570900

Nikon Capture 4 - 4.4 Manual

158
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/161
Next page
Nl
Gebruikshandleiding
Ver. 4.4 (Nl)
Ver. 4.4
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook,
volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON
CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of
besprekingen).
Opmerkingen
• De gebruikshandleidingen die met dit product
zijn meegeleverd of delen daarvan mogen niet
wor den ge re pro du ceerd, doorgezonden, vertaald,
voor ex tern gebruik gearchiveerd, in welke vorm
ook, met welk middel ook, zonder voorgaande
schriftelijke toestemming van Nikon.
• Nikon behoudt zich het recht voor de specifi caties
van de hardware en software die in deze ge bruiks
hand lei din gen worden behandeld op elk gewenst
moment zonder voorafgaande aankondiging te
wijzigen.
• Nikon aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
scha de die voortkomt uit het gebruik van dit
product.
• De gebruikshandleidingen zijn met de grootste
zorg. Samengesteld; mocht u een onjuistheid of
onvolledigheid ontdekken, dan stellen wij het zeer
op prijs als u de Nikon-vertegenwoordiging in uw
land daarvan in kennis wilt stellen.
Inhoud verpakking
Controleer voordat u dit product gaat gebruiken of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn.
Neem contact op met uw handelaar of de importeur als er iets ont breekt of beschadigd is
• Nikon Capture 4 installatie-CD
• Nikon Capture 4 Installatiegids
•
Nikon Capture 4 Gebruikshandleiding (deze
hand lei ding)
WAARSCHUWING !
Speel de Nikon Capture 4 installatie-CD niet af op audio-CD-apparatuur. Afspelen van een CD-
ROM op een audio CD-speler kan leiden tot gehoorverlies of schade aan de apparatuur.
Handelsmerk-informatie
Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn geregi-
streerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium is een handelsmerk van Intel Corporation.
Adobe en Photoshop zijn handelsmerken van Adobe Systems Inc. Alle andere handelsmerken die in deze
handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
Maak een back-up
Het is aan te bevelen om, voordat u foto’s bewerkt die u bij belangrijke gelegenheden heeft gemaakt, een
back-up van deze foto’s te maken. Nikon is niet aansprakelijk voor eventuele schade of gederfde winst als
gevolg van een storing in het product.
i
Inhoud
Inleiding: Voordat u begint ...............................................................................................................1
Overzicht: Over deze handleiding.......................................................................................................2
Belangrijkste functies: In Nikon Capture 4 beschikbare functies ..................................................3
Nikon Capture 4 Editor .....................................................................................................................3
Nikon Capture 4 Camera Control......................................................................................................3
Systeemeisen: Wat is er nodig om Nikon Capture 4 te kunnen gebruiken ..................................5
Installatie ..........................................................................................................................................5
Nikon Capture 4 Editor: Beeldcorrectie ...........................................................................................7
Het Editor-venster: Nikon Capture 4 Editor leren kennen.............................................................8
Nikon Capture 4 Editor starten........................................................................................................10
Nikon Capture 4 Editor verlaten ......................................................................................................12
Beeldbestanden openen..................................................................................................................13
Zoom..............................................................................................................................................18
Het Overzicht palet .........................................................................................................................19
Beelden roteren en spiegelen ..........................................................................................................20
“Uitsnede” selecteren.....................................................................................................................22
Het informatiepalet.........................................................................................................................23
Het palet Histogram........................................................................................................................26
Het Herstelpunten...........................................................................................................................27
Scherpstelveld tonen.......................................................................................................................28
Chromatische aberratiecorrectie......................................................................................................28
Beeldcorrectie: Beelden verbeteren ..............................................................................................29
Witbalans .......................................................................................................................................33
Geavanceerd RAW ..........................................................................................................................39
Stofverwijdering..............................................................................................................................42
Vignetteringscorrectie .....................................................................................................................46
Curves ............................................................................................................................................48
De LCH-editor.................................................................................................................................57
Kleurversterking..............................................................................................................................63
Foto-effecten ..................................................................................................................................64
Kleurbalans.....................................................................................................................................66
Onscherp masker ............................................................................................................................68
Ruisonderdrukking..........................................................................................................................71
D-Lighting.......................................................................................................................................73
Rode-ogencorrectie.........................................................................................................................75
Fisheye-objectief
(Fisheye-to-Rectilinear Image Transformation bij gebruik van een DX 10.5 mm fi sheye-objectief) .....77
Uitvoer-grootte en resolutie.............................................................................................................79
Beeldcorrectie opslaan en oproepen................................................................................................82
Beelden opslaan..............................................................................................................................83
Beelden printen ..............................................................................................................................88
Serieverwerking .............................................................................................................................92
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren: Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen ...............................97
De tab Algemeen............................................................................................................................98
De tab Prestaties ...........................................................................................................................100
De tab Tijdelijke Bestanden ...........................................................................................................101
De tab Geavanceerde kleuropties ..................................................................................................102
De tab Rasterlijnen........................................................................................................................103
De tab Kleurbeheer (Windows) .....................................................................................................104
De tab Kleurbeheer (Macintosh)....................................................................................................105
ii
Nikon Capture 4 Camera Control: Foto’s opnemen .....................................................................107
Het venster Camera Control: Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen.........................108
Nikon Capture 4 Camera Control starten ......................................................................................110
Nikon Capture 4 Camera Control verlaten.....................................................................................111
Foto’s op de schijf opnemen..........................................................................................................112
Foto’s bewerken tijdens het vastleggen .........................................................................................116
Intervalopnamen...........................................................................................................................120
Het venster Nikon Capture 4 Camera Control ...............................................................................123
Persoonlijke instellingen ................................................................................................................135
Nikon Capture 4 Camera Control - Voorkeuren:
Fijnregeling Nikon Capture 4 Camera Control ...........................................................................137
De tab Algemeen..........................................................................................................................137
De tab Tijdelijke bestanden ...........................................................................................................138
De tab Kleurbeheer.......................................................................................................................138
Bijlage: Technische aspecten .........................................................................................................139
Bijlage A: Ondersteunde kleurprofi elen .....................................................................................140
1. Standaard RGB profi elen, ondersteund in Nikon Capture 4........................................................140
2. Technische gegevens voor RGB profi elen die Nikon Capture 4 ondersteunt ...............................142
Bijlage B: Kleuraanpassing in Adobe Photoshop (versie 7.0 of later) .......................................143
Stap 1—Een monitorprofi el kiezen................................................................................................143
Stap 2—Instellingen in Adobe Photoshop aanpassen.....................................................................144
Bijlage C: De Nikon NEF Plug-in...................................................................................................145
Bijlage D: Problemen oplossen ....................................................................................................147
Bijlage E: Woordenlijst .................................................................................................................149
Index ..............................................................................................................................................155
1
Lees dit hoofdstuk voordat u Nikon Capture 4 installeert en
gebruikt.
Overzicht
Hier wordt uitgelegd hoe de handleiding is ingedeeld en wel ke
symbolen en weergavemethoden worden gebruikt.
Belangrijkste functies
In dit gedeelte vindt u een overzicht van alle opties die in Nikon
Capture 4 beschikbaar zijn.
Systeemeisen
Controleer voordat u Nikon Capture 4 installeert of uw com pu -
ter sys teem voldoet aan de hier genoemde sys teem ver eis ten.
Voordat u begint
Inleiding
2
Overzicht
Achtergrondkennis
In deze gebruikshandleiding wordt ervan uit gegaan dat u een normale basiskennis van het
Windows of Macintosh besturingssysteem hebt. Kijk in de bij uw besturingssysteem geleverde
documentatie voor meer informatie.
Illustraties
Deze gebruikshandleiding is bestemd voor zowel de Macintosh- als de Windows-versie van
Nikon Capture 4. Het merendeel van de illustraties toont de Windows-versie; de beschreven
handelingen gelden voor beide versies, tenzij anders vermeld. Per besturingssysteem kunnen
vensters en menu’s licht afwijken ten opzichte van wat hier wordt afgebeeld.
Het ReadMe-bestand
Neem in elk geval het ReadMe-bestand op de Nikon Capture 4 installatie-CD door; het kan
recente informatie bevatten die niet in deze gebruiksaanwijzing is verwerkt.
Overzicht
Over deze handleiding
Deze handleiding geeft u de informatie die nodig is om de vele functies van Nikon Capture 4
(Ver. 4.4) optimaal te gebruiken. Lees deze handleiding goed door en houd hem als naslagwerk
bij de hand als u met Nikon Capture 4 aan de slag gaat.
Symbolen en conventies
De volgende symbolen en conventies worden in deze gebruikshandleiding gebruikt:
Menu-onderdelen en namen van knoppen worden vet gedrukt.
Dit symbool markeert waarschuwingen: in-
for ma tie die u moet lezen om schade aan uw
Nikon digitale ca me ra te voorkomen.
Dit symbool markeert opmerkingen: in for ma tie
die u moet lezen voordat u deze software
ge bruikt.
Dit symbool markeert tips: aanvullende in for -
ma tie die u bij het gebruik van deze software
mogelijk van pas komt.
Dit symbool geeft aan dat er elders in deze
handleiding meer informatie is.
Levenslang leerproces
Als onderdeel van Nikons streven naar een levenslang leerproces waarbij Nikon continu productonder-
steuning en –informatie verschaft, is er on-line op de volgende sites altijd nieuwe, bijgewerkte informatie
beschikbaar.
• Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/
• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http//www.europe-nikon.com/support
• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.com/
Bezoek deze sites om op de hoogte te blijven van de laatste productinformatie, tips en antwoorden op
veelgestelde vragen (FAQ’s), en voor algemeen advies over digitale beeldweergave en fotografi e. Raad-
pleeg voor meer informatie uw dichtstbijzijnde Nikon-vertegenwoordiging. Zie de URL hieronder voor de
contactgegevens:
http://nikonimaging.com/
3
In Nikon Capture 4 beschikbare functies
Belangrijkste functies
In Nikon Capture 4 beschikbare functies
Nikon Capture is speciaal ontwikkeld voor gebruik met Nikon digitale camera’s. Het bestaat uit
twee hoofdelementen: Nikon Capture 4 Editor en Nikon Capture 4 Camera Control.
Overspelen naar
de computer met
PictureProject of
Nikon View
Beelden op
geheugenkaart
camera
Nikon Capture 4 Camera Control
Wanneer een D2-serie, D1-serie, D200, D100,
D70s, D70 of D50 camera is aangesloten op
een computer waar Nikon Capture 4 Camera
Control op draait, dan kunnen beelden direct
op de harde schijf van de computer worden
opgeslagen wanneer zij worden geschoten.
Via Nikon Capture 4 Camera Control is het
verder mogelijk de camera te ontspannen of
de instellingen te wijzigen, en om interval-
opnamen te maken met camera’s die deze
functie niet zelf ondersteunen.
