618166
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 6 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 7 – 10 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 11 – 14 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 15 – 18 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 19 – 22 )
3
BOX CONTENTS
M6 USB
Power cable
USB cable
Quickstart Guide
Safety & Warranty Information Booklet
REGISTRATION
Please go to http://www.numark.com
to register your M6 USB. Registering your product ensures that we can keep you up-to-
date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.
GROUND RULES
1. Make sure all items listed in the BOX CONTENTS section are included in the box.
2. READ SAFETY & WARRANTY INFORMATION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
3. Study the connection diagram in this guide.
4. Place mixer in an appropriate position for operation.
5. Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to "zero."
6. Connect all stereo input sources as indicated in the diagram.
7. Connect the stereo outputs to power amplifier(s), tape decks, and/or other audio sources.
8. Plug all devices into AC power.
9. Switch everything on in the following order:
Audio input sources (i.e. turntables, CD players, etc.)
Mixer
Last, any amplifiers or output devices
10. When turning off, always reverse this operation by turning off:
Amplifiers
Mixer
Last, any input devices
CONNECTION DIAGRAM
POWER
MIXER
HOUSE AMP
BOOTH AMP
COMPUTER
MICROPHONE
TURNTABLES
CD PLAYERS
4
REAR PANEL FEATURES
1
65
4
5666
8
9
10 11 12
9
7
2
3
1. POWER IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power
is switched off, plug the power supply into the mixer first, then plug the power supply into a power
outlet.
2. VOLTAGE SELECTOR – This 2-position switch sets the AC input voltage for the speaker. U.S. users
should set this switch to "100-120V" whereas U.K. and most European users will need to set this to
"220-240V".
3. POWER SWITCH – Turns the mixer on and off. Turn on the mixer after all input devices have been
connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off the mixer.
4. GROUNDING TERMINAL – If using phono-level turntables with a grounding wire, connect the
grounding wire to these terminals. If you experience a low "hum" or "buzz", this could mean that your
turntables are not grounded.
Note: Some turntables have a grounding wire built into the RCA connection and, therefore, nothing
needs to be connected to the grounding terminal.
5. PHONO INPUTS (RCA) – Connect phono-level devices, such as turntables, to these inputs.
6. LINE INPUTS (RCA) – Connect line-level devices, such as CD players, samplers or audio interfaces,
to these inputs.
7. CH3 USB – Outputs the Record mix to your computer for recording purposes or sends incoming audio
from your computer to mixer's Channel 3.
8. MIC 2 INPUT – If you would like to use an additional 1/4" microphone on Channel 4, connect it to this
input. To route the microphone signal to the mix, you will need to flip the Channel 4 Input Selector
switch, located on the top panel, to "Mic".
9. MASTER OUTPUT (BALANCED XLR) – Connect this low-impedance XLR output to a speaker or
amplifier system. The level of this output is controlled with the MASTER FADER on the top panel.
10. MASTER OUTPUT (RCA) – Use standard RCA cables to connect this output to a speaker or amplifier
system. The level of this output is controlled by the MASTER FADER on the top panel.
11. BOOTH OUTPUT (RCA) – Use standard RCA cables to connect this output to a booth monitoring
system. The level of this output is controlled by the Booth knob on the top panel.
12. RECORD OUTPUT (RCA) – Use standard RCA cables to connect this output to a recording device,
such as a CD recorder or tape deck. The level of this output is based upon pre-master levels.
5
TOP PANEL FEATURES
1. POWER LED Illuminates when the
mixer is on.
2. INPUT SELECTOR – Selects the input
source to be routed to the corresponding
channel. Input jacks are located on the
rear panel.
3. CHANNEL LEVEL INDICATOR –
Displays the audio level of the
corresponding channel.
4. CHANNEL GAIN – Adjusts the channel's
pre-fader and pre-EQ gain level.
5. CHANNEL TREBLE – Adjusts the high
(treble) frequencies of the corresponding
channel.
6. CHANNEL MID – Adjusts the mid-range
frequencies of the corresponding
channel.
7. CHANNEL BASS – Adjusts the low
(bass) frequencies of the corresponding
channel.
8. CHANNEL CUE – Sends pre-fader audio
to the Cue Channel for headphone
monitoring.
9. CHANNEL FADER – Adjusts the audio
level on the corresponding channel.
