Temporizador de cuenta regresiva ..........................................50
Modos registro e historial - día, completo ..............................50
Menú de ajuste de las alarmas .................................................50
Ajuste de la alarma sonora ...................................................53
Ajuste de la alarma SRT
(tiempo de recuperación en superfi cie) ..............................54
Ajuste de la alarma RTI (intervalo de tiempo repetido) .....54
Ajuste de la alarma RDI (intervalo de profundidad repetida) ...54
Ajuste de alarmas de DD (Profundidad de descenso) -
Modo FREE ............................................................................55
Ajuste de alarmas de DA
(Profundidad descendente-ascendente) - Modo TECH .....55
Menú de ajuste de utilidades ...................................................56
Ajuste de Auto Glo - TECH ...................................................56
Ajuste de frecuencia de muestreo - Modo TECH ...............57
Ajuste de DSD (profundidad de inicio de la inmersión) ....57
Ajuste de BDSI
(intervalo en superfi cie entre inmersiones) ........................57
PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVAS DE
INMERSIÓN EN LOS MODOS FREE Y TECH FREE ................58
ALARMAS DE INMERSIÓN EN LOS MODOS FREE
Y TECH FREE ................................................................................59
MODO BRÚJULA ..............................................................................61
Íconos de la brújula ...................................................................62
Lógica del modo brújula en superfi cie ....................................62
AVISOS
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Para más detalles, por favor vea la Tarjeta de Registro de Garantía del Producto provista. Puede registrarse a través de Internet, en www.OceanicWorldwide.com
AVISO DE DERECHOS DE AUTOR
Este manual de funcionamiento posee derechos de autor, con todos los derechos reservados. Queda prohibido copiar, fotocopiar, reproducir, traducir o convertir a soportes
electrónicos de lectura este manual, en parte o en su totalidad, sin el consentimiento previo por escrito de Oceanic / 2002 Design.
AVISO DE MARCA COMERCIAL, NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO
Oceanic, el logotipo de Oceanic, OCi, el logotipo de OCi, tiempo restante de aire (ATR), baterías sustituibles por el usuario, interfaz gráfi ca del usuario, gráfi co de barras de
carga tisular (TLBG), secuencia de planifi cación preinmersión (PDPS), valor de ajuste, consola de control, alarma de gas de retorno, OceanLog y el algoritmo dual son marcas
comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio, registradas y no registradas, de Oceanic. Todos los derechos reservados.
AVISO DE PATENTE
Las siguientes características del diseño están protegidas por patentes de EE.UU. emitidas o en proceso de emisión:
Ordenador de buceo con modo de inmersión en apnea y/o transmisión inalámbrica de datos (Patente de EE.UU. nº 7.797.124), tiempo restante de aire (Patente de EE.UU. nº
4.586.136 y 6.543.444) y dispositivo de detección y procesamiento de datos (Patente de EE.UU. nº 4.882.678). Otras patentes pendientes. La pantalla confi gurable por el
usuario (patente de EE.UU. nº 5.845.235) es propiedad de Suunto Oy (Finlandia).
MODELO DE DESCOMPRESIÓN
Los programas que incorpora el OCi simulan la absorción de nitrógeno en el cuerpo utilizando un modelo matemático. Este modelo es simplemente una forma de aplicar un
conjunto limitado de datos a una amplia gama de experiencias. El modelo del ordenador de buceo OCi se basa en las investigaciones y experimentos más recientes sobre la
teoría de descompresión. No obstante, el uso del OCi, al igual que el uso de las tablas de descompresión de la Marina de los Estados Unidos (o la de
otros organismos) no ofrece ninguna garantía de protección contra la enfermedad descompresiva, también conocida como "the bends". La fi siología
de cada submarinista es diferente e incluso puede variar de un día al otro. No existe ningún dispositivo que pueda predecir cómo reaccionará el cuerpo ante un determinado
perfi l de inmersión.
