784591

Nikon Z30 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Fr_01
Pour votre sécurité
An d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser
un tiers, lisez intégralement «Pour votre sécurité» avant d’utiliser ce produit.
Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit facilement
accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
DANGER : le non-respect des consignes indiquées par cette icône expose à un
danger de mort ou à de graves blessures.
AVERTISSEMENT : le non-respect des consignes indiquées par cette icône peut vous
exposer à un danger de mort ou à de graves blessures.
ATTENTION : le non-respect des consignes indiquées par cette icône peut vous
exposer à des blessures ou provoquer des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas ce produit en marchant ou en conduisant un véhicule.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des accidents ou d’autres
blessures.
Ne démontez pas ou ne modiez pas ce produit. Ne touchez pas les composants
internes qui sont exposés suite à une chute ou à un autre accident.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un choc électrique ou d’autres
blessures.
Si vous observez des anomalies provenant du produit comme de la fumée, de la
chaleur ou des odeurs inhabituelles, retirez immédiatement l’accumulateur ou
débranchez immédiatement la source d’alimentation.
Continuer d’utiliser le matériel risque de provoquer un incendie, des brûlures ou
d’autres blessures.
Gardez votre matériel au sec. Ne le manipulez pas avec les mains mouillées. Ne
manipulez pas la prise avec les mains mouillées.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne laissez pas votre peau en contact prolongé avec ce produit lorsqu’il est sous
tension ou lorsqu’il est branché.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures supercielles.
N’utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de gaz inammables
comme du propane, de l’essence ou des aérosols.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie.
N’observez pas directement le soleil ou toute autre source lumineuse puissante à
travers l’objectif.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des troubles visuels.
Ne pointez pas le ash en direction du conducteur d’un véhicule motorisé.
Vous risquez sinon de provoquer un accident.
Conservez ce produit hors de portée des enfants.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le
dysfonctionnement du produit. En outre, notez que les petites pièces présentent un
risque d’étouement. Si jamais un enfant avalait une pièce de ce produit, consultez
immédiatement un médecin.
N’enroulez pas la courroie ou la dragonne autour de votre cou.
Vous risquez sinon de provoquer des accidents.
N’utilisez pas des accumulateurs, des chargeurs, des adaptateurs secteur ou des
câbles USB qui ne sont pas conçus spéciquement pour ce produit. Lorsque vous
utilisez des accumulateurs, des chargeurs, des adaptateurs secteur et des câbles
USB conçus spéciquement pour ce produit, ne faites pas les actions suivantes:
-Endommager, modier, plier les cordons ou les câbles, tirer énergiquement
dessus, les placer sous des objets lourds ou les exposer à la chaleur ou aux
ammes.
-Utiliser le produit avec des convertisseurs ou des adaptateurs de voyage conçus
pour convertir d’une tension à une autre ou avec des onduleurs.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne manipulez pas la prise lorsque vous chargez le produit ou lorsque vous
utilisez l’adaptateur secteur pendant un orage.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique.
Éliminez la poussière présente sur ou auprès des composants métalliques de la
prise à l’aide d’un chion sec.
Une utilisation prolongée peut provoquer un incendie.
Ne manipulez pas le matériel à mains nues dans des lieux exposés à des
températures extrêmement basses ou élevées.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures ou des engelures.
ATTENTION
Ne pointez pas l’objectif en direction du soleil ou d’autres sources très
lumineuses.
La lumière focalisée par l’objectif peut provoquer un incendie ou endommager les
composants internes du produit. Lorsque vous photographiez un sujet à contre-
jour, veillez à garder toujours le soleil à l’extérieur du cadre. Lorsque le soleil se
trouve près du cadre, sa lumière risque de se concentrer dans l’appareil photo et de
provoquer un incendie.
Mettez ce produit hors tension lorsque son utilisation est interdite. Désactivez les
fonctionnalités sans l lorsque l’utilisation de matériel sans l est interdite.