10. CF ASSIGN – Selects which input channel will be heard when the crossfader is moved towards this
knob. All channels not assigned will remain active.
11. CROSSFADER – Blends audio between the channels assigned to the left and right side of the
crossfader.
Note: The crossfader is user-replaceable if it should ever wear out. Simply remove the facepanel, then
remove the screws holding it in position. Replace the fader with a quality authorized replacement from
your local Numark retailer only.
12. CF SLOPE – Adjusts the slope of the crossfader curve. Flip switch to the left for a smooth fade
(mixing) or to the right for a sharp cut (scratching).
13. HEADPHONES – Connect your 1/4" headphones to this output for cueing and mix monitoring.
14. CUE GAIN – Adjusts the audio level of the Cue channel.
15. CUE MIX / SPLIT – When this switch is in the SPLIT position, the headphone audio will be "split" such
that all channels sent to CUE are mixed to mono and applied to the left headphone channel and the
Program mix is mixed to mono and applied to the right channel. When the switch is in the MIX position,
Cue and Program audio will be "blended" together.
16. CUE MIX – Turn to mix between Cue and Program in the Headphone channel. When all the way to the
left, only channels routed to CUE will be heard. When all the way right, only the Program mix will be
heard.
17. MIC 1 INPUT – Connect a microphone to this input with an XLR cable.
18. MIC GAIN – Adjusts the audio level of the microphone signal.
19. MIC TREBLE – Adjusts the high (treble) frequencies of the microphone channel.
Tip: If you experience feedback when using a microphone at loud levels, try turning down the high
frequencies.
20. MIC MID – Adjusts the mid-range frequencies of the microphone channel.
21. MIC BASS – Adjusts the low (bass) frequencies of the microphone channel.
22. MIC ON / OFF – Turns the microphone input on or off. "TALKOVER" reduces the combined levels of
Channels 1-4 to -12dB (an appropriate "talkover" level).
23. MASTER FADER – Adjusts the output volume of the Program mix.
24. STEREO LEVEL INDICATOR – Displays the audio level of the Program mix.
25. MONO / STEREO – Adjusts the Program mix for stereo or mono operation.
26. BALANCE – Adjusts the balance of right to left audio in all outputs (MASTER, RECORD, and ZONE
OUTPUTS).
27. BOOTH VOLUME – Adjusts the Booth output level.
1
2
3
4
5
6
7
5
6
7
5
6
7
5
6
7
8 8 8 8
9 9 9 9
23
26
27
24
25
10
11
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
12
10
4 4 4
3 3 3
2 2 2
6
USB OPERATION
The M6 USB is equipped with a USB port which allows you to play content from your computer through the
mixer, or record audio from the mixer directly into your favorite software application. The USB interface on
your mixer works with your computer just like a standard USB sound card. In addition, the USB interface is
class-compliant, so there are no special drivers or software to install; simply connect a USB cable from the
USB port to your computer and you are ready to go!
AUDIO SETUP
The M6 USB is a class-compliant device that can be used with
any digital audio workstation or recording software that
supports USB audio. To enable your M6 USB to send and
receive audio to and from your computer, follow the
instructions below for your computer's operating system:
WINDOWS 7:
1. Use the included cable to connect the M6 USB to your
computer.
2. Go to Start Menu Control Panel Hardware and
Sound Sound.
3. Click the Playback tab and select USB Audio Codec*
as the default device.
4. Click the Recording tab and select USB Audio Codec*
as the default device.
5. Click Properties in the lower right-hand corner.
6. In the new window, click the Advanced tab and select 2-
channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) as the default
format.
7. Uncheck both boxes under Exclusive Mode.
8. Click the Levels tab and set the slider to "4."
9. Click OK to close the Properties window.
10. Click OK to close the Sound control panel.
WINDOWS VISTA:
1. Use the included cable to connect the M6 USB to your
computer.
2. Go to Start Menu Control Panel Sound. (If you don't see Sound, select Switch to Classic
View, and the Sound Control Panel should become available.)
3. Click the Playback tab and select USB Audio Codec* as the default device.
4. Click the Recording tab and select USB Audio Codec* as the default device.
5. Click Properties in the lower right-hand corner.
6. In the new window, click the Advanced tab and select 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) as
the default format.