MENÚ DE LA BRÚJULA ..............................................................63
Principal modo operativo norte ...............................................63
Principal modo operativo de referencia ..................................63
Menú de referencia ....................................................................64
Ajuste del rumbo de referencia ............................................64
Rumbo de referencia inverso ...............................................64
El ordenador puede interactuar con una PC (incluyendo Apple) para poder cargar los parámetros y descargar los datos. Esto se logra conectando el OCi
al puerto USB utilizando el cable especial de interfaz USB de Oceanic.
Encontrará el programa de software en el CD de Oceanic Product, junto con el controlador USB. Ambos se pueden descargar desde el sitio Web de
Oceanic. La Ayuda del programa sirve como manual de usuario y se puede imprimir para su uso personal.
La parte de carga de ajustes del programa de interfaz de la computadora se puede usar para ajustar/modifi car las selecciones de los modos Reloj, Buceo
y Free con el mismo sistema de interfaz.
La información disponible del programa para descargar desde el OCi incluye los datos como el número de inmersión, el tiempo de intervalo en superfi cie,
la profundidad inicial/fi nal, la profundidad máxima, el tiempo de inmersión transcurrido, la fecha/hora de inicio, la menor temperatura alcanzada bajo
el agua, la frecuencia de muestreo, el perfi l de inmersión (con Marcas) y los valores de ajuste.
El programa de interfaz de la computadora también permite actualizar las versiones seleccionadas del fi rmware del OCi (software del sistema operativo).
• Consulte la página 67 para obtener más información sobre el sistema de interfaz para computadora.
ALARMA SONORA
Mientras está funcionando en los modos NORM o GAUG, la alarma sonora emitirá un aviso acústico por segundo durante 10 segundos, a menos que esté
desactivada dicha función. Durante ese momento, se puede reconocer y silenciar la alarma pulsando y soltando brevemente el botón S (menos de 2 segundos).
Hay una luz LED de advertencia ubicada a un lado de la carcasa que está sincronizada con la alarma sonora y que parpadea cuando ésta suena. La
misma se apagará cuando se silencie la alarma. La alarma sonora y el LED no estarán activos si la alarma sonora está confi gurada como desactivada
(una confi guración del Ajuste de Alarmas).
Los modos de inmersión FREE tienen sus propias alarmas, que emiten múltiples pitidos varias veces, y que no pueden reconocerse ni desactivarse.
Eventos que emiten (10) pitidos >> cada uno suena durante 0,500 segundos con 0,500 segundos de silencio entre pitidos:
• Alarma diaria del reloj
• Alarma diaria del CDT
• NORM, GAUG - Advertencia y alarma de ATR
• NORM, GAUG - Alarma de presión de retorno (TMT 1)
• NORM, GAUG - Alarma de presión de llegada (TMT en uso)
• NORM, GAUG - Pérdida de conexión (modo inmersión)
• NORM, GAUG - Velocidad de ascenso demasiado rápida
• NORM, GAUG - Alarma de profundidad
• NORM, GAUG - Alarma de EDT
• NORM - Alarma de DTR
• NORM - Alarma de TLBG
• NORM - ingreso en Deco
• NORM - Violación condicional
• NORM - Violaciones retardadas 1, 2
• NORM, GAUG - Violación retardada 3.
• NORM, GAUG - ingreso en Modo profundímetro con violación
• NORM - Advertencia y alarma de PO2
• NORM - Advertencia y alarma de O2
• NORM - Alarma de cambio de gas
Eventos que emiten (3) pitidos >> cada uno suena durante 0,500 segundos con 0,500 segundos de silencio entre pitidos:
• NORM, GAUG - Advertencia de velocidad de ascenso.
• FREE - Violación retardada 3.
Eventos que emiten (3) conjuntos de (3) pitidos >> cada uno suena durante 0,500 segundos con 0,250 de silencio entre pitidos y 0,500 segundos de
silencio entre conjunto:
• FREE, TECH FREE - Alarma de SRT.
