List
9.2 Rede TV! 3D
9.1 Rede TV! HD
Liste des favoris
Page +/-
Recherche
Mode de balayage < All >
T ype de service < All >
Fréquence 198500KHz
Canal VHF < 8 > DTV : 0 Programme(s)
Radio : 0 Programme(s)
Données : 0 Programme(s)
Qualité
Force
Recherche manuelle A TV
Sauvegarder dans < 1 >
Chaîne actuelle
Système
Recherche
< 1 >
< BG >
< 867875 Khz >
Sauvegarder
Quitter
Appuyez et maintenez POWER
Chaîne
Informations du signal
Recherche manuelle DTV
Recherche manuelle A TV
Paramètres/
T ype d'antenne
Recherche automatique
Hertzien
Rebalayage dynamique
Informations CI
Désactivé
Durée
Programmes
Rappel
Page +/-
Mise en veille automatique
Minuteur de veille
Horloge
Fuseau horaire
Synchronisation automatique
00:39
Berlin GMT+1
4 Hours
Extinction en l'absence de signal
Heure d'été Manuel
Paramètres
Image
Réseaux
Système
V errouillage
Heure
Aide
Chaîne
Audio
Audio
V olume AD
Commutateur AD
Balance
Mode SPDIF
Mode Audio Standard
0
PCM
100
Activé
Délai audio
Restaurer Audio
Symbole < Auto >
Modulation < Auto >
M o d e d e b a l a y a g e < A l l >
Recherche
Fréquence < 394000 KHz > DTV : 0 Programme(s)
Radio : 0 Programme(s)
Données : 0 Programme(s)
Qualité
Force
Recherche manuelle DTV
T ype de service < All >
Signal faible ou inexistant
Satellite unique:
Moteur : None
Alimentation LNB: 13/18V
T ype LNB : Universal
T ranspondeur : 10714 H 22000
Satellite : ASTRA 1L 1M 1N 1KR
T onalité 22 kHz : Auto
OK
IPv4
IPv6
T ype de connexion Filaire
Auto
MAC:00:e4:00:0c:86:94
Désactiver
Favoris
Ignorer
Page +/-
Déplacer
Supprimer
É diter les programmes
4 4v3_MONOSCOPE
2 C/B
3 CROSS HA TCH
1 RED+MARKER
1/1
5 100%WHITE
6 SUB LUMINANCE
8 MOVING1
7 32STEP
EPG
RED+MARKER
1
C/B
2
CROSS HA TCH
3
4v3_MONOSCOPE
4
RED+MARKER
13:00- 16:00
01 Jan 2007 13:00
1/1
100%WHITE
5
SUB LUMINANCE
6
32STEP
7
MOVING1
8
RED+MARKER
16:00- 19:00
Liste des chaînes
4 4v3_MONOSCOPE
2 C/B
3 CROSS HA TCH
1 RED+MARKER
1/1
5 100%WHITE
6 SUB LUMINANCE
8 MOVING1
7 32STEP
13:00- 16:00 RED+MARKER
13:00- 16:00 C/B
13:00- 16:00 CROSS HA TCH
13:00- 16:00 4v3_MONOSCOPE
13:00- 16:00 100%WHITE
13:00- 16:00 SUB LUMINANCE
13:00- 16:00 32STEP
13:00- 16:00 MOVING1
Paramètres/
Paramètres/ Paramètres/ Paramètres/ Paramètres/ Paramètres/
Réseaux Système V errouillage Heure Aide
Désactivé
Activé Activé
Activé
Désactivé
Recherche
Signal faible ou inexistant
Recherche manuelle DTV
diter les programmes E
diter les programmes E
法 语
Image
Paramètres avancés
Format d’image
Paramètres/
Mode Image Domicile
16 : 9
...