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4 Editor kan worden gebruikt
voor het verbeteren van beelden die zijn
opgenomen met een Nikon digitale camera,
nadat deze beelden zijn overgespeeld naar
de computer middels PictureProject of Nikon
View. Nikon Capture 4 Editor ondersteunt het
in serie verwerken van beelden en is in staat
om RAW beelden te bewerken op manieren
die niet beschikbaar zijn in andere software.
Verbind camera en computer
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4 Camera Control
4
Belangrijkste functies
Automatische update
Nikon Capture 4 bevat een functie voor automatische updates met de naam Nikon
Message Center. Nikon Message Center controleert voor een groot aantal digitale Nikon-
producten, inclusief de Nikon-software, of er updates beschikbaar zijn. Als de computer een
internetverbinding heeft en Nikon Capture 4 wordt gestart, wordt met de standaardinstellingen
van Nikon Message Center automatisch gecontroleerd of er updates beschikbaar zijn. Als er
een update beschikbaar is, wordt het venster Nikon Message Center weergegeven. Klik op
Beschikbare berichten om de beschikbare updates voor uw digitale Nikon-producten en
Nikon-software weer te geven. Klik vervolgens op Installeren om de gewenste updates te
downloaden en te installeren. Klik op Mijn producten als u de lijst met digitale Nikon-producten
wilt aanpassen of als u een lijst wilt weergeven met de geïnstalleerde software die in Nikon
Message Center wordt ondersteund.
Opmerking voor gebruikers in Europa en de Verenigde Staten
Gebruikers in Europa en de Verenigde Staten kunnen Nikon Message Center alleen activeren als ze een
account hebben bij een regionaal ondersteuningscentrum van Nikon. Wanneer u een programma met de
automatische updatefunctie Nikon Message Center voor het eerst start, wordt er een licentieovereenkomst
weergegeven. Lees de overeenkomst en klik op Accepteren om de voorwaarden te accepteren en een
dialoogvenster voor het activeren van de account weer te geven.
• Als u al een account bij een regionaal Nikon Support Center hebt, typt u de gebruikers-id, het wachtwoord
en het e-mailadres die u voor de registratie hebt gebruikt. Nadat u hebt bevestigd dat de computer met
internet is verbonden, klikt u op Nikon Message Center activeren. Er verschijnt een dialoogvenster
waarin u kunt aangeven of u Nikon-mailings wilt ontvangen.
• Als u geen account hebt of uw wachtwoord bent vergeten, bevestigt u alleen dat de computer een
verbinding heeft met internet en klikt u op European Support Center. Wanneer u wel alle vereiste
accountgegevens hebt, typt u de gegevens in het dialoogvenster voor het activeren van de account en
klikt u op Nikon Message Center activeren. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt aangeven
of u Nikon-mailings wilt ontvangen.
Aanmelden voor mailings (In-/uitschrijven)
Wanneer Nikon Message Center voor het eerst wordt gestart, verschijnt er een dialoogvenster waarin u
kunt aangeven of u Nikon-mailings wilt ontvangen. Selecteer de gewenste opties en klik op OK om het
venster Nikon Message Center weer te geven.
Updates downloaden
U kunt alleen updates downloaden als u een internetverbinding hebt. Alle kosten voor telefoon-, kabel-
maatschappij of internetprovider zijn voor rekening van de gebruiker.
Inbelverbindingen
Als u gebruik maakt van een internetverbinding, let er dan op dat de verbinding niet automatisch beëindigd
wordt als het downloaden voltooid is. Sluit deze verbinding dus handmatig af.
Privacy
Alle gegevens die de gebruiker voor deze service beschikbaar stelt, worden niet beschikbaar gesteld aan
derden zonder toestemming van de gebruiker.
Handmatig controleren op updates
Als u handmatig wilt controleren of er updates beschikbaar zijn, selecteert u Controleren op nieuwe
updates… in het menu Help.
5
Wat is er nodig om Nikon Capture 4 te kunnen gebruiken
Installatie
Zie voor informatie over het installeren van Nikon Capture 4 de Nikon Capture 4 In stal la tie gids.
Systeemeisen
Wat is er nodig om Nikon Capture 4 te kunnen gebruiken
Zorg ervoor dat uw computersysteem aan onderstaande eisen voldoet:
* Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer. De camera kan anders werken dan verwacht als u
deze aansluit via een hub, verlengkabel of toetsenbord.
† Bezoek de websites die op pagina 2 staan vermeld, voor de meest recente informatie over geteste en
goedgekeurde kaarten.
Windows Macintosh
OS
Voorgeïnstalleerde versie van Windows XP
Home Edition, Windows XP Pro fes sio nal,
Windows 2000 Professional, Windows
Millennium Edition (Me), Windows 98
Second Edition (SE)
Mac OS X (versie 10.1.5 of hoger). Houd
er rekening mee dat de Nederlandse, Ita-
liaanse, Koreaanse en Zweedse versies van
Nikon Capture 4 niet beschikbaar zijn voor
Mac OS 9.
CPU/Model
300 MHz Pentium, of een vergelijkbare
of snellere processor
Een ingebouwde USB- of FireWire-poort
is vereist
RAM 256 MB (768 MB of meer aanbevolen)
Ruimte harde
schijf
200 MB benodigd voor installatie
Videoresolutie
800 × 600 pixels of meer met 16-bit kleur (High Color/ Duizenden kleuren); 24-bit
kleur (True Color/Miljoenen kleuren) aanbevolen.
Interface
*
IEEE
1394
Open Host-Controller Interface (OHCI)
compatible IEEE 1394 interface-kaart
†
en IEEE 1394 kabel vereist voor aan-
sluiting van D1-serie
Ingebouwde IEEE 1394 (FireWire) in ter face
vereist voor aansluiting van D1-serie
USB Ingebouwde USB-interface
• Ingebouwde USB-interface
•RATOC REX-PCIU3U USB interface kaart
(USB 2.0; alleen voor gebruik van D2-serie
met Mac OS X)
Ondersteunde
camera’s
(Camera Control)
D2-serie, D1-serie, D200, D100, D70s, D70 en D50
Overige
• Cd-rom-drive vereist voor installatie
• Internetaansluiting vereist voor bepaalde opties
Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Mac OS X
Als u Nikon Capture 4 installeert, gebruikt of verwijdert onder de bovenstaande besturingssystemen, dient
u zich aan te melden met een account met beheerdersrechten.
Camerabediening voor D100 camera’s (Macintosh)
Voordat de Nikon Capture 4 Camera Control voor een digitale D100-camera kan worden gebruikt, moeten
Macintosh-gebruikers de camera-fi rmware bijwerken naar versie 2.00 of hoger. Neem voor fi rmware-up-
grades contact op met een bevoegde Nikon-vertegenwoordiger.
Plug-ins van andere softwareleveranciers
Nikon Capture 4 ondersteunt nik Color Efex Pro 2.0 plug-ins waarmee een fi lter-palet aan Palet Hulpmid-
delen 2 wordt toegevoegd. Meer informatie is online beschikbaar (
2).
6
7
Het onderdeel Nikon Capture 4 Editor bevat diverse hulpmid-
delen voor het verbeteren van beelden, zoals Curves, LCH-
editor, Kleurversterking, Foto-effecten, Onscherp masker,
Ruisonderdrukking, D-Lighting, Rode-ogencorrectie en
Fisheye-objectief. Voor RAW-beelden (NEF) kunt u met dit
onderdeel de witbalans en tooncompensatie aanpassen, het
effect van stof op de beeldsensor van de camera verminde-
ren (stofverwijdering), kleurmoiré en chromatische aberratie
verminderen, en de enigszins donkere randen van sommige
beelden corrigeren die bij gebruik van bepaalde objectieven
ontstaan (vignettering). Als u RAW-beelden opslaat in de
NEF-indeling, worden de instellingen voor beeldverbetering
los van de originele beeldgegevens opgeslagen, waardoor u
deze instellingen vaker kunt veranderen zonder dat de kwaliteit
van het originele beeld achteruit gaat. Nikon Capture 4 Editor
bevat ook een batchoptie voor het automatisch verwerken van
meerdere beelden tegelijk.
In dit hoofdstuk worden de handelingen beschreven die u
met Nikon Capture 4 Editor kunt uitvoeren. Het hoofdstuk is
als volgt onderverdeeld:
Het Editor-venster
Hier vindt u een overzicht van de functies van het Nikon
Capture Editor-venster.
Beeldcorrectie
Hier leest u hoe u met Nikon Capture beeldcorrecties kunt
uitvoeren.
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
Hier vindt u informatie over het fi jnregelen van de ba sis in -
stel lin gen voor het Nikon Capture 4 Editor-venster.
Beeldcorrectie
Nikon Capture 4 Editor
8
Het Editor-venster
Het Editor-venster
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Hier worden de onderdelen van het Nikon Capture 4 Editor-venster uitgelegd.
Menubalk en Snelle hulpmiddelen
Hoewel veel bewerkingen kunnen worden uitgevoerd met zowel menucommando’s als met de knoppen
in het Snelle hulpmiddelen palet, gaat de uitleg in deze handleiding uit van het gebruik van knoppen.
De hulpmiddelen-paletten en het Snelle hulpmiddelen palet verbergen
Druk op Tab om de hulpmiddelen-paletten en het Snelle hulpmiddelen palet te verbergen of weer te
geven.
Beeldvenster
Geeft beelden weer die zijn ge o pend met het com-
man do Open in het Bestand-menu, of beel den die
werden vast ge legd met Nikon Camera Control. Er kan
een on be perkt aantal beeld ven sters ge o pend zijn.
Beeldveld
Hier is het beeld te zien.
Snelle
hulpmiddelen palet
Bevat Hulpmidde-
len-knoppen voor
Nikon Capture Edi-
tor ( 9).
Hulpmiddelen-palet
Deze paletten zijn te
ge brui ken voor beeld -
ver be te ring ( 29).
Programma venster
(alleen Windows)
Menubalk
Bevat de menu’s van
Nikon Capture Editor.
Titelbalk
Geeft de be stands -
naam van het weer-
gegeven beeld en de
gebruikte zoomstand.
Veld opname-in for ma tie
Geeft opname-informatie (EXIF) van de
weer ge ge ven foto.
Multi-beeldvenster
Opent een lijst met thumbnails
van de beelden in de huidige
map ( 15).
9
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Snelle hulpmiddelen
Het Snelle hulpmiddelen palet bevat knoppen voor veelgebruikte menucommando’s.
Knop Naam Omschrijving Sneltoets
*
Openen
Klik om een beeldbestand te openen voor bewerking.
Ctrl + 0/
Cmd + 0
13
Opslaan
Slaat het beeld op dat in het actieve venster te zien is.
Ctrl + S/
Cmd + S
83
Beeldaanpassingen
kopiëren
Slaat de huidige beeldcorrectie-instellingen op het klem-
bord (clipboard) op.
—82
Plakken
Past de op het klembord opgeslagen instellingen op het
huidige beeld toe.
