454205
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
8
Multi
Opriginal Instructions
DE
FR
ES
PT
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
E
L
P
L
SK
R
U
LT
L
V
EN
Operation instructions
Switching on the vacuum cleaner
On/Off - position “A” (ref. page 7)
Switch “0-I”
Switch position Function
I On
0 Off
Switch “I-0-II”, auto function
Switch position Function
I On
0 Off
II
Powertool
Auto on/Off
Filter Clean (ref. illu. 3, page 4)
When the suction performance drops:
1. Connect the power supply.
2. Turn the speed regulation to “max” (ref. page 7)
(depending on model).
3. Close the suction hose opening with the palm of
your hand.
4. Make a hard/fast push to the Filter clean button
(ref. pos. “B” page 7). Repeat pushing 3 times.
The resulting stream of air cleans the lter.
Cable rewind function
1. Disconnect the power supply. Always clean cable
before rewind using a wet/damp cloth.
2. Rewind the cable using the cable rewind button
(ref. pos. “C” page 7).
WARNING
When activating the automatic cord rewind,
care must be taken as the plug at the end of
the cord can swing during the last part of the
rewinding. It is recommended that you hold on
to the plug while rewinding.
Filter change (ref. illu. 4, page 4)
1. Disconnect the power supply.
2. Turn the lter disc counter-clockwise. Carefully re-
move the lter and check it for damages. Replace
the lter if necessary and dispose the lter accord-
ing to legal regulations. Using wet and dry lter,
clean the lter by compressed air (keep proper
I
0
I
0
II
distance in order not to damage the lter with the
air stream) or rinse in water. Dry lter before use.
3. Carefully clean the lter sealing areas, mount the
lter and tighten the lter clockwise.
Changing lter bag
1. Disconnect the power supply.
2. Carefully remove the lter bag from the container
and close the small slider in the top of the lter
bag. Dispose the lter bag in accordance with
legal regulations.
3. Insert the new lter bag in the container and press
it gently on the inlet tting using both hands. Nil sk
always recommends the use of a lter bag for ne
dust.
CE Declaration of Conformity
Product:
Vacuum cleaner for wet and dry
operation
Model: Multi 20, Multi 30
Description:
230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
The design of the
appliance corre-
sponds to the fol-
lowing pertinent
regulations:
EC Low Voltage Directive
2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/
EC
Applied harmonized
standards:
EN ISO 12100-1 (2004), EN
ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Applied national
standards and tech-
nical speci cations:
DIN EN 60335-2-2 (2007)
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Operations
EAPC
Nil sk
Division of Nil sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Hadsund, 01.12.2010
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nilfisk MULTI 30 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nilfisk MULTI 30 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info