319542
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Owner
Instructions
Bedienerhandbuch
Mode d’emploi
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
RSV 130
RSV 130M
RSAV 130
RSV 200
RSV 200M
RSAV 200
Original Instructions
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention : Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Waarschuwing: Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
RSV main Book EU.indd 1 16/01/2012 14:18:31
Kit A30A - 607149
601100
601008
601008
601027
601142
601144
601141
601139
RSV 130 / RSV 200
RSV main Book EU.indd 2 16/01/2012 14:18:44
RSV main Book EU.indd 3 16/01/2012 14:18:49
Regular Maintenance
Keep the machine clean, including hoses and tubes.
Ensure the bag and lter are tted.
Check the dust bag frequently.
Check lters are clean.
Check for worn or damaged parts and replace immediately.
Regularly examine power cord.
Do not steam clean or pressure wash.
RSV main Book EU.indd 4 16/01/2012 14:18:55
Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves Dust /
Allergens Protection
Eye Protection Protective Clothing
PPE
(PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT)
THAT MAY BE REQUIRED FOR CERTAIN OPERATIONS.
Note:
A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.
Caution Floor sign
About the machine
WEEE Legislation ( Waste, Electrical and Electronic Equipment).
Vacuum cleaner, accessories and packaging should be sorted
for environmental-friendly recycling.
Only for EU countries:
Do not dispose of Vacuum cleaner into household waste!
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law.
Vacuum cleaners that are no longer suitable for use must be
separately collected and sent for recovery in an environmental-
friendly manner.
Data
RSV 130
RSV 200
Motor Airow Suction
1100W
1100W
40 l/sec
40 l/sec
2400mm
2400mm
Size Range Capacity Size Weight
RSV 130
RSV 200
6L
9L
440x360x250 mm
500x360x250 mm
6.0Kg
6.3Kg
Cleaning Range Sound Pressure Protection Class
31.4 m 130=70 dB (A)
2000=69 dB (A)
(IEC 60704-2-1)
Uncertainty 0.2 dB
Class II
Safety Critical Components
Mains lead
HO5V2V2 x 12.5m x 2 x 1.00mm
2
Voltage / Frequency
Company Name and Address
WEEE Logo
Class 2 Symbol
CE Mark
Machine yr / wk / serial number
Weight (Ready to use)
Machine Description
Power Rating
Rating Label
RSV main Book EU.indd 5 16/01/2012 14:19:04
Information for DRY USE Vacuum Cleaners
Ensure you read the instruction manual before using the machine.
Operators shall be adequately instructed on the use of these machines, as with all electrical equipment,
care and attention must be exercised at all times during use, you must also make certain that routine and
preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard
could render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility in this respect.
This machine is for DRY USE only
You must disconnected the machine from the mains by removing the plug from the supply socket BEFORE
cleaning or maintenance and when replacing parts or converting the machine to another function.
This appliance is intended to be assembled, cleaned and maintained by an adult.
This machine is not suitable for the collection of biological hazards, hazardous or explosive dusts.
Contact your local distributor if you require a machine capable of performing these tasks.
The machine must not to be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
You must not allow the supply cord to come into contact with rotating brushes (if tted).
Only use the socket outlet on the machine for purposes specied in the instructions (where tted).
This machine is not a toy; children shall not play with this machine.
This machine must not be stored outside, or used in wet environments, or to collect wet materials. The
vacuum cleaner should be stored in a dry place and is for indoor use only.
You must ensure that the ltration system tted to the machine is suitable for the material being collected.
This product complies with the requirements of IEC 60335-2.69.
This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals,
factories, shops and ofces for other than normal housekeeping purposes.
If the vacuum cleaner stops working, remove the plug from the wall before investigating where the fault
lies.
If the vacuum cleaner has a blockage, switch off, remove the plug from the socket outlet, and inspect the
oor tool, wands and hose for debris. If the oor tool, wands and hose are clear, replace the dust bag and
clean the lter.
The vacuum cleaner should be inspected after use for damage.
RSV main Book EU.indd 6 16/01/2012 14:19:05
● Keep your machine clean.
● Keep lters clean.
● Use lter bags, they will enhance performance and help keep machine clean.
● Use a Numatic Original lter bag under ne dust conditions.
● Keep hoses and tubes clear.
● Replace any worn or damaged parts immediately.
● Regularly examine the power cord. If damage is found such as cracking or ageing the power
cord must be replaced by a qualied person using the correct Numatic original part.