Ctrl + V/
Cmd + V
—
Inzoomen
Zoomt een stap op het beeld in.
Ctrl + +/
Cmd + +
—
Uitzoomen
Zoomt een stap uit.
Ctrl + –/
Cmd + –
—
90 graden linksom
Roteert het beeld in het actieve venster negentig gra den
tegen de klok in.
Ctrl+Shift+R/
Shift+Cmd+R
20
90 graden
rechtsom
Roteert het beeld in het actieve venster negentig gra den
met de klok mee.
Ctrl + R/
Cmd + R
20
Uitsnedecursor
Selecteert een beeld voor bewerking of als uitsnede. Klik en
houd muis ingedrukt om grootte of positie te be pa len.
C/C 22
Zoomcursor
Dubbelklik om het beeld op 100 % te tonen, klik een maal
om de zoomcursor op te roepen. Tegelijk in druk ken van
Shift-toets (Windows) of Ctrl-toets (Macintosh) zoomt uit.
Aan gek lik te positie vormt centrum volgende weer ga ve.
Z/Z 18
Handcursor
Het beeld kan worden verschoven om niet zichtbare delen
zichtbaar te maken.
H/H 18
Multi-beeldvenster
openen
Opent het multi-beeldvenster, waar u de beelden in de
geselecteerde map kunt bekijken.
Ctrl + T/
Cmd + T
15
Nikon Capture
Camera Control
weergeven
Start Nikon Camera Control. — 107
Serieverwerking
Opent het venster voor serieverwerking, waar u de map
kunt kiezen die de beelden bevat die automatisch moe ten
worden verwerkt.
—92
Openen met
Photoshop
Opent het beeld van het actieve venster in Photoshop. — —
Originele
beeldinformatie
weergeven
Verbergt de effecten van de beeldcorrectie-in stel lin gen.
Deze knop kan niet worden gebruikt bij RAW beelden die
zijn opgenomen met een COOLPIX camera.
——
Help
(alleen Windows)
Geef het menu met helpopties weer.
F1/— —
Automatische
helderheid
Hiermee voert u dezelfde functie uit als met de knop
Automatisch in het palet Foto-effecten.
—64
Automatische
kleurversterking
Hiermee voert u dezelfde functie uit als met de knop
Automatisch in het palet Kleurversterking.
—63
Automatische
rode-ogencorrectie
Voert op het beeld in het actieve venster automatisch
rode-ogencorrectie uit.
—75
* Windows-sneltoetsen boven / Macintosh-sneltoetsen onder.
10
Het Editor-venster
Nikon Capture 4 Editor starten
Nikon Capture 4 Editor kan worden gestart vanuit het Start-menu (Windows) of door te dub-
bel kik ken op de icoon (Macintosh).
Windows
1
Zet de computer aan
Zet de computer aan en wacht tot het besturingssysteem is opgestart.
2
Start Nikon Capture 4 Editor
Selecteer in het Start-menu Alle Programma’s > Nikon Capture 4 > Nikon Capture 4
Editor (Windows XP Home Edition/Windows XP Pro fes sio nal) of Start > Pro gram ma’s > Nikon
Capture 4 > Nikon Capture 4 Editor (an de re Windows-versies).
De editor op andere manieren starten (Windows)
U kunt Nikon Capture 4 Editor starten door te dubbelklikken op het pictogram van Nikon Capture 4 ( )
in de installatiemap van Nikon Capture 4. Als tijdens de installatie een snelkoppeling naar Nikon Capture
4 op het bureaublad is geplaatst, kunt u de editor ook starten door te dubbelklikken op het pictogram
( ) op het bureaublad.
11
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Macintosh
1
Zet de computer aan
Zet de computer aan en wacht tot het besturingssysteem is opgestart.
2
Start Nikon Capture 4 Editor
Dubbelklik op de Nikon Capture 4 Editor icoon ( ) in de map waarin u Nikon Capture 4
heeft geïnstalleerd.
Activeringscode
Als u wordt gevraagd om een activeringscode wanneer u Nikon Capture 4 Editor of Nikon Capture 4
Camera Control start, voert u de activeringscode in die op het doosje van de cd-rom met Nikon Capture
4 staat vermeld.
Mac OS 9
De Nederlandse, Italiaanse, Koreaanse en Zweedse versies van Nikon Capture 4 zijn niet beschikbaar
voor Mac OS 9.
De editor op andere manieren starten (Mac OS)
Als Nikon Capture 4 tijdens de installatie is geregistreerd in het Dock, kunt u de editor ook starten door
op het Nikon Capture 4-pictogram ( ) in het Dock te klikken.
Er wordt geen beeld getoond in het
beeldvenster.
12
Het Editor-venster
Nikon Capture 4 Editor verlaten
Wilt u het venster van Nikon Capture 4 Editor sluiten en Nikon Capture 4 verlaten, open dan het
Bestand-menu en kies Afsluiten (Windows) . Selecteer in Mac OS X Stop Nikon Capture
Editor in het programmamenu.
Windows
Mac OS X
13
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Beeldbestanden openen
Met Nikon Capture 4 Editor kunnen beelden worden geopend die met Nikon digitale camera’s
zijn gemaakt of die eerder zijn opgeslagen met Nikon Capture.
Originele beeld/ Opgeslagen beeld Bestandsformaat Extensies
RAW
NEF
(Nikon Electronic Format)
.NEF 83
Foto opgeslagen in NEF
RGB-TIFF
TIFF (RGB) .TIF 83
YCbCr TIFF
16-bit TIFF (RGB)
8-bit TIFF (RGB)
EXTRA
JPEG .JPG 83
FINE
NORMAL
BASIC
JPEG
TIFF (CMYK) beelden
Beelden die zijn opgeslagen in TIFF (CMYK) formaat kunnen niet opnieuw worden geopend in Nikon
Capture 4 Editor.
NEF-bestanden (Nikon Capture 3 of eerder)
NEF-bestanden gemaakt met Nikon Capture 4 kunnen niet met oudere versies van Nikon Capture worden
geopend.
RAW-beelden die met de D1X zijn gemaakt
De standaardgrootte voor met de D1x gemaakte RAW-beelden die worden geopend in Nikon Capture
4 Editor kan worden ingesteld met de optie Standaard is een RAW-bestand van een D1X in de tab
Algemeen van het dialoogvenster Nikon Capture 4 Editor Voorkeuren (
98). U kunt kiezen uit zes me-
gapixels (3.008 × 1.960 pixels) en tien megapixels (4.016 × 2.616).
Bovenvermelde beeldbestanden kunnen worden geopend met het Openen…-commando of
door ze naar de programma-icoon te slepen.
Het Openen…-commando gebruiken
1
Klik op de knop of selecteer Openen… in Bestand-menu
Het standaard Openen-dialoogvenster van uw besturingssysteem verschijnt.
Openen -knop
Er wordt een preview van het gese-
lecteerde beeld weergegeven
14
Het Editor-venster
2
Zoek het beeldbestand
Navigeer naar het station (volume) en de map met het bestand dat u wilt openen.
3
Klik op Openen
Dubbelklik op het bestand of selecteer het in de lijst met bestanden en klik op Openen. Het
geselecteerde bestand wordt geopend in een beeldvenster in Nikon Capture 4 Editor.
Slepen en neerzetten
Beeldbestanden kunnen ook worden geopend door ze naar het applicatievenster (Windows)
of beeldvenster (Macintosh) te slepen.
Win dows
Macintosh
15
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Het multi-beeldvenster
Het multi-beeldvenster toont een lijst met thumbnails van de beelden in de geselecteerde map.
Het multi-beeldvenster wordt gebruikt om thumbnails te bekijken tijdens het bewerken van een
ander beeld of om meerdere beelden te selecteren voor bewerken, opslaan of afdrukken.
1
Klik op de knop Multi-beeldvenster openen ( ) of selecteer Multi-beeldvenster
openen in het Bestand -menu
De dialoog Map selecteren verschijnt.
Knop Multi-
beeldvenster
openen
2
Selecteer een map
Selecteer de map met de beelden die u wilt bekijken of bewerken.
3
Klik op OK
Het multi-beeldvenster wordt geopend en toont een reeks Miniaturen.
Multi-beeldvenster
Open beelden in de gese-
lecteerde map.
Miniaturen-veld
Geef de miniaturen in de
geselecteerde map weer.
Beeldveld
Geef de beelden die u wilt
bewerken weer. U kunt
de beelden op dezelfde
manier bewerken in het
beeldvenster (
29).
Gebruik van het multi-beeldvenster
Het multi-beeldvenster kan worden gebruikt om meerdere beelden tegelijk weer te geven zonder ze in
aparte vensters te hoeven openen, waardoor de hoeveelheid vereist geheugen afneemt. U kunt slechts
één multi-beeldvenster tegelijk geopend hebben. Controleer, alvorens u een map in het multi-beeldven-
ster opent, of geen van de beelden uit die map al in een apart beeldvenster is geopend. Wanneer dat
het geval is en u probeert een beeld uit de thumbnail-lijst te openen, dan wordt dit beeld niet in een
beeldvenster, maar in het beeldveld van het multi-beeldvenster geopend.
Klik hier om het veld
met miniaturen te
verbergen of weer
te geven
16
Het Editor-venster
4
Selecteer een Miniaturen
Het geselecteerde beeld wordt in het beeldveld
getoond.
Beelden bewerken in het multi-beeldvenster
In het beeldveld van het multi-beeldvenster kunt u beelden bewerken op dezelfde manier als in het
beeldvenster (
29). Bewerkte beelden worden als thumbnails met een asterisk (*) weergegeven in het
thumbnail-veld. Er verschijnt tevens een asterisk naast de beelden die automatisch zijn bijgewerkt via de
optie Chromatische aberratiecorrectie inschakelen, in het tabblad Prestaties van het dialoogvenster
Opties (Voorkeuren) ( 100).
Het pictogram
Beelden waarop wijzigingen niet zijn toegepast, worden aangeduid met het pictogram . Dit pictogram verdwijnt
nadat het beeld wordt weergegeven in het beeldgebied of wordt opgeslagen met de nieuwe instellingen.
Meerdere beelden selecteren
Als u meerdere beelden tegelijk wilt selecteren om af te drukken of onder een andere naam op te slaan, dient u op
de thumbnails te klikken en tegelijkertijd de Ctrl (Windows) of Command (Macintosh) toets in te drukken. U kunt
ook de opties Alle beelden selecteren of Alle niet-opgeslagen beelden in het Multi-beeld menu gebruiken.
Wanneer u meer beelden tegelijk selecteert, worden in het beeldveld geen beelden weergegeven.
Wanneer beelden onder een andere naam worden opgeslagen
Wanneer beelden in het multi-beeldvenster worden bewerkt en opgeslagen onder een andere naam,
worden ze afzonderlijk van het oorspronkelijke beeld opgeslagen. Vervolgens blijft het oorspronkelijke
beeld zichtbaar in het beeldveld. Indien u het oorspronkelijke beeld wilt bewaren, pas dan op dat u het
niet overschrijft. Zie voor verdere informatie over het bewaren van bestanden “Opslagmogelijkheden
beeldbestanden” (
84).