• FREE, TECH FREE - Alarma de RDI. El RDI no es para alarmar a las profundidades de alarma DD o DA.
• FREE, TECH FREE - Alarma de CDT.
• FREE - Alarma de TLBG.
• MODO FREE - Violación, ingreso en Deco.
Eventos que emiten (3) conjuntos de (3) pitidos >> cada uno suena durante 0,125 segundos con 0,125 de silencio entre pitidos y 0,250 segundos de
silencio entre conjunto:
• FREE - Alarmas DD1 a DD3
Eventos que emiten (2) pitidos >> cada uno suena durante 1 segundos con 0,500 segundos de silencio entre pitidos:
• FREE, TECH FREE - Alarma de RTI
Eventos que emiten (1, 2 o 3)* conjuntos de (1 a 10)* pitidos >> cada uno suena durante 0,125 segundos con 0,125 de silencio entre pitidos y 0,250
Modo NORM: para las inmersiones con aire y Nitrox con hasta 4 gases y 4 Transmisores.
Modo GAUG: para la inmersiones con botella, con indicación de profundidad y tiempo, y hasta 4 Transmisores.
Modo FREE: para la inmersiones en apnea, sin botella, con indicación de profundidad y tiempo.
Modo TECH FREE: para la inmersiones en apnea, sin botella, con indicación de profundidad y tiempo.
Si no ha realizado ninguna inmersión en las últimas 24 horas, aparecerá la pantalla NORM como predeterminada luego de acceder desde el modo reloj
Se puede acceder a otros modos operativos desde el menú principal.
En cualquier momento mientras está funcionando en los modos en superfi cie, la unidad ingresará en el modo de inmersión con botella seleccionado
(NORM o GAUG) al descender a 5 FT (1,5 M) durante 5 segundos, o el modo de inmersión FREE seleccionado al descender hasta la DSD (Profundidad
de inicio de la inmersión) fi jada durante 5 segundos.
• Cuando la activación por contacto húmedo esté desactivada, el modo de inmersión sólo se activará cuando la unidad funcione en el modo
ordenador de buceo. No se activará mientras esté en el modo reloj, a menos que sea una inmersión repetida en una serie de inmersiones.
• Cuando la activación por contacto húmedo esté activada (On), el modo de inmersión seleccionado se activará al descender, sin importar qué modo
esté funcionando en ese momento.
Luego de la inmersión:
El funcionamiento cambiará del Modo Inmersión al Modo Superfi cie Post Inmersión al ascender a 2 FT (0,6 M) durante 1 segundo.
Durante el período de transición, es decir, los primeros 10 minutos en superfi cie luego de una inmersión en modo NORM o GAUG, o después del tiempo
ajustado para el BDSI (Intervalo en superfi cie entre inmersiones) luego de una inmersión en los modos FREE o TECH FREE >>
• La pantalla principal en superfi cie se mostrará con el tiempo de intervalo en superfi cie y se podrá acceder a las pantallas alternativas en superfi cie.
• Un descenso realizado durante el período de transición es una continuación de dicha inmersión.
• Un descenso realizado luego de que ha fi nalizado el período de transición se considera una nueva inmersión.
Luego de que transcurran 10 minutos en superfi cie luego de cualquier inmersión, el funcionamiento volverá a la pantalla con la hora predeterminada del
reloj (para ahorrar batería). Luego, podrá acceder a la pantalla principal en superfi cie presionando el botón M durante 2 segundos, luego de lo cual el
funcionamiento permanecerá en el modo operativo del ordenador de buceo en el que estaba durante 2 horas antes de regresar nuevamente a la hora
El OCi está confi gurado con 2 algoritmos que permiten elegir qué conjunto de NDL (Límites sin paradas) se usarán para los cálculos y pantallas de
nitrógeno/oxígeno relacionadas al Plan y al DTR (Tiempo restante de inmersión) en las inmersiones en modo NORM.