Les radiofréquences émises par ce produit peuvent interférer avec le matériel à bord
des avions ou dans les hôpitaux ou autres infrastructures médicales.
Retirez l’accumulateur et débranchez l’adaptateur secteur si vous ne prévoyez
pas d’utiliser ce produit avant longtemps.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le
dysfonctionnement du produit.
Ne déclenchez pas le ash lorsqu’il est en contact avec la peau ou avec des objets
ou lorsqu’il est à proximité de ceux-ci.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement chaudes
pendant une période prolongée, comme dans une voiture fermée ou en plein
soleil.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le
dysfonctionnement du produit.
Ne regardez pas le témoin REC de près ou de façon prolongée.
Le non-respect de cette mise en garde peut avoir des eets néfastes sur la vue.
Ne transportez pas les appareils photo ou les objectifs si des trépieds ou
accessoires similaires sont xés.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le
dysfonctionnement du produit.
DANGER (Accumulateurs)
Manipulez correctement les accumulateurs.
Le non-respect des consignes suivantes peut provoquer la fuite, la surchaue, la
casse ou l’inammation des accumulateurs:
- Utilisez uniquement des accumulateurs agréés pour ce produit.
- N’exposez pas les accumulateurs aux ammes ni à une chaleur excessive.
- Ne les démontez pas.
- Ne court-circuitez pas les contacts en les touchant avec des colliers, des épingles à
cheveux ou autres objets métalliques.
- N’exposez pas les accumulateurs ou les produits dans lesquels ils sont insérés à des
chocs physiques importants.
- Ne marchez pas sur les accumulateurs, ne les percez pas avec des clous et ne les
tapez pas avec un marteau.
Rechargez uniquement comme indiqué.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer la fuite, la surchaue, la casse ou
l’inammation des accumulateurs.
Si du liquide provenant des accumulateurs entre en contact avec les yeux, rincez-
les abondamment à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin.
Si vous attendez trop longtemps, vous risquez d’avoir des lésions oculaires.
Suivre les instructions du personnel de la compagnie aérienne.
Les accumulateurs laissés sans surveillance à haute altitude dans un environnement
non pressurisé peuvent faire l’objet d’une fuite ou d’une surchaue, se rompre ou
prendre feu.
AVERTISSEMENT (Accumulateurs)
Conservez les accumulateurs hors de portée des enfants.
Si jamais un enfant avalait un accumulateur, consultez immédiatement un médecin.
Conservez les accumulateurs hors de portée des animaux domestiques et des
autres animaux.
Les accumulateurs peuvent fuir, surchauer, se casser ou s’enammer s’ils sont
mordus, croqués ou endommagés d’une autre manière par des animaux.
N’immergez pas les accumulateurs dans l’eau et ne les exposez pas à la pluie.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le
dysfonctionnement du produit. Séchez immédiatement le produit avec une
serviette ou un objet similaire s’il est mouillé.
Cessez immédiatement toute utilisation si vous remarquez une quelconque
modication des accumulateurs, comme une décoloration ou une déformation.
Arrêtez de recharger les accumulateurs EN-EL25 s’ils ne se rechargent pas
pendant la durée indiquée.
Le non-respect de ces précautions peut entraîner la surchaue, la casse ou la fuite
des accumulateurs, ou provoquer un incendie.
Lorsque vous n’avez plus besoin des accumulateurs, protégez leurs contacts avec
du ruban adhésif.
Les accumulateurs risquent de surchauer, de se casser ou de prendre feu si des
objets métalliques touchent leurs contacts.
Si du liquide provenant d’accumulateurs entre en contact avec la peau ou les
vêtements d’une personne, rincez immédiatement et abondamment à l’eau claire
les parties touchées.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des irritations cutanées.
Mentions légales
• La documentation fournie avec ce produit ne doit pas être reproduite, transmise,
transcrite, stockée dans un système de recherche documentaire ou traduite en une
langue quelconque, en tout ou en partie, et quels qu’en soient les moyens, sans
accord écrit préalable de Nikon.
