Bodenabgleich kann auf drei Arten mit dem Gold Kruzer durchgeführ t werden: automa tisch, manuell
und T rack ing.
W enn die T aste GB gedrückt wir d, währ end der automatische oder manuelle Bodenabgleich
durchgeführt wird, schaltet das Gerä t im Hintergrund aut omatisch auf den Modus Allgemeine Suche
(GEN), ohne dass dem Benutz er dies angezeigt wir d, unabhängig v om gewählten Suchmodus .
Nach Abschluss des Bodenabgleichs wir d der aktuelle Bodenabgleichswert im F eld Ground
Balance(GB) auf der r echten Seite des Display s angezeigt.
Automatischer Bodenabgleich
Der automatische Bodenabgleich wird in allen Suchmodi wie folgt dur chgeführt :
1) Finde eine S telle, wo kein Metall ist.
2) Drücken und halten Sie d ie GB- T aste gedrückt (BODENABGLEICH- W ert und „Spule pumpen"
W arnmeldung wird auf dem Displa y angezeigt) und starten Sie das P umpen der Spule nach oben
und nach unt en von ca. 15-20 cm über dem Boden (~ 6 '' - 8 '') bis nach unte n auf 3 cm (1 '') über dem
Boden mit sanften Bew egungen und halt en Sie sie parallel zum Boden.
3) F ahren Sie fort, bis ein Piepton er tönt, der das Ende des Bodenabgleichs anzeigt. Basierend auf den
Bodenbedingungen werden in der Regel etwa 2-4 Pumpv orgänge für den Bodenabgleich benötigt.
4) Nach Abschluss des Bodenabgleichs wird der Bodenausgleichswert auf dem Display (GB) angezeigt.
Das Gerät fähr t mit dem Bodenabgleich fort und gibt ein ak ustisches Signal ab, solange Sie die
GB- T aste gedrückt halten und die Spule pumpen. Um sicher zustellen, dass die Bodenbalance korrekt
ist, Bodenabgleich mindestens 2-3 mal durchführen und überprüfen Sie die Boden-Balance -W erte auf
dem Display . Im Allgemeinen sollte der Unterschied z wischen den W er ten nicht höher als 1-2 Zahlen
sein.
5) W enn Sie keinen Bodenausgleich dur chführen können, d.h. w enn kein P iepton erzeugt wird,
bedeutet dies , dass entw eder der Boden zu leitend oder nicht mineralisi ert ist oder dass sich ein
Objekt direkt unter der Suchspule befindet. V ersuchen Sie in einem solchen F all, den Bodenabgleich
an einer ander en Stelle durchzuführ en. W enn die Boden-Balance immer noch nicht her gestellt
werden kann, lesen Sie den A bschnitt "Wichtige Details zum Bodenabgleich".
W enn die T aste für den Bodenabgleich losgelassen wird, arbeitet das Gerät für eine kurze Zeit im
GEN-Modus weiter und der Bodenausgleich swert bleibt auf dem Dis play . Dies ermöglicht eine
manuelle F einabstimmung des automatischen Bodenausgleichs. W eitere Informationen zu dieser
F unktion finden Sie im f olgenden Abschnitt „Manueller Bodenabgleich“ . Wenn dies nicht ge wünscht
ist, drücken Sie die PP - T aste einmal, um zum Hauptbildschirm zu rückzukehren.
HINWEIS : W enn der iSA T- W er t auf „hoch" eingest ellt ist, kann das Gerä t den auto matischen
8
BODENABGLEICH
B o d e n a b g l e i c h n i ch t d u r ch f ü h r e n . V e r r i n g e r n S i e i n e i n e m s o l ch e n F a l l z u e r s t d e n i S A T - W e r t . S t e l l e n
S i e d e n i S A T n a c h d e m B o d e n a u s g l e i c h a u f s e i n e u r s pr ü n g l i c h e P os i t i o n z u r ü ck .
M anueller B odenabgleich
E r m ög l i c h t es I h n e n, d e n B o de n a u s g le i c h s w e r t m a n ue l l z u ä n d e r n . E s w i r d n i ch t b e v o r z u g t , w e i l
e s m e h r Z e i t b e a n s p ru c h t . E s i s t j e do c h di e b ev o r z u g t e O p ti o n i n F ä l l e n , i n d e n e n e i n e r f ol g r e i c he r
B o d e n a b g l ei c h n i c h t m i t a n de r e n M e t h o d e n d u r c h g e fü h r t w e r d e n k a n n o d e r k le i n e r e Ko r r e k t ur e n
a m a u t o m a t i sc h e n B o d en a u s g l e i c h s w e r t e r f o r de r l i c h si n d .
