800585
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
A39
PRESTANDADEKLARATION nr 0010-CPR-2022
1. Produkttypens unika identifikationskod: Sectional Door ISO45 V5
2. Avsedd användning/avsedda användningar: Manuell eller eldriven port, monterad i åtkomstområden för personer, för
säker tillfartsväg för varor och fordon, åtföljd eller ledd av personer, i industriella, kommersiella eller
bostadsområden.
3. Tillverkare: Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31, D-46459 Rees, Germany
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Email: info@novoferm.com
4. -
5. System för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda: 3
6. Harmoniserad standard: EN 13241:2003+A2:2016
Anmält/anmälda organ: 0044
7. Angiven prestanda:
Väsentliga egenskaper Prestanda
Vattentäthet
se CE-märkning
Frisättning av farliga substanser
NPD
Vindlastmotstånd
se CE-märkning
Värmemotstånd
se CE-märkning
Luftgenomsläpplighet
se CE-märkning
Säker öppning (för portar som rör sig lodrätt)
pass
Bestämning av geometri glaskomponenter
se CE-märkning
Mekanisk llfasthet och stabilitet
pass
Drivkraft (för kraftmanövrerade portar)
pass
Beständighet för vattentäthet, värmemotstånd och luftgenomsläpplighet
se CE-märkning
8. -
Prestandan för ovanstående produkt överensstämmer med den angivna prestandan. Denna prestandadeklaration har utfärdats i
enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 eget ansvar av den tillverkare som anges ovan.
rsäkran om överensstämmelse
Ovan mnd tillverkare förklarar eget ansvar att porten som betecknas ovan - i kombination med en av de föreskrivna
portdrivningarna R-500 (Novomatic 200), N-423 (Novomatic 423), N-563 S (Novomatic 563S), B-1200 (Novomatic 823S) eller
NovoPort IV - motsvarar tillämpliga bestämmelser i:
EG-maskindirektivet (direktiv 2006/42/EG) / Tillämpad teknisk specifikation: EN 12453:2017
EG-lågsnningsdirektivet (direktiv 2014/35/EU) / Tillämpad teknisk specifikation: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-95:2015
EMC-direktivet (direktiv 2014/30/EU) / Tillämpad teknisk specifikation: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Undertecknad tillverkarens vägnar av:
Dirk Gößling, medlem i företagsledningen / CSCO
Rees, 01.02.2022
översättning av originalet
S
SUORITUSTASOILMOITUS N:o 0010-CPR-2022
1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Sectional Door ISO45 V5
2. Aiottu käyttötarkoitus (aiotut käyttötarkoitukset): Käsi- tai konekäyttöinen ovi esineiden ja ajoneuvojen sekä henkilöiden
ästämiseksi turvallisesti teollisuuslaitokseen tai liike- tai asuintiloihin.
3. Valmistaja: Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31, D-46459 Rees, Germany
Puh.: +492850910-0 / Faksi: +492850910-646
S-posti: info@novoferm.com
4. -
5. Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: 3
6. Yhdenmukaistettu standardi: EN 13241:2003+A2:2016
Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: 0044
7. Ilmoitettu suoritustaso/ilmoitetut suoritustasot:
Perusominaisuudet
Suoritustaso
Vedenpitävyys
ks. CE-merkintä
Vaarallisten aineiden vapautuminen
NPD
Tuulenpaineen kestävyys
ks. CE-merkintä
mmöneristävyys
ks. CE-merkintä
Ilman läpäisevyys
ks. CE-merkintä
Turvallinen avautuminen (pystysuoraan avautuvat ovet)
pass
Lasista valmistettujen rakenneosien muodon määrittely
ks. CE-merkintä
Mekaaninen lujuus ja vakavuus
pass
Käyttövoimat (konekäyttöiset ovet)
pass
Vesitiiviyden, lämmöneristävyyden ja ilman läpäisevyyden pysyvyys
ks. CE-merkintä
8. -
Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen joukon mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on
asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Yllä mainittu valmistaja vakuuttaa omalla vastuullaan, että yllä kuvattu ovi - kun sitä käytetään yhdessä jonkin seuraavan
pakollisen avaajan kanssa: R-500 (Novomatic 200), N-423 (Novomatic 423), N-563 S (Novomatic 563S), B-1200
(Novomatic 823S) tai NovoPort IV - on seuraavien asiaankuuluvien määräysten mukainen:
EY-konedirektiivi (direktiivi 2006/42/EY) / sovellettu tekninen spesifikaatio: EN 12453:2017
EY-pienjännitedirektiivi (direktiivi 2014/35/EU) / sovellettu tekninen spesifikaatio: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-95:2015
EMC-direktiivi (2014/30/EU) / sovellettu tekninen spesifikaatio: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Valmistajan puolesta allekirjoittanut:
Dirk Gößling, yrityksen johdon jäsen / CSCO
Rees, 01.02.2022
käännös alkuperäisestä
FIN
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n. 0010-CPR-2022
1. Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: Sectional Door ISO45 V5
2. Usi previsti: Portone manuale o motorizzato per un accesso sicuro per merci e veicoli nel settore industriale,
commerciale o residenziale, accompagnati o guidati da persone nell'area di accesso.