De menuknoppen in het multi-beeldvenster
De namen en functies van de menuknoppen in het multi-beeldvenster worden hieronder toegelicht:
Wanneer het thumbnail-veld gesloten is
Knop Naam Omschrijving
Naar vorige map
Ga terug naar de vorige map.
Naar volgende map
Open de volgende map.
Vorig beeld
Open het vorige beeld in het beeldveld.
Volgend beeld
Open het volgende beeld in het beeldveld.
17
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Wanneer het thumbnail-veld geopend is
Knop Naam Omschrijving
Map selecteren
Open de dialoog Map selecteren om een map te selecteren
met beeldbestanden die u in het multi-beeldvenster wilt
weergeven.
Naar vorige map
Ga terug naar de vorige map.
Naar volgende map
Open de volgende map.
Geselecteerd(e)
beeld(en) verwijderen
De beelden verwijderen die in het veld met miniaturen zijn
geselecteerd.
Instellingen toepassen
op alle beelden
De instellingen voor het geselecteerde beeld toepassen op an-
dere beelden. Nadat u een bronafbeelding hebt geselecteerd,
selecteert u de doelafbeeldingen via de Ctrl-toets (Windows) of
Command-toets (Macintosh) en klikt u op . De instellingen
voor het eerste beeld worden toegepast op de overige beelden.
Als u meerdere beelden tegelijk wilt bewerken, selecteert u de
beelden en klikt u op . Wijzigingen die u aanbrengt in de
instellingen van het hulpmiddelenpalet worden toegepast op
alle geselecteerde beelden wanneer u op klikt.
/
1 of meer rijen
miniatuurweergaven
Wisselen tussen één of meer rijen miniaturen.
Sorteren
Er verschijnt een menu met sorteeropties. Kies Sorteersleutel
(sorteren op) om de beelden te sorteren op Op bestandnaam,
Op namdatum, Op tijdstempel, Op bestandstype en
bestandnaam, Op bestandstype en namdatum of Op
bestandstype en tijdstempel. Als u Op bestandstype en
namdatum en Op bestandstype en tijdstempel selecteert,
worden de beelden op bestandstype gesorteerd in de volgorde
NEF, JPEG en TIFF, waarbij beelden met hetzelfde bestandstype
worden gerangschikt op de datum van de opname of de datum
van de laatste wijziging. Kies Sorteervolgorde om de beelden
in oplopende of afl opende volgorde te sorteren.
Miniatuurgrootte
wijzigen
Wijzig de weergavegrootte van thumbnails in 5 stappen.
Favorieten
Als u de huidige map aan uw favorietenlijst wilt toevoegen, klikt
u op deze knop en selecteert u in het menu dat nu verschijnt
Favorieten toevoegen. Voer nu een naam voor de map in
(deze naam verschijnt alleen in uw favorietenlijst; de feitelijke
naam van de map verandert niet en blijft in het dialoogven-
ster Favorieten indelen zichtbaar). Klik op de knop op de
werkbalk om uw favorieten weer te geven. Klik op Favorieten
indelen… als u uw favorieten wilt rangschikken, de namen
ervan wilt wijzigen of wilt verwijderen.
Het Multi-beeldvenster menu
De meeste functies kunt u zowel met de knoppen in het multi-beeldvenster als met de opties in het
Meerdere beelden menu uitvoeren. In deze handleiding staat beschreven hoe u de functies uitvoert
met behulp van de knoppen in het multi-beeldvenster.
18
Het Editor-venster
Zoom
Om in- of uit te zoomen op het beeld klikt u
op de knop
. De muisaanwijzer verandert
in een vergrootglas met een “+” teken in het
midden. Plaats de Zoom cursor boven het hui-
dige beeld en klik met de muis om een stap in
te zoomen. Druk op Alt (Windows) of Option
(Macintosh) en klik op de muisknop om een
stap uit te zoomen. Of u nu in- of uitzoomt,
het midden van de zoomactie wordt bepaald
door de positie van de Zoom cursor. Bij het
inzoomen verschijnt een “+” teken en bij
uitzoomen een “–“ teken in de Zoom cursor.
De huidige zoomratio wordt in de titelbalk
weergegeven.
Het beeld verplaatsen
Wanneer niet het hele beeld zichtbaar is bij
de huidige zoomratio, dan kan de hand cur-
sor worden gebruikt om andere delen van
het beeld te bekijken. Om de hand cursor te
activeren klikt u op de knop
in het Extra
palet. De muisaanwijzer verandert in . Om
het beeld te verschuiven beweegt u de muis
in de richting die u wilt. U kunt het beeld ook
verschuiven met behulp van de schuifbalken
onder en rechts van het beeld.
Zoomfactor
Dubbelklikken op de en knoppen
Door te dubbelklikken op de knop
wordt het beeld getoond met een zoomratio van 1:1. Om het
beeld in het venster te laten passen (Windows) of het hele beeld te tonen (Macintosh) dubbelklikt u op
de knop
.
De Hand, Zoom en Uitsnedecursor
De Hand, Zoom en Uitsnedecursor kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
19
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Het Overzicht palet
Het Overzicht palet toont de positie van het deel van het beeld dat in het actieve venster
zichtbaar is. Wilt u het Overzicht palet oproepen of verbergen, klik dan op de driehoek in de
titelbalk van het Overzicht palet ( 29). Standaard bevindt het Overzicht palet zich in Palet
Hulpmiddelen 3.
Het deel van het beeld dat in het actieve venster zichtbaar is wordt gemarkeerd door een
rood kader.
Rode kaderlijn
Wordt de muisaanwijzer boven de rode kaderlijn bewogen, dan verandert hij in een ( )
handcursor. Sleep het rode kader om het deel te markeren dat u wilt zien. Het geselecteerde
deel zal zichtbaar zijn in het actieve beeldvenster.
20
Het Editor-venster
Beelden roteren en spiegelen
U kunt het beeld in het actieve beeldvenster zoals hieronder beschreven roteren of spiegelen.
Beelden roteren
Klik op de knop of selecteer 90 graden rechtsom in het submenu Draaien om het beeld
in het actieve beeldvenster negentig graden naar rechts te roteren. Klik op de
knop of
selecteer 90 graden linksom in het submenu Draaien om het beeld in het actieve beeldven-
ster negentig graden naar links te roteren. Selecteer 180 graden in het submenu Draaien om
het beeld 180 graden te roteren.
Beelden spiegelen
Met de opdrachten in het submenu Spiegelen kunt u het beeld in het actieve beeldvenster
ho ri zon taal of verticaal spiegelen.
JPEG-beelden roteren
Voordat u een beeld roteert, dient u het betreffende beeldbestand te openen in Nikon Capture 4 Editor.
Om de wijzigingen op te slaan, dient u het beeld vervolgens op de harde schijf van uw computer te
bewaren. Als het een JPEG-beeld is, wordt het tijdens het opslaan gecomprimeerd, wat betekent dat de
beeldkwaliteit wordt verminderd.
Beeld negentig graden
naar rechts geroteerd
Beeld voor rotatie
90 graden linksom -knop 90 graden rechtsom-knop
21
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Beelden rechtzetten
Het beeld in het actieve beeldvenster rechtzetten:
1
Selecteer Rechtzetten… in het vervolgmenu Draaien
Het dialoogvenster Rechtzetten wordt weergegeven.
2
Zet het beeld recht
Gebruik voor het rechtzetten de knop Rechtzetten of typ de gewenste draairichting in
het vak Draaiing.
De knop Rechtzetten
Klik op Rechtzetten. De
aanwijzer verandert in
een .
Kies een horizontale of
verticale lijn in het beeld
en sleep de aanwijzer
parallel met de gekozen
referentielijn over het
beeld.
Het beeld wordt maximaal
10° gedraaid om de refe-
rentielijn horizontaal of
verticaal te maken. Het
aantal graden dat het
beeld wordt gedraaid,
wordt aangegeven in het
vak Draaiing.
Het vak Draaiing
Kies Rechtsom (met de klok mee) of Linksom (tegen de klok in) en typ het gewenste aantal
graden in het vak. Het beeld kan maximaal 10°.
3
Klik op OK
Rechtzetten
Als u een bericht krijgt dat de referentielijn te kort is, trekt u een langere referentielijn.
Beelden rechtzetten
Als u een beeld rechtzet, veranderen de afmetingen van dit beeld niet. Delen van de afbeelding die niet
binnen de oorspronkelijke afmetingen passen worden weggesneden, terwijl gebieden die worden toe-
gevoegd met zwart worden gevuld.
Het niet-gedraaide beeld herstellen
Als u een beeld van vóór de draaiing wilt herstellen, typt u de waarde 0 (nul) in het vak Draaiing.
22
Het Editor-venster
“Uitsnede” selecteren
Met het uitsnede kunt u een deel van een beeld in een apart bestand opslaan. Als u geen
uitsnede selecteert, wordt het hele beeld opgeslagen.
1
Klik op de knop of selecteer Uitsnedecursor in het Weergave -menu
Wanneer u de muis over het beeld in het actieve venster beweegt, verandert de cursor
in (
).
2
S electeer een uitsnede
Sleep de muis over het beeld in het actieve venster om een uitsnede te selecteren. Het
gedeelte buiten de uitsnede wordt gemaskeerd om aan te geven welk deel er zal worden
uitgesneden.
De huidige uitsnede annuleren
Dubbelklik op een willekeurige plek in het beeldvenster om de huidige uitsnede ongedaan te
maken. De selectie kan niet ongedaan worden gemaakt als Uitvoergrootte behouden is
geselecteerd in het Grootte/resolutie palet ( 79).
De uitsnede verplaatsen
Om de uitsnede te verplaatsen naar een ander deel van het beeld, dient u de cursor in de uit-
snede te plaatsen. De cursor verandert in
(Windows) of (Macintosh). Sleep de uit sne de
vervolgens naar de gewenste plaats.
De grootte van de uitsnede wijzigen
Om de grootte van de huidige uitsnede te wijzigen dient u de cursor op de rand van de uitsnede
te plaatsen. De cursor verandert in een dubbele pijl. Sleep de randen van de uitsnede om de
grootte te wijzigen. De grootte van de uitsnede kan worden gewijzigd in het Grootte/resolutie
palet (
79).
Een selectie opslaan
Tenzij het beeld in NEF-formaat wordt opgeslagen, wordt alleen het geselecteerde deel van het beeld
bewaard. Alles wat zich niet binnen de gemaakte uitsnede bevindt wordt gewist. In NEF-formaat wordt
het hele beeld opgeslagen, samen met informatie over de locatie van de huidige uitsnede.
23
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Het informatiepalet
Het Informatie palet geeft de positie en kleur van de pixels onder de muisaanwijzer weer.