D er G old K ruz er wur de en t wickelt , um einen aut oma tischen B odenausgleich bei allen
B oden v er hältnissen zu er möglichen. Daher wir d empf ohlen, beim S tar t aut oma tisch einen
B odenausgleich dur chzuführ en. I n einigen F ällen ist der B oden jedoch möglicher w eise nich t für den
aut oma tischen B odenausgleich geeig net , und das G er ä t k ann das B odenausgleich nich t auf solchen
B öden ausführ en. Z um B eispiel sind nasser S tr andsand , alk ali- oder salzhaltige B öden, B öden mit
hohem M etallschr ottaufkommen, gepflügt e F elder , star k miner alisier t e B öden und B öden mit sehr
ger inger M iner alisierung nich t für den aut oma tischen B odenausgleich geeig net . I n solchen T er r ains
v ersuchen Sie den manuellen B odenausgleich. D er manuelle B odenausgleich er f or der t jedoch eine
F ähigkeit , die sich im Lauf e der Z eit dur ch Übung en t wickelt .
D ur chführung des manuellen B odenabgleiches :
1) F inden Sie eine v on M etallen fr eie S t elle und schalt en Sie das G er ä t in den GEN-M odus .
2) S i e mü s se n au f di e G e r ä u s c he ac h t e n , di e v om B od e n k om me n , um e i ne n m a nu e l le n B ode n a bg le i c h
du r c hz uf ü h r e n . P um p e n S i e d i e S uc hs pu l e v o n c a . 15 - 2 0 cm ( ~ 6 ' ' - 8 '' ) ü b e r de m B od e n b i s a u f 3 c m
( 1 '' ) üb e r de m B od e n m i t sa n f t e n B e w e g u ng e n n a ch o b e n un d un t e n u nd h al t e n S i e d a be i di e S p ul e
p ar a ll e l z um B od e n.
W enn das G er äusch beim A bheben der Suchspule über dem B oden höher wir d , ist der
B odenabgleichsw er t zu niedr ig , d .h. der Eff ekt v om B oden ist nega tiv und der B odenabgleichsw er t
muss mit der T ast e (+) er höh t w er den. W enn ander erseits der T on beim A bsenken der Suchspule auf
den B oden höher wir d , ist der B odenabgleich w er t zu hoch, mit ander en W or t en, der Eff ekt v om B oden
ist positiv und der B odenabgleichsw er t muss v er r inger t w er den, indem die ( - ) T ast e gedrückt wir d .
3) Drücken Sie einmal auf den B odenabgleichsk nopf und lassen Sie ihn los . D er B odenausgleichsw er t
wir d auf dem Displa y angez eigt und v er bleibt dor t für einen M omen t . Sie können zum
B odenabgleichbildschir m zurück kehr en, indem Sie die T ast e für den B odenabgleich drücken, w enn
der Bildschir m w echselt .
M anuelle B odenabgleichfunktionen im B er eich v on
0-99.80 Jeder W er t umfasst jedoch fünf S chr itt e zur
F einabstimmung in sich selbst . Diese S chr itt e w er den
im F enst er "B odenabgleich " ( GB) als V ielfache v on 20
angez eigt . Z um B eispiel ist der B odenausgleichsw er t
auf der S eit e 70.80.
Drücken Sie (+) oder (-), um den B odenausgleichsw er t
zu er höhen b z w . zu v er r inger n. W enn die T ast e einmal
gedrückt wir d , w er den die W er t e nacheinander
gezählt . W enn sie gedrückt gehalt en wir d , änder n sich
die W er t e schnell .
4) W i e d e r h ol e n S i e de n ob e n b e s c h r i e b e n e n V o r g an g , bi s d a s v o m B o d e n h ö r b a r e G er ä u s c h
v e r sc h w u n de n i s t .
I n einigen B er eichen k ann der K lang möglicher w eise nich t v ollständig beseitigt w er den. Hör en Sie in
diesen F ällen auf die er z eugt en G er äusche , w enn Sie die Suchspule zum B oden hin und v on ihm w eg
bew egen, um zu prüf en, ob der B odenausgleich noch kor r ekt ist . W enn z wischen den beiden T önen
kein Un t erschied best eh t , ist das B odengleichgewich t kor r ekt eingest ellt .
D a s G e r ä t k e h r t a u t o m a t i s c h k u r z e Z e i t n a c h B e e n d e n d e s B o d e n a b gl e i c h s z u m H au p t b i l ds c h i r m
z u r ü c k . U m s o f o r t z u m H a up t b i l d s c h i r m z u r ü c k z u k e h r e n , dr ü c k e n S i e e i n m a l d i e P P - T a st e .