3. Fabbricante: Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31, D-46459 Rees, Germany
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Email: info@novoferm.com
4. -
5. Sistemi di VVCP: 3
6. Norma armonizzata: EN 13241:2003+A2:2016
Organismi notificati: 0044
7. Prestazioni dichiarate:
Caratteristiche principali
Prestazione
Impermeabilità all'acqua
v. marchio CE
Rilascio di sostanze pericolose
NPD
Resistenza al carico del vento
v. marchio CE
Resistenza al calore
v. marchio CE
Permeabilità all'aria
v. marchio CE
Apertura sicura (per portoni a movimento verticale)
pass
Definizione della geometria delle parti costruttive in vetro
v. marchio CE
Stabilità e resistenza meccanica
pass
Motorizzazione (per portoni motorizzati)
pass
Durata dell'impermeabilità all'acqua, della resistenza al calore e della permeabilità all'aria
v. marchio CE
8. -
La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all'insieme delle prestazioni dichiarate. La presente dichiarazione di
responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011, sotto la sola responsabilità del fabbricante sopr a
identificato.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il produttore sopra citato dichiara sotto la propria responsabilità che il portone - sopra descritto, in combinazione con uno dei
motori di portone R-500 (Novomatic 200), N-423 (Novomatic 423), N-563 S (Novomatic 563S), B-1200 (Novomatic 823S) o
NovoPort IV - prescritti è conforme alle disposizioni afferenti della:
Direttiva macchine CE (Direttiva 2006/42/CE) / Specifiche tecniche applicate: EN 12453:2017
Direttiva bassa tensione CE (Direttiva 2014/35/UE) / Specifiche tecniche applicate: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-95:2015
Direttiva CEM (Direttiva 2014/30/UE) / Specifiche tecniche applicate: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Firmato a nome e per conto del fabbricante da:
Dirk Gößling, membro della Direzione / CSCO
Rees, 01/02/2022
traduzione dell’originale
I
IZJAVA O LASTNOSTIH št. 0010-CPR-2022
1. Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: Sectional Door ISO45 V5
2. Predvidena uporaba: ročna ali električna vrata za varen dovoz blaga in vozil na industrijskem, obrtnem ali bivalnem
območju s spremstvom ali usmerjanjem na dostopnem območju oseb.
3. Proizvajalec: Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31, D-46459 Rees, Nemčija
Tel.: +492850910-0 / faks: +492850910-646
E-pošta: info@novoferm.com
4. -
5. Sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti: 3
6. Harmonizirani standard: EN 13241:2003+A2:2016
Priglašeni organi: 0044
7. Navedene lastnosti:
Bistvene značilnosti Lastnost
Vodotesnost
glejte oznako CE
Sproščanje nevarnih snovi
NPD
Upor na veter
glejte oznako CE
Toplotni upor
glejte oznako CE
Prepustnost za zrak
glejte oznako CE
Varno odpiranje (pri navpično premikajočih se vratih)
pass
Določitev geometrije steklenih delov
glejte oznako CE
Mehanska trdnost in stabilnost
pass
Obratovalne sile (pri električnih vratih)
pass
Trajnost vodotesnosti, toplotne upornosti in prepustnosti za zrak
glejte oznako CE
8. -
Lastnosti proizvoda, navedenega zgoraj, so v skladu z navedenimi lastnostmi. Za izdajo te izjave o lastnostih je v skladu z
Uredbo (EU) št. 305/2011 odgovoren izključno proizvajalec, naveden zgoraj.
IZJAVO O SKLADNOSTI
Zgoraj omenjeni proizvajalec izjavlja v lastni odgovornosti, da so zgoraj imenovana vrata - v kombinaciji s predpisanimi pogoni
vrat R-500 (Novomatic 200), N-423 (Novomatic 423), N-563 S (Novomatic 563S), B-1200 (Novomatic 823S) ali
NovoPort IV - skladna z ustreznimi določbami:
Smernice o strojih ES (Smernica 2006/42/ES) / Uporabljena tehnična specifikacija EN 12453:2017
Smernice o nizki napetosti ES (Smernica 2014/35/EU) / Uporabljena tehnična specifikacija EN 60335-1:2012,
EN 60335-2-95:2015
Smernica o elektromagnetni združljivosti (Smernica 2014/30/EU) / Uporabljena tehnična specifikacija EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-6-3:2007
Podpisal za in v imenu proizvajalca:
Dirk Gößling, član vodstva podjetja / CSCO
Rees, 01.02.2022
prevod izvirnika
SLO
Dichiariamo che le prescrizioni del costruttore sono state rispettate.
Vakuutamme, että valmistajan antamia ohjeita on noudatettu
Izjavljamo, da so bila uptevala dolila proizvajalca.
Vi försäkrar att tillverkarens uppgifter har beaktats.
City, Date: _________________________ Signature: ______________________________
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Novoferm ISO 45 Novomatic at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Novoferm ISO 45 Novomatic in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 16.76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info