Wilt u het Informatie palet verbergen of oproepen, klik dan op de driehoek op de titelbalk
van het Informatie palet ( 29). Standaard bevindt het Informatie palet zich in Palet Hulpmid-
delen 3.
Informatiesoort Omschrijving
Kleurruimte
De geldende kleurruimte voor het beeld in het actieve venster verschijnt bovenin het
informatiepalet. Deze informatie wordt bij opslag in het bestand opgenomen.
R, G, B, Avg
De waarde voor elk rode, groene en blauwe element van de pixel onder de aanwijzer
en het gemiddelde van deze drie waarden, gewogen op basis van de eigenschap-
pen van de menselijke waarneming van kleur. Het gewogen gemiddelde wordt
berekend als (rood × 0,299) + (groen × 0,587) + (blauw × 0,114). Afhankelijk van
de geselecteerde kleurruimte weerspiegelt het gemiddelde mogelijk niet de wer-
kelijke helderheid van de pixel onder de aanwijzer. De waarden voor R, G, B en het
gemiddelde van deze drie lopen van 0 tot 255, waarbij de waarden voor 16- en
12- bits beelden worden teruggebracht tot binnen dit bereik.
x-y-coördinaten
De positie van de cursor in het beeldvenster, gemeten in pixels, van links bo ven
naar rechtsonder.
Controlepunt beoordelen
U kunt het palet Informatie gebruiken om de rode, blauwe, groene en gemiddelde waarde (R,
G, B, Gem) van maximaal vier geselecteerde pixels (‘controlepunten’) te controleren. U kunt
de grootte van de controlepunten instellen via de optie Samplegrootte van pipet op het
tabblad Geavanceerde kleuropties van het dialoogvenster Voorkeuren ( 102), dat u opent
door te klikken op de knop Instellingen in het palet Informatie en Geavanceerde kleurop-
ties… te selecteren.
Controlepunt selecteren
Klik op de
knop om een pixel te selecteren
die u wilt beoordelen. De cursor verandert in .
Houd de muis boven de gewenste pixel en klik.
De geselecteerde pixel wordt toe ge voegd aan
de lijst van watch points (be oor de lings pun ten)
in het Informatie pa let.
Point -nummer
Wisknop
x/y-coördinaten
Rood, groen, blauw,
gemiddelde
Kleurruimte
Controlepunt knop
Knop instellingen
24
Het Editor-venster
RGB-waarden en gemiddelde waarden
Bij een zoomfactor van minder 100% wordt in het Informatie palet een waarschuwingsknop weergegeven.
Na het drukken op deze knop, verschijnt er een dialoogvenster met de mededeling dat bij de huidige
zoomfactor geen nauwkeurige RGB-waarden en gemiddelden kunnen worden berekend. Klik op Ja om
het beeld op volledige grootte te bekijken.
Voorkeuren: Geavanceerde kleuropties
Wanneer u op de icoon uiterst rechts op de werkbalk van het informatiepalet klikt, verschijnt er een menu
waarin u naar de tab Geavanceerde kleuropties van de Voorkeuren-dialoog kunt gaan ( 102).
De pixels die op een bepaald moment in het informatiepalet worden beoordeeld worden
aangeduid met een icoon in het beeldvenster. Elke punt wordt geïdentifi ceerd door een
punt-nummer in het informatiepalet. U kunt maximaal vier pixels tegelijk beoordelen.
Een Controlepunt verplaatsen
Wilt u een watch point naar een nieuwe pixel verplaatsen, sleep dan de
icoon in het
beeldvenster.
Een Controlepunt wissen
Wilt u een punt uit de lijst met beoordeelde pixels verwijderen, klik dan op de
knop naast
het corresponderende overzicht in het informatiepalet, of sleep de icoon buiten het beeld-
ven ster. De resterende punten worden na zo’n verandering hernummerd.
icoon
punt-num mer
25
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Verdwenen schaduwen weergeven
Als Verdwenen schaduwen weergeven in
het Beeld menu is geselecteerd, worden de
“verdwenen” schaduwpartijen (pixels met een
waarde van 0 voor een of meer kanalen) in kleur
weergegeven (zie onderstaande tabel). De ove-
rige pixels worden wit weergegeven.
RGB
Weerge -
geven in
Verdwenen Verdwenen Verdwenen Zwart
Verdwenen Verdwenen
Niet verdwenen
Blauw
Verdwenen
Niet verdwenen
Verdwenen Groen
Niet verdwenen
Verdwenen Verdwenen Rood
Verdwenen
Niet verdwenen Niet verdwenen
Cyaan
Niet verdwenen
Verdwenen
Niet verdwenen
Magenta
Niet verdwenen Niet verdwenen
Verdwenen Geel
Verdwenen licht- en schaduwpartijen
Delen van het beeld waarin de beide uitersten van het toonbereik zijn verdwenen (“verdwenen”
licht- of schaduwpartijen) kunnen worden opgespoord door pixels te zoeken met de maximum- of
minimumwaarde voor een of meer kleuren. Deze informatie kan worden gebruikt bij toepassing
van Kleurbalans (
66) of het aanpassen van het wit- of zwartpunt voor het vastleggen van een
optimale mate aan detaillering zonder verlies aan contrast (
51).
Verdwenen hoge lichten weergeven
Als Verdwenen hoge lichten weergeven
in het Beeld menu is geselecteerd, worden
de “verdwenen” lichtpartijen (pixels met een
waarde van 255 voor een of meer kanalen) in
kleur weergegeven (zie onderstaande tabel). De
overige pixels worden zwart weergegeven.
RGB
Weerge -
geven in
Verdwenen Verdwenen Verdwenen Wit
Verdwenen Verdwenen
Niet verdwenen
Geel
Verdwenen
Niet verdwenen
Verdwenen Magenta
Niet verdwenen
Verdwenen Verdwenen Cyaan
Verdwenen
Niet verdwenen Niet verdwenen
Rood
Niet verdwenen
Verdwenen
Niet verdwenen
Groen
Niet verdwenen Niet verdwenen
Verdwenen Blauw
“Hoge lichten” weergegeven in
titelbalk van beeldvenster
“Schaduwen” weergegeven in
titelbalk van beeldvenster
Verdwenen hoge lichten en schaduwen
Voordat u beelden opslaat in een formaat anders dan NEF, dient u de instellingen aan te passen om te
voorkomen dat u hoge lichten of schaduwen verliest in grote delen van het beeld. Informatie die verloren
is gegaan door bewerking kan niet worden teruggehaald als het beeld eenmaal in een formaat anders
dan NEF is opgeslagen.
Sneltoetsen
Druk op L om verdwenen lichtpartijen weer te geven of te verbergen. Druk op S voor het weergeven en
verbergen van verdwenen schaduwpartijen.
26
Het Editor-venster
Het palet Histogram
In het palet Histogram wordt de niveaudistributie van het beeld in het actieve venster weer-
gegeven of, als er een uitsnede is geselecteerd, van de huidige uitsnede ( 22). Klik op het
driehoekje in de titelbalk van het palet Histogram om het palet te verbergen of weer te geven
( 29). Het palet Histogram bevindt zich standaard in hulpmiddelenpalet 3.
kanaal
Het histogram voor het hele
beeld of voor geselecteerde
kanalen weergeven.
Begin / Einde
Het waardenbereik dat in het
histogram is geselecteerd,
wordt weergegeven.
U kunt een deel van het histogram selecteren door de muis over de histogramweergave te
slepen. De pixels met waarden in het geselecteerde bereik knipperen in het beeldvenster. Klik
op Wissen om de huidige selectie te annuleren.
Invoer
Het niveau (helderheid) van het
punt onder de aanwijzer.
27
Nikon Capture 4 Editor leren kennen
Het palet Herstelpunten
U kunt wijzigingen in beelden opnemen met het palet Herstelpunten. Klik op het driehoekje
in de titelbalk van het palet Herstelpunten om het palet weer te geven of te verbergen (
29). Het palet Herstelpunten bevindt zich standaard in hulpmiddelenpalet 3. Voeg als volgt
een herstelpunt toe:
1
Klik op Toevoegen
Bewerk een beeld, open het palet Herstelpunten
en klik op Toevoegen.
2
Typ een naam voor het herstelpunt
Typ een naam voor het herstelpunt en klik op OK. Het nieuwe herstelpunt wordt toege-
voegd aan het palet Herstelpunten.
Als u het herstelpunt in het palet Herstelpunten vervolgens selecteert, wordt het beeld
hersteld zoals het was op het moment dat het herstelpunt werd gemaakt. Vooraf ingestelde
herstelpunten zijn beschikbaar voor het herstellen van de originele of de huidige status van
beelden, of de status op het moment van opslaan.
Als u een herstelpunt wilt verwijderen, selecteert u dit in het palet Herstelpunten en klikt u
op Verwijderen.
Herstelpunten
Herstelpunten voor NEF-beelden worden opgeslagen met de afbeelding en opgeroepen wanneer het
beeld wordt geopend in Nikon Capture 4 Editor. Herstelpunten voor JPEG- en TIFF-beelden gaan verloren
wanneer u het beeldvenster sluit.
28
Het Editor-venster
Scherpstelveld tonen
Met de optie Scherpstelveld tonen in het menu
Beeld geeft u het scherpstelveld weer dat is ge-
bruikt toen het beeld in het actieve venster werd
gemaakt.
Scherpstelveld tonen
Het scherpstelveld wordt niet weergegeven als de foto is gemaakt met een COOLPIX-camera, een niet-
CPU-objectief of handmatige scherpstelling. Het scherpstelveld wordt ook niet weergegeven als in het
venster voor meerdere beelden meer dan één beeld is geselecteerd.
Laterale chromatische aberratie
De brekingsindex van de lens varieert enigszins afhankelijk van de golfl engte (kleur) van het licht. Hier-
door ontstaan bij de randen van het beeld wijzigingen in de beeldvergroting, waardoor een verschijnsel
optreedt dat bekend staat als laterale (of transversale) chromatische aberratie.
Het scherpstelveld wordt
aangegeven met rode vierkante
haken.
Chromatische aberratiecorrectie
Om laterale chromatische aberratie (kleurranden
of halo's) in gemaakte RAW-beelden bij Nikon
digitale SLR-camera's te reduceren, selecteert u
Chromatische aberratiecorrectie in het menu
Beeld. Deze optie is niet beschikbaar bij meervou-
dige belichtingen of beelden die met de optie beeld-
op-beeld zijn gemaakt (alleen D2X/D200).
29
Beelden verbeteren
Beeldcorrectie
Beelden verbeteren
Voordat u een beeld dat met een camera is gemaakt op een beeldscherm kunt weergeven
of kunt afdrukken, zult u het formaat en de resolutie van het beeld vaak moeten afstem-
men op de taak die u wilt uitvoeren. Ook zult u andere instellingen willen aanpassen, zoals
de witbalans, het contrast, de scherpte, de helderheid, de helderheid van de kleuren, de
verzadiging en kleurtoon, foto-effecten, stofverwijdering, D-Lighting, Rode-ogencorrectie,
fi sheye-objectief en automatische kleurinstellingen voor portretten of landschappen. Al deze
wijzigingen kunt u aanbrengen met de hulpmiddelenpaletten voor beeldaanpassing.