Puede seleccionar DSAT o Z+ antes de nuevas inmersiones. Además, la selección puede cambiarse luego de las inmersiones una vez que el tiempo de
desaturación disminuya a 0:00. De lo contrario, la selección se bloqueará durante 24 horas luego de la última inmersión.
DSAT era el estándar original utilizado por Oceanic en todos sus ordenadores de buceo hasta que la función dual se implementó hace algunos años.
Este algoritmo muestra los límites sin paradas basados en los datos de exposiciones y pruebas, que también se utilizaron para validar el Planifi cador de
Buceo Recreativo (RDP) de PADI. Impone restricciones a las inmersiones sucesivas con descompresión, las cuales se consideran más riesgosas que las
inmersiones sin paradas.
El desempeño del algoritmo Z+ (Pelagic Z+) se basa en Buhlmann ZHL-16c. Muestra NDL que son considerablemente más seguros que el algoritmo
DSAT, especialmente en aguas poco profundas.
Para crear márgenes de seguridad aún mayores con respecto a la descompresión, en las inmersiones sin paradas se pueden incluir un factor de seguridad
y paradas profundas y de seguridad sin descompresión.
FACTOR DE SEGURIDAD (CF)
Cuando el Factor de Seguridad está activado (On), los NDL (límites sin paradas) que se basan en el algoritmo seleccionado y que se utilizan para los
cálculos y pantallas de Ni/O2 en relación al plan y el DTR, se reducirán a los valores disponibles a un nivel de altitud 3.000 pies (915 metros) más alto.
Consulte las tablas al dorso.
PARADA PROFUNDA
Cuando la selección de la parada profunda esté activada, comenzará a funcionar en las inmersiones sin paradas en el modo NORM, cuando descienda
a 80 ft (24 m) y calculará (y actualizará continuamente) una profundidad de parada equivalente a la mitad de la profundidad máxima.
Cuando se encuentre a 10 FT (3 m) más que la profundidad de la parada profunda calculada, podrá acceder a la pantalla de vista preliminar de la
parada profunda que mostrará la profundidad de la parada profunda (calculada) y el tiempo (fi jada en 2 minutos) durante 10 segundos y luego volver a
la pantalla principal.
En el ascenso inicial dentro de los 10 ft (3 m) por debajo de la profundidad calculada para la parada, aparecerá una pantalla que muestra una
profundidad de la parada a la mitad de la profundidad máxima, junto con un temporizador de cuenta regresiva que comenzará en 2:00 (min:seg) y
contará hasta llegar a 0:00.
> Si desciende 10 ft (3 m) por debajo de la profundidad calculada para la parada o asciende 10 ft (3 m) por sobre dicha profundidad por espacio de
10 segundos durante la cuenta regresiva, la pantalla principal de No Deco reemplazará a la pantalla principal de la parada profunda y la función
de parada profunda quedará desactivada para el resto de esa inmersión. No existe ninguna penalización si se ignora la parada profunda.
> En el caso de que ingrese en Descompresión, exceda los 190 FT (57 M) o que ocurra una condición de O2 alto (=>80%), la Parada Profunda
quedará desactivada durante el resto de esa inmersión.
> La función parada profunda queda desactivada mientras esté presente una condición de alarma de PO2 alto (mientras => al valor de ajuste para el
gas en uso).
PARADA DE SEGURIDAD
Si está activada:
Al ascender 5 FT (1,5 M) por debajo de la profundidad establecida para la parada de seguridad en una inmersión sin paradas en la que se haya
superado una profundidad de 30 FT (9 M) durante un segundo, se emitirá un breve aviso sonoro y se mostrará una parada de seguridad en la
profundidad establecida, junto con un temporizador de cuenta regresiva que se iniciará en el tiempo establecido para la parada de seguridad y contará
hasta llegar a 0:00 (min:seg).
