454205
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
20
Multi
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
E
L
P
L
SK
R
U
LT
L
V
EN
Instruções de funcionamento
Ligar o aspirador
Ligar/Desligar - posição “A” (v. página 19)
Interruptor “0-I”
Interruptor -
posição
Função
I Marche
0 Ligar
Interruptor “I-0-II”, funcionamento automático
Interruptor -
posição
Função
I Marche
0 Ligar
II
Ligar/Desligar
ferramenta eléctrica
automaticamente
Limpeza do ltro (v. ilust. 3, página 4)
Quando o desempenho da aspiração decair:
1. Ligue a fonte de alimentação.
2. Regule a velocidade para “máx” (v. página 19)
(dependendo do modelo).
3. Tape a abertura da mangueira de aspiração com
a palma da mão.
4. Prima com força/brevemente o botão de Limpeza
do ltro (v. pos. “B”, página 19). Repita a pressão
3 vezes. O uxo de ar resultante limpa o ltro.
Função de rebobinagem do cabo
1. Desligue a fonte de alimentação. Limpe sempre
o cabo antes de rebobinar utilizando um pano
molhado/húmido.
2. Rebobine o cabo utilizando o botão de rebobina-
gem do cabo (v. pos. “C”, página 19).
AVISO
Quando activar a rebobinagem automática
do cabo, tenha cuidado, dado que a cha na
extremidade do cabo pode fazer ricochete na parte
nal da rebobinagem. Recomenda-se que segure na
cha durante a rebobinagem.
Mudança do ltro (v. ilust. 4, página 4)
1. Desligue a fonte de alimentação.
2. Rode o disco do ltro no sentido contrário ao dos
I
0
I
0
II
ponteiros do relógio. Retire cuidadosamente o
ltro e veri que se existem danos. Se necessá-
rio, substitua e elimine o ltro de acordo com os
regulamentos legais. Utilizando um ltro a seco
e de líquidos, limpe o ltro através de ar compri-
mido (mantenha a distância adequada para não
dani car o ltro com o uxo de ar) ou enxagúe
com água. Seque o ltro antes da utilização.
3. Limpe cuidadosamente as áreas de vedação
do ltro, coloque e aperte o ltro no sentido dos
ponteiros do relógio.
Mudança do saco do ltro
1. Desligue a fonte de alimentação.
2. Retire cuidadosamente do recipiente o saco do
ltro e feche o pequeno fecho deslizante situado
na parte superior deste. Elimine o saco do ltro
de acordo com os regulamentos legais.
3. Insira o saco do ltro novo no recipiente e
pressione-o cuidadosamente contra o conector
de admissão com ambas as mãos. A Nil sk reco-
menda sempre a utilização de um saco do ltro
para poeira na.
Declaração de conformidade CE
Produto:
Aspirador para funcionamento
a seco e de líquidos
Modelo: Multi 20, Multi 30
Descrição:
230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
A concepção do
aparelho corre-
sponde aos seguin-
tes regulamentos
pertinentes:
Directiva CE relativa a baixa
tensão 2006/95/CE
Directiva CE relativa à com-
patibilidade electromagnética
2004/108/CE
Normas harmoniza-
das aplicadas:
EN ISO 12100-1 (2004), EN
ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Normas nacionais e
especi cações téc-
nicas aplicadas:
DIN EN 60335-2-2 (2007)
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
tions EAPC
Nil sk
Division of Nil sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Hadsund, 01.12.2010
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nilfisk MULTI 30 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nilfisk MULTI 30 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info