7. Uncheck both boxes under Exclusive Mode.
8. Click OK to close the Properties window.
9. Click OK to close the Sound control panel.
WINDOWS XP:
1. Use the included cable to connect the M6 USB to your computer.
2. Go to Start Menu Control Panel Sounds and Audio Devices.
3. Click the Audio tab.
4. Under Sound Playback and Sound Recording, select USB Audio Codec* as the default device.
5. Click OK.
MAC:
1. Use the included cable to connect the M6 USB to your computer.
2. Go to Applications Utilities Audio MIDI Setup.
3. In the Audio Devices tab under System Settings, select USB Audio Codec* as your Default Input
and Default Output.
4. Close the window.
Be sure your audio software program is
set up to receive audio via the M6 USB.
This can usually be done in your
software's "Preferences" or "Device
Setup." Please consult your software
manual for more information.
* If you have other USB audio devices
connected to your computer, which may
have identical names, you may need to
try selecting each one until the M6 USB
is recognized.
If you experience too much latency
after adjusting your software latency
settings, we recommend the free
ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output)
driver for PC at www.asio4all.com
.
ASIO drivers generally perform better
and with lower latency since they create
a more efficient communication
between audio devices and software.
7
CONTENIDO DE LA CAJA
M6 USB
Cable de alimentación
Cable USB
Guía de inicio rápido
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
REGISTRO
Visite http://www.numark.com
y registre su M6 USB. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle
actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga
algún problema.
REGLAS BÁSICAS
1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en "Contenido de la caja" estén incluidos en la caja.
2. LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO.
3. Estudie el diagrama de conexión incluido en esta guía.
4. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento.
5. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición
«cero».
6. Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama.
7. Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de potencia, bandejas de cinta magnética y/o otras fuentes de audio.
8. Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna.
9. Encienda todo en el siguiente orden:
y fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos, reproductores de CD, etc.)
y el mezclador
y por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida
10. Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso:
y apague los amplificadores
y el mezclador
y por último, cualquier dispositivo de entrada
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
ALIMENTACIÓN
MEZCLADOR
AMPLIFICADOR DE AUDITORIO
COMPUTADORA
MICRÓFONO
GIRADISCOS
REPRODUCTORS DE CD
AMPLIFICADOR DE CABINA
8
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1
65
4
5666
8
9
10 11 12
9
7
2
3
1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el
mezclador a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica,
enchufe la fuente de alimentación al mezclador primero, y luego al tomacorriente.
2. SELECTOR DE VOLTAJE – Este conmutador de 2 posiciones establece el voltaje de entrada de CA
del altavoz. Los usuarios de EE.UU. deben colocar este conmutador en "100-120V", mientras que los
del Reino Unido y la mayoría de los países europeos deben colocarlo en "220-240V".
3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezclador. Encienda el mezclador después
de desconectar todos los dispositivos de entrada y antes de encender los amplificadores. Apague los
amplificadores antes de apagar el mezclador.
4. ENTRADAS DE LÍNEA (RCA) – Estas entradas se usan para conectar dispositivos de nivel de línea,
tales como reproductores de CD, muestreadores o interfaces de audio.
5. ENTRADAS FONOGRÁFICAS (RCA) – Estas entradas se usan para conectar dispositivos de nivel
fonográfico, como giradiscos.
6. TERMINAL DE TIERRA – Si usa giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra,
asegúrese de conectar dicho cable a estos terminales. Si se experimenta un zumbido grave, puede
significar que sus giradiscos no están conectados a tierra.
Nota: Algunos giradiscos tienen el cable de conexión a tierra incorporado a la conexión RCA y, por lo
tanto, no es necesario conectar nada al terminal de tierra.
7. CH3 USB – Envía la mezcla para grabar a su computadora a los fines de su grabación o envía el
audio entrante de su computadora al canal 3 del mezclador.
8. ENTRADA DE MICRÓFONO 2 – Si desea usar un micrófono de 1/4" adicional en el canal 4, conéctelo
a esta entrada. Para aplicar la señal de micrófono a la mezcla, debe colocar el conmutador selector de
entrada del canal 4, ubicado en el panel superior, en "Mic".
9. SALIDA MAESTRA (XLR) – Esta salida XLR de baja impedancia sirve para conectar a un sistema de
altavoces o amplificador. El nivel de esta salida se controla con el FADER MAESTRO del panel
superior.