WICHTIG! E r f a hr en e S o nd en g än ge r p a s s e n d i e E i n st e l lu n g f ür d e n B od e n a b gl e i ch le i c h t p os i t i v a n ( e i n
sc h w a ch e s , ab e r hör b a r e s G e r ä u s ch w i r d e r z e u g t , w e nn d i e S uc h s pu l e nä h e r a n d e n B od e n ge b r a ch t
w i r d ) . D i e s e M e t h ode k a n n f ü r e r f a hr e n e B e n u t z e r i n be s t i m m t e n B e r e i c h e n , i n d e ne n k le i ne O bj e k t e
ge s u c h t w e r d e n, v o r t e i l ha f t e E r ge b ni sse l i e f e r n .
B oden- T r ack ing ( TR A CK )
I n d i e s e r Op t i on m u ss de r B e n ut z e r k e i n e A np a s su n ge n v or n e hm e n . Di e T R A C KI N G - F u nk t i on wi r d v o m
O PT I ON S - M e nü au s a k t i v i e r t , i n de m si e a uf di e 0 1- P o s i t i on ge s ch al t e t w i r d . D a s W o r t " T r ac k i ng " wi r d
a m u n t e r e n R an d de s G B - F e nst e r s a n ge z e i gt . D as G e r ä t ak t ua l i si e r t de n B o de n ab gl e i c h a ut o m a t i sc h,
sol a ng e d i e S uc h s pu l e ü be r d e n B od e n g e s c h w e nk t w i r d u nd d e r B od e na u s gl e i c hsw e r t i m GB - F e ns t e r
a ng e z e i gt w i r d . Es g i b t k e i ne R ü ck m e ld u n g a n d e n B e n ut z e r ( w i e d e r P i e p t on i m a u t o m a t i s c he n
B ode n a us gl e i ch ) .
W ä h r e n d d a s T r a c k i n g a k t i v i s t , k a n n d a s G e r ä t a n f ä ngl i ch ei n la u t e s S i g n a l e r z e u g e n , w e n n e s e i n e
a n d e r e G r un d s t r u k t u r ( z u m B e i s p i e l ei n M i n er a l g e st e i n ) od e r e i n e r k e nn t . S ch w e n k e n S i e i n d i e s e m
F a l l d i e S u c h s p u le ü b e r d i e S t e l l e , a n d e r d a s G e r ä t d a s S i g na l e r z e u g t . W e n n d e r T o n u n v e r ä n d e r t
b l e i b t u n d d a s G e r ä t e i ne ID a n z e i g t , h an d e l t e s s i c h m ö gl i c h e r w e i s e u m e i n . W e n n de r S c h a l l z u
s t a r k a b s c h w ä c h t o de r n a c h ei n i g e n S c h w i n gu n g e n v e r l o r e n ge h t , b e de u t e t di e s , d a ss d a s G e r ä t e i n
S i g na l f ü r d i e un t e r s c hi e d l i c he B o d e n st r u k t u r od e r e i n e n S t e i n e r z e u g t h a t .
HINWEIS : E s w i r d e m p f oh l e n , d as s S i e d a s T r a c k i n g i m a l l ge m e i n e n S u c h m o du s ( G E N ) un d n i c h t i n
d e n D i s k r i m i n a t i o n sm o d i v e r w e n d e n .
D a s T r ac k i n g i s t fü r d e n E i n sa t z i n G e b i et e n g e e i g n e t , i n d e ne n u n t e r s c h i e d l i c h e B o d e ns t r u k t u r e n
i n n er h a l b de s se l b en L a n d e s od e r i n F e l d e r n v o r h a nd e n s i n d , i n d e ne n m i n e r a l i s i er t e G e s t e i n e w ei t
a u s ei n a n d er l i e g e n . W e nn S i e B o de n t r a ck i n g i n G e b i e t e n m i t s e hr s t a r k mi n e r a l i s i e r t e m G e s t e i n
v e r w e n d e n , i s t d a s G e r ä t m ö g l i ch e r w e i se n i ch t i n d e r L a g e , d i e se s t ar k m i ne r a l i s i e r t e n G e s t ei n e
a u s z u b l e n d e n , o d e r S i e k ö n n e n d i e k l e i n e r e n o d e r t i e f e r e n M e t a l l e ü be r l a u f e n .