● Change dust bag frequently.
● Keep diffuser lter (where tted) clean.
● Only use the brushes provided with the machine. The use of other brushes may impair safety.
● Unreel the cable with one pull or pull on the cable to unplug the machine from the power supply.
● Use to suck up hot ashes, lighted cigarette ends or ammable gases.
● Use steam cleaners, pressure washers or immerse in water to clean the machine.
Attempt machine maintenance or cleaning unless the power supply plug has been removed from the
supply outlet.
● Use in a wet environment or to collect wet materials.
● Store your machine in wet conditions.
Data
RSAV 130
RSAV 200
Motor Airow Suction
1100W 400Hz
1100W 400 Hz
38 l/sec
38 l/sec
2400mm
2400mm
Size Range Capacity Size Weight
RSAV 130
RSAV 200
6L
9L
440x360x250 mm
500x360x250 mm
6.0Kg
6.3Kg
Cleaning Range Sound Pressure Protection Class
31.4 m 130=70 dB (A)
2000=69 dB (A)
(IEC 60704-2-1)
Uncertainty 0.2 dB
Class II
Failure to rectify any problem or in the event of a
breakdown contact your Numatic dealer or the
Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268
Failure to rectify any problem or in the event of a
breakdown contact your Numatic dealer or the
Numatic Technical helpline 0861 686 284
RSV main Book EU.indd 7 16/01/2012 14:19:13
Augenschutz
Sicherheitsschuhe
Kopfschutz
Sicherheitshandschuhe
Staub-/Allergieschutz
Ohrschutz
Schutzkleidung
PSA
(Persönliche Schutzausrüstung)
kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein.
Hinweis:
Eine Risikoauswertung ist vom Betreiber des Gerätes anhand der örtlichen
Gegebenheiten vorzunehmen, um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen.
Hinweisschild „Achtung Rutschgefahr”
Angaben zum Gerät
Produktplakette
WEEE-Richtlinie
Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden,
um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen.
Für EU-Länder gilt:
Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll!
- gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EC über die Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten sowie deren Umsetzung in nationales Recht.
Staubsauer, die nicht mehr verwendet werden können, sind getrennt zu
sammeln und zur umweltfreundlichen Entsorgung abzugeben.
In Deutschland sind das i.d.R. Sammelstellen beim örtlichen Entsorger.
Name und Adresse Unternehmen
WEEE-Logo
CE-Kennzeichnung
Klasse-2-Symbol
Gerätebeschreibung
Gerät Jahr/Woche
Seriennummer
Nennspannung/Frequenz
(Nutz-) Gewicht
Sicherheitsrelevante Bestandteile
Stromversorgung
HO5V2V2 x 12.5m x 2 x 1.00mm
2
Daten
RSV 130
RSV 200
Motor Lutfördemenge UnterDrunk
1100W
1100W
40 l/sec
40 l/sec
2400mm
2400mm
Abmessungen Behälterinhalt Abmessungen Gewicht
RSV 130
RSV 200
6L
9L
440x360x250 mm
500x360x250 mm
6.0Kg
6.3Kg
Reinigungsbereich Schalldruck Schutzklasse
31.4 m 130=70 dB (A)
2000=69 dB (A)
(IEC 60704-2-1)
Uncertainty 0.2 dB
Class II
Leistung
RSV main Book EU.indd 8 16/01/2012 14:19:22
Informationen für TROCKEN-Staubsauger
Lesen Sie unbedingt die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.
Benutzer müssen gründlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden. Wie bei allen elektrischen
Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten. Darüber hinaus muss zur
Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen eine laufende und vorbeugende Wartung
durchgeführt werden.
Bei Unterlassung notwendiger Wartungsarbeiten, einschließlich des Ersetzens von fehlerhaften Teilen durch
korrekte Standardteile, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden, und der Hersteller kann in
dieser Hinsicht keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.
Das Gerät ist ausschließlich als TROCKENSAUGER zu verwenden.
Bei Reinigung und Wartung, beim Ersetzen von Teilen oder beim Umbau des Geräts auf eine andere Funktion
müssen Sie das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung trennen.
Zusammenbau, Reinigung und Wartung für dieses Gerät sind von einer erwachsenen Person vorzunehmen.
Dieses Gerät ist nicht für die Aufnahme von biologischen Gefahrenstoffen und gefährlichem oder explosivem
Staub geeignet. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie ein Gerät benötigen, das für solche
Aufgaben geeignet ist.