• Nikon se réserve le droit de modier à tout moment l’apparence et les caractéristiques
du matériel et des logiciels décrits dans cette documentation, sans avis préalable.
• Nikon décline toute responsabilité pour les dommages provoqués suite à
l’utilisation de ce matériel.
• Bien que tous les eorts aient été apportés pour vous fournir des informations précises
et complètes dans cette documentation, nous vous saurions gré de porter à l’attention
du représentant Nikon de votre pays, toute erreur ou omission ayant pu échapper à
notre vigilance (les adresses sont fournies séparément).
Avertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproduction
Veuillez remarquer que la simple possession de documents copiés numériquement ou
reproduits à l’aide d’un scanner, d’un appareil photo numérique ou de tout autre appareil
peut être punie par la loi.
• Copies ou reproductions interdites par la loi
Ne copiez pas et ne reproduisez pas des billets de banque, des pièces, des titres
ou des obligations d’État, même si ces copies ou reproductions sont estampillées
«Spécimen».
La copie ou la reproduction de billets de banque, de pièces ou de titres circulant à
l’étranger est interdite.
Sauf en cas d’autorisation préalable des autorités, la copie ou la reproduction de
timbres ou de cartes postales inutilisés émis par ces mêmes autorités est strictement
interdite.
La copie ou la reproduction de timbres émis par les autorités et de documents
certiés stipulés par la loi est interdite.
• Avertissements concernant certaines copies et reproductions
Le gouvernement a publié certains avertissements concernant la copie ou la
reproduction des titres émis par des entreprises privées (actions, billets, chèques,
bons cadeaux, etc), des titres de transport ou des bons de réduction, sauf en cas
de nécessité d’un nombre restreint de copies pour les activités d’une entreprise.
De même, ne copiez pas et ne reproduisez pas des passeports émis par l’état, des
permis émis par des organismes publics et des groupes privés, des cartes d’identité,
et des tickets tels que des passes ou des tickets restaurant.
• Conformité aux avis sur les droits d’auteur
En vertu de la loi sur le droit d’auteur, les photographies ou les enregistrements des
œuvres protégées par le droit d’auteur, réalisés par l’appareil photo, ne peuvent pas être
utilisés sans l’autorisation du détenteur du droit d’auteur. Des exceptions sont prévues
pour l’usage personnel, mais notez que même l’usage personnel peut être limité dans le
cas de photographies ou d’enregistrements d’expositions ou de spectacles.
Utilisez exclusivement des accessoires électroniques de la marque Nikon
Les appareils photo Nikon sont conçus dans le respect des normes les plus strictes et
comprennent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires de marque
Nikon (notamment les objectifs, les chargeurs d’accumulateur, les accumulateurs, les
adaptateurs secteur et les accessoires de ash) et certiés par Nikon pour un usage
spécique avec cet appareil photo numérique Nikon sont conçus et éprouvés pour
fonctionner avec ces circuits internes de manière optimale et exempte de tout risque.
L’utilisation d’accessoires électroniques qui ne sont pas de la marque
Nikon risque d’endommager l’appareil photo et peut annuler votre
garantie Nikon. L’usage d’accumulateurs Li-ion d’une autre marque,
ne portant pas le sceau holographique Nikon représenté ci-contre,
peut entraîner des dysfonctionnements de l’appareil photo ou provoquer des
phénomènes de surchaue, inammation, casse ou fuite des accumulateurs.
Pour en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon, renseignez-vous auprès d’un
revendeur agréé Nikon.
Cartes mémoire
• Après utilisation, les cartes mémoire peuvent être chaudes. Prenez les précautions
nécessaires lors de leur retrait de l’appareil photo.
• N’eectuez pas les opérations suivantes pendant le formatage ou l’enregistrement,
la suppression ou le transfert de données sur un ordinateur ou un autre
périphérique. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la perte de données
ou endommager l’appareil photo ou la carte.