• Si la parada de seguridad fue ajustada como OFF o TMR (temporizador), la pantalla de la parada de seguridad no aparecerá.
• En caso de que descienda 10 FT (3 M) más profundo que la profundidad de la parada por 10 segundos durante la cuenta regresiva o que la cuenta
regresiva llegue a 0:00, la pantalla principal No Deco reemplazará a la pantalla principal de la parada profunda, la cual volverá a aparecer al
ascender a 5 FT (1,5 M) más profundo que la profundidad establecida para la parada de seguridad durante 1 segundo.
• En el caso de que entre en el modo Deco durante la inmersión, complete la parada obligatoria y luego descienda por debajo de 30 FT (9 M); la
pantalla principal de la parada de seguridad aparecerá al ascender a 5 FT (1.5 M) por debajo de la profundidad establecida para la parada de
seguridad durante 1 segundo.
• Si sale a superfi cie antes de completar una parada de seguridad, ésta quedará desactivada durante el resto de esa inmersión.
• Si sale a la superfi cie antes de completar la parada de seguridad o la ignora, no se producirá ninguna penalización.
Si está confi gurado para el TMR (temporizador):
Al ascender a 20 FT (6 M) durante 1 segundo en una inmersión sin paradas en la cual la profundidad haya excedido los 30 FT (9 M) durante 1 segundo,
sonará un aviso y aparecerá un temporizador de recorrido mostrando 0:00 (min:seg) hasta que comience.
• Si la parada de seguridad fue ajustada como OFF u ON, la pantalla del temporizador no aparecerá.
• Si desciende a más de 30 FT (9 M) durante 10 segundos, la pantalla principal No Deco reemplazará a la pantalla del temporizador de la parada
de seguridad, la cual aparecerá nuevamente al ascender a 20 FT (6 M) durante 1 segundo.
• Si asciende por sobre 10 FT (3 M) durante 10 segundos o ingresa en Descompresión, u ocurre una condición de alarma de O2 alto (100%) mientras
el temporizador de la parada de seguridad está activo, el temporizador quedará desactivado durante lo que reste de esa inmersión.
• Si sale a superfi cie, la parada de seguridad quedará desactivada durante el resto de esa inmersión.
• Si sale a la superfi cie antes de completar la parada de seguridad o la ignora, no se producirá ninguna penalización.
El modo FREE y TECH FREE son similares en muchos aspectos y comparten varias funciones, como los ajustes. No obstante, tienen diferencias específi cas
a considerar antes comenzar actividades en el modo seleccionado. A continuación encontrará varios de ellos.
MODO DE INMERSIÓN FREE (para inmersiones hasta 330 FT /100 M)
> Realiza cálculos relacionados con el nitrógeno-oxígeno que se trasladan entre los modos NORM y FREE.
> Permite actividades de inmersión en apnea (modo FREE) antes y después de las actividades de inmersión con botella.
> Permite un uso irrestricto de los botones de funcionamiento durante las inmersiones para controlar la iluminación y los temporizadores.
> Cuenta con 3 alarmas de profundidad ajustadas para profundidades progresivamente mayores.
MODO DE INMERSIÓN TECH FREE (para inmersiones hasta 495 FT /150 M)
> Requiere de un período de 24 horas posteriores a la inmersión antes de realizar actividades con botella.
> El uso de los botones de funcionamiento durante las inmersiones para controlar la iluminación y los temporizadores se limita a menos de 330 FT/100 M.
> Cuenta con 6 alarmas de profundidad con sonidos ajustados de manera independiente que funcionan en el descenso y el ascenso.
> Cuenta con una iluminación automática que enciende la luz durante toda la inmersión después de descender.
Tenga en cuenta que esto reduce
considerablemente la vida útil de la batería.
> Permite ajustar la frecuencia de muestreo a la cual se registran los datos para luego descargarlos al programa para la PC Oceanlog.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Oceanic OCI at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Oceanic OCI in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.
The manual is 1,7 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
