Let op: Het lopende reinigingsprogramma mag niet worden onderbroken. Gebruik de reinigingstablet
pas als het apparaat dit aangeeft.
Draai de rotary op “ONDERHOUD”. Druk op de rotary.
Draai de rotary op “SYSTEEM REINIGEN”. Druk op de rotary.
Het display geeft „SCHALEN LEEGMAKEN“ weer, afgewisseld met “WATERRESERVOIR VULLEN”.
Verwijder de lekbak en het kofedikbakje (afb. 1/N en 1/O) en maak beide leeg.
Vul, indien nodig, het waterreservoir met vers water en zet eerst het waterreservoir en dan het
lekbakje en kofedikbakje weer terug.
Het apparaat spoelt twee keer. Het display geeft „SYSTEEM SPOELT“ weer.
Het display geeft „REINIGINGSTABLET IN GEMALEN-KOFFIEVAK” weer.
Plaats een voldoende grote bak (minstens 0,5 l) onder de uitloop (afb. 1/E).
Open de afdekking rechts van het apparaat (afb. 1/G).
Open de klep van het gemalen-kofevak (afb. 1/M).
Leg de reinigingstablet in het gemalen-kofevak en sluit de klep en de afdekking.
Het display geeft „REINIGEN STARTEN“ aan.
Druk op de rotary.
Het apparaat start het reinigingsproces. Het display geeft „SYSTEEM REINIGT“ weer. De reiniging
verloopt automatisch en duurt ca. tien minuten.
Belangrijk: Als tijdens de reinigingscyclus een verzoek in het display verschijnt, volgt u dit op. Het ap-
paraat gaat daarna automatisch verder met de reinigingscyclus.
Zodra de reinigingscyclus beëindigd is, toont het display “SCHALEN LEEGMAKEN”.
Maak de lekbak en het kofedikbakje (afb. 1/N en 1/O) leeg en plaats beide gereinigd weer terug.
Vul, indien nodig, het waterreservoir weer met vers water.
Het apparaat spoelt, warmt daarna op en is dan weer klaar voor gebruik. In het display verschijnt het
hoofdmenu.
5.5. Systeem ontkalken
Als het apparaat ontkalkt moet worden, verschijnt op het display “SYSTEEM ONTKALKEN”.
U kunt het ontkalkingsprogramma echter ook op elk moment handmatig starten.
Let op: Houd bij het ontkalken exact de volgorde aan zoals hierna beschreven! U kunt nog wel verder
kofe zetten. We adviseren echter om het ontkalkingsprogramma zo snel mogelijk uit te voeren. Bij
niet-inachtneming kan de garantie vervallen.
Let op: Het geactiveerde ontkalkingsprogramma mag niet worden onderbroken. Gebruik voor het ont-
kalken nooit azijn of azijnhoudende middelen, maar gebruik altijd voor kofevolautomaten aanbevolen
vloeibare producten.
Let op: Voor het starten van het ontkalkingsprogramma moet de lter uit het waterreservoir verwijderd
worden.
Draai de rotary op “ONDERHOUD”. Druk op de rotary.
Draai de rotary op “SYSTEEM ONTKALKEN”. Druk op de rotary.
Het display geeft „SCHALEN LEEGMAKEN“ aan.
Verwijder de lekbak en het kofedikbakje (afb. 1/N en 1/O) en maak beide leeg.
Plaats de lekbak en het kofedikbakje weer terug.
Het display geeft „WATERRESERVOIR VERWIJDEREN“ weer.
Verwijder het waterreservoir
Het display geeft „WATERRESERVOIR VULLEN TOT 0,5 L MARKERING” aan, afgewisseld met
“ANTIKALK IN RESERVOIR GIETEN”
Verwijder de lter. Vul het waterreservoir tot de 0,5l markering met vers water en plaats hem weer
terug.
Let op: Vul eerst met het water tot de 0,5 l markering en voeg vervolgens het ontkalkingsmiddel toe.
Nooit omgekeerd! Neem de voorschriften van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel in acht.
Voeg nu pas het ontkalkingsmiddel toe.
Het display toont: „SLANG AAN UITLOOP EN IN LEKBAK”.
Sluit de slang met het ene einde aan op de in hoogte verstelbare uitloop (afb. 7).
Steek het andere slangeinde in de lekbak rechts achter (afb. 10).
Druk op de rotary.
Het display geeft „ONTKALKEN STARTEN“ aan.
Plaats een voldoende grote bak (minstens 0,5 l) onder de uitloop (afb. 1/E).
Druk op de rotary.
Het apparaat start het ontkalkingsproces. Het display geeft „SYSTEEM ONTKALKT“ weer. Het ontkal-
ken verloopt automatisch en duurt ca. 30 minuten. De ontkalkingsoplossing stroomt nu in intervallen
door het systeem.
Als de ontkalkingsoplossing doorgelopen is, toont het display “SCHALEN LEEGMAKEN”.
Verwijder de lekbak en het kofedikbakje (afb. 1/N en 1/O) en maak beide leeg.
Plaats de lekbak en het kofedikbakje weer terug.
Verwijder het waterreservoir. Spoel het waterreservoir met schoon water uit.
Plaats eventueel de lter weer in het waterreservoir terug.
Vul het waterreservoir met vers water en plaats het weer terug in het apparaat.
Het display toont: „SLANG AAN UITLOOP EN IN LEKBAK”.
Sluit de slang met het ene einde aan op de in hoogte verstelbare uitloop (afb. 7).
Steek het andere slangeinde in de lekbak rechts achter (afb. 10).
Plaats een voldoende grote bak (minstens 0,5 l) midden onder de uitloop (afb. 1/E).
Druk op de rotary.
Het display geeft „SPOELEN“ aan.
Druk op de rotary om het spoelproces te starten.
In het display verschijnt „SYSTEEM SPOELT, SLANG NIET VERWIJDEREN.” De spoelcyclus start en
loopt ca. twee minuten automatisch. Zodra de spoelcyclus beëindigd is, toont het display “SCHALEN
LEEGMAKEN”.
Maak de lekbak en het kofedikbakje leeg (afb. 1/N en 1/O) en plaats beide gereinigd weer terug.
Het apparaat warmt daarna op en is dan weer klaar voor gebruik. In het display verschijnt het hoofd-
menu.
Let op: Verwijder restanten ontkalkingsvloeistof op de behuizing aansluitend in elk geval met een
vochtige doek.
5.6. Regelmäßig von Hand reinigen
Belangrijk: Volgt u deze reinigingsvoorschriften. Juist bij de omgang met levensmiddelen is uiterste
hygiëne geboden.
Let op: Dompel het apparaat nooit onder water! Gebruik voor het schoonmaken geen schuurmiddelen.
Maak de behuizing van binnen en buiten alleen schoon met een zachte, vochtige doek.
Maak de lekbak (afb.1/N) en het kofedikbakje (afb. 1/O) uiterlijk leeg als dit op het display
wordt aangegeven (alleen bij een ingeschakeld apparaat!).
82 83
5. Reiniging en onderhoud 5. Reiniging en onderhoud