- Ne retirez pas ou n’insérez pas de cartes mémoire
- Ne mettez pas l’appareil photo hors tension
- Ne retirez pas l’accumulateur
• Ne touchez pas les contacts de la carte avec les doigts ou tout objet métallique.
• N’exercez pas de pression excessive lorsque vous manipulez les cartes mémoire.
Vous risqueriez d’endommager la carte.
• Ne pliez pas les cartes mémoire, ne les faites pas tomber et évitez tout choc.
• N’exposez pas les cartes mémoire à l’eau, à la chaleur ou à la lumière directe du soleil.
• Ne formatez pas les cartes mémoire dans un ordinateur.
D Avant de prendre des photos importantes
Avant de prendre des photos lors d’un événement important (comme
un mariage ou un voyage), faites des essais avec votre appareil photo
pour vous assurer qu’il fonctionne normalement. Nikon ne pourra être
tenu responsable des dommages ou pertes de prots pouvant résulter
d’un mauvais fonctionnement du produit.
D Formation permanente
Dans le cadre de l’engagement «Formation permanente» de Nikon
relatif à l’assistance et à la formation continues, des informations
continuellement mises à jour sont disponibles en ligne sur les sites
suivants:
• Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis: https://www.nikonusa.com/
• Pour les utilisateurs résidant au Canada : https://www.nikon.ca/
• Pour les utilisateurs résidant au Mexique : https://www.nikon.com.mx/
• Pour les utilisateurs résidant en Amérique latine : https://www.
nikonamericalatina.com/
• Pour les utilisateurs résidant en Europe : https://www.europe-nikon.com/
support/
• Pour les utilisateurs résidant en Asie, en Océanie, au Moyen-Orient et en Afrique:
https://www.nikon-asia.com/
Visitez régulièrement ces sites pour vous tenir informé des dernières
informations sur le produit, des astuces, des réponses aux questions
fréquentes et des conseils d’ordre général sur l’imagerie et la
photographie numériques. Des informations supplémentaires sont
aussi disponibles auprès de votre représentant Nikon local. Utilisez l’URL
suivante pour obtenir la liste des contacts: https://imaging.nikon.com/
Avis pour les clients en Europe
ATTENTION : IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI L’ACCUMULATEUR/LA PILE EST
REMPLACÉ(E) PAR UN AUTRE DE TYPE INCORRECT. DÉBARRASSEZ-VOUS DES
ACCUMULATEURS/PILES USAGÉS EN SUIVANT LES CONSIGNES.
Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être
jeté dans les conteneurs appropriés.
Les mentions suivantes s’appliquent uniquement aux utilisateurs situés
dans les pays européens :
• Ce produit doit être jeté dans un point de collecte approprié. Il ne doit
pas être jeté avec les déchets ménagers.
• Le tri sélectif et le recyclage permettent de préserver les ressources
naturelles et d’éviter les conséquences négatives pour la santé humaine
et l’environnement, qui peuvent être provoquées par une élimination
incorrecte.
• Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou les autorités
locales chargées de la gestion des déchets.
Ce symbole sur l’accumulateur/la pile indique que celui-ci/celle-ci doit
être collecté(e) séparément.
Les mentions suivantes s’appliquent uniquement aux utilisateurs situés
dans les pays européens :
• Tous les accumulateurs/piles, qu’ils portent ce symbole ou non, doivent
être jetés séparément dans un point de collecte approprié. Ils ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers.
• Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou les autorités
locales chargées de la gestion des déchets.
Avis pour les clients en France
LE PRODUIT ET SON EMBALLAGE RELÈVENT D’UNE CONSIGNE DE TRI
Entretien de l’appareil photo et de
l’accumulateur: précautions
❚❚ Entretien de l’appareil photo
● Ne faites pas tomber le matériel
Ne faites pas tomber l’appareil photo ou l’objectif et ne leur faites pas subir
de chocs. Le produit risque de ne plus fonctionner correctement s’il est
soumis à des chocs ou à des vibrations.