WICHTIG! S t elle n Si e s icher , das s das T r ack i ng w ä hr end der L uf tt es ts ausges cha lt et ist . A nder nfalls
v ersuch t das G er ä t , de n B odenabglei ch auf das Objek t anzuw enden, und die Such tie f e wir d v er r inger t .
B odenausgleichsw er t
D e r B o d e n a us g l e i c hs w e r t g i b t I n f or m a t i o ne n ü b e r d e n B o d en , a u f de m S i e s u c h e n . E i n i g e t yp i s c h e
B o d e n t y p e n si n d w i e f o lg t :
0-25 S alz w asser oder f euch t e A lk aliböden
25-50 S alz w asser und f euch t e A lk aliböden mit tr ockenen S chich t en bedeckt
50-70 Nor male , minder w er tige B öden
7 0 - 9 0 H o c hm a g n e t i sc he B öd e n, M a g n e t i t od e r M a g he m i t un d äh n l i c he s t a r k m i n e r a li s i e r t e B öd e n ,
sch w ar z er S and
W ich tige Details zum B odenausgleich
1) B e i m S t a r t w i r d d e r B o d e na u s g l e i c h s w e r t au f 90 ge se t z t . D a s G e r ä t k a n n d e n B od e n a b g le i c h
a u t om a t i sch i m B e r e i ch v o n 2 0 - 9 9. 8 0 i n a l le n M o d i d u r c h f ü h r e n .
2) W e n n d i e B od e n m i n e r a l i s i e r u n g z u ni e d r i g i s t , k a nn d e r a u t o m a t i s ch e B od e n a b gl e i c h n i c h t i n
a n d e r e n M o d i f u n k t i o ni e r e n . V e r su c h e n S i e i n e i ne m s o lc h e n F a l l , d e n m a n u e l l e n B o de n a u s g le i c h
d u r ch z u f ü hr e n .
3) S i e k ön n e n di e G e na u i g k e i t d e s B o d e na u s g l ei c h s m i t d e m P i n po i n t M o d u s ( P u n k t or t u n g s m od u s )
t e s t e n . W e nn S i e n a ch d e m B od e n a b g l e i c h k ei n e n T o n o d e r e i n e n s ch w a c h e n T o n e mp f a n g e n , w e n n
S i e d i e S u ch s p u l e i m P u n kt o r t u n gs m o d u s n ä h e r a n d e n B od e n b e w e g e n , i s t d e r B o d e n a b g l e i ch
e r f ol g r e i ch . W e n n d e r T o n l a u t e r w i r d , w e n n S i e d i e S u c h s p u l e nä h e r z um B o d e n b e w e g e n , i s t d i e
B o d e n a b g l ei c h n i c h t e r f o l g r e i ch . I n d i e s e m F a ll ä n de r n S i e e i n f a c h I h r e n S t a n d or t . W en n t r o t z di e s e r
B e m üh u n g e n k ei n B o d e n au s g l e i ch m ö g l i c h i s t , s o l l t e n S i e m i t d e r S u ch e f or t f a hr e n , o h n e de n
B o d e n a b g l ei c h d u r c hz u f ü h r en .
S i e k ön n e n n i c h t i m M o d u s A l lg e m e i ne Su c h e ( G E N) o h n e G r u nd a b g l ei c h s u c h en . S i e m ü s s en e i n e n
d e r D i s k r i m i n a t i o n s m od i v e r w e n de n un d di e DI S C b i s z u e i n e m W e r t e r h ö h e n , b i s d a s R a u s c h en
v e r sc h w u n de n i s t .
4) S ob a l d d a s B od e n g l e i c h g e w i ch t e i n g e s t e l l t i s t , w i r d e s i n d e n m e i s t e n G e b i e t e n f ü r l a n g e
Z e i t z u f r i e d e n s t e ll e n d bl e i b e n. W e n n S i e j e d oc h e in e a u sg e g r a be n e , v e r f ü l l t e o d e r g e o l o g i s c h
z u s a m m e n g es e t z t e B o d e n s t r u k t u r v o r f i n de n , s o ll t e e r n eu t e i n B o d e n a us g l e i ch d u r c h ge f ü h r t
w e r de n , u m si ch a n d i e u n t e rs c h i e d l i c h e B o d e n st r u k t u r a n z u p a s s e n .
5) I n einigen F ällen, in denen der iSA T - W er t hoch eingest ellt ist , ist das G er ä t möglicher w eise nich t in
der Lage , aut oma tisch den B odenabgleich dur chzuführ en. I n einem solchen F all senken Sie zunächst
den iSA T ab und schalt en ihn nach dem B odenabgleich in seine v or her ige P osition zurück .