De hulpmiddelenpaletten gebruiken
De standaardhulpmiddelenpaletten kunt u weergeven door Palet Hulpmiddelen 1, Palet Hulp-
middelen 2, Palet Hulpmiddelen 3 of Palet Kleurbalans te kiezen in het menu Weergave.
De inhoud van een Palet Hulpmiddelen weergeven
Wilt u de inhoud van een Palet Hulpmiddelen weergeven, klik dan op de driehoek links van de
palet-titel.
Het Grootte/resolutie palet
Het Grootte/resolutie palet heeft geen Toepassen knop. Wijzigingen van de instellingen in het Grootte/
resolutie palet zijn altijd in het actieve venster zichtbaar.
Plug-ins van andere softwareleveranciers
Nikon Capture 4 ondersteunt nik Color Efex Pro 2.0 plug-ins waarmee een fi lter-palet aan Palet Hulpmid-
delen 2 wordt toegevoegd. Meer informatie is online beschikbaar ( 2).
De volgorde van de paletten veranderen
Wilt u de volgorde veranderen van de paletten in
het Palet Hulpmiddelen-venster, klik dan op de Pa-
let Hulpmiddelen en sleep ze naar de positie waar
u ze wilt hebben.
Titelbalk
De knop Instellingen
Menu
Klik op deze knop voor
het weergeven van het
submenu met instellin-
gen voor het opslaan,
laden of resetten van
de paletinstellingen.
Bewerkingsaandui-
ding
Deze aanduiding wordt
groen als de paletinstel-
lingen voor het beeld in
het actieve beeldven-
ster zijn aangepast.
De Toepassen knop
Gewijzigde instellingen
worden pas van kracht
als de Toepassen knop
(Toepassen) van het
palet wordt aangevinkt
(in de paletten voor
vignetteringscorrectie,
D-Lighting, beeldreini-
ging en fi sheye-objectief is de Toepas-
sen knop standaard aangevinkt). Als
de Toepassen knop niet is aangevinkt
, zijn de effecten van de instellingen
in het palet niet in het beeldvenster
zichtbaar.
30
Beeldcorrectie
Een Palet Hulpmiddelen in een separaat venster openen
U kunt palet hulpmiddelen in een separaat
venster openen door op de palet-titel te
klikken en hem buiten het huidige venster
te slepen om een nieuwe palet hulpmidde-
len-venster te creëren met daarin alleen het
geselecteerde palet.
Hulpmiddelen kunnen aan een nieuwe ven-
sters worden toegevoegd door extra paletten
naar het nieu we venster te slepen. Het nieuwe
venster wordt toegevoegd aan het Weergave-
menu in het Nikon Capture venster. Sluit u het
nieuwe venster door op het sluitvakje van het
venster te klikken, dan kunt u het opnieuw
openen door het geselecteerde palet in het
Weergave-menu te kiezen.
De bewerkingsaanduiding
De bewerkingsaanduiding wordt groen als
de paletinstellingen zijn aangepast nadat
het beeld in het actieve venster is gemaakt
(NEF-bestanden) of voor het laatst zijn op-
geslagen (andere beeldbestanden). Zo kan
direct worden nagegaan welke paletten zijn
gebruikt.
Hulpmiddel zoeken
U kunt een volledige lijst weergeven met de
hulpmiddelen die beschikbaar zijn in Nikon
Capture 4 Editor. Selecteer hiertoe Hulpmid-
del zoeken in het menu Weergave. Als u een
hulpmiddel in deze lijst wilt gebruiken, selec-
teert u de naam van het hulpmiddel en klikt
u op Ga naar hulpmiddel. Klik op Naam als
u de hulpmiddelen oplopend of afl opend wilt
sorteren op naam, of klik op Locatie om de
hulpmiddelen te sorteren op het hulpmidde-
lenpalet waarin ze voorkomen. Een heldere
groene stip naast een hulpmiddel geeft aan
dat het hulpmiddel is gewijzigd en niet meer
de originele instellingen heeft.
“Ongedaan maken” en “Opnieuw”
Met de opties Ongedaan maken en Opnieuw instellen in het menu Bewerken kunt u het effect van
de laatst uitgevoerde bewerking herstellen of opnieuw toepassen. Het aantal opeenvolgende bewerkin-
gen dat u kunt herstellen, wordt alleen beperkt door de hoeveelheid beschikbaar geheugen. Wanneer u
het actieve venster sluit of het programma afsluit, kunt u geen bewerkingen meer herstellen.
De Palet Hulpmiddelen resetten
Selecteer Positie van hulpmiddelen herstellen in het Weergave menu om de standaardinstellingen
voor de palet Hulpmiddelen te herstellen.
Aanduiding
Aanduiding wordt
groen als de instellin-
gen zijn aangepast
31
Beelden verbeteren
Welke instellingen u kunt aanpassen, is afhankelijk van de kwaliteit die was ingesteld toen het
beeld werd gemaakt. Bij foto’s die zijn gemaakt met beeldkwaliteit RAW kunt u de originele
instellingen voor witbalans, stofverwijdering, vignetteringscorrectie, belichtingscorrectie, ver-
scherping, tooncompensatie, kleurstand en kleurtoon wijzigen. Alle beelden kunnen worden
bewerkt met de hulpmiddelen in de paletten Curves, Kleurbalans, LCH-editor, Kleurverster-
king, Foto-effecten, Onscherp masker, Ruisonderdrukking, D-Lighting, Rode-ogencorrectie
en Grootte/resolutie. Bij beelden die zijn gemaakt met een AF DX 10.5 mm f2.8G Nikkor
fi sheye-objectief kunt u de vervorming aanpassen.
Beeld kwa li -
teit sin stel ling
Proces Palet
RAW
Wijzig de witbalans. Witbalans 33
Kies een nieuwe instelling voor belichtingscorrectie, beeldver-
scherping, tooncorrectie, kleurstand, kleur zweem cor rec tie en
verzadiging.
Geavanceerd RAW 39
Het effect van stof beperken dat ontstaat op het doorlatende fi lter
dat de beeldsensor van de camera beschermt.
Stofverwijdering 42
Correctie voor de donker geworden hoeken, die voort ko men uit de
eigenschappen van een ob jec tief.
Vignetteringscor-
rectie
46
RAW
RGB-TIFF
YCbCr-TIFF
JPEG (EXTRA,
FINE,
NORMAL,
BASIC)
Wijzig de toon, de kleurbalans en het contrast. Er zijn twee afzon-
derlijke Hulpmiddelen voor deze taak: het Curves-palet, waarmee
u de toon nauwkeurig re gelt, en het Kleurbalans-palet, voor een-
voudigere instelmogelijkheden.
Curves 48
Kleurbalans 66
De helderheid (algemene lichtheid), helderheid van kleuren, verza-
diging (kleurverzadiging of levendigheid) en kleurtoon wijzigen.
LCH-editor 57
Wijzig de color automatisch op basis van het onderwerp van de
foto’s.
Kleurversterking 63
Beelden omzetten naar zwart-wit, sepia of andere tinten, of de
balans van cyaan/rood, magenta/groen of geel/blauw aanpassen.
Foto-effecten 64
Als het beeld niet genoeg omlijnd is, kunt u de con tou ren bena-
drukken met de knoppen in het Onscherp masker-pa let. U dient
het Onscherp masker-palet pas te ge brui ken na dat u alle andere
wijzigingen heeft ge maakt.
Onscherp masker 68
De ruis onderdrukken die algemeen voorkomt op foto’s die zijn
gemaakt met een digitale camera. Nikon Capture ondersteunt ruis-
onderdrukking voor kleuren, ruisonderdrukking voor contouren en
moiréreductie (alleen RAW-beelden).
Ruisonderdrukking 71
Geef meer details weer in licht- of schaduwpartijen. D-Lighting 73
Rode ogen corrigeren in portretten.
Rode-ogencorrectie
75
Verminder bij foto’s genomen met een AF DX 10.5 mm f2.8G fi s-
heye Nikkor-objectief de vertekening aan de randen van het beeld,
zodat de foto’s er uitzien alsof ze met een groothoekobjectief zijn
gemaakt.
Fisheye-objectief 77
Stem de grootte en resolutie van het beeld af op uitvoer op een
bepaald apparaat.
Grootte/resolutie 79
Gebruik van de Curves en LCH-editor
Met de Curves kunt u de tonen via RGB, het rode, groene of blauwe kanaal afzonderlijk regelen. De
Curves geeft visueel aan waar de Uitvoer te hoog is en hoeveel het maximum wordt overschreden. De
LCH-editor is vooral handig voor het wijzigen van kleuren wanneer de Tone Editor geen effect sorteert.
Hoewel de LCH-editor de luminantie, intensiteit en kleurzweem kan regelen, kunnen de instellingen
leiden tot een te hoge Uitvoer op de RGB-kanalen.
32
Beeldcorrectie
Voor het corrigeren van beelden zijn de volgende stappen effectief.
RAW beelden
De LCH-editor kan vervolgens worden gebruikt om de helderheid, verzadiging en kleur-
toon in te stellen. Het hulpmiddel Curves kan worden gebruikt voor de fi jnafstemming
van de verdeling van tonen in de rode, groene en blauwe kanalen en de hoofdkanalen.
Om beelden gemaakt met een digitale camera te corrigeren, gebruikt u de Geavanceerd
RAW en Witbalans.
TIFF en JPEG beelden
De LCH-editor is bestemd voor kleurcor-
rectie. De Curves is bestemd voor tooncor-
rectie.
Gebruik de hulpmiddelen Kleurbalans, Kleur-
versterking of Foto-effecten als u snel de
kleuren van uw foto’s wilt aanpassen.
33
Beelden verbeteren
Witbalans
Met de hulpmiddelen in het Witbalans palet is het mogelijk de witbalans van RAW-beelden
aan te passen. Hiermee kunt u de witbalans corrigeren wanneer blijkt dat de bij de opname
gebruikte witbalansinstelling niet het gewenste effect oplevert. Daarnaast kunt u de witbalans
ook met opzet wijzigen om het beeld een warme of koele zweem te geven. Gebruikers van de
D2-serie, D200, D70s, D70 en D50 kunnen witbalansinstellingen naar de camera of geheugen-
kaart kopiëren ( 36). De witbalans kan worden ingesteld door de gewenste kleurtemperatuur
in te voeren of door aan te geven welke partij in het beeld neutraal grijs moet zijn (grijspunt).
Kleurtemperatuur opgeven
1
Open het Witbalans palet
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Witbalans palet
bevindt (standaard bevindt het Witbalans palet zich in Palet Hulpmiddelen 2) en klik op de
driehoek linksboven in het palet.