● Gardez votre matériel au sec
Gardez l’appareil photo au sec. La formation de rouille sur les mécanismes
internes de l’appareil photo en raison d’inltrations d’eau peut non
seulement être coûteuse en cas de réparation mais peut également
provoquer des dommages irréparables.
● Évitez les brusques changements de température
Si vous faites passer l’appareil photo d’un endroit froid à chaud ou vice
versa, des gouttelettes d’eau peuvent se former à l’intérieur et à l’extérieur
de l’appareil photo et l’endommager. Lorsque vous exposez l’appareil
photo à un écart de température, rangez-le dans un étui ou dans un sac
plastique préalablement fermé. Une fois que l’appareil photo s’est adapté à
la température ambiante, sortez-le du sac et utilisez-le.
● Tenez le matériel à l’écart des champs magnétiques puissants
Les charges statiques ou les champs magnétiques générés par du matériel
comme des émetteurs radio peuvent causer des interférences avec le
moniteur, corrompre les données enregistrées sur la carte mémoire ou les
circuits internes de votre matériel.
● Ne dirigez pas l’objectif vers le soleil
Ne pointez pas l’objectif en direction du soleil ou toute autre source très
lumineuse pendant des périodes prolongées. La lumière intense risque
d’endommager le capteur d’image ou d’entraîner une décoloration ou
un phénomène de «burn-in». Les photos prises avec l’appareil peuvent
présenter un eet de ou blanc.
● Lasers et autres sources lumineuses puissantes
N’orientez pas des lasers ou d’autres sources lumineuses extrêmement
puissantes en direction de l’objectif, car cela pourrait endommager le
capteur d’image de l’appareil photo.
● Nettoyage
Pour nettoyer le boîtier de votre appareil photo, retirez délicatement
la poussière et les peluches à l’aide d’une souette, puis essuyez
délicatement à l’aide d’un chion sec et doux. En cas d’utilisation de
l’appareil photo à la plage ou en bord de mer, retirez le sable ou le sel de
l’appareil photo à l’aide d’un chion légèrement imbibé d’eau douce, puis
séchez-le méticuleusement.
● Nettoyage de l’objectif
Cet élément en verre s’abîme facilement: retirez la poussière et les
peluches avec une souette. En cas d’utilisation d’un aérosol, tenez
la bombe verticalement pour éviter toute fuite du liquide pouvant
endommager les éléments en verre. Pour retirer les traces de doigts et
autres taches sur l’objectif, appliquez un peu de nettoyant optique sur un
chion doux et nettoyez délicatement l’objectif.
● Ne touchez pas le capteur d’image
Vous ne devez, en aucun cas, exercer de
pression sur le capteur d’image, le taper avec
des outils d’entretien ni le soumettre aux jets
d’air puissants d’une souette. Vous risquez
sinon de le rayer ou de l’endommager.
● Contacts de l’objectif
Veillez à garder propres les contacts de l’objectif. Évitez de les toucher avec
les doigts.
● Rangez le matériel dans un endroit aéré
Pour éviter la formation de moisissure ou de rouille, rangez l’appareil photo
dans un endroit sec et aéré. Ne rangez pas l’appareil photo avec des boules
antimites de naphtaline ou de camphre, à proximité de matériel générant
des champs électromagnétiques puissants ou dans des lieux où il sera
exposé à des températures très élevées, par exemple près d’un radiateur
ou dans un véhicule fermé en plein soleil. Vous risquez sinon de provoquer
le dysfonctionnement du produit.
● Stockage à long terme
Pour éviter les dommages provoqués par exemple par la fuite du
liquide de l’accumulateur, retirez ce dernier si vous n’avez pas l’intention
d’utiliser le produit avant longtemps. Rangez l’appareil photo dans un
sac plastique contenant un absorbeur d’humidité. Cependant, ne mettez
pas l’étui en cuir de l’appareil photo dans un sac plastique. Ceci pourrait
l’abîmer. Rangez l’accumulateur dans un endroit sec et frais. Notez que
les absorbeurs d’humidité perdent en ecacité avec le temps et qu’ils
doivent donc être régulièrement changés. Pour éviter toute formation de
moisissure ou de rouille, sortez votre appareil photo de son rangement au
moins une fois par mois, insérez l’accumulateur et déclenchez plusieurs
fois.