10. SALIDA MAESTRA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida maestra a un
sistema de altavoces o amplificador. El nivel de esta salida se controla con el FADER MAESTRO del
panel superior.
11. SALIDA PARA CABINA (RCA) – Use cables RCA estándar para conectar esta salida a un sistema de
monitoreo de cabina. El nivel de esta salida se controla con la perilla BOOTH del panel superior.
12. SALIDA PARA GRABACIÓN (RCA)Use cables RCA estándar para conectar esta salida a un
dispositivo de grabación, tal como un grabador de CD o bandeja de cinta. El nivel de esta salida se
basa en los niveles pre-master.
9
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1. LED DE ENCENDIDO – Se ilumina
cuando el mezclador está encendido.
2. SELECTOR DE ENTRADAS – Permite
seleccionar la fuente de entrada que se
aplica al canal correspondiente.
3. CHANNEL LEVEL INDICATOR –
Muestra el nivel de audio del canal.
4. GANANCIA (DE CANAL) – Ajusta el
nivel de ganancia preecualización y pre-
fader del audio del canal.
5. TREBLE (DE CANAL) – Ajusta las altas
frecuencias (agudos) del audio que se
reproduce en el canal correspondiente.
6. MEDIOS (DE CANAL) – Ajusta las
frecuencias medias del audio que se
reproduce en el canal correspondiente.
7. GRAVES (DE CANAL) – Ajusta las
bajas frecuencias (graves) del audio que
se reproduce en el canal
correspondiente.
8. CUE (DE CANAL) – Envía el audio pre-
fader al canal de Cue para monitoreo
con los auriculares.
9. FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de
audio en el canal correspondiente.
10. ASIGNACIÓN DE CROSSFADER – Selecciona cuál canal de entrada se podrá escuchar cuando se
mueve el crossfader hacia esta perilla. Todos los canales no asignados permanecen activos.
11. CROSSFADER – Combina el audio entre los canales asignados a los lados izquierdo y derecho del
crossfader.
Nota: El usuario puede reemplazar el crossfader en caso de que se desgaste. Simplemente, retire el
panel frontal y luego los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad
autorizado por su vendedor de Numark más cercano.
12. PENDIENTE DE CROSSFADER – Ajusta la pendiente de la curva del crossfader. Gire este control a
la izquierda para una fusión suave (mezcla) o a la derecha para un corte abrupto (rayado).
13. AURICULARES – Conecte sus auriculares de 1/4" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y
monitoreo de la mezcla.
14. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue.
15. CUE MIX / SPLIT – Cuando este interruptor está en posición SPLIT, se "divide" el audio de los
auriculares de modo que todos los canales enviados a CUE se mezclan a mono y se aplican a la
salida del auricular izquierdo y la salida de programa se mezcla a mono y se aplica al canal derecho.
Cuando está en posición MIX, el audio de cue y programa se "combinan".
16. COMBINACIÓN DE CUE – Gírelo para mezclar cue y programa en el canal de auriculares. Cuando
está en el extremo izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados a CUE. Cuando se gira totalmente a
la derecha, se oye sólo la mezcla del programa.
17. ENTRADA DE MICRÓFONO 1 – Conecte a esta entrada un micrófono con un cable XLR.
18. GANANCIA DE MICRÓFONO – Ajusta el nivel de audio de la señal de micrófono.
19. AGUDOS DE MICRÓFONO – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del canal de micrófono.
Consejo: Si experimenta realimentación cuando usa un micrófono con niveles altos, pruebe
disminuyendo las altas frecuencias.
20. MEDIOS (DE MICRÓFONO) – Ajusta las frecuencias medias del canal de micrófono.
21. GRAVES DE MICRÓFONO – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del canal de micrófono.
22. MICRÓFONO SÍ/NO – Conecta y desconecta la entrada de micrófono. "TALKOVER" reduce los
niveles combinados de los canales 1 a 4 a -12dB (un nivel de "talkover" apropiado).
23. FADER MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.
24. INDICADOR DE NIVEL ESTÉREO – Muestra el nivel de audio de la mezcla del programa.
25. MONO / STEREO – Ajusta la mezcla de programa para operación estéreo o mono.
26. BALANCE – Ajusta el balance de audio derecho a izquierdo en todas las salidas (MAESTRA, PARA
GRABACIÓN y ZONA).