Contrôle parental
Régler le mot de passe
Bloquer les programmes
V errouillage système
Afficher l’accord de licence d’utilisateur final
Guide d’installation
Contrôle de mise à jour Internet
V ersion du logiciel
Mise à jour logicielle (USB)
Paramètres d'application
V idéo
Multimédia
Photo
Musique
Fichiers
Quitter
/USB 1/
5327 5502 5505 6308
Android externaldisk MUSIC PHOT O
Up Folder System V olume
6369
V ideo
T ek.png 86-016.png 86-017.png 86-018.png 86-019.png 86-020.png
1/2
Mode Image
Football
Standard
Film
Domicile
Utilisateur
Langues de sous-titres
Langues audio
Sous-titres
Sous-titres pour malentendants
Langue English
Désactivé
Désactivé
HBBTV Désactivé
Pays Germany
HDMI_CEC
Environnement
Off
Home
Channel List
9.2 Rede TV! 3D
9.1 Rede TV! HD
Liste des favoris
Page +/-
Recherche
Mode de balayage < All >
T ype de service < All >
Fréquence 198500KHz
Canal VHF < 8 > DTV : 0 Programme(s)
Radio : 0 Programme(s)
Données : 0 Programme(s)
Qualité
Force
Recherche manuelle A TV
Sauvegarder dans < 1 >
Chaîne actuelle
Système
Recherche
< 1 >
< BG >
< 867875 Khz >
Sauvegarder
Quitter
Appuyez et maintenez POWER
Chaîne
Informations du signal
Recherche manuelle DTV
Recherche manuelle A TV
Paramètres/
T ype d'antenne
Recherche automatique
Hertzien
Rebalayage dynamique
Informations CI
Désactivé
Durée
Programmes
Rappel
Page +/-
Mise en veille automatique
Minuteur de veille
Horloge
Fuseau horaire
Synchronisation automatique
00:39
Berlin GMT+1
4 Hours
Extinction en l'absence de signal
Heure d'été Manuel
Paramètres
Image
Réseaux
Système
V errouillage
Heure
Aide
Chaîne
Audio
Audio
V olume AD
Commutateur AD
Balance
Mode SPDIF
Mode Audio Standard
0
PCM
100
Activé
Délai audio
Restaurer Audio
Symbole < Auto >
Modulation < Auto >
M o d e d e b a l a y a g e < A l l >
Recherche
Fréquence < 394000 KHz > DTV : 0 Programme(s)
Radio : 0 Programme(s)
Données : 0 Programme(s)
Qualité
Force
Recherche manuelle DTV
T ype de service < All >
Signal faible ou inexistant
Satellite unique:
Moteur : None
Alimentation LNB: 13/18V
T ype LNB : Universal
T ranspondeur : 10714 H 22000
Satellite : ASTRA 1L 1M 1N 1KR
T onalité 22 kHz : Auto
OK
IPv4
IPv6
T ype de connexion Filaire
Auto
MAC:00:e4:00:0c:86:94
Désactiver
Favoris
Ignorer
Page +/-
Déplacer
Supprimer
É diter les programmes
4 4v3_MONOSCOPE
2 C/B
3 CROSS HA TCH
1 RED+MARKER
1/1
5 100%WHITE
6 SUB LUMINANCE
8 MOVING1
7 32STEP
EPG
RED+MARKER
1
C/B
2
CROSS HA TCH
3
4v3_MONOSCOPE
4
RED+MARKER
13:00- 16:00
01 Jan 2007 13:00
1/1
100%WHITE
5
SUB LUMINANCE
6
32STEP
7
MOVING1
8
RED+MARKER
16:00- 19:00
Liste des chaînes
4 4v3_MONOSCOPE
2 C/B
3 CROSS HA TCH
1 RED+MARKER
1/1
5 100%WHITE
6 SUB LUMINANCE
8 MOVING1
7 32STEP
13:00- 16:00 RED+MARKER
13:00- 16:00 C/B
13:00- 16:00 CROSS HA TCH
13:00- 16:00 4v3_MONOSCOPE
13:00- 16:00 100%WHITE
13:00- 16:00 SUB LUMINANCE
13:00- 16:00 32STEP
13:00- 16:00 MOVING1
Paramètres/
Paramètres/ Paramètres/ Paramètres/ Paramètres/ Paramètres/
Réseaux Système V errouillage Heure Aide
Désactivé
Activé Activé
Activé
Désactivé
Recherche
Signal faible ou inexistant
Recherche manuelle DTV
diter les programmes E