● Mettez votre appareil photo hors tension avant de retirer
l’accumulateur
Si vous retirez l’accumulateur lorsque l’appareil photo est sous tension,
vous risquez d’endommager le matériel. Il convient de veiller tout
particulièrement à ne pas retirer ou débrancher la source d’alimentation
pendant l’enregistrement ou la suppression des images.
● Remarques concernant le moniteur
• Le moniteur est fabriqué avec une très haute précision; 99,99 % des
pixels au moins sont eectifs et seuls 0,01 % sont absents ou défectueux.
Par conséquent, si le moniteur peut contenir des pixels qui sont toujours
allumés (blanc, rouge, bleu ou vert) ou toujours éteints (noir), cela
n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Les images enregistrées
avec l’appareil ne sont pas aectées. Nous faisons appel à votre
compréhension.
• Le moniteur peut être dicilement lisible en cas de forte luminosité
ambiante.
• N’exercez pas de pression sur le moniteur. Il pourrait mal fonctionner
ou s’abîmer. Retirez la poussière ou les peluches sur le moniteur à l’aide
d’une souette. Pour retirer les taches, essuyez délicatement le moniteur
à l’aide d’un chion doux ou d’une peau de chamois. Si le moniteur
venait à se briser, veillez à ne pas vous blesser avec les bris de verre.
Veillez à ce que les cristaux liquides du moniteur n’entrent pas en contact
avec la peau, les yeux ou la bouche.
• L’achage peut s’allumer et s’éteindre rapidement en mode rafale. Si
vous regardez ce clignotement, vous risquez de vous sentir mal. Cessez
d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que votre état s’améliore.
● Lumières intenses et sujets en contre-jour
Du bruit sous forme de lignes peut exceptionnellement apparaître sur les
images contenant des lumières intenses ou des sujets en contre-jour.
D Élimination des périphériques de stockage de données
Veuillez remarquer que la suppression des images ou le formatage des
cartes mémoire ou d’autres périphériques de stockage de données
n’élimine pas totalement les données d’images originales. Les chiers
supprimés de certains périphériques de stockage peuvent parfois
être récupérés à l’aide de logiciels disponibles dans le commerce. Ceci
peut déboucher sur une utilisation malveillante de données d’images
personnelles. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’assurer la
protection de ces données.
Avant l’élimination d’un périphérique de stockage ou son transfert à un
tiers, eacez toutes les données qui s’y trouvent à l’aide d’un logiciel
de suppression disponible dans le commerce ou formatez ce même
périphérique, puis remplissez-le complètement d’images ne contenant
aucune information privée (par exemple des photos d’un ciel vide).
Faites attention de ne pas vous blesser lors de la destruction physique
des périphériques de stockage de données. Avant d’éliminer l’appareil
photo ou de le transférer à un tiers, vous devez également utiliser la
rubrique [Réinitialiser tous les réglages] du menu Conguration pour
supprimer les paramètres réseau et autres informations personnelles.
❚❚ Entretien de l’accumulateur
● Précautions d’utilisation
• En cas de manipulation inappropriée, les accumulateurs risquent de fuir,
provoquant la corrosion du produit. Respectez les consignes suivantes
lorsque vous manipulez les accumulateurs:
-Mettez votre appareil photo hors tension avant de remplacer son
accumulateur.
-Les accumulateurs peuvent être chauds après une utilisation
prolongée.
-Veillez à ce que les contacts de l’accumulateur restent propres.
-Utilisez uniquement des accumulateurs agréés pour ce matériel.
-Ne court-circuitez pas et ne démontez pas les accumulateurs, ne les
exposez pas aux ammes ni à une chaleur excessive.
