Quels sont les logiciels disponibles pour mon appareil photo ?Accessoires du D40103
Qui peut réparer ou vérifier mon appareil photo ?Révision de l'appareil photox
Comment nettoyer l'appareil photo ou l'objectif ?Nettoyage de l'appareil photo104
QuestionExpression cléN° page
Comment régler le viseur à ma vue ?Réglage du viseur14
Comment empêcher l'extinction du moniteur ?
Mode veille78
Comment conserver l'affichage de la vitesse d'obturation et de
l'ouverture ?
Comment régler l'horloge ?
Régler date et heure11, 83Comment faire passer l'horloge à l'heure d'été ?
Comment changer les fuseaux horaires en voyage ?
Comment régler la luminosité du moniteur ?Luminosité moniteur83
Comment restaurer les réglages par défaut ?
Réinitialisation par deux
commandes
38
Comment désactiver le témoin lumineux à l'avant de l'appareil
photo ?
Assistance AF76
Comment modifier la temporisation du retardateur ?Retardateur33
Comment modifier la temporisation de la télécommande ?Télécommande33
Comment empêcher l'appareil photo d'émettre un son ?Signal sonore74
Comment afficher toutes les rubriques des menus ?Menu CSM/Config.80
Est-il possible d'afficher les menus dans une autre langue ?Langue (LANG)84
Comment ne pas réinitialiser le numéro de fichier lors
de l'insertion d'une nouvelle carte mémoire ?
Numérotation séquentielle des
fichiers
86
Comment empêcher que le même nom de fichier soit attribué à
plusieurs photos?
viiiIndex « Questions et réponses »
Prise de vue
QuestionExpression cléN° page
Comment prendre facilement des photos ?Mode auto15
Puis-je facilement prendre des photos plus créatives ?Modes Vari-programme
18
Que faut-il faire en cas d'interdiction d'utilisation du flash ?Mode Auto (flash désactivé)
Comment faire ressortir le sujet d'un portrait ?Mode Portrait
Comment réaliser de belles photos de paysages ?Mode Paysage
Comment prendre des photos de mes enfants ?Mode Enfants
19
Comment « figer » un sujet en mouvement?Mode Sport
Comment réaliser de gros plans de petits objets ?Mode Gros plan
Est-il possible de faire apparaître les arrières plans de nuit dans
mes portraits ?
Mode Portrait de nuit
Comment changer les réglages de l'appareil photo avec
l'affichage des informations de prise de vue ?
Affichage des informations de prise
de vue
22
Comment prendre rapidement un grand nombre de photos
successives ?
Mode Prise de vue
32
Est-il possible de se prendre soi-même en photo ?33
Existe-t-il une télécommande pour cet appareil?33
Comment régler l'exposition ?Exposition ; modes P, S, A et M39
Comment « figer » ou rendre flou un sujet en mouvement ?Mode S (auto à priorité vitesse)41
Comment rendre flous les détails de l'arrière-plan ?Mode A (auto à priorité ouverture)42
Est-il possible d'assombrir ou d'éclaircir une photo ?Correction d'exposition47
Comment régler l'exposition de longue durée ?Expositions de longue durée44
Comment utiliser le flash ?
Photographie au flash, mode flash34Le flash peut-il se déclencher automatiquement si besoin ?
Comment empêcher le déclenchement du flash ?
Comment empêcher les yeux rouges ?Atténuation des yeux rouges35
Est-il possible de photographier sans flash dans des conditions
de faible éclairage ?
Sensibilité ISO37
Est-il possible de contrôler la mise au point ?Autofocus23
Comment effectuer la mise au point sur un sujet en
mouvement ?
Mode mise au point23
Comment spécifier la zone de mise au point de l'appareil
photo ?
Zone de mise au point25
Puis-je modifier la composition après la mise au point ?Mémorisation de la mise au point26
Comment améliorer la qualité de l'image ?
Qualité et taille d'image29–30
Comment prendre des photos de plus grande taille ?
Comment enregistrer davantage de photos sur la carte
mémoire ?
Puis-je prendre des photos de taille réduite en vue de les envoyer
par e-mail ?
Index « Questions et réponses »ix
Affichage, impression et retouche de photos
QuestionExpression cléN° page
Puis-je visualiser mes photos sur l'appareil photo ?
Fonctions de visualisation de
l'appareil photo
50
Est-il possible d'afficher d'autres informations sur les photos ?Informations photos51
Pourquoi certaines parties de mes photos clignotent ?
Informations photos, hautes
lumières
52
Comment se débarrasser des photos indésirables ?Effacement d'une photo54
Est-il possible de supprimer plusieurs photos simultanément ?Effacer65
Puis-je exécuter un zoom avant sur les images pour vérifier si la
mise au point a été effectuée ?
Fonction Loupe53
Est-il possible de protéger mes photos contre toute suppression
accidentelle ?
Protéger54
Existe-t-il une option de visualisation automatique
(« diaporama ») ?
Diaporama67
Puis-je visualiser mes photos sur la télévision ?Visualisation sur la télévision62
Comment copier des photos sur mon ordinateur ?Connexion à un ordinateur55
Comment imprimer des photos ?Impression des photos57
Est-il possible d'imprimer des photos sans ordinateur ?Impression via une connexion USB57
Puis-je imprimer la date sur mes photos ?Horodateur, DPOF59, 61
Comment obtenir des impressions professionnelles ?Réglage impression61
Comment faire réapparaître des détails situés dans l'ombre ?D-Lighting90
Comment se débarrasser de l'« effet yeux rouges » ?Atténuation des yeux rouges91
Puis-je recadrer mes photos sur l'appareil photo ?Recadrage91
Est-il possible de créer une copie monochrome d'une photo ?Monochrome92
Est-il possible de créer une copie avec des couleurs différentes ?Filtre92
Est-il possible de créer une petite copie d'une photo ?Mini-photo92
Est-il possible de superposer deux photos pour créer une seule
image ?
Superposition images94
x
Formation permanente
En tant que partie intégrante de l’engagement « Formation permanente » de Nikon relatif au support technique et
à l’éducation continue, des informations continuellement mises à jour sont disponibles en ligne sur les sites
suivants :
•Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis : http://www.nikonusa.com/
•Pour les utilisateurs résidant en Europe et en Afrique : http://www.europe-nikon.com/support
•Pour les utilisateurs résidant en Asie, en Océanie et au Moyen Orient : http://www.nikon-asia.com/
Consultez ces sites pour vous tenir au courant des dernières informations concernant les produits, les astuces, les
réponses aux questions les plus fréquemment posées et obtenir des conseils d'ordre général sur l'imagerie et la
photographie numérique. Des informations complémentaires peuvent être disponibles chez votre représentant
Nikon local. Utilisez l'URL suivante pour obtenir la liste des contacts : http://nikonimaging.com/
Introduction1
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareilphoto reflex numérique Nikon D40 à objectifs
interchangeables. Ce manuel a été rédigé afin de vous faire découvrir la prise de vue avec votre
appareilphoto numérique Nikon. Lisez-le attentivement avant d'utiliser votre appareilphoto.
Conservez ce manuel à portée de main lorsque vous utiliserez votre matériel.
Afin de localiser plus aisément les informations utiles, ce manuel utilise les symboles et conventions
suivants :
Objectif
L'autofocus est pris en charge avec les objectifs AF-S et AF-I uniquement. Les illustrations contenues dans ce
manuel font référence à un objectif AF-S DX 18–55 mm f/3.5–5.6 G ED II Zoom Nikkor ( 122).
1.Échelle des focales2.Repère de l'échelle des focales3.Repère de montage : 8
4.Bouchon arrière : 85.Contacts électriques CPU : 456.Commutateur de mode A-M : 8, 28
7.Bague de zoom8.Bague de mise au point : 289.Bouchon d'objectif
Cette icône signale les avertissements et les
informations à lire impérativement avant d'utiliser
l'appareil photo afin d'éviter d'endommager
celui-ci.
Cette icône signale les astuces et informations
complémentaires utiles pour l'utilisation de
l'appareil photo.
Cette icône signale les remarques et informations
à lire impérativement avant d'utiliser
l'appareil photo.
Cette icône signale la présence d'informations
complémentaires dans une autre section du
manuel ou dans le Guide de démarrage rapide.
Cette icône signale des réglages paramétrables à
l'aide des menus de l'appareil photo.
Cette icône signale des réglages paramétrables à
l'aide du menu Réglages personnalisés.
쐇쐇쐇쐋쐋쐋
쐏쐏쐏쐄쐄쐄쐂쐂쐂쐆쐆쐆쐊쐊쐊쐎쐎쐎
2Introduction : Familiarisation avec l'appareil photo
Familiarisation avec l'appareil photo
Prenez quelques instants afin de vous familiariser avec les commandes et affichages de votre appareil
photo. Il peut être judicieux de marquer cette section d'un signet. Celui-ci vous permettra de vous y
reporter aisément au cours de la lecture de ce manuel.
Boîtier de l'appareil photo
1Récepteur infrarouge...............................................................3310Volet de la griffe flash...............................................................99
Illuminateur d'atténuation des yeux rouges.............35Commande (fonction)...................................................77
7 (Repère de plan focal)......................................................2819Commande de déverrouillage de l'objectif..................8
8Sélecteur de mode.......................................................................420Repère de montage de l'objectif.........................................8
1Protecteur d’oculaire DK-16....................................................7Commande z (réinitialisation)..........................................38
2Oculaire du viseur.................................................................5, 1417Commande (vignette)......................................................52
remplissage de la mémoire tampon...................32, 116
2Indicateur de mise au point.........................................16, 26
3Collimateurs de mise au point............14, 16, 24, 25, 26Indicateur d'enregistrement de blanc mesuré.........71
Mode de zone AF........................................................................24Valeur de correction de l'exposition...............................47
4Mémorisation de l'exposition auto..................................46Valeur de correction du flash...............................................48
5Indicateur de décalage du programme.......................40Indicateur de connexion PC................................................56
6Vitesse d'obturation.........................................................39–44Indicateur du mode Photo corr. poussière.................87
7Ouverture (du diaphragme)........................................39–4411Témoin de disponibilité du flash.......................................17
8Indicateur de correction du flash...................48, 78, 10112Indicateur de l'accumulateur..............................................15
9Indicateur de correction d'exposition............................4713Indicateur analogique de l'état d'exposition.............43
Le temps de réponse et la luminosité du viseur peuvent varier en fonction de la température. Ce phénomène est
normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Cartes mémoire à grande capacité
Lorsque la carte mémoire dispose de suffisamment d’espace pour l’enregistrement
de 1000prises de vue ou plus avec les réglages définis, le nombre de vues
restantes s’affiche (en milliers), arrondi à la centaine la plus proche (par exemple, s’il
reste suffisamment de place pour environ 1160prises de vue, le compteur affiche
1.1 K).
1
235467891011
12
13
14
1516
6Introduction : Familiarisation avec l'appareil photo
Affichage des informations de prise de vue
Pour afficher les réglages de l'appareilphoto, appuyez sur la commande . Les informations de prise
de vue suivantes apparaissent sur le moniteur. Pour plus d'informations sur la modification des
réglages de l'appareil photo, reportez-vous à la page 22.
Remarque : l'affichage ci-dessus apparaît lorsque l'option Graphique est sélectionnée pour Format affichage
infos. Pour plus d'informations sur les autres formats d'affichage, reportez-vous à la page 81.
Affichage de la vitesse d'obturation et de l'ouverture
Ces affichages indiquent visuellement la vitesse d'obturation et l'ouverture.
1Collimateurs de mise au point............14, 16, 24, 25, 2613Mode de mesure........................................................................45
Mode de zone AF.......................................................................24
14Mode de zone AF.......................................................................24
2Vitesse d'obturation..........................................................39–4415Mode de mise au point..........................................................23
3Indicateur analogique de l'état d'exposition............4316Mode de prise de vue.............................................................32
7Ouverture21Indicateur de l'accumulateur..............................................15
8Valeur de correction du flash..............................................4822Indicateur sonore.......................................................................74
9Mode de synchronisation du flash..................................3523Indicateur d'optimisation des images...........................68
10Valeur de correction de l'exposition...............................4724Indicateur de sensibilité ISO auto............................37, 76
11Indicateur d'aide............................................................................325Indicateur de contrôle manuel du flash.......................78
12Nombre d'expositions restantes............................ 15, 116Indicateur de correction du flash
Flash en option..........................................................................101
Indicateur d'enregistrement de blanc mesuré........71
Indicateur de mode PC...........................................................56
Vitesse d'obturation élevée, grande ouverture
(petit chiffre)
Vitesse d'obturation lente, petite ouverture
(grand chiffre)
17
16
15
14
13
12
1
3
6
7
8
5
18
19
20
22
21
2324
25
2
4
9
11
10
Introduction : Familiarisation avec l'appareil photo7
Accessoires fournis
Protecteur d'oculaire DK-5
Fixez le protecteur d'oculaire DK-5 lorsque vous utilisez le retardateur ( 33)
ou pour les prises de vue commandées à distance ( 33). Avant de fixer le
protecteur d'oculaire DK-5 ou d'autres accessoires du viseur ( 102), retirez
l'œilletonDK-16. Lors du retrait de l'œilleton, maintenez fermement
l'appareil photo.
Courroie
Fixez la courroie de l'appareil photo comme illustré ci-dessous.
Chargeur rapide MH-23 ( 122)
Le chargeur rapide MH-23 est conçu pour être utilisé avec l'accumulateur EN-EL9.
1.S'affiche en rouge si la valeur sélectionnée pour la sensibilité ISO a été
remplacée par celle de Sensibilité auto.
2.Seules les 15 premières lettres sont affichées.
1État de la protection............................................................................................................54
2Indicateur de retouche....................................................................................................... 89
3Historique des retouches: affiche la liste des modifications apportées
aux images à l'aide des options du menu Retouche ( 89), en
commençant par la dernière modification.
4Numéro de vue/nombre total d'images
1.S’affichent si l’image a été créée à l’aide des options du menu Retouche.
123
4
6789
5
12
3
4
5
7
9
6
8
10
11
12
12
3
5
7
9
11
4
6
8
10
12
4
3
52Référence : Plus d'informations sur la visualisation/Visualisation des photos sur l'appareil photo
Hautes lumières
Histogramme
Affichage de plusieurs images : visualisation par planche de
vignettes
Pour afficher vos images par « planche-contact» de quatre ou neuf vues,
appuyez sur la commande en mode Visualisation plein écran. Les
opérations suivantes peuvent être effectuées pendant l'affichage des
imagettes:
On qualifie de hautes lumières les parties les plus lumineuses de l'image.
Certains détails peuvent être perdus («brûlés») dans les zones de hautes
lumières surexposées. Utilisez les zones en surbrillance pour vous aider à
régler l'exposition.
1État de la protection............................................................................................................54
2Indicateur de retouche....................................................................................................... 89
3Hautes lumières (indiquées par un clignotement)
4Numéro de vue/nombre total d'images
Un histogramme est un graphe qui indique la répartition des tons dans
l'image. L'axe horizontal indique la luminosité du pixel, avec des pixels
sombres à gauche et des pixels clairs à droite. L'axe vertical indique le
nombre de pixels pour chaque luminosité de l'image. Remarque: les
histogrammes de l'appareilphoto doivent servir exclusivement de
référence. Ils peuvent varier par rapport à ceux produits dans les
applications de création d'images.
1État de la protection.....................543Numéro de vue/nombre
d'images total
2Indicateur de retouche................89
4Histogramme
Des exemples d'histogrammes sont présentés ci-dessous.
•Si la plage de luminosité de l'image est étendue, la répartition des tons est
relativement régulière.
•Si l'image est sombre, la répartition des tons est décalée vers la gauche.
•Si elle est lumineuse, la répartition des tons est décalée vers la droite.
Lorsque vous compensez l'exposition positivement, la distribution des tons se déplace vers la droite.
Inversement, lorsque vous compensez l'exposition négativement, la distribution des tons se déplace vers la
gauche. Les histogrammes donnent une idée de l'exposition générale lorsqu'une luminosité ambiante trop
importante empêche de bien voir les photos dans le moniteur.
12
4
3
12
4
3
Référence : Plus d'informations sur la visualisation/Visualisation des photos sur l'appareil photo53
Regarder de plus près : fonction Loupe
Appuyez sur la commande pour effectuer un zoom avant sur une
photo en mode Visualisation plein écran. Les opérations suivantes
peuvent être effectuées :
PourUtiliserDescription
Afficher davantage
d'images par page
Permet de faire passer le nombre d'images affichées par page de 1
(visualisation plein écran) à 4 ou de 4 à 9.
Afficher moins d'images
par page
Permet de faire passer le nombre d'images affichées par page de 9 à
4 ou de 4 à 1 (visualisation plein écran).
Visualiser la photoPermet d'afficher la photo mise en surbrillance en mode plein écran.
Mettre en surbrillance
des photos
ou
Utilisez le sélecteur multidirectionnel ou la molette de commande
pour mettre en surbrillance des photos.
Effacer une photoPermet de supprimer la photo ( 54).
Protéger la photo ()Permet de protéger la photo ( 54).
Quitter et revenir au
mode Prise de vue
Déclencheur
ou
Pour revenir au mode Prise de vue, sollicitez légèrement le
déclencheur ou appuyez sur la commande .
Afficher les menusPermet d'afficher les menus ( 63).
Afficher des informations
de prise de vue
Permet d'afficher les informations de prise de vue ( 22).
PourUtiliserDescription
Effectuer un zoom avant
et un zoom arrière
/
Appuyez sur la commande pour
effectuer un zoom avant jusqu'à un
maximum d'environ 19× (grandes
images), 15× (images moyennes) ou
10× (petites images). Appuyez sur la
commande pour effectuer un zoom
arrière. Pendant le zoom avant, appuyez
en haut, en bas, à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel
pour visualiser les zones d'image non visibles sur le moniteur. Maintenez
le sélecteur multidirectionnel enfoncé pour accéder rapidement à
d'autres zones de l'image. La fenêtre de navigation apparaît lorsque le
facteur de zoom a été modifié; la zone actuellement visible sur le
moniteur est indiquée par une bordure jaune.
Visualiser d'autres zones
d'une même image
Afficher d'autres images
Tournez la molette de commande pour visualiser la même zone sur
d'autres images, en conservant le même facteur de zoom.
Annuler le zoomPermet de revenir en mode Visualisation plein écran.
Effacer une photoPermet de supprimer la photo actuelle ( 54).
Protéger la photo ()Permet de protéger la photo actuelle ( 54).
Quitter et revenir au
mode Prise de vue
Déclencheur
ou
Pour revenir au mode Prise de vue, sollicitez légèrement le déclencheur
ou appuyez sur la commande .
Afficher les menusPermet d'afficher les menus ( 63).
Afficher des informations
de prise de vue
Permet d'afficher les informations de prise de vue ( 22).
54Référence : Plus d'informations sur la visualisation/Visualisation des photos sur l'appareil photo
Protection des photos contre leur effacement
En mode Visualisation plein écran, Loupe et Visualisation par planche de vignettes, utilisez la
commande pour protéger vos photos contre toute suppression accidentelle. Les fichiers protégés
ne peuvent pas être effacés avec la commande ou l'option Effacer du menu Visualisation, et
auront le statut « lecture seule » DOS lorsqu'ils seront visualisés sur un ordinateur sous Windows.
Remarque : les fichiers protégés seront quand même effacés en cas de formatage de la carte mémoire
( 13, 81).
Appuyez sur la commande pour protéger la photo actuellement
affichée en mode Visualisation plein écran ou Loupe, ou encore
lorsqu'elle est sélectionnée sur la planche de vignettes. La photo apparaît
marquée de l'icône .
Pour supprimer la protection d’une photo afin de pouvoir l’effacer, appuyez sur la commande
lorsqu’elle est affichée en mode Visualisation plein écran ou Loupe, ou encore lorsqu’elle est
sélectionnée sur la planche de vignettes.
Effacement d'une photo
Appuyez sur la commande pour supprimer la photo actuellement
affichée en mode Visualisation plein écran ou Loupe, ou encore
lorsqu'elle est sélectionnée sur la planche de vignettes. Une des boîtes de
dialogue de confirmation suivantes s'affiche; appuyez à nouveau sur la
commande pour supprimer la photo. Pour quitter sans effacer la
photo, appuyez sur la commande .
Effacer ( 65)
Cette option permet de supprimer plusieurs photos.
Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Connexion à un ordinateur55
Connexion à un ordinateur,
une imprimante ou un téléviseur
Connexion à un ordinateur
Cette section indique comment connecter l'appareil photo à un ordinateur à l'aide du câble USB UC-E4
fourni. Une fois l'appareil photo connecté, utilisez Nikon Transfer (fourni), Nikon Camera Control Pro 2 ou
Camera Control Pro (version 1.2.0 ou supérieure) pour copier des photos sur votre ordinateur ou contrôler
l'appareil photo à distance.
Avant de connecter l'appareil photo
Installez Nikon Transfer à partir du CD Suite logicielle fourni (reportez-vous au Guide de démarrage
rapide pour plus d'informations). Pour éviter toute interruption du transfert des données, vérifiez que
l’accumulateur de l’appareil photo est chargé. En cas de doute, rechargez l'accumulateur avant de
connecter l'appareil, ou bien utilisez un adaptateur secteur EH-5a (en option) avec un connecteur
secteur EP-5 ( 103).
Avant de connecter l'appareil photo, sélectionnez la rubrique USB du
menu Configuration de l'appareil photo et choisissez une option USB
comme décrit ci-après.
*Consultez les sites Web indiqués à la page x pour prendre connaissance des dernières informations sur les
systèmes d'exploitation pris en charge.
†Ne
CHOISISSEZ pas MTP/PTP. Si MTP/PTP est sélectionné lorsque l'appareil photo est connecté, l'assistant
matériel Windows s'ouvre. Cliquez sur Annuler pour quitter cet assistant, puis débranchez l'appareil photo et
sélectionnez Stockage de masse.
Connexion du câble USB
Système d'exploitation de l'ordinateur
*
USB
Windows Vista (éditions 32 bits Familiale
Basique/Familiale Premium/Professionnel/
Entreprise/Intégrale)
Windows XP (Édition Familiale/Professionnel)
Choisissez le mode
MTP/PTP ou
Stockage de masse
Mac OS X version 10.3.9 ou 10.4.10
Windows 2000 Professionnel
Choisissez Stockage de
masse
†
1
Mettez l'ordinateur sous tension et attendez son démarrage complet.
2
Mettez l'appareil photo hors tension.
3
Branchez le câble USB fourni comme illustré. Ne forcez pas et ne tentez pas d'insérer les
connecteurs en biais. Connectez l'appareil directement à l'ordinateur ; ne connectez pas le câble
via un hub USB ou via le clavier.
56Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Connexion à un ordinateur
Pendant le transfert
N'éteignez pas l'appareil photo ou ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert.
Camera Control Pro 2 et Camera Control Pro
Camera Control Pro version 1.2.0 (ou version supérieure) ou Camera Control Pro 2 (vendus séparément)
permettent de contrôler l'appareil photo à distance à partir d'un ordinateur ( 103). Avant de connecter l'appareil
photo, réglez son option USB ( 84) sur MTP/PTP. Si Camera Control Pro est en cours d'exécution, « PC » apparaît
dans le viseur et dans l'affichage des informations de prise de vue.
Camera Control Pro vérifie automatiquement la présence de mises à jour si une connexion Internet est détectée au
démarrage. Assurez-vous d'effectuer une mise à jour à la toute dernière version.
4
Mettez l'appareil photo sous tension. L'ordinateur détecte
automatiquement l'appareilphoto et affiche Nikon Transfer. Si
Stockage de masse est sélectionnée comme option USB, le
moniteur et le viseur affichent les indicateurs illustrés à droite (si
MTP/PTP est sélectionné, les indicateurs de prise de vue normaux
s'affichent).
5
Transférez les photos vers l'ordinateur comme décrit dans l'aide en ligne de Nikon Transfer. Pour
afficher l'aide en ligne, démarrez Nikon Transfer et sélectionnez Aide Nikon Transfer dans le
menu Aide de Nikon Transfer.
6
Si MTP/PTP est sélectionné comme option USB, l'appareil photo peut être mis hors tension et le
câble USB peut être débranché une fois le transfert terminé. Si Stockage de masse est
sélectionné, l'appareil photo doit d'abord être retiré du système, comme décrit ci-dessous.
Windows Vista/Windows XP
Cliquez sur l'icône « Retirer le périphérique en toute sécurité » dans la
barre des tâches () et sélectionnez Retirer Périphérique de
stockage de masse USB en toute sécurité.
Windows 2000 Professionnel
Cliquez sur l'icône «Déconnecter ou éjecter le matériel » dans la
barre des tâches () et sélectionnez Arrêter Périphérique de
stockage de masse USB.
Mac OS X
Faites glisser le volume de l'appareilphoto (« NIKON D40 ») dans la
corbeille. Notez que Nikon Transfer déconnecte automatiquement
l'appareil photo du système lorsque le transfert est terminé.
Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Impression de photos57
Impression de photos
Vous pouvez imprimer vos photos en utilisant l'une des méthodes suivantes :
•Connectez l'appareil photo à une imprimante et imprimez vos photos JPEG directement depuis
l'appareil photo (voir ci-dessous).
•Insérez la carte mémoire de l'appareil photo dans une imprimante équipée d'un logement pour
carte (pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'imprimante). Si l'imprimante prend en
charge la norme DPOF ( 117), vous pouvez sélectionner les photos à imprimer à l'aide de l'option
Régl. impression (DPOF) ( 61).
• Emmenez la carte mémoire de l'appareil photo chez un photographe ou dans un laboratoire
d'impression numérique. Si le laboratoire prend en charge la norme DPOF ( 117), vous pouvez
sélectionner les photos à imprimer à l'aide de l'option Régl. impression (DPOF) ( 61).
• Transférez les images ( 55) et imprimez-les à partir d'un ordinateur avec ViewNX (fourni) ou
Capture NX (vendu séparément; 103). Remarque : il s'agit de la seule méthode disponible pour
imprimer des images RAW (NEF).
Impression via une connexion USB directe
Les photos JPEG peuvent être imprimées directement à partir d'un appareil photo connecté à une
imprimante PictBridge ( 117). Si vous prenez des photos dans le but de les imprimer via une
connexion USB directe en mode P, S, A et M, choisissez Ia (sRVB) ou IIIa (sRVB) pour l'option
Personnalisée>Mode couleur du menu Optimisation images ( 68).
Prenez des photos
Sélectionnez les photos à imprimer
à l'aide de l'option Régl. impression (DPOF) ( 61)
Sélectionnez MTP/PTP dans le menu USB de l'appareil photo et connectez celui-ci à l'imprimante
( 58)
Imprimez les photos
une par une ( 59)
Imprimez plusieurs
photos ( 60)
Créez des impressions d'index
( 60)
Déconnectez le câble USB
Impression via une connexion USB directe
Si une erreur se produit pendant l'impression, l'appareil photo affiche la boîte de
dialogue illustrée à droite. Après avoir vérifié l'imprimante, appuyez en haut ou en
bas du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Continuer, puis appuyez sur
OK pour reprendre l'impression. Sélectionnez Annuler pour quitter sans imprimer
les pages restantes.
Les photos RAW (NEF) ne peuvent pas être imprimées via une connexion USB directe. Elles s'affichent dans le
menu Imprimer la sélection ( 60) mais ne peuvent pas être sélectionnées pour l'impression.
58Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Impression de photos
Connexion de l'imprimante
Avant d'imprimer, assurez-vous que l'accumulateur de l'appareil photo est totalement chargé. En cas
de doute, rechargez l'accumulateur ou bien utilisez un adaptateur secteur EH-5a (en option) avec un
connecteur secteur EP-5 (vendu séparément, 103).
1
Réglez l'option USB de l'appareil photo sur MTP/PTP ( 84).
2
Mettez l'imprimante sous tension.
3
Mettez l'appareil photo hors tension.
4
Branchez le câble USB fourni comme illustré. Ne forcez pas et ne tentez pas d'insérer les
connecteurs en biais.
5
Mettez l'appareil photo sous tension. Un écran de bienvenue
apparaît, suivi de l'affichage de visualisation de PictBridge.
Reportez-vous à la rubrique «Impression vue par vue» ( 59) ou
« Impression de plusieurs photos » ( 60).
Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour visualiser d’autres photos ou
appuyez sur la commande pour effectuer un zoom avant sur la photo sélectionnée ( 53).
Pour afficher six photos à la fois, appuyez sur la commande . Utilisez le sélecteur
multidirectionnel pour choisir vos photos ou appuyez sur pour afficher la photo sélectionnée
en plein écran.
Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Impression de photos59
Impression vue par vue
Pour imprimer la photo actuellement sélectionnée dans l’affichage de
visualisation de Pictbridge, appuyez sur OK. Le menu ci-contre s'affiche.
Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour
sélectionner une option, puis appuyez à droite pour confirmer votre
sélection.
Pour démarrer l'impression, sélectionnez Lancer l'impression et appuyez sur OK. L'impression peut
être interrompue à tout moment en appuyant sur OK lors de l'impression. Une fois l'impression
terminée, l'affichage de visualisation de PictBridge apparaît.
Format du papier, marge et Date/heure
Choisissez Régl. imprimante pour imprimer avec les réglages par défaut de l'imprimante. Seules les options prises
en charge par l'imprimante peuvent être sélectionnées.
OptionDescription
Format du
papier
Le menu illustré à droite s'affiche. Appuyez en haut ou en bas du
sélecteur multidirectionnel pour choisir le format du papier parmi
Réglage imprimante (format du papier par défaut de
l'imprimante actuelle), 89 x 127 mm, 127 x 178 mm, 100 x 150mm, 4
x 6 in., 203 x 254 mm, Lettre, A3 ou A4, puis appuyez sur OK pour
confirmer votre sélection et revenir au menu d'impression.
Nombre de
copies
Le menu illustré à droite s'affiche. Appuyez en haut ou en bas du
sélecteur multidirectionnel pour sélectionner le nombre
d'exemplaires souhaité (maximum 99), puis appuyez sur OK pour
confirmer votre sélection et revenir au menu d'impression.
Marge
Le menu illustré à droite s'affiche. Appuyez en haut ou en bas du
sélecteur multidirectionnel pour sélectionner le style d'impression
parmi Réglage imprimante (réglage par défaut de l'imprimante
actuelle), Imprimer avec marge (impression avec marge
blanche) ou Sans marge, puis appuyez sur OK pour confirmer
votre sélection et revenir au menu d'impression.
Date/heure
Le menu illustré à droite s'affiche. Appuyez en haut ou en bas du
sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Réglage
imprimante (réglage par défaut de l'imprimante actuelle),
Imprimer date/heure (impression avec date et heure de
l'enregistrement) ou Sans date/heure, puis appuyez sur OK pour
confirmer votre sélection et revenir au menu d'impression.
Recadrage
Le menu illustré à droite s'affiche. Pour quitter sans recadrer la
photo, sélectionnez Aucun recadrage puis appuyez sur OK. Pour
recadrer la photo, sélectionnez Recadrer puis appuyez à droite du
sélecteur multi-directionnel.
Si Recadrer est sélectionné, la boîte de dialogue illustrée à droite
s'affiche. Utilisez les commandes et pour choisir le format de
recadrage, puis déterminez l'emplacement du recadrage à l'aide
du sélecteur multidirectionnel. Appuyez sur OK pour revenir au
menu d'impression.
60Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Impression de photos
Impression de plusieurs photos
Pour imprimer plusieurs photos ou créer un index de toutes les photos
JPEG sous forme de vignettes, appuyez sur la commande de l'affichage
de visualisation de PictBridge. Le menu ci-contre s'affiche. Appuyez en
haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner une
option, puis appuyez à droite pour confirmer votre sélection.
Impression des photos sélectionnées
Lorsque vous choisissez Imprimer la sélection, le menu illustré à l'étape 1 apparaît.
Interruption de l'impression
Pour annuler l'impression et revenir à l'affichage de visualisation de PictBridge, appuyez sur OK.
OptionDescription
Imprimer la
sélection
Imprime les photos sélectionnées (voir ci-dessous).
Impression
(DPOF)
Imprime la commande d'impression DPOF actuelle ( 61).
Imprimer
l'index
Crée un index de toutes les photos JPEG (256 maximum). La
boîte de dialogue de confirmation illustrée à droite s'affiche;
appuyez sur OK pour afficher le menu des options d'impression.
Choisissez les options de format de papier, de marge et de
date/heure comme décrit sur la page précédente (si le format de
papier sélectionné est trop petit, un avertissement apparaît).
Pour démarrer l'impression, sélectionnez Lancer l'impression
et appuyez sur OK. Le menu PictBridge s'affiche une fois l'impression terminée.
Faites défiler vos images. Pour afficher la photo
actuelle en mode plein écran, maintenez enfoncée la
commande .
Sélectionnez la photo actuelle et réglez le nombre
d'impression sur 1. Les photos sélectionnées sont
signalées par l'icône .
Précisez le nombre d'exemplaires à imprimer (jusqu'à
99). Pour désélectionner une photo, appuyez en bas
du sélecteur multidirectionnel lorsque le nombre est
réglé sur 1. Répétez les étapes 1à3 pour sélectionner
d'autres photos.
Affichez les options d'impression. Choisissez les options
de format, de marge et d’horodateur, comme décrit à la
page 59. Pour lancer l’impression, sélectionnez
Lancer
l'impression
et appuyez sur
OK
. Le menu PictBridge
s'affiche une fois l'impression terminée.
1
2
3
4
Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Impression de photos61
Création d'une commande d'impression DPOF : Régl. impression
L'option Régl. impression (DPOF) du menu Visualisation permet de créer des «commandes
d'impression» numériques pour les périphériques et les imprimantes compatibles PictBridge qui
prennent en charge le format DPOF. Lorsque vous choisissez Régl. impression (DPOF) dans le menu
Visualisation, le menu illustré à l'étape 1 apparaît.
Pour imprimer la commande d'impression en cours lorsque l'appareilphoto est connecté à une
imprimante PictBridge, sélectionnez Impression (DPOF) dans le menu PictBridge et suivez les étapes
de la rubrique «Impression des photos sélectionnées» pour imprimer la commande d'impression en
cours ( 60). Les options d'impression de données et de date DPOF ne sont pas prises en charge en
cas d'impression via une connexion USB directe. Pour imprimer la date d'enregistrement sur les
photos de la commande d'impression en cours, utilisez l'option Date/heure de PictBridge.
Sélectionnez Sélectionner/régler.Affichez la boîte de dialogue de sélection.
3
Sélectionnez des images et spécifiez le nombre d'impressions comme décrit aux étapes 1à3 de la page
précédente. Remarque : les photos RAW (NEF) ne peuvent pas être sélectionnées pour l'impression.
Affichez les options. Sélectionnez l'option et appuyez
à droite du sélecteur multidirectionnel :
•Imprimer les données : imprime la vitesse d'obturation
et l'ouverture sur toutes les photos dans l'ordre
d'impression.
•Imprimer la date: imprime la date d'enregistrement de
toutes les images dans l'ordre d'impression.
Pour terminer la commande d'impression et sortir,
sélectionnez Ter mi né et appuyez sur OK.
Réglage d'impression
L'option Régl. impression (DPOF) ne peut pas être utilisée si votre carte mémoire ne contient pas l'espace
suffisant pour enregistrer la commande d'impression.
Les commandes d'impression risquent de ne pas s'imprimer correctement si des images sont supprimées via un
ordinateur après qu'une commande d'impression a été créée.
1
2
4
62Référence : Connexion à un ordinateur, une imprimante ou un téléviseur/Visualisation de photos sur une TV
Visualisation de photos sur une TV
Un câble vidéo EG-D100 (disponible séparément ; 103) permet de connecter votre appareil photo à
une télévision ou à un magnétoscope à des fins de visualisation ou d'enregistrement. Il est
recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur EH-5a (en option) avec un connecteur secteur EP-5 pour
une utilisation prolongée ( 103).
1
Choisissez le mode vidéo adéquat ( 83).
2
Mettez l'appareil photo hors tension. Mettez toujours l'appareilphoto
hors tension avant de brancher ou de débrancher le câble vidéo.
3
Branchez le câble vidéo comme illustré.
Connecter au périphérique vidéoConnecter à l'appareilphoto
4
Réglez votre téléviseur sur le canal vidéo.
5
Mettez l'appareil photo sous tension et appuyez sur pour
commencer la visualisation. Pendant la visualisation, les images
s'affichent sur la télévision ou sont enregistrées sur cassette vidéo. Le
moniteur de l'appareil photo reste éteint.
Guide des menus/Utilisation des menus de l'appareil photo63
Guide des menus
Utilisation des menus de l'appareil photo
La plupart des options de prise de vue, de visualisation et de
configuration sont accessibles depuis les menus de l'appareil photo. Pour
afficher les menus, appuyez sur la commande .
Le sélecteur multidirectionnel et la commande OK permettent de naviguer dans les menus de
l'appareil photo.
Choisissez l’un des menus:
Visualisation, Prise de vue, Réglages
personnalisés, Configuration et
Retouche (voir plus bas).
Le curseur indique la position dans le
menu actif.
Si l'icône «?» est affichée, une aide
concernant la rubrique active peut être
visualisée en appuyant sur la
commande .
Le réglage défini pour chaque option
est illustré par une icône.
La rubrique de menu active apparaît
en surbrillance.
MenuDescription
VisualisationPersonnalisation des réglages de visualisation et gestion des photos ( 65).
Prise de vuePersonnalisation des réglages de prise de vue ( 68).
Réglages personnalisésPersonnalisation des réglages de l'appareil photo ( 74).
ConfigurationFormatage des cartes mémoire et configuration de base de l'appareil photo ( 80).
RetouchePermet de créer des copies retouchées de photos existantes ( 89).
Déplacer le curseur vers le haut
Augmenter la valeur
Appuyer en
haut
Appuyer à
droite
Revenir au menu précédentAfficher le sous-menu
Appuyer à
gauche
Appuyer en basConfirmer la sélection
Déplacer le curseur vers le bas
Réduire la valeur
64Guide des menus/Utilisation des menus de l'appareil photo
Pour modifier les réglages des menus :
Sollicitez légèrement le déclencheur pour quitter les menus et revenir au mode de prise de vue. Le
moniteur s'éteint.
Affichez les menus.Sélectionnez l'icône du menu actif.
Sélectionnez le menu.
Placez le curseur dans le menu sélectionné.Sélectionnez la rubrique de menu.
Affichez les options.Sélectionnez l'option.
Les rubriques de menu qui apparaissent en gris ne sont
pas disponibles.
Confirmez la sélection.
1
2
3
45
6
7
8
Guide des menus/Options de visualisation : Menu Visualisation65
Options de visualisation : Menu Visualisation
Le menu Visualisation contient les options suivantes (les options affichées
peuvent varier selon que Personnalisé est sélectionné comme valeur de
l’option Menu CSM/Config. du menu Configuration; 80). Pour plus
d'informations sur l'utilisation des menus, reportez-vous à la section
«Utilisation des menus de l'appareil photo» ( 63).
Effacer
Le menu Effacer contient les options suivantes :
Si le nombre de photos à supprimer est très important, l'opération peut
prendre un certain temps.
Sélection de plusieurs photos
Pour sélectionner plusieurs images à effacer :
OptionDescription
EffacerEfface toutes les photos ou seulement les photos sélectionnées.65
Dossier de visualisationPermet de choisir un dossier de visualisation.66
Rotation des images
Fait pivoter les photos prises verticalement (orientation portrait) lors de la
visualisation.
66
DiaporamaPermet de visualiser les photos sous la forme de diaporamas automatiques.67
Régl. impression (DPOF)Sélectionne les photos à imprimer.67
OptionDescription
SélectionEfface les photos sélectionnées (voir ci-dessous).
Tout
Supprime toutes les photos dans le dossier actuellement
sélectionné pour la lecture.
Mettez en surbrillance l'image. Pour afficher l'image
mise en surbrillance sous la forme d'une vue unique,
appuyez sur la commande .
Sélectionnez l'image mise en surbrillance.
Sélection indiquée par l'icône.
3
Répétez les étapes 1–2 pour sélectionner d'autres
images. Pour désélectionner une image, mettez-
la en surbrillance et appuyez sur le sélecteur
multidirectionnel.
Terminez l'opération.
1
2
4
66Guide des menus/Options de visualisation : Menu Visualisation
Dossier de visualisation
Choisissez un dossier de visualisation :
Pour sélectionner le dossier dans lequel les nouvelles photos seront enregistrées, utilisez l'option
Dossiers dans le menu Configuration ( 85).
Rotation des images
Sélectionnez Activée pour faire pivoter les photos prises en cadrage
vertical (orientation portrait) lors de leur affichage sur le moniteur de
l'appareilphoto. Les photos prises lorsque l'option Désactivée est
sélectionnée pour Rotation image auto ( 88) s'affichent en
orientation horizontale (paysage).
OptionDescription
Actuel
(valeur par
défaut)
Seules les photos présentes dans le dossier sélectionné à l'aide de
l'option Dossiers du menu Configuration sont affichées lors de la
visualisation. Cette option est sélectionnée automatiquement à
l'enregistrement d'une photo. Si une carte mémoire est insérée et
cette option sélectionnée avant toute prise de vue, un message
vous signale, lors de la visualisation, que le dossier ne contient
aucune image. Sélectionnez Tout pour commencer la visualisation.
ToutAffiche les photos de tous les dossiers de la carte mémoire.
Guide des menus/Options de visualisation : Menu Visualisation67
Diaporama
Créez un diaporama avec les photos présentes dans le dossier de
visualisation actif. Les options suivantes sont disponibles :
Les opérations suivantes sont possibles pendant l'exécution d'un diaporama :
La boîte de dialogue ci-contre s'affiche à la fin du diaporama ou lorsque
vous appuyez sur la commande pour interrompre provisoirement la
visualisation. Sélectionnez Redémarrer pour redémarrer le diaporama
ou sur Quitter pour revenir au menu Visualisation.
Régl. impression (DPOF)
Choisissez Sélectionner/régler pour sélectionner les photos à imprimer
sur une imprimante PictBridge ou sur un périphérique compatible DPOF
( 57). Choisissez Désélectionner tout ? Suppression de toutes les
photos de la commande d'impression.
OptionDescription
IntervallePermet de déterminer la durée d'affichage de chaque photo.
DémarrerPermet de lancer le diaporama.
PourUtiliserDescription
Revenir à l'image précédente/
passer à l'image suivante
Appuyez à gauche du sélecteur multidirectionnel pour revenir à
l'image précédente et à droite pour passer à l'image suivante.
Afficher les informations sur la
photo
Modifie les informations affichées ( 51).
Interrompre provisoirement
le diaporama
Permet d'interrompre provisoirement le diaporama.
Quitter et revenir au menu
Visualisation
Arrête le diaporama et de revient au menu Visualisation.
Quitter et revenir au mode de
visualisation
Arrête le diaporama et revient à la visualisation plein écran ( 50)
ou par planche de vignettes ( 52).
Quitter et revenir au mode
Prise de vue
Déclencheur
Sollicitez légèrement le déclencheur pour revenir en mode Prise de
vue.
Afficher des informations de
prise de vue
Permet d'afficher les informations de prise de vue ( 22).
68Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue
Options de prise de vue: Menu Prise de vue
Le menu Prise de vue contient les options suivantes (les options affichées
peuvent varier selon que Personnalisé est sélectionné comme valeur de
l'option Menu CSM/Config. du menu Configuration; 80). Pour plus
d'informations sur l'utilisation des menus, reportez-vous à la section
«Utilisation des menus de l'appareil photo» ( 63).
*Uniquement disponible dans les modes P, S, A et M.
Optimisation images (modes P, S, A et M)
Optimise le contraste, l'accentuation et d'autres réglages en fonction de la manière dont les photos
sont utilisées ou du type de scène.
OptionDescription
Optimisation images
*
Optimise les images selon la scène.68–69
Qualité des imagesDétermine la qualité des images.70
Taille des imagesDétermine la taille des images.70
Balance des blancs
*
Règle les couleurs en fonction de la source
lumineuse.
70
Sensibilité ISOAugmente la sensibilité en cas de faible luminosité.73
Réduction du bruit
Réduit le bruit aux sensibilités élevées et aux vitesses
d'obturation lentes.
73
OptionDescription
Normale
(valeur par défaut)
Option recommandée dans la plupart des situations.
Moins nette
Adoucit les contours, produisant des résultats naturels adaptés pour des portraits ou
des retouches sur un ordinateur.
Saturée
Renforce la saturation, le contraste et l'accentuation afin de produire des images plus
vives dans le rouge, le vert et le bleu.
Plus saturée
Renforce au maximum la saturation, le contraste et l'accentuation afin de produire des
images précises aux contours bien définis.
Portrait
Réduit le contraste tout en accentuant la texture naturelle et les courbes des visages
photographiés.
Noir et blancPrend les photos en noir et blanc.
PersonnaliséePersonnalise les paramètres d'optimisation des images ( 69).
Optimisation images
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez un objectif de type G ou D. Les résultats sont optimisés en fonction des
conditions de prise de vue actuelles et varient selon l'exposition et la position du sujet dans la vue. Pour obtenir
des résultats de même qualité sur une série de photos, sélectionnez Personnalisée et choisissez un réglage
différent de Automatique pour les options Accentuation, Correction des tons et Saturation.
Les réglages différents de Personnalisée utilisent l'espace couleur sRVB.
Espace couleur
L'espace couleur détermine la gamme des couleurs disponibles pour la reproduction des couleurs. sRVB convient
à une utilisation générale, tandis qu'Adobe RVB est utilisé dans le cadre d'une impression commerciale et
éditoriale.
N
S
O
VI
VI
PO
B
W
Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue69
Personnalisation des options d'optimisation des images : Personnalisée
Sélectionnez Personnalisée pour régler séparément les options suivantes: Après avoir réglé les
options, sélectionnez Terminé puis appuyez sur OK.
•Accentuation: Détermine l'accentuation des contours au moment de la
prise de vue. Choisissez une valeur élevée pour des contours bien
définis ou des valeurs plus basses pour des contours adoucis.
Réglage par défaut: Automatique
•
Correction des tons
:
Contrôle le contraste. Des valeurs faibles évitent la perte
des détails dans les zones surexposées sous une lumière forte ou en plein
soleil. Des valeurs élevées préservent les détails dans les paysages
embrumés et autres sujets à faible contraste. Sélectionnez
Personnalisée
pour choisir une courbe personnalisée créée à partir de Camera Control
Pro version 1.2.0 (ou supérieure) ou Camera Control Pro 2 (vendus
séparément ; 103). Reportez-vous au manuel d'instruction du logiciel pour plus d'informations.
Réglage par défaut: Automatique
•Mode couleur : Contrôle la reproduction des couleurs. Les photos prises
en mode Ia ou IIIa sont adaptées à l'espace couleur sRVB et conviennent
pour l'impression ou peuvent être utilisées «telles quelles» sans autre
modification. Choisissez Ia pour les portraits et IIIa pour les photos de
nature ou de paysage. Le mode II est adapté à l'espace couleur Adobe
RVB qui prend en charge une gamme de couleurs plus large que sRVB. Il
est préférable d'utiliser le mode II pour les photos qui seront fortement traitées ou retouchées.
Réglage par défaut: IIIa (sRVB).
•Saturation: Contrôle l'éclat des couleurs. Choisissez Moyenne pour des
couleurs moins saturées, Élevée pour des couleurs plus éclatantes.
Réglage par défaut: Automatique
•Réglage des teintes: La teinte peut être réglée entre –9° et +9°, par
incréments de 3° (les degrés se rapportent à la «roue chromatique»
souvent utilisée pour exprimer la teinte). Des valeurs positives rendent
les rouges plus orange, les verts plus bleu et les bleus plus mauve. Des
valeurs négatives rendent les rouges plus mauve, les bleus plus vert et
les verts plus jaune.
Réglage par défaut: ±0.
Mode couleur
Les modes Ia et IIIa sont conseillés pour les photos qui seront imprimées sans modification ou visualisées dans des
applications qui ne prennent pas en charge la gestion des couleurs. Si l'application prend en charge la gestion des
couleurs, choisissez l'espace couleur Adobe RVB lorsque vous ouvrez des photos prises en mode II.
70Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue
Qualité des images
Permet de sélectionner la qualité des images ( 30).
Taille d'image
Permet de déterminer la taille des images ( 30).
Balance des blancs (modes P, S, A et M)
Neuf options sont disponibles pour la balance des blancs. Reportez-vous
à la section « Référence : Balance des Blancs » ( 49).
Réglage précis de la balance des blancs
Pour des réglages différents de Blanc mesuré, la balance des blancs peut faire l'objet d'un réglage
précis sur la base d'une valeur de ±3 par incréments de 1 (reportez-vous à la page 118 de l'Annexe
pour plus d'informations sur les équivalents de température de couleur). Choisissez des valeurs plus
faibles pour produire des photos légèrement plus jaunes ou rouges et des valeurs plus élevées pour
conférer aux images un ton bleuté.
Lorsque vous sélectionnez une option différente de Blanc mesuré du
menu Balance des blancs, le menu illustré à droite s'affiche. Appuyez en
haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner une
valeur permettant de préciser le réglage; appuyez sur OK pour
sélectionner et revenir au menu Prise de vue. Pour les réglages autres que
±0, « + » ou « – » apparaît en regard de l'icône de balance des blancs dans
l'écran des informations de prise de vue.
Blanc mesuré
Vous pouvez recourir au blanc mesuré si vous n'obtenez pas les résultats souhaités avec d'autres
réglages ou pour utiliser la valeur de balance de blanc d'une photo existante. La mesure de la balance
des blancs peut s'effectuer par le biais de deux méthodes :
MéthodeDescription
Mesure directe
Un objet neutre colorimétriquement (gris ou blanc) est placé dans les conditions
d'éclairage qui seront utilisées pour la photo finale et la balance des blancs est
mesurée par l'appareil photo ( 71).
Copie à partir d'une photo
existante
La balance des blancs est copiée à partir d'une photo sur la carte mémoire ( 72).
Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue71
Mesure d'une valeur de blanc mesuré
1
Placez un objet gris ou blanc dans les conditions d'éclairage qui sont utilisées pour la photo
finale. Une charte de gris standard peut être utilisée afin de reproduire au maximum les
conditions de studio. Ne modifiez pas la valeur d'exposition sélectionnée par l'appareilphoto;
lors de prises de vue en mode M, utilisez l'affichage d'exposition analogique électronique pour
sélectionner une exposition optimale.
2
Affichez le menu Prise de vue et sélectionnez Balance des blancs>
Blanc mesuré (pour passer directement à l'étape4 sans afficher le
menu Prise de vue, sélectionnez Blanc mesuré pour la balance des
blancs dans l'affichage des informations de prise de vue, comme
décrit à la page 49, puis appuyez sur OK).
3
Sélectionnez Mesurer et appuyez à droite du sélecteur
multidirectionnel. Le menu illustré à droite s'affiche; sélectionnez
Oui et appuyez sur OK (pour définir la balance des blancs selon la
dernière valeur mesurée et quitter pour revenir au mode Prise de
vue), sélectionnez Non et appuyez sur OK).
4
Le message « Prenez une photo d'un objet blanc ou gris remplissant
le viseur dans les conditions de lumière de la prise de vue» apparaît.
Lorsque le message disparaît de l'affichage, le viseur et les affichages
de balance des blancs des informations de prise de vue clignotent
comme illustré à droite. Pour quitter sans mesurer de valeur
prédéfinie, appuyez sur et sélectionnez une autre option pour la
balance des blancs.
5
Cadrez l’objet de référence afin qu’il remplisse le viseur, puis appuyez
complètement sur le déclencheur. La balance des blancs peut être
mesurée avec précision même si la mise au point n'a pas été
effectuée.
6
Si l'appareilphoto a pu mesurer une valeur de balance des blancs, le
message «Acquisition terminée» s'affiche alors. La balance des
blancs adopte automatiquement la valeur mesurée; aucune photo
n'est ainsi enregistrée.
Si l'avertissement présenté à droite apparaît, l'appareil n'a pas été en
mesure de mesurer la balance des blancs. Revenez à l'étape 2 et
mesurez à nouveau la balance des blancs.
11—Commande /Fn ( 77)
Si Balance des blancs est sélectionnée pour le réglage personnalisé11 (Commande /Fn), une pression sur la
commande Fn pendant environ 2s lorsque Blanc mesuré est sélectionnée entraîne l'affichage des indicateurs
illustrés à l'étape 4. Mesurez une valeur de blanc mesuré comme décrit aux étapes 5 et 6.
72Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue
Copie de la balance des blancs à partir d'une photo
Une valeur de balance des blancs copiée à partir d'une photo existante peut être utilisée comme
balance des blancs personnalisée. Sélectionnez Balance des blancs>Blanc mesuré dans le menu
Prise de vue. Le menu indiqué à l'étape 1 s'affiche.
Remarque : si une nouvelle valeur de balance des blancs est mesurée, la balance des blancs adopte la
valeur mesurée, même si Utiliser photo est actuellement sélectionné dans le menu Blanc mesuré.
Mettez en surbrillance Utiliser photo.
*
Affichez la photo source en cours.
*Pour utiliser la dernière valeur mesurée ( 71), mettez en surbrillance Mesurer et appuyez à droite du
sélecteur multidirectionnel.
Mettez en surbrillance Choisir une image.
†
Affichez la liste des dossiers.
† Pour utiliser la photo source actuelle, mettez en surbrillance Cette image et appuyez sur OK.
Mettez en surbrillance le dossier.Affichez les images du dossier sélectionné.
Mettez en surbrillance la photo.
‡
Pour visualiser
l'image mise en surbrillance en mode plein écran,
maintenez enfoncée la commande .
Réglez la balance des blancs mesurée sur la valeur
de la photo mise en surbrillance et revenez au menu
Prise de vue.
‡Les images affichées peuvent comprendre des photos prises avec d'autres appareils. Toutefois, seules les
photos créées à l'aide du D40 peuvent être utilisées comme source pour le blanc mesuré.
1
2
3
4
5
6
7
8
Guide des menus/Options de prise de vue : Menu Prise de vue73
Sensibilité ISO
Réglez la sensibilité ( 37).
Réduction du bruit
Les photos prises à des sensibilités élevées ou à des vitesses d'obturation
inférieures ou égales à 1s peuvent être traitées pour atténuer le bruit qui
se manifeste sous la forme d'un effet de marbrure ou de pixels lumineux,
espacés de manière aléatoire. Choisissez l'une des options suivantes :
La cadence est ralentie si Désactivé est sélectionné pour le mode de prise de vue en continu ( 32).
OptionDescription
Désactivée
(valeur par
défaut)
La réduction du bruit est désactivée avec des sensibilités de 1600 ISO ou moins. Une réduction du
bruit minimale est toujours effectuée lorsque la sensibilité est réglée sur HI 1.
Activée
Les photos prises à des sensibilités supérieures à 800 ISO ou à des vitesses d'obturation d'environ 1s
ou plus lentes sont traitées pour réduire le bruit(si la vitesse d'obturation est d'1 s ou plus lente, la
durée nécessaire pour traiter les photos avant leur enregistrement est presque doublée et la capa-
cité de la mémoire tampon peut diminuer). «Job nr» s'affiche en bas du viseur pendant le traite-
ment. La réduction du bruit n'est pas appliquée si l'appareil photo est mis hors tension avant la fin du
traitement.
74Guide des menus/Réglages personnalisés
Réglages personnalisés
Les réglages personnalisés permettent d'adapter les réglages de l'appareil
photo en fonction des préférences de chacun. Les options suivantes sont
disponibles lorsque vous sélectionnez Simple (valeur par défaut) pour
Menu CSM/Config. dans le menu Configuration ( 80) :
Pour afficher les options suivantes, sélectionnez Complet comme valeur de Menu CSM/Config. :
R : Réinitialiser
Sélectionnez Oui pour rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages
personnalisés. Reportez-vous à l’Annexe ( 113) pour consulter la liste
complète des réglages par défaut.
1 : Signal sonore
Avec le réglage par défaut, Activé, un signal sonore retentit lorsque
l'appareil effectue la mise au point en mode AF ponctuel (AF-S ou en cas
de prise de vue de sujets fixes en mode autofocus AF-A), pendant le
décompte du retardateur en modes retardateur et télécommande
temporisée ( 33) ou lorsqu'une vue est prise en mode télécommande
instantanée ( 33). Le signal sonore ne retentit pas lorsque Désactivé
est sélectionné. Le réglage actuel est indiqué dans l'affichage des
informations de prise de vue: s'affiche lorsque le signal sonore est
activé et lorsqu'il est désactivé ( 6).
OptionOption
RRéinitialiser744Mode Prise de vue75
1Signal sonore745Mesure75
2Mode mise au point756Carte absente?75
3Mode de zone AF75
OptionOption
7Affichage image7513Mémorisation AE77
8Correction flash7614Flash intégré78
9Assistance AF7615Délai d'extinction78
10Sensibilité auto7616Retardateur79
11Commande /Fn 7717Durée télécommande79
12AE-L/AF-L77
Guide des menus/Réglages personnalisés75
2 : Mode mise au point
Permet de sélectionner un mode de mise au point ( 23).
3 : Mode de zone AF
Permet de déterminer la manière dont l'appareilphoto sélectionne la
zone de mise au point en mode autofocus ( 24, 25).
4 : Mode prise de vue
Permet de choisir parmi les modes Vue par vue, Continu, Retardateur et
Télécommande ( 32).
5 : Mesure (modes P, S, A et M uniquement)
Permet de déterminer la manière dont l'appareilphoto mesure
l'exposition ( 45).
6: Carte absente?
Si Déclencheur désactivé (réglage par défaut) est sélectionné, le
déclencheur est désactivé lorsque aucune carte mémoire n'est insérée.
Choisissez Déclencheur activé pour activer le déclencheur lorsque
aucune carte mémoire n'est insérée. Les photos apparaissent avec le mot
« Demo » sur le moniteur, mais ne sont pas enregistrées.
7 : Affichage image
Si Activé (réglage par défaut) est sélectionné, les photos s'affichent
automatiquement sur le moniteur après la prise de vue (la durée
d'affichage des photos dépend de l'option sélectionnée pour le réglage
personnalisé 15: Délai d'extinction). Si Désactivé est sélectionné, les
photos peuvent être affichées sur le moniteur en appuyant sur la
commande .
76Guide des menus/Réglages personnalisés
8 : Correction flash (modes P, S, A et M seulement)
Permet de régler l'intensité du flash ( 48).
9 : Assistance AF (tous les modes sauf et )
Si Activée (valeur par défaut) est sélectionné et si le sujet est mal éclairé,
l'illuminateur d'assistance AF s'active si nécessaire pour faciliter
l'opération de mise au point ( 23). Choisissez Désactivée pour
désactiver l’illuminateur d'assistance AF. Remarque: si l'illuminateur est
désactivé, l'appareil photo risque de ne pas pouvoir effectuer la mise au
point des sujets peu éclairés lorsque vous utilisez l'autofocus.
10 : Sensibilité auto (modes P, S, A et M uniquement)
Si Désactivée (réglage par défaut) est sélectionné, la sensibilité reste à la
valeur sélectionnée par l'utilisateur ( 37). Si Activée est sélectionné, la
sensibilité ISO est automatiquement ajustée si l'exposition optimale ne
peut pas être obtenue avec la valeur sélectionnée (l'intensité du flash est
également ajustée comme il se doit). La valeur maximale de la sensibilité
ISO automatique peut être sélectionnée à l'aide de l'option Sensibilité
maximale. En mode P et A, la sensibilité est réglée uniquement si la sous-exposition engendre une
vitesse d'obturation égale à celle sélectionnée pour Vitesse d'obtu. min. (des vitesses d'obturation
plus lentes peuvent être utilisées si l'exposition optimale ne peut pas être obtenue à la valeur
maximale sélectionnée pour la sensibilité).
Si Activée est sélectionné, ISO-AUTO apparaît dans le viseur et dans
l'affichage des informations de prise de vue. À moins qu'un flash ne soit
utilisé, ces indicateurs clignotent lorsque la sensibilité est modifiée par
rapport à la valeur sélectionnée par l'utilisateur. Remarque: il est plus
probable que du bruit apparaisse aux sensibilités élevées.
Sensibilité auto
Le contrôle automatique de la sensibilité n'est pas disponible pour le réglage HI 1. Ceci peut provoquer la sous-
exposition des sujets situés à l'avant-plan dans les photos prises au flash avec une vitesse d'obturation lente, en
lumière du jour ou sur un arrière-plan particulièrement lumineux. Choisissez un mode de flash autre que Synchro
lente ou sélectionnez le mode A ou M avec une ouverture plus grande.
Guide des menus/Réglages personnalisés77
11 : Commande /Fn
Choisissez la fonction effectuée par la commande Fn.
Lorsque vous utilisez un réglage autre que Retardateur (option par défaut), l'affichage des
informations de prise de vue contient une icône à gauche de l'option pouvant être réglée en
appuyant sur la commande Fn et en faisant tourner la molette de commande (affichage «Classique»
uniquement; 81).
12 : AE-L/AF-L
Permet de spécifier la fonction exécutée par la commande AE-L/AF-L.
13 : Mémorisation AE
Si Désactivée (valeur par défaut) est sélectionnée, solliciter légèrement
le déclencheur ne mémorise pas l'exposition. Si Activée est sélectionnée,
l'exposition est mémorisée lorsque vous sollicitez légèrement le
déclencheur.
OptionDescription
Retardateur
(valeur par défaut)
Appuyez sur la commande Fn pour sélectionner le mode
retardateur ( 33).
Mode prise de vue
Appuyez sur la commande Fn et faites tourner la molette de
commande pour sélectionner le mode prise de vue ( 32).
Qualité/taille images
Appuyez sur la commande
Fn
et faites tourner la molette de
commande pour sélectionner la taille et la qualité d'image ( 29).
Sensibilité ISO
Appuyez sur la commande Fn et faites tourner la molette de
commande pour sélectionner la sensibilité ( 37).
Balance des blancs
Appuyez sur la commande Fn et tournez la molette de
commande pour sélectionner la balance des blancs (modes P,
S, A et M uniquement ; 49).
OptionDescription
Mémorisation AE/AF
(valeur par défaut)
La mise au point et l'exposition sont toutes deux mémorisées lorsque vous appuyez sur la
commande AE-L/AF-L.
Mémo AE seulement
L'exposition est mémorisée lorsque vous appuyez sur la commande AE-L/AF-L. En revanche, la
mise au point n'est pas affectée.
Mémo AF seulement
La mise au point est mémorisée lorsque vous appuyez sur la commande AE-L/AF-L. En revanche,
l'exposition n'est pas affectée.
Mémo AE temporisée
Lorsque vous appuyez sur la commande AE-L/AF-L, l'exposition est mémorisée et le demeure
jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur cette commande ou désactiviez le système de
mesure de l'exposition.
Autofocus
La commande AE-L/AF-L active l'autofocus. Le déclencheur ne peut pas être utilisé pour
effectuer la mise au point.
78Guide des menus/Réglages personnalisés
14 : Flash intégré (modes P, S, A et M uniquement)
Permet de choisir un mode de contrôle du flash pour le flash intégré ou le
flash optionnel SB-400.
TTL (valeur par défaut): L'intensité du flash est automatiquement
déterminée par les conditions de prise de vue.
Manuel: Le flash se déclenche avec l'intensité sélectionnée dans le menu
ci-contre. À son intensité maximale, le flash intégré possède un nombre
guide de 18 (ISO 200, m, 20°C).
Une cône clignote dans le viseur et dans l'affichage des informations
de prise de vue lorsque Manuel est sélectionné.
Flash SB-400 en option
Lorsqu'un flash SB-400 est connecté (vendu séparément), le réglage personnalisé
14 permet de choisir le mode de contrôle du flash pour celui-ci. Son nom change
et devient Flash optionnel.
15 : Délai d'extinction
Permet de déterminer la durée pendant laquelle le moniteur et le
système de mesure d'exposition ( 14) restent actifs en cas d'inactivité.
Permet de choisir un délai plus court pour prolonger l'autonomie de
votre accumulateur.
Remarque: lors de la désactivation du système de mesure d'exposition, l'affichage des informations de
prise de vue est automatiquement désactivé. Lors de l'utilisation d'une télécommande ( 33), le
moniteur et le système de mesure de l'exposition restent actifs pendant la période choisie pour le
réglage personnalisé 17 (Durée télécommande; 79).
Extinction automatique
Quelque soit le paramètre choisi, le système de mesure de l'exposition ne s'éteint pas automatiquement lorsque
l'appareil photo est alimenté par un adaptateur secteur EH-5a (en option) avec un connecteur secteur EP-5 (
103). L'appareil photo ne s'éteint pas automatiquement lorsqu'il est connecté à un ordinateur ( 55) ou à une
imprimante PictBridge ( 57).
OptionDescription
Court
Le moniteur et le système de mesure d'exposition restent actifs pendant 4s. Si Affichage image est
activé, les images s'affichent sur le moniteur pendant 4s après la prise de vue ( 75).
Normale
(valeur par
défaut)
Le moniteur et le système de mesure d'exposition restent actifs pendant 8 s. Si Affichage image est
activé, les images s'affichent sur le moniteur pendant 4s après la prise de vue ( 75).
Long
Le moniteur et le système de mesure d'exposition restent respectivement actifs pendant 20s et
1minute. Si Affichage image est activé, les images s'affichent sur le moniteur pendant 20s après la
prise de vue ( 75).
Personnalisée
Permet de choisir une temporisation d'éclairage du moniteur et une durée d'affichage des images
de 4s, 20s, 1minute ou 10minutes. Permet de choisir une temporisation de 8s, 20s, 1minute ou
30minutes.
Guide des menus/Réglages personnalisés79
16 : Retardateur
Permet de déterminer la durée de temporisation du déclenchement en
mode Retardateur ( 33). Le réglage par défaut est 10s.
17 : Durée télécommande
Choisissez la durée pendant laquelle l'appareil photo attendra un signal
de la télécommande avant d'annuler le mode Télécommande
temporisée ou Télécommande instantanée ( 33). Pour prolonger
l'autonomie de votre accumulateur, choisissez de préférence un délai
court. Le réglage par défaut est d'une minute.
80Guide des menus/Réglages de base pour la prise de vue : Menu Configuration
Réglages de base pour la prise de vue : Menu Configuration
Le menu Configuration contient les options suivantes (les options
affichées peuvent varier selon que Personnalisé est sélectionné pour
Menu CSM/Config.). Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus,
reportez-vous à la section «Utilisation des menus de l'appareil photo»
( 63).
Menu CSM/Config.
Choisissez les options affichées dans les menus.
Pour choisir les rubriques de menu à afficher avec Personnalisé :
Les options suivantes sont disponibles lorsque
vous sélectionnez Simple (valeur par défaut)
pour Menu CSM/Config. :
Pour afficher les options supplémentaires
suivantes, sélectionnez Complet comme valeur
de Menu CSM/Config.:
OptionOption
Menu CSM/Config.80–81Dossiers85
Formater la carte81Séquence num. images86
Format affichage infos81–82Verrouillage miroir86
Infos prise de vue auto83Version du firmware86
Régler date et heure83Photo corr. poussière87
Luminosité moniteur83Rotation image auto88
Mode vidéo83
Langue (LANG)84
Légende image84
USB84
OptionDescription
Simple
(valeur par
défaut)
Permet d'afficher seulement les options de base des menus
Réglages personnalisés ( 74) et Configuration (voir plus haut). Les
autres menus affichent toutes leurs options.
CompletPermet d'afficher toutes les options.
PersonnaliséN'affiche que les options sélectionnées.
1
Mettez en surbrillance Personnalisé et appuyez à droite du sélecteur
multidirectionnel. La liste des noms de menus s'affiche.
2
Sélectionnez un nom de menu et appuyez à droite du sélecteur
multidirectionnel. Les rubriques du menu sélectionné sont affichées
de la manière illustrée sur la droite (l'illustration reprend les rubriques
affichées lorsque le menu Visualisation est sélectionné). La rubrique
Menu CSM/Config. du menu Configuration ne peut pas être
sélectionnée.
Guide des menus/Réglages de base pour la prise de vue : Menu Configuration81
Formater la carte
Format affichage infos
3
Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour
mettre en surbrillance des rubriques et appuyez à droite pour
sélectionner ou désélectionner. Les rubriques sélectionnées sont
marquées d'une coche.
4
Mettez en surbrillance Terminé et appuyez sur OK pour revenir à la
liste des noms de menus illustrée à l'étape 1. Répétez les étapes 2 à 3
pour modifier d'autres menus.
5
Mettez en surbrillance Terminé dans la liste des noms de menus et
appuyez sur OK pour revenir au menu Configuration.
Sélectionnez Oui pour formater la carte mémoire. Remarque: cela efface
définitivement toutes les photos et autres données contenues sur la carte.
Avant de formater la carte, n'oubliez pas de copier sur un ordinateur tous
les fichiers que vous souhaitez conserver.
Formatage des cartes mémoire
N'éteignez pas l'appareil photo et ne retirez pas la carte mémoire pendant que le
formatage est en cours.
Permet de choisir l'un des formats d'affichage des informations de prise
de vue suivants pour les modes Vari-programme (, , , , , ,
et ), et pour les modes P, S, A et M. À noter que lorsque vous choisissez
Classique, la couleur d'arrière-plan des menus change également.
Papier peint utilise le même arrière-plan de menu que le format
Graphique.
ClassiqueGraphiquePapier peint
82Guide des menus/Réglages de base pour la prise de vue : Menu Configuration
Le format Classique est illustré ci-dessous.
Le format Papier peint est identique à Graphique, à la différence
qu'une photo de votre choix est affichée à l'arrière-plan et que la vitesse
d'obturation et l'ouverture ne sont pas affichées ( 6). Pour choisir une
photo pour le format Papier peint:
1Mode.....................................................................................................410Indicateur analogique de l'état d'exposition............43
6Indicateur sonore.......................................................................7415Valeur de correction du flash..............................................48
7Indicateur de l'accumulateur..............................................1516Mode de mesure........................................................................45
8Nombre d'expositions restantes............................15, 11617Mode de zone AF.......................................................................24
Indicateur d'enregistrement de blanc mesuré........71
18Mode de mise au point..........................................................23
Indicateur de mode PC...........................................................56
19Mode de prise de vue.............................................................32
9Indicateur de contrôle manuel du flash.......................7820Sensibilité ISO...............................................................................37
Déplacez le commutateur de protection en écriture de la
carte sur la position « écriture ».
13
Carte non utilisable. La carte est
peut-être endommagée. Insérez
une autre carte.
(clignote)
•Utilisez une carte mémoire agréée par Nikon.
•La carte est peut-être endommagée. Demandez conseil à
votre revendeur ou au représentant Nikon local agréé.
• Effacez les fichiers non souhaités ou insérez une autre
carte mémoire.
102
x
12–13,
20, 65
Cette carte n'est pas formatée.
Formatez la carte.(clignote)
Formatez la carte mémoire.13, 81
Carte pleine.
(clignote)
•Réduisez la qualité ou la taille des images.
•Supprimez des photos et/ou réinitialisez la numérotation
séquentielle des fichiers.
•Insérez une autre carte mémoire.
29–30
20,
65, 86
12
Sujet trop clair.
•Choisissez une sensibilité ISO plus faible.
•Augmentez la vitesse d'obturation.
•Choisissez une ouverture plus petite (valeur plus grande).
•Utilisez le filtre atténuateur gris neutre (ND) disponible en
option.
37
39–44
39–44
102
Sujet trop sombre.
•Choisissez une sensibilité ISO plus élevée.
•Utilisez le flash.
•Diminuez la vitesse d'obturation.
•Choisissez une ouverture plus grande (valeur plus petite).
37
34
39–44
39–44
112Remarques techniques/Dépannage
Aide
Un clignotant s'affiche sur le moniteur ou dans le viseur et indique qu'une description du problème
donné peut être visualisée en appuyant sur la commande .
MessageViseurSolution
—
(clignote)
Le flash s'est déclenché à l'intensité maximale. Visualisez la
photo; si elle est sous-exposée, ajustez les réglages et
réessayez.
20, 45,
48, 50,
76, 78
—
/
(clignote)
•Le flash intégré est abaissé: relevez le flash intégré.
•Approchez-vous du sujet, utilisez une plus grande
ouverture ou augmentez la sensibilité ou la portée du
flash.
•La tête du flash SB-400 (en option) est en position de
flash indirect.
• Le SB-400 ne peut pas complètement éclairer le sujet
avec la focale actuelle de l'objectif. Éloignez-vous du sujet
(cet avertissement n'apparaît pas avec les autres flashes
optionnels).
34
37,
39–44
99
99
Flash en mode TTL. Choisissez un
autre réglage ou utilisez un
objectif à microprocesseur.
(clignote)
Réglez le mode de flash pour le flash optionnel.100
Mode S : pas de Pose B.
(clignote)
Modifiez la vitesse d'obturation ou sélectionnez le mode M.39–44
(clignote)
Impossible de mesurer la balance
des blancs. Veuillez recommencer.(clignote)
L'appareilphoto ne peut pas mesurer la balance des
blancs. Ajustez les réglages d'exposition et réessayez.
47, 70
AUCUNE IMAGE DANS CE
DOSSIER.
—
•Insérez une autre carte mémoire.
•Réglez Dossier de visualisation sur Tout.
12
66
AUCUNE DONNÉE IMAGE DANS CE
FICHIER.
—Effacez le fichier ou reformatez la carte mémoire.
13,
20, 65
VÉRIF.IMPRIMANTE—
Insérez une nouvelle cartouche d'encre ou de toner dans
l'imprimante. Si une erreur se produit avec l'encre restante
dans l'imprimante, vérifiez le statut de l'imprimante.
60
Erreur. Appuyez de nouveau sur le
déclencheur.(clignote)
Appuyez à nouveau sur le déclencheur. Si l'erreur persiste,
contactez un représentant Nikon agréé.
x,
16–17
Erreur d'initialisation. Prenez
contact avec votre service agréé
Nikon.
(clignote)
Prenez contact avec votre service agréé Nikon.x
Remarques techniques/Annexe113
Annexe
L'Annexe inclut les rubriques suivantes :
•Réglages et réglages par défaut disponibles............................................................................................................................ 113
•Molette de commande....................................................................................................................................................................... 115
•Capacité des cartes mémoire et qualité/taille des images.................................................................................................. 116
•Contrôle du flash.................................................................................................................................................................................. 117
•Vitesses d'obturation disponibles avec le flash intégré......................................................................................................... 117
•Ouverture, sensibilité et portée du flash.................................................................................................................................... 117
•Normes prises en charge ................................................................................................................................................................... 117
•Balance des blancs et température de couleur......................................................................................................................... 118
Réglages et réglages par défaut disponibles
Le tableau suivant répertorie les réglages disponibles dans chaque mode.
PSAM
Menu Prise de vue
Optimisation images
9999
Qualité des images
1
999999999999
Taille des images
1
999999999999
Balance des blancs
1
9999
Sensibilité ISO
1
999999999999
Réduction du bruit999999999999
Réglages perso.
2
1 :Signal sonore
999999999999
2 :Mode mise au point
1
999999999999
3 :Mode de zone AF
1
9
3
9
3
9
3
9
3
9
3
9
3
9
3
9
3
9999
4 :Mode Prise de vue
1
999999999999
5 :Mesure
1
9999
6 :Carte absente ?999999999999
7 :Affichage image999999999999
8 :Correction flash
1
9999
9 :Assistance AF 9999999999
10 :Sensibilité auto9999
11 :Commande
/Fn999999999999
12 :AE-L/AF-L999999999999
13 :Mémorisation AE999999999999
14 :Flash intégré9999
15 :Délai d'extinction999999999999
16 :Retardateur999999999999
17 :Durée télécommande999999999999
Autres réglages
Mode de flash
1
9
3
9
3
9
4
9
3
9
4
9
3
9
3
9999
Mémorisation de l'exposition auto
1
9
5
9
5
9
5
9
5
9
5
9
5
9
5
9
5
999
Correction d’exposition
1
9999
6
Décalage du programme
1, 3
9
1.Effectuez une réinitialisation par deux commandes ( 38).
2.Réinitialisez avec le réglage personnalisé R (Réinitialiser).
3.Réinitialisez lorsque le sélecteur de mode est positionné sur le nouveau réglage.
4.Disponible avec les flashes optionnels uniquement.
5.Mémorisation de l'exposition auto non recommandée dans ces modes.
6.Affecte l'affichage d'exposition analogique électronique seulement ; la vitesse
d'obturation et l'ouverture ne sont pas concernées.
114Remarques techniques/Annexe
Les réglages par défaut suivants sont restaurés avec le réglage personnalisé R (Réinitialiser):
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Nikon D40 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Nikon D40 in the language / languages: French as an attachment in your email.
The manual is 3,72 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.