27. VOLUMEN BOOTH – Ajusta el nivel de la salida para cabina.
1
2
3
4
5
6
7
5
6
7
5
6
7
5
6
7
8 8 8 8
9 9 9 9
23
26
27
24
25
10
11
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
12
10
4 4 4
3 3 3
2 2 2
10
FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ USB
El M6 USB está equipado con un puerto USB que le permite reproducir contenido de su computadora a través del
mezclador o grabar audio del mezclador directamente en su aplicación de software favorita. La interfaz USB de su
mezclador funciona con su computadora igual que una tarjeta de sonido USB estándar. Además, la interfaz USB
cumple las especificaciones de clase, es decir, no hay que instalar drivers ni software especiales. Simplemente,
conecte un cable USB desde el puerto USB a su computadora y ¡ya está todo listo!
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
M6 USB es un dispositivo que cumple especificaciones de clase y que se
puede usar con cualquier estación de trabajo o software de grabación de audio
digital compatible con el audio USB. Para permitir que M6 USB envíe y reciba
audio hacia y desde la computadora, siga las instrucciones de más abajo
correspondientes al sistema operativo de la misma:
WINDOWS 7:
1. Use el cable incluido para conectar el M6 USB a su computadora.
2. Vaya al menú Start Control Panel Hardware and Sound Sound
(Inicio > Panel de control > Hardware y Sonido > Sonido).
3. Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio
Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.
4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio
Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.
6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y
seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) [2 canales, 16 bits,
44100 Hz (calidad de CD)] como formato predeterminado.
7. Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode (Modo exclusivo).
8. Haga clic en la pestaña Levels (Niveles) y ajuste el deslizador a "4".
9. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar las ventana Properties.
10. Haga clic en OK para cerrar el panel de control Sound.
WINDOWS VISTA:
1. Use el cable incluido para conectar el M6 USB a su computadora.
2. Vaya al menú Start Control Panel Sound (Inicio > Panel de control >
Sonido). (Si no ve Sound, seleccione Switch to Classic View (Cambiar a
vista clásica) —el panel de control Sound debe aparecer.)
3. Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio
Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.
4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio
Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.
6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y
seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD Quality) [2 canales, 16 bits,
44100 Hz (calidad de CD)] como formato predeterminado.
7. Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode (Modo exclusivo).
8. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar las ventana Properties.
9. Haga clic en OK para cerrar el panel de control Sound.
WINDOWS XP:
1. Use el cable incluido para conectar el M6 USB a su computadora.
2. Vaya al menú Start Control Panel Sounds and Audio Devices (Inicio > Panel de control > Dispositivos de
sonido y audio).
3. Haga clic en la pestaña Audio.
4. En Sound Playback (Reproducción de sonido) y Sound Recording (Grabación de sonido) seleccione USB
Audio Codec* (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en OK (Aceptar).
MAC:
1. Use el cable incluido para conectar el M6 USB a su computadora.
2. Vaya a Applications Utilities Audio MIDI Setup (Aplicaciones > Utilidades > Configuración de audio MIDI).
3. En la pestaña Audio Devices (Dispositivos de audio), bajo System Settings (Configuración del sistema),
seleccione USB Audio Codec* (Códec de audio USB) como Default Input (Entrada predeterminada) y Default
Output (Salida predeterminada).
4. Cierre la ventana.
Asegúrese de que su
programa de software de audio
esté configurado para recibir
audio por M6 USB. Esto se
puede hacer habitualmente en
"Preferences" o "Device Setup"
(Configuración de dispositivos)
de su software. Para más
información, consulte el
manual de su software.
* Si tiene conectados a su
computadora otros dispositivos
de audio USB que puedan
tener nombres idénticos,
puede ser necesario que
pruebe a seleccionar cada uno
hasta que se reconozca el M6
USB.
Si sigue experimentando
latencia después de ajustar los
parámetros de latencia de su
computadora, recomendamos
gratuitamente el driver
ASIO4ALL (Entrada/salida de
corriente de audio) para PC de
www.asio4all.com
. En
general, los drivers ASIO
funcionan mejor y con menor
latencia, dado que crean una
comunicación más eficiente
entre los dispositivos de audio
y el software.