-Lorsque l’accumulateur n’est pas inséré dans l’appareil photo, isolez
ses contacts. Si vous disposez d’un cache-contacts, xez-le sur
l’accumulateur. Si vous ne disposez pas de cache-contacts, conservez
l’accumulateur à part dans un sac plastique ou dans un autre conteneur
non conducteur.
• Si l’accumulateur est chaud, par exemple immédiatement après avoir été
utilisé, attendez qu’il refroidisse avant de le recharger. Si vous rechargez
l’accumulateur alors que sa température interne est élevée, vous
aecterez ses performances. En outre, il risque de ne pas se recharger ou
de ne se recharger que partiellement.
• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’accumulateur avant longtemps,
retirez-le de l’appareil photo pour le ranger. L’accumulateur doit être
rangé dans un endroit frais et sec à une température ambiante comprise
entre 15°C et 25°C. Évitez les endroits excessivement chauds ou froids.
• Les accumulateurs doivent être rechargés dans les six premiers mois. En
cas d’arrêt prolongé, rechargez l’accumulateur une fois tous les six mois
avant de le ranger à nouveau dans un endroit frais.
• Retirez l’accumulateur de l’appareil photo si vous ne l’utilisez pas.
L’appareil photo et le chargeur consomment de petites quantités de
charge même s’ils sont hors tension et peuvent décharger entièrement
l’accumulateur au point de ne plus fonctionner.
• N’utilisez pas l’accumulateur à des températures ambiantes inférieures
à 0°C ou supérieures à 40°C. Vous risquez sinon de l’endommager ou
de nuire à ses performances. Chargez l’accumulateur à l’intérieur, à une
température ambiante comprise entre 5°C et 35°C. L’accumulateur ne
se rechargera pas si sa température est inférieure à 0°C ou supérieure à
60°C.
• Il est possible que sa capacité soit réduite et que le temps nécessaire au
chargement augmente si la température de l’accumulateur est comprise
entre 0°C et 15°C ou entre 45 °C et 60°C.
• En général, la capacité de chargement des accumulateurs baisse si la
température ambiante est faible.
• En général, la capacité disponible des accumulateurs baisse si la
température ambiante est faible. Le changement de capacité selon
la température est indiqué sur l’achage du niveau de charge de
l’accumulateur de l’appareil photo. Par conséquent, l’achage relatif à
l’accumulateur peut indiquer une baisse de la capacité en cas de chute
de la température, même si l’accumulateur est entièrement chargé.
• Les accumulateurs peuvent être chauds après avoir été utilisés. Prenez les
précautions nécessaires lors de leur retrait de l’appareil photo.
● Rechargez les accumulateurs avant de les utiliser
Rechargez l’accumulateur avant de l’utiliser. L’accumulateur fourni n’a pas
été rechargé entièrement avant l’expédition.
● Préparez des accumulateurs de rechange
Avant de prendre des photos, préparez un accumulateur de rechange
entièrement chargé. En eet, il peut être dicile dans certains endroits de
trouver rapidement des accumulateurs de rechange.
● Par temps froid, ayez à disposition des accumulateurs de rechange
entièrement chargés
Il se peut que les accumulateurs partiellement chargés ne fonctionnent pas
par temps froid. Par temps froid, rechargez un accumulateur avant toute
utilisation et gardez-en un autre dans un endroit chaud, prêt à remplacer le
premier si nécessaire. Une fois réchaué, un accumulateur peut retrouver
de sa capacité.
● Niveau de charge de l’accumulateur
• La mise sous tension et hors tension répétée de l’appareil photo lorsque
l’accumulateur est entièrement déchargé entraîne une baisse de son
autonomie. Vous devez recharger des accumulateurs entièrement
déchargés avant de les utiliser.
• Une nette diminution de la durée de conservation de la charge d’un
accumulateur entièrement chargé et utilisé à température ambiante
indique qu’il doit être remplacé. Achetez un nouvel accumulateur.