Dieses Gerät darf ohne Aufsicht oder spezielle Unterweisung nicht von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. unzureichendem
Wissen benutzt werden.
Es muss sichergestellt werden, dass das Netzkabel die Rotationsbürsten (falls vorhanden) nicht berührt.
Verwenden (soweit angemessen falls vorhanden).).
Dieses Gerät ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden.
Das Gerät darf nicht im Freien gelagert bzw. in einer feuchten Umgebung oder zur Aufnahme feuchter
Materialien verwendet werden. Der Staubsauger muss an einem trockenen Platz abgestellt werden.
Er ist nur für den Einsatz im Innenbereich ausgelegt.
Es ist darauf zu achten, dass das im Gerät verwendete Filtersystem für das aufgenommene Material geeignet
ist.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen von IEC 60335-2.69.
Neben der Verwendung in privaten Haushalten ist diese Maschine für den gewerblichen Einsatz,
beispielsweise in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden und Büros, geeignet.
Wenn der Staubsauger aufhört zu saugen, ziehen Sie zunächst den Netzstecker, bevor Sie untersuchen,
worin der Fehler liegt.
Wenn der Staubsauger blockiert ist, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
stellen Sie fest, ob die Saugdüse, das Saugrohr oder der Schlauch verstopft ist. Wenn Saugdüse, Saugrohr
und Schlauch frei sind, ersetzen Sie den Staubbeutel, und reinigen Sie den Filter.
Der Staubsauger ist vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen zu überprüfen, einschließlich der Zuleitung.
Informationen für TROCKEN-Staubsauger
RSV main Book EU.indd 9 16/01/2012 14:19:24
Protections sonores Chaussures de sécurité
Casque de protection Gants de protection Protection contre poussières / allergènes
Lunettes de protection
Vêtements de sécurité
EPI
(Equipement de Protection Individuel) Recommandés pour certaines applications :
Note :
Une évaluation des risques devra être menée pour dénir les obligations
d’utilisation des EPI.
Panneau de signalisation au sol
Sur la machine
Plaque signalétique
Législation WEEE (DEEE)
Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de
recyclage et d’environnement.
Pour CEE seulement :
Ne pas jeter l’aspirateur comme déchet ménager.
En accord avec la directive 2002/96/EC du 27 janvier 2003 sur les
déchets électriques et électroniques (Directive WEEE pour Waste
Electrical and Electronic Equipment) et ses applications au niveau
national, les aspirateurs en n de vie doivent
être collectés et récupérés par un organisme compétent
en matière de gestion environnementale des déchets.
Nom et adresse du fabricant
Logo-WEEE
Norme CE
Symbole Classe 2
Description machine
Numéro de série année
semaine
Tension d’alimentation
Fréquence
Poids brut
Puissance
Composants de sécurité critiques :
Câble d’alimentation
HO5V2V2 x 12.5m x 2 x 1.00mm
2
Data
RSV 130
RSV 200
Moteur Volume d’air Dépression
1100W
1100W
40 l/sec
40 l/sec
2400mm
2400mm
Taille Capacité Dimensions Poids
RSV 130
RSV 200
6L
9L
440x360x250 mm
500x360x250 mm
6.0Kg
6.3Kg
gamme de lavage Niveau sonore Classe de protection
31.4 m 130=70 dB (A)
2000=69 dB (A)
(IEC 60704-2-1)
Uncertainty 0.2 dB
Class II
RSV main Book EU.indd 11 16/01/2012 14:19:40
Spare Parts - Ersatzteile - Pièces Détachées -
Reserve Onderdelen - Spare Parts - Ersatzteile
- Pièces Détachées - Reserve Onderdelen -
Spare Parts - Ersatzteile - Pièces Détachées -
Reorder-
200 Drum
HepaFlo Dust Bags
Pack of 10
NVM - 1CH
604015
RSV 130 / RSV 130MF / RSV 200 / RSAV 130 / RSAV 200
604169 RSV 200 Filter - Tritex
604911 RSV 200 Filter - MicroTex
604168 RSV 130 Filter - Tritex
604914 RSV 130 Filter - Microtex
206462 RSV Harness Assembly
206504 RSV 130 Back Support
206509 RSV 200 Back Support
227183 RSV Lid
RSV main Book EU.indd 17 16/01/2012 14:20:19
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Numatic rsv 130 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Numatic rsv 130 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 10,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info