707332
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
BEDIENUNGSA NLEITUNG
2
Deutsch
Novation
Eine Abteilung der Focusrite Audio Engineering Ltd.
Windsor House,
Turnpike Road,
Cressex Business Park,
High Wycombe,
Bucks,
HP12 3FX.
Vereinigtes Königreich
Tel: +44 1494 462246
Fax: +44 1494 459920
E-Mail: sales@novationmusic.com
Web: http://www.novationmusic.com
Haftungsausschluss
Novation hat alle möglichen Schritte unternommen, um zu gewährleisten, dass die hier
angegebenen Informationen richtig und vollständig sind. Novation übernimmt keine Haftung
oder Verantwortung für Verluste oder Schäden des Geräte-Eigentümers, jeglicher Dritter oder
sonstiger Geräte, die aufgrund der Nutzung des Handbuchs oder des darin beschriebenen Geräts
entstehen. Die in diesem Dokument angegebenen Informationen können jederzeit ohne vorherige
Warnung modiziert werden. Die Spezikationen und das Erscheinungsbild unterscheiden sich
möglicherweise von jenen, die aufgeführt und dargestellt werden.d.
3
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch.
6. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizlüftern,
Wärmespeichern, Öfen oder anderen Wärme produzierenden Geräten (inklusive
Verstärkern) auf.
7. Treten Sie nicht auf das Kabel, knicken und quetschen Sie es nicht und behandeln Sie
Stecker, die Kupplungen und Buchsen besonders vorsichtig.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen/Zubehörteile.
9. Verwenden Sie nur Rollwagen, Ständer, Stative, Montageklammern oder Tische,
die den Anforderungen des Herstellers entsprechen oder die zum Lieferumfang
des Geräts gehören. Seien Sie beim Transport auf Rollwägen vorsichtig, um
Verletzungen durch verrutschende oder fallende Gegenstände zu vermeiden.
10. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewitter oder, wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht verwenden, aus der Steckdose.
11. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualiziertem Fachpersonal ausführen.
Reparaturarbeiten treten auf, wenn z. B. Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, wenn
Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen
oder anderweitig beschädigt wurde.
12. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
WARNUNG: Extreme Lautstärkepegel auf Ohr- und Kopfhörern können zu Gehörschäden
führen.
WARNUNG: Dieses Gerät darf ausschließlich an USB-Buchsen vom Typ 1.1, 2.0 oder 3.0
angeschlossen werden.
4
Deutsch
ERKLÄRUNG ZUM UMWELTSCHUTZ
Angaben zum Entsprechenserklärung: Erklärung zum Compliance-Verfahren
Produkt-Identikation: Novation Impulse Keyboard
Verantwortliche Person: American Music and Sound
Adresse: 5304 Derry Avenue #C
Agoura Hills,
CA 91301
Telefonnummer: 800-994-4984
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen im Abschnitt 15 der FCC. Für den Betrieb müssen
zwei Forderungen erfüllt sein: (1) Das Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen, und
(2) das Gerät muss alle externen Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese eine unerwünschte
Beeinussung des Betriebs verursachen.
Für die Vereinigten Staaten
Lieber Benutzer, liebe Benutzerin:
1. Nehmen Sie keine Modikationen an dem Gerät vor! Dieses Gerät entspricht den FCC-
Richtlinien, wenn es den Anweisungen des Handbuchs entsprechend installiert und benutzt
wird. Änderungen, die ohne ausdrückliche Erlaubnis von Novation vorgenommen werden,
können zur Aufhebung der Genehmigung der FCC zum Betrieb dieses Geräts führen.
2. Wichtig: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Richtlinien, wenn zum Anschluss an andere Geräte
hochwertige geschirmte USB-Kabel mit integriertem Ferritkern verwendet werden. Falls
keine hochwertigen, geschirmten USB-Kabel mit integriertem Ferritkern verwendet werden
oder bei Missachtung der Installationshinweise in diesem Handbuch, können magnetische
Einstreuungen bei Geräten wie z.B. Radios und Fernsehern auftreten und die Genehmigung
der FCC zum Betrieb dieses Geräts in den USA erlischen.
3. Anmerkung: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte
der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen
ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenzen bei der Installation in Wohnräumen.
Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergie und kann solche abstrahlen. Erfolgt
eine Installation und Verwendung nicht im Einklang mit der Anleitung, können Störungen
im Radio-/Fernsehempfang auftreten. In Einzelfällen können auch bei korrekter Installation
Interferenzen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen des Funk- oder Fernsehempfangs
verursachen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüft werden kann, empehlt
sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:
• Die Empfangsantenne muss neu ausgerichtet oder versetzt werden.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger an.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
5
Deutsch
Für Kanada
Lieber Benutzer, liebe Benutzerin:
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der ICES-003 für Kanada.
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
RoHS-Hinweis
Novation und dieses Produkt entsprechen den in der EU-Richtlinie 2002/95/
EG festgelegten Bestimmungen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (ROHS) sowie den folgenden
Abschnitten der entsprechenden kalifornischen Richtlinie, namentlich den Abschnitten
25214.10, 25214.10.2 sowie 58012 des Health and Safety Code und Abschnitt 42475.2
des Public Resources Code.
ACHTUNG:
Der ordnungsgemäße Betrieb dieses Produkts kann durch starke elektrostatische
Entladungen (ESD) beeinträchtigt werden. Wenn dies passiert, müssen Sie das
Gerät einfach zurücksetzen, indem Sie das USB-Kabel entfernen und danach erneut
einstecken. Der Normalbetrieb sollte dann fortgesetzt werden können.
URHEBERRECHT UND RECHTLICHE HINWEISE
Novation ist ein eingetragenes Warenzeichen von Focusrite Audio Engineering Limited.
Impulse ist ein Warenzeichen der Focusrite Audio Engineering Limited.
VST ist ein Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH.
Audio Units (AU) ist ein Warenzeichen der Apple, Inc.
RTAS ist ein Warenzeichen der Avid, Inc.
Alle weiteren, in diesem Handbuch genannten Marken-, Produkt- und Firmennamen sowie
registrierte Namen oder Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle Rechte vorbehalten.
6
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.......................................... 3
ERKLÄRUNG ZUM UMWELTSCHUTZ ......................................... 4
r die Vereinigten Staaten................................................ 4
Für Kanada ............................................................ 5
URHEBERRECHT UND RECHTLICHE HINWEISE ............................... 5
EINLEITUNG ............................................................. 8
Hauptmerkmale......................................................... 8
Über dieses Handbuch ................................................... 8
Lieferumfang ........................................................... 9
Spannungsversorgung ................................................... 9
Glossar ............................................................... 9
Geräteübersicht.........................................................11
Ansicht von oben – zuweisbare und nicht-zuweisbare Bedienelemente ..........11
Ansicht von hinten – Anschlüsse ........................................13
SETUP-BEISPIELE FÜR IMPULSE............................................14
Anschluss an einen Computer .............................................14
Manueller Map-Modus ................................................14
Anschluss von MIDI-Geräten ..............................................14
Externe Geräte und einen Computer gleichzeitig verwenden .....................15
MENÜ-ÜBERBLICK ........................................................16
LCD-Funktionen und Menü-Navigation.......................................16
DAS IMPULSE KENNENLERNEN .............................................17
Vorlagen laden und speichern .............................................17
Hilfe-Modus............................................................18
Konguration der Impulse-Bedienelemente ...................................18
Vorschau ..............................................................19
Setup-Modus...........................................................19
Klaviatur-Einstellungen ...................................................21
MIDI-Kanal ........................................................... 22
Zonen ............................................................... 22
Program Change (Programmwechsel) ...................................... 23
Transport-Steuerungen ..................................................24
Arpeggiator ............................................................24
Menü Arpeggiator-Einstellungen ....................................... 25
Einstellung des Arp/Roll Tempos ...................................... 26
Roll-Modus ........................................................... 27
Boot-Menü ........................................................... 27
7
Deutsch
VERWENDUNG DES IMPULSE MIT HUI ...................................... 29
Einleitung ............................................................ 29
HUI-Verbindung ....................................................... 29
Freigabe / erneuter Aufruf des Fader-Bereichs ............................ 29
Freigabe / erneuter Aufruf des Endlosregler-Bereichs ...................... 29
Channel Control (Kanalsteuerung) ......................................... 29
Lautstärke ............................................................ 29
Pan ............................................................. 29
Mute/Solo ........................................................ 30
Send Control ...................................................... 30
Transport-Steuerung ................................................ 30
Track Left and Right................................................. 30
Bank Up and Down ................................................. 30
DAW-Einrichtung........................................................31
Cubase............................................................31
Reaper ........................................................... 32
Studio One ........................................................ 33
Pro Tools ......................................................... 34
DAW-ANLEITUNG ........................................................ 35
Ableton Live und der Clip-Launch-Modus (Mac und Windows) ................... 35
FEHLERDIAGNOSE........................................................37
Behebung häuger Fehler .............................................37
WERKSVORLAGEN....................................................... 38
ZUWEISBARE BEDIENELEMENTE – PARAMETER UND WERTEBEREICHE ......... 39
MIDI IMPLEMENTIERUNGSTABELLE ........................................ 43
8
Deutsch
EINLEITUNG
Danke, dass Sie sich für das Novation Impulse MIDI-Controller-Keyboard entschieden haben.
Neben dem eigentlichen Keyboard bietet das Impulse eine Vielzahl von Bedienelementen, die
dem Musiker von heute helfen, großartige Musik zu produzieren – ob im Studio, auf der Bühne
oder unterwegs. Bei der Entwicklung des Impulse wurde besonders viel Wert auf das leichte
Zusammenspiel mit Musik-Software gelegt.
Dieses Handbuch soll Sie mit dem Impulse bekannt machen und die vielen Möglichkeiten
erklären, Impulse für Aufnahmen mit Ihrer Musik-Software (mit oder ohne zusätzliche MIDI-
Software) einzusetzen.
Weitere Informationen, aktuelle Problemlösungen sowie ein Kontaktformular für die
Kontaktaufnahme mit unserem Technischen Support-Team nden Sie in der Novation-
Antwortdatenbank unter: www.novationmusic.com/answerbase
Hauptmerkmale
Erhältlich mit 25, 49 oder 61 halbgewichteten Piano-ähnlichen Tasten
8 Endlosregler
9 Fader (bei Modellen mit 49/61 Tasten)
8 Drum-Pads mit dreifarbiger Hintergrundbeleuchtung und Roll-Modus
Großes (75 x 32 mm) Multifunktions-LCD für die direkte Anzeige von DAW-Daten
Standard-Transport-Steuerungskit
Arpeggiator mit Pad-basiertem Rhythmus-Editor
Sehr einfacher Installationsvorgang
Über dieses Handbuch
Wir können natürlich nicht wissen, ob Sie bereits über langjährige Erfahrung mit MIDI verfügen,
oder ob dies Ihr erster Keyboard-Controller ist. Wahrscheinlich liegt die Wahrheit irgendwo
dazwischen. Wir haben also versucht, ein Handbuch zu schreiben, das für jeden Anwender den
größtmöglichen Nutzen bietet. Das bedeutet, dass erfahrene Anwender manche Abschnitte
überspringen werden, während relativ unerfahrene Benutzer manche Teile erst lesen werden,
wenn Sie sich die Grundlagen erarbeitet haben.
In jedem Fall sind ein paar hilfreiche Vorbemerkungen angebracht, bevor Sie weiterlesen. Wir
haben ein paar grasche Elemente im Text verwendet, die es dem Leser hoffentlich einfacher
gestalten, schnell die gewünschten Informationen aufzunden:
Abkürzungen, Standards usw.
Wenn es im Text um Bedienelemente auf der Bedienoberäche oder um rückseitige
Anschlüsse geht, werden folgende Nummern verwendet:
6
als Querverweis auf das
Bedienoberäche und somit 1 als Querverweis auf das Diagramm der Rückseite. (siehe Seite
page 11 und Seitepage 13).
FETT gedruckte Begriffe beziehen sich auf physische Elemente, wie Regler auf dem Bedienfeld
und Anschlüsse auf der Rückseite. Aerdem werden damit anklickbare Schaltächen auf dem
Bildschirm sowie Text auf der LCD-Punktmatrixanzeige gekennzeichnet.
Tipps
Wie der Name schon sagt: Hier geben wir Ratschläge zum jeweiligen Thema,
die es Ihnen leichter machen sollen, das Impulse nach Ihren Vorstellungen
einzurichten. Sie müssen sich nicht daran halten, aber in den meisten Fällen
machen sie Ihnen das Leben leichter.
9
Deutsch
Lieferumfang
Das Impulse wurde im Werk sorgfältig in eine sichere Transportverpackung verpackt.
Wenn Sie Hinweise auf einen Transportschaden feststellen, bewahren Sie das gesamte
Verpackungsmaterial auf und benachrichtigen Sie sofort Ihren Händler.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auch für den Fall auf, dass Sie das Gerät einmal
verschicken müssen.
Bitte prüfen Sie anhand der folgenden Liste, ob die Verpackung alle Teile enthält. Sollten Teile
fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich mit Ihrem Novation-Händler bzw. -Vertrieb in
Verbindung.
Impulse MIDI-Controller-Keyboard
Erste Schritte
Installations-DVD mit:
Impulse Bedienungsanleitung
Xcite+ Pack (Novation Bass Station Software-Synthesizer, Mike the Drummer
Samples, Loopmaster Samples, Ableton Live Lite Musik-Software)
USB-Kabel Typ A auf B (2 m)
Ableton Live Lite Lizenzkarte
Bass Station Lizenzkarte
Spannungsversorgung
Das Impulse wird über den rückseitigen USB-Anschluss mit Strom versorgt. Normalerweise
wird die benötigte Gleichspannung über den USB-Anschluss des Computers geliefert, an den
das Impulse angeschlossen ist. Wir empfehlen, das Impulse immer direkt an einen der USB-
Ports des Computers und nicht über einen USB-Hub anzuschließen. Bei Betrieb über einen
USB-Hub kann ein fehlerfreier Betrieb nicht garantiert werden.
Wenn Sie das Impulse ohne Computer als MIDI-Controller für andere MIDI-Klangerzeuger
(oder andere Geräte) verwenden möchten – z.B. auf der Bühne –, müssen Sie sich ein
zusätzliches Steckernetzteil (Wechselstrom auf Gleichstrom) mit USB-Anschluss beschaffen,
das wie ein Standard-USB-Kabel an den USB-Anschluss des Impulse angeschlossen werden
kann. Wenn Sie diese Methode verwenden, überprüfen Sie bitte VOR dem Anschließen, ob
das Steckernetzteil für Ihre Netzspannung geeignet ist. Wenn Sie sich unsicher sind, welche
Netzteile geeignet sind, fragen Sie Ihren Novation-Händler.
Ein paar Anmerkungen zu Laptops:
Wenn Sie das Impulse über einen Computer mit Strom versorgen, denken
Sie daran, dass ein USB-Anschluss laut Spezikation eine Spannung von 5 V
bei 0,5 A liefern sollte, dass dieser Wert allerdings bei manchen Computern
– insbesondere bei Laptops – oft nicht erreicht wird. Dies kann dann zu
Fehlfunktionen führen. Wenn Sie das Impulse am USB-Anschluss eines
Laptops betreiben, ist es ratsam, den Laptop nicht über den Akku, sondern
am Netzadapter zu betreiben.
Glossar
In diesem Handbuch werden manche Begriffe verwendet, die für manche Anwender neu
sein könnten. Im Folgenden haben wir einige davon aufgeführt, um Verständnisproblemen
vorzubeugen.
10
Deutsch
Arp
Kurz für Arpeggiator, eine Funktion des Impulse. Im Arp-Modus können Sie mit Hilfe der
Drum-Pads Rhythmus-Patterns anlegen und in Echtzeit bearbeiten (eine tolle Funktion für
Live-Auftritte!): Sie können beispielsweise die Länge des Patterns, das Pattern selbst oder die
Akzentuierung einzelner Noten bearbeiten.