● N’essayez pas de recharger des accumulateurs entièrement chargés
Continuer de recharger l’accumulateur alors qu’il est totalement chargé
peut nuire à ses performances.
● Recyclage des accumulateurs usagés
Veuillez recycler les accumulateurs conformément aux réglementations en
vigueur dans votre pays, en veillant à d’abord protéger leurs contacts avec
du ruban adhésif.
Marques commerciales et licences
• Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.
• Windows est soit une marque déposée, soit une marque commerciale de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Apple®, App Store®, les logos Apple, iPhone®, iPad®, Mac et macOS sont des marques
commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de
Google LLC.
Le robot Android est reproduit ou modié à partir de travaux créés et partagés par
Google, et utilisé conformément aux conditions décrites dans la licence d’attribution
Creative Commons 3.0.
• IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco Systems, Inc.,
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays et est utilisée sous licence.
• HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont
des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
• La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Nikon s’eectue sous licence.
• Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales ou des marques déposées de
la Wi-Fi Alliance.
• Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce document ou dans les autres
documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales
ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed
to connect specically to the Apple products identied in the badge, and has
been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple
product may aect wireless performance.
• Le logiciel de ce produit contient un logiciel open source protégé par des droits
d’auteur tiers. Les clauses des licences de ce logiciel open source sont disponibles
dans le Guide de référence.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Bluetooth et Wi-Fi (réseau local sans l)
Ce produit est contrôlé par les réglementations des exportations américaines (United
States Export Administration Regulations, EAR) Il n’est pas nécessaire d’obtenir
l’autorisation du gouvernement américain si ce produit doit être exporté vers des
pays autres que les pays suivants, qui, au moment de la rédaction de ce document,
sont soumis à un embargo ou des contrôles particuliers : Cuba, l’Iran, la Corée du
nord, le Soudan et la Syrie (liste susceptible d’être modiée).
L’utilisation de périphériques sans l peut être interdite dans certains pays ou
certaines régions. Contactez un représentant Nikon agréé avant d’utiliser les
fonctionnalités sans l de ce produit en dehors du pays d’achat.
L’émetteur Bluetooth de cet appareil fonctionne dans la bande de 2,4GHz.
Avis pour les clients résidant en Europe et dans les pays qui respectent la directive RED
Par la présente, Nikon Corporation déclare que le type de matériel radio
Z 30 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à
l’adresse Internet suivante :
https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2121.pdf
Wi-Fi
• Fréquence de fonctionnement:
- 2412 à 2462 MHz (canal 11; Afrique, Asie, Bolivie, Europe et Océanie)
- 2412 à 2462 MHz (canal 11), 5180 à 5825 MHz (5180 à 5580 MHz, 5660 à 5700 MHz
et 5745 à 5825 MHz) (États-Unis, Canada, Mexique)
- 2412 à 2462MHz (canal 11), 5180 à 5805 MHz (5180 à 5320 MHz et 5745 à
5805 MHz) (autres pays du continent américain)
• Puissance de sortie maximale (EIRP):
- Bande de 2,4 GHz : 4,5 dBm
- Bande de 5 GHz : 6,8 dBm (pays du continent américain)
Bluetooth
• Fréquence de fonctionnement:
- Bluetooth : 2402 à 2480 MHz
- Bluetooth Low Energy : 2402 à 2480 MHz
• Puissance de sortie maximale (EIRP):
- Bluetooth : –1,0 dBm
- Bluetooth Low Energy : –2,5 dBm
A Marquage de conformité
Les normes avec lesquelles l’appareil photo est en conformité peuvent
être achées à l’aide de l’option [Marquage de conformité] du menu
Conguration.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nikon Z30 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nikon Z30 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2.45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Nikon Z30

Nikon Z30 User Manual - English - 2 pages

Nikon Z30 User Manual - English - 616 pages

Nikon Z30 User Manual - German - 2 pages

Nikon Z30 User Manual - Dutch - 2 pages

Nikon Z30 User Manual - French - 680 pages

Nikon Z30 User Manual - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info