2
Als de Toepassen-knop uitstaat ( ), zet hem dan aan ( )
Staat de Toepassen -knop uit, dan is het actieve beeldvenster representatief voor de wit-
ba lans in stel ling die geldt als de foto wordt gemaakt.
3
Selecteer Kleurtemperatuur instellen
Selecteer Kleurtemperatuur instellen in het popup-menu boven in het palet.
Witbalans
Het Witbalans-palet kan alleen bij RAW-beelden worden gebruikt. Als het actieve beeldvenster een
JPEG- of TIFF-beeld toont, dan is de Toepassen-knop in het Witbalans-palet grijs en niet actief.
“Mired”
Een verandering in kleurtemperatuur heeft grotere kleur ver schil len tot gevolg bij lagere kleur tem pe r-
a tu ren dan bij hogere kleurtemperaturen het geval is. Bij voor beeld, uit gaan de van een kleurtempera-
tuur van 6000K, heeft een kleurtemperatuurverandering van 1000K weinig verschil in kleur tot gevolg,
terwijl de zelf de ver an de ring bij 3000K een groot verschil
in kleur tot gevolg zal heb ben. Mired wordt berekend
door de omgekeerde waarde van de kleur tem pe ra tuur
te ver me nig vul di gen met 10
6
. Mired houdt re ke ning met
bo ven staan de variaties en wordt daarom ook gebruikt als
een heid voor kleur tem pe ra tuur com pen sa tie fi l ters.
4000 K – 3000 K = 1000 K
Verandering in kleur temp.
7000 K – 6000 K = 1000 K
83 mired
Mired
24 mired
Pop-up-menu
Toepassen -
knop
Kleur tem pe ra tuur
In stel lin gen me nu
Schuiven
34
Beeldcorrectie
4
Stel de witbalans in met de opties in het Witbalans palet
Camera-WB: Geeft de witbalansinstelling van het moment van de opname weer, en de
mate waarin de instelling verder werd bijgeregeld.
Nieuwe WB: De witbalansinstelling die op het beeld kan worden toegepast kunt u kiezen
uit on der sta an de lijst. Selecteert u Daglicht, Standaard TL-licht of Breed-spectrum
TL-licht, dan wordt de witbalans bijgeregeld via een van de opties in het submenu.
Nieuwe
witbalans Optie sub me nu
Kleur tem -
pe ra tuur Opmerkingen
Grijspunt
gebruiken
——
De witbalanswaarde wordt gebruikt die werkt ge-
ko zen in het venster voor grijs punt se lec tie (
35).
Opgenomen
waarde
——
De witbalanswaarde van het moment van de
opname wordt gebruikt (wanneer u een andere
witbalansoptie bij dezelfde kleurtemperatuur kiest,
wordt mogelijk niet hetzelfde resultaat behaald).
Automatisch
berekenen
*
——
De witbalans wordt automatisch aan ge past, geba-
seerd op het oorspronkelijke beeld.
Incandescent —3.000 K Te gebruiken bij kunstlicht.
Daglicht
Direct zonlicht
5.200 K Te gebruiken bij gericht zonlicht.
Bewolkt 6.000 K Te gebruiken bij bewolkt weer.
Schaduw 8.000 K Te gebruiken in de schaduw bij zonnig weer.
Standaard
TL-licht
Breed-spec-
trum TL-licht
Warm wit
(3000K)
3.000 K
Geschikt voor fl uorescentielicht, inclusief verlich-
ting met een duidelijke kleurzweem. Het lamp-
type kan worden gekozen in een submenu met
vijf opties.
3700K 3.700 K
Koel wit
(4100K)
4.100 K
5000K 5.000 K
Daglicht
(6500K)
6.500 K
Flitslicht —5.400 KTe gebruiken bij het licht van Nikon fl itsers.
* Niet beschikbaar voor RAW-beelden die zijn gemaakt met een COOLPIX-camera. Het gewenste
resultaat wordt niet bij alle beelden behaald. Gebruik eventueel een andere instelling voor witba-
lans, pas de witbalans aan met fi jnregeling of pas een grijspuntmeting toe (
35).
Fijnregeling: Met deze schuif kunt u de kleurtemperatuur fi jnregelen. Deze optie is niet
beschikbaar wan neer Grijspunt gebruiken of Opgenomen waarde wordt geselecteerd
voor Nieuwe WB. De kleurtemperatuur kan worden bijgeregeld over ± 50 mired. De
kleur tem pe ra tuur kan niet hoger worden in ge steld dan 9090 K; bij in stel ling op Flitslicht
is fi jn re ge ling mogelijk in een bereik van 4255 – 7407 K.
COOLPIX-camera’s
Het dialoogvenster rechts kan worden weergegeven na
aanpassingen in de witbalans van RAW-beelden die zijn ge-
maakt met een COOLPIX-camera. Klik op Beeldweergave
bijwerken als u het effect van de nieuwe witbalansinstelling
wilt bekijken.
COOLPIX 8800
35
Beelden verbeteren
Grijspuntmeting in het beeld
1
Selecteer Grijspunt instellen
Selecteer Grijspunt instellen in het pop-up-menu bovenin het Witbalans palet.
2
Staat de Toepassen-knop uit ( ) , schakel hem dan in ( )
Meetzone
De grootte van het gebied waarin de pipet meet kan worden ingesteld met de optie Samplegrootte
van pipet in de Geavanceerde kleuropties tab in het Voorkeuren-venster.
3
Selecteer een referentiepunt voor de witbalans in het beeld
De witbalans kan worden ingesteld op basis van één pixel of op basis van het gemiddelde
van de waarden van alle pixels in een geselecteerd gebied.
Een enkel punt als referentie gebruiken
Kies Eén punt gebruiken en klik op Starten. De cursor krijgt de vorm van een pipet ( )
wanneer hij boven het actieve venster wordt gehouden. Klik op een punt in het beeld
waar van u wilt dat het in het uiteindelijke beeld als neutraal grijs verschijnt. De nieuwe
wit ba lans waar de wordt op het beeld in het actieve venster toegepast.
Gebruik van een gemiddelde van verschillende punten als referentie
Klik nadat u Meting binnen kader heeft geselecteerd op Starten. De cursor verandert
in een pipet ( ) wanneer u hem over het beeld in een actief venster beweegt. Sleep de
muis over het beeld om metingen in het gebied uit te voeren, waarna het gemiddelde
hiervan wordt gebruikt om de witbalans te bepalen. De nieuwe wit ba lans waar de wordt
op het beeld in het actieve venster toegepast.
Pop-up-menu
Toepassen -
knop
Opnieuw
instellen-knop
Waarden
Waarden
36
Beeldcorrectie
De rood- en blauwkanalen worden aangepast
op basis van de gemeten punten, waar mee
het verloop van de rode en blauwe curven en
de stand van de schuiven voor rood en blauw
veranderen.
De witbalans kan ook worden aangepast door de rode en de blauwe schuiven te ver stel len
of door een waarde van 0,1 tot 10 in de vakjes rechts van de schuiven in te voeren.
Opnieuw instellen-knop: klik op deze knop om terug te keren naar de aanvangswaarden
(instelling op 1,0).
Rood-schuif/Blauw-schuif: verstel de rode en de blauwe schuif of voer een waarde in van
0,1 tot 10 in de vakjes rechts van de schuiven.
Witbalans naar de camera kopiëren (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Als het beeld in het actieve venster een RAW-beeld is dat is gemaakt met een D2-serie, D200,
D70s, D70 of D50, kan de nieuwe witbalanswaarde direct naar een van de voor-instellingen voor
witbalans van de camera worden gekopieerd, of op de geheugenkaart van de camera worden
opgeslagen. Controleer alvorens een waarde naar de camera te kopiëren of de camera is aange-
sloten en aan staat. Voordat de waarde naar een geheugenkaart kan worden gekopieerd, moet
de kaart uit de camera worden verwijderd en in een geheugenkaartlezer of kaartsleuf worden
geplaatst.
1
Selecteer Instellingen naar camera schrijven… in het Witbalans Instellingen
menu
Het hiernaast afgebeelde dialoogvenster
verschijnt. Voer een omschrijving in van
maximaal 36 tekens (alleen D2-serie en
D200) en klik op OK.
Een numerieke waarde kiezen
Zeer grote en kleine waarden kunnen tot een verminderde beeldkwaliteit leiden.
Witbalanswaarde kopiëren naar de camera (alleen bij camera’s uit de D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Nikon Capture 4 Editor ondersteunt een breder waardenbereik dan camera’s uit de D2-serie, D200,
D70s, D70 en D50. Als u witbalanswaarden naar de camera kopieert die hoger zijn dan de waarden die
op deze camera’s worden ondersteund, worden de waarden automatisch verlaagd. Selecteer waarden
tussen 0,1 en 2 voor de optie Instellingen naar camera schrijven.
Waarden
De waarden voor rood en blauw in het Witbalans venster zijn vermenigvuldigingsfactoren voor de waar-
den die bij de opname werden ingesteld.
D2-serie/D200
D70
37
Beelden verbeteren
2
Kies een optie
Het hiernaast afgebeelde dialoogvenster ver-
schijnt. Klik op Schrijven naar camera, Schrij-
ven naar geheugenkaart of Annuleren.
Schrijven naar camera: De witbalans van het
palet Witbalans naar de camera kopiëren. Als u
een camera uit de D2-serie of D200 heeft aan-
gesloten, wordt het dialoogvenster aan de rech-
terkant weergegeven. Kies een vooraf ingestelde
instelling uit het pop-upmenu en klik op OK. De
nieuwe waarde voor de geselecteerde instelling
kan bevestigd worden vanaf de camera of via de
camerabediening in Nikon Capture 4.
Schrijven naar geheugenkaart:
Het hiernaast
afgebeelde dialoogvenster verschijnt. Kies in het
popup-menu het station van de geheugenkaart
en klik op OK om de nieuwe witbalanswaarde
naar de geheugenakaart van de camera te kopi-
eren. Er verschijnt een dialoogvenster waarin de
naam van het nieuwe bestand wordt weergege-
ven. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.
Annuleren: Klik op Annuleren om het dialoog-
venster te sluiten zonder de witbalanswaarde
naar de camera of de geheugenkaart te kopië-
ren.
“Schrijven naar camera”
Zet de USB -optie in het setup menu van de camera op PTP voordat u de camera aansluit op de com-
puter.
“Schrijven naar geheugenkaart”
Nikon Capture 4 schijft de nieuwe witbalanswaarde naar de map met het hoogste nummer. Wanneer
deze map reeds 999 beelden bevat, dan herkent de camera mogelijk het bestand met de nieuwe wit-
balanswaarde niet.
De witbalans vanaf een geheugenkaart lezen
Voor informatie over het afl ezen van witbalanswaarden vanaf de geheugenkaart, kunt u kijken in de Gids
voor Digitale Fotografi e die bij de camera is meegeleverd.