Clip launch (Clip starten)
Dieser Begriff wird in der Software Ableton Live, also auch der dem Impulse beiliegenden Lite-
Version, verwendet. Ein Clip in Ableton Live Lite ist im Grunde eine Sound-Datei (unbestimmter
Länge), die einem DAW-Track zugewiesen werden kann. Es ist möglich, Clips direkt über die
Drum-Pads des Impulse zu starten.
DAW
Digitale Audio Workstation Ein anderer Name für Software zum Erstellen, zur Aufnahme und
zur Bearbeitung von Musik.
Plug-in
Über Plug-Ins lassen sich einer DAW zusätzliche Funktionen hinzufügen. Meistens handelt
es sich um Funktionen zur Klangerzeugung oder -bearbeitung. Viele Emulationen von
Musik-Hardware sind als Plug-Ins verfügbar. Ein Plug-In kann entweder „nativ, also als Teil
der ursprünglichen DAW bereitgestellt werden oder separat durch den Nutzer von einem
Drittanbieter bezogen werden.
Roll
Der Roll-Modus eignet sich als Variante zum Arp-Modus auch besonders für Auftritte: In diesem
Modus lassen sich über die Drum-Pads ausgewählte Sounds anschlagdynamisch triggern.
Template (Vorlage)
Über Vorlagen (Templates) wird die Betriebsart Ihres Impulse festgelegt. Wenn Sie ein
Template laden, werden damit alle Einstellungen und Parameter des Impulse auf die im
Template hinterlegten Werte geändert. Wenn Sie die Einstellungen anschließend ändern,
können Sie das geänderte Template erneut speichern, so dass die Änderungen beim nächsten
Laden des Templates wieder zur Verfügung stehen. Impulse verfügt über 20 „Werks-Templates“
mit vorkongurierten Einstellungen für unterschiedliche DAWs bzw. Objekte.
Objekt
Als Objekte werden alle Elemente bezeichnet, die sich über das Impulse steuern lassen.
Ein Objekt kann sowohl ein Gerät als auch eine Software sein. Beispiele für Objekte sind
beispielsweise die Plug-Ins und der Track-Mixer Ihrer DAW sowie externe MIDI-fähige
Synthesizer oder Effektprozessoren.
Zone
Die Klaviatur des Impulse lässt sich in bis zu vier Keyboard-„Zonen“ aufteilen. Dabei
können Sie die Split-Punkte völlig frei wählen. Bei Live-Auftritten lässt sich diese Funktion
beispielsweise nutzen, um auf unterschiedlichen Bereichen der Klaviatur verschiedene
Instrumente zu spielen oder um mehrere Sounds zu layern (übereinander zu legen).
11
Deutsch
Geräteübersicht
Ansicht von oben – zuweisbare und nicht-zuweisbare Bedienelemente
3516 13
516 17
7 17
2 4
1
1
6 1114
910 2
6 111412
9
4
78 18
18
15
8 15
Jedes Bedienelement des Impulse ist entweder zuweisbar oder nicht-zuweisbar. Zuweisbare
Bedienelemente sind „exibel“, d.h. ihre Funktion hängt davon ab, welches Plug-In, welcher
DAW-Mixer bzw. welches zusätzliche MIDI-Gerät darüber gesteuert wird. Die Zuweisung zu
einem bestimmten Parameter des gesteuerten Objekts erfolgt händisch durch den Anwender.
Nicht-zuweisbare Bedienelemente werden „xiert“, d.h. ihre Funktion ist unabhängig vom
gewählten Setup immer dieselbe.
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

novation-impulse
  • wo ist der Impuls Treiber 0em56.inf und wie Instaliert man ihn im gerät Submitted on 26-3-2022 at 23:32

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Novation Impulse at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Novation Impulse in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 12,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Novation Impulse

Novation Impulse User Manual - English - 45 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info