11
CONTENU DE LA BOÎTE
M6 USB
Câble d'alimentation
Câble USB
Guide d'utilisation simplifié
Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie
ENREGISTREMENT
Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com
pour enregistrer votre nouveau M6 USB. L'enregistrement des produits
vous permet d'être informé sur les nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau
international, si vous en aviez besoin.
RÈGLES DE BASE
1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.
2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE AVANT
D'UTILISER LE PRODUIT.
3. Examinez le schéma de connexion de ce guide.
4. Placez la console de mixage en position de fonctionnement.
5. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les atténuateurs et le gain sont réglés à « zéro ».
6. Connectez toutes les sources d'entrées stéréo telles qu'indiquées sur le schéma.
7. Branchez toutes les sorties aux amplificateurs de puissance, aux lecteurs de cassette et aux sources audio.
8. Branchez tous les appareils à une prise de courant alternatif (AC).
9. Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant.
y sources d'entrée audio (c.-à-d.tourne-disques, lecteurs de disques compacts, etc.)
y Consoles de mixage
y en dernier, tous amplificateurs ou appareils de sortie
10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération :
y Éteindre les amplificateurs
y Consoles de mixage
y En dernier, tous les appareils d'entrée
SCHÉMA DE CONNEXION
ALIMENTATION
CONSOLE DE
MIXAGE
AMP CABINE
ORDINATEUR
MICROPHONE
TABLES TOURNANTES
LECTEURS CD
AMP LOCAUX
12
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1
65
4
5666
8
9
10 11 12
9
7
2
3
1. ENTRÉE COURANT – Utilisez le câble d'alimentation inclus pour brancher la console dans une prise
d'alimentation murale. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d'alimentation
dans la console, puis dans la prise de courant.
2. SÉLECTEUR DE TENSION – Ce sélecteur à deux positions règle la tension d'entrée CA pour le haut-
parleur. Pour l'Amérique du Nord, ce sélecteur doit être réglé sur « 100-120 V », alors que pour le
Royaume Uni et la majeure partie de l'Europe il doit être réglé sur « 220-240 V ».
3. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Met l'appareil sous et hors tension. Branchez la console
après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension. Mettez les
amplificateurs hors tension avant de mettre la console de mixage hors tension.
4. ENTRÉES LIGNES (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne tels que
lecteurs de disques compacts, échantillonneurs ou autres interfaces audio.
5. ENTRÉES PHONO (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau phono, tels
que les tables tournantes.
6. BORNE DE MISE À LA TERRE – Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre,
assurez-vous de brancher le fils à cette borne. S'il y a un ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos
tables tournantes ne soient pas mises à la terre.
Remarque : Certaines tables tournantes fabriquées récemment sont dotées d'un fil de mise à la terre
intégré à la connexion RCA, et donc, n'ont pas besoin d'être reliées à la borne de mise à la terre.
7. CH3 USB – Cette sortie envoie le Record mix à l'ordinateur afin d'être enregistrée ou achemine le
signal audio de votre ordinateur vers le canal 3 de la console.
8. ENTRÉE MIC 2 – Utilisez cette entrée afin de brancher un microphone 1/4 po supplémentaire sur le
canal 4. Pour acheminer le signal du microphone au mix, vous devez mettre le sélecteur d'entrée du
canal 4, situé sur le panneau supérieur à « Mic ».
9. SORTIE MASTER (SYMÉTRIQUE, XLR) – Ce connecteur XLR à basse impédance sert à connecter
un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau de sortie principale est commandé par le
potentiomètre MASTER sur le panneau supérieur.
10. SORTIE MASTER (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à un haut-
parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le
potentiomètre MASTER du panneau supérieur.
11. SORTIE BOOTH (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à système
de pré-écoute. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton Booth du panneau
supérieur..
12. SORTIE RECORD (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à un
appareil d'enregistrement tels qu'un lecteur de cassettes ou un graveur de CD. Le niveau de la sortie
dépend des niveaux de pré-mastérisation.
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

numark-m6-usb
  • WHAT CONNECTION LEAD DO YOU NEED TO CONNECT TO ONKYO AMPLIFIER Submitted on 10-12-2021 at 13:41

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Numark M6 USB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Numark M6 USB in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info