Omschrijvingen (alleen D2-serie/D200)
Behalve letters en cijfers, kunnen voor omschrijvingen ook spaties, apostrofs en aanhalingstekens wor-
den gebruikt, plus de volgende tekens: “,” “.” “!” “?” “#” “$” “%” “&” “(” “)” “[” “]” “{” “}” “*”
“+” “-” “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.
D70s/D70/D50
Bestaande omschrijving voor de gese-
lecteerde voorinstelling
Het Witbalans Preset menu
D2-serie/D200
38
Beeldcorrectie
Het Instellingen-menu
U kunt het Witbalans-instellingenmenu ook oproepen door Witbalans te selecteren in het Instellin-
gen-menu.
Witbalans-instellingen
Wanneer u op de icoon in het Witbalans-palet
klikt, verschijnt het Witbalans-instellingenmenu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige witbalansinstellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de witbalans terug te zetten op de in stel lin gen
bewaard met de optie Opslaan…(zie hieronder). Er verschijnt een dia loog
waarin u naar het station (volume) en de directory met het ge wens te in stel lin -
gen be stand kunt navigeren (al leen be stan den met de extensie “.nwb” wor den
getoond). De in stel lin gen in het Witbalans-palet wor den on mid del lijk te rug -
ge zet op de op ge sla gen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de huidige witbalansinstellingen op te slaan in
een genaamd bestand. U kunt deze in stel lin gen na der hand oproepen met de
optie Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dialoog waarin
u een be stem ming en be stands naam kunt kiezen voor de huidige wit ba lans in -
stel lin gen. Wit ba lans in stel lin gen worden op ge sla gen met de extensie “.nwb”.
Terug naar opge-
nomen waarde
Wanneer u dit onderdeel kiest, wordt de witbalans te rug ge zet op de waarde die
van kracht was tijdens het maken van de foto.
Instellingen naar
camera schrijven…
Als het beeld in het actieve venster is gemaakt met een camera uit de D2-serie,
D200, D70s, D70 of D50, selecteert u deze optie om de witbalanswaarde te
kopiëren naar een vooraf ingestelde waarde op de camera of naar de geheugen-
kaart van de camera (
36).
Recente bestanden
Aan het eind van het instellingenmenu staat een overzicht van de bestanden
met recente witbalansinstellingen (max. 4). Door een van deze bestanden te
selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Witbalans palet ingesteld op de
daarin opgeslagen instellingen.
Geavanceerde
kleuropties…
Open het tabblad Geavanceerde kleuropties van het dialoogvenster Voorkeuren
van Nikon Capture 4 Editor (
102), waar u de samplegrootte voor het grijspunt
kunt aanpassen ( 35).
39
Beelden verbeteren
Geavanceerd RAW
De opties in het Geavanceerd RAW venster worden gebruikt om de belichtingscorrectie, de
beeldverscherping, de tooncorrectie, de kleurinstelling en de zweemcorrectie aan te passen
ten opzichte van de instellingen die voor de opname werden gebruikt.
1
Roep het Geavanceerd RAW palet op
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Geavanceerd
RAW palet bevindt (standaard bevindt het Geavanceerd RAW palet zich in Palet Hulpmid-
delen 2) en klik op de driehoek linksboven in het palet.
2
Staat de Toepassen-knop uit ( ) , zet hem dan aan ( )
3
Kies de Geavanceerd RAW instellingen
Bel.corr.: Kies een belichtingscorrectiewaarde van –2 tot +2 met de schuif, of voer een
waarde rechts van de schuif in.
Scherper maken: Wijzig de scherpte van de contouren in het beeld al naar gelang de
compositie of uw eigen voorkeur. U kunt kiezen uit Ongewijzigd, Geen, Laag, Middel
laag, Normaal, Middel hoog of Hoog. Wanneer de foto’s gemaakt zijn met de D1 komt
Normaal overeen met Geen.
De waarschuwingsknop
Als de foto in het actieve venster wordt weergegeven met een zoomfactor die te laag is om het effect
van de Geavanceerd RAW-instellingen weer te geven, verschijnt er een waarschuwingsknop. Klik op de
knop om de waarschuwing te bekijken.
Geavanceerd RAW
Geavanceerd RAW kan alleen op RAW-beelden worden uitgevoerd. Is het beeld in het actieve venster een
JPEG- of TIFF-bestand, dan is de Toepassen-knop in het Geavanceerd RAW venster grijs en inactief.
COOLPIX-camera’s
De optie Tooncompens. > Eigen curve en de instellingen
Middel laag en Middel hoog voor scherper maken en
Tooncompens. zijn niet beschikbaar voor RAW-beelden die
met een COOLPIX-camera zijn gemaakt. Het dialoogvenster
rechts kan worden weergegeven na aanpassingen in de
belichtingscorrectie, verscherping en tooncorrectie. Klik op
Beeldweergave bijwerken als u het effect van de nieuwe
instellingen wilt bekijken.
COOLPIX 8800
40
Beeldcorrectie
Scherper maken, Tooncompens., kleurstand en Verzadiging
Bij afbeeldingen die worden genomen met camera's uit de D2- of D1-serie of de camera's D200, D100,
D70s, D70 of D50, worden foto's gemarkeerd met een sterretje wanneer de instellingen Scherper maken,
Tooncompensatie, Kleurstand en Verzadiging actief waren op het moment dat de foto werd genomen
(er wordt geen sterretje weergegeven als de Auto-stand is geselecteerd voor Scherper maken, Tooncom-
pensatie en Verzadiging). Kies Ongewijzigd voor resultaten die overeenkomen met de resultaten die
met de camera zijn behaald; andere instellingen leveren mogelijk niet hetzelfde resultaat op.
Kleurstand
Indien Dit profi el gebruiken in plaats van een ingesloten profi el wanneer u bestanden opent bij Stan-
daard RGB-kleurruimte wordt geselecteerd in het tabblad Kleurbeheer of het dialoogvenster Opties (Voorkeu-
ren) ( 104, 105), wordt als werkkleurruimte voor alle beelden het standaard-RBG-kleurprofi el gebruikt, onge-
acht de geselecteerde stand. Indien Dit profi el gebruiken in plaats van een ingesloten profi el wanneer u
bestanden opent niet wordt geselecteerd, wordt automatisch Adobe RGB als werkkleurruimte voor Kleurstand
II-beelden geselecteerd. De werkkleurruimte voor beelden in Kleurstanden I, Ia, III, en IIIa is de kleurruimte die
is geselecteerd met de camera (alleen bij D2X en D200) of is sRGB (alle andere camera’s). De werkkleurruimte
voor NTSC-beelden (alleen D1) is NTSC. De standen I en Ia, die zijn aangepast voor de sRGB-kleurruimte, zijn
geschikt voor portretten die rechtstreeks of met weinig of geen modifi catie zullen worden afgedrukt. Stand II
is aangepast voor de Adobe RGB-kleurruimte. Deze kleurruimte is in staat een groter kleurbereik weer te geven
dan sRGB, waardoor deze stand de voorkeur geniet voor beelden die achteraf uitgebreide bewerkingen of cor-
recties zullen ondergaan. De standen III en IIIa, die zijn aangepast voor de sRGB-kleurruimte, zijn geschikt voor
natuur- en landschapsopnamen die rechtstreeks of met weinig of geen modifi catie zullen worden afge
drukt.
Als Zwart-wit is geselecteerd in Kleurstand, worden foto's die zijn gemaakt met de D200 op dezelfde
manier verwerkt als foto's die zijn gemaakt met Zwart-wit geselecteerd in het menu Beeld optima-
liseren van de camera. Foto's die zijn gemaakt met andere camera's, worden op dezelfde manier ver-
werkt als afbeeldingen die naar zwart-wit zijn geconverteerd met het de optie Effect > Zwart-wit in
het palet Foto-effecten( 64).
Tooncompens. : Pas het beeldcontrast aan. U kunt kiezen uit Ongewijzigd, Laag con-
trast, Middel laag, Normaal, Middel hoog, Hoog contrast of Eigen curve. Omdat de
D1 geen persoonlijke curven bij de beeldbestanden opslaat, bestaat er voor foto’s die met
de D1 zijn gemaakt geen verschil tussen Eigen curve en Normaal. Bij de D2-serie, D1x,
D1H, D200, D100, D70s, D70 en D50 kunt u Eigen curve kiezen om de tooncurve terug
te zetten op de instelling die bij de opname werd gebruikt.
Kleurstand: Kies een kleurstand voor nauwkeurige controle over chromaticiteit, helderheid
en gamut, net zoals u verschillende soorten fi lms voor verschillende onderwerpen zou kie-
zen. U kunt kiezen uit Ongewijzigd, Stand I, Stand II, Stand III, Stand Ia, Stand IIIa of
Zwart-wit. Bij opnamen gemaakt met een D1 is er geen verschil tussen Ongewijzigd en D1
Mode (NTSC). Selectie van de kleurstand is alleen beschikbaar bij RAW-beelden die werden
gemaakt met een camera uit de D1-serie, D2-serie, D200, D100, D70s, D70 of D50.
Verzadiging: De levendigheid van kleuren aanpassen zonder de kleurtoon te wijzigen.
Selecteer Ongewijzigd, Gematigd, Normaal of Verbeterd.
Kleuraanpassing: Controleert de kleurzweemcorrectie-instelling zonder helderheid en
kleurverzadiging aan te tasten. Kleurzweem (Hue) kan worden gecorrigeerd van –9°
tot 9° in zeven stappen van 3°. Wan neer rood als startkleur wordt gekozen, dan zal het
verhogen van de hue boven 0° (de standaard instelling waarbij de hue ongewijzigd blijft)
een gelige zweem veroorzaken, zo dat kleuren die bij een instelling van 0° rood zijn meer
oranjeachtig zullen worden. Het verlagen van de hue onder 0° zal een blauwe zweem
introduceren, zodat kleuren die bij een instelling van 0° rood zijn meer paarsachtig zullen
worden. In het geval van de D1X en D1H is –9° hetzelfde als een instelling op de camera
van 0; 0° hetzelfde als een instelling van 3; 9° hetzelfde als een in stel ling van 6. Om de
waarde voor zweemcorrectie te gebruiken die op het moment van de opname werd ge-
bruikt dient u het vakje Kleuraanpassing uitgeschakeld te laten.
41
Beelden verbeteren
Geavanceerd RAW instellingen
Wanneer u op de
knop in het Geavanceerd RAW-palet
klikt, verschijnt het Geavanceerd RAW-instellingenmenu.
Belichtingscorrectie
Hoge lichten in afbeeldingen die worden opgeslagen in Nikon Capture 4.3 of lager waarvoor een nega-
tieve waarde voor belichtingscorrectie is geselecteerd, worden mogelijk anders weergegeven in Nikon
Capture 4 Editor versie 4.4 of hoger.
Het Instellingen-menu
U kunt het Geavanceerd RAW-instellingenmenu ook oproepen door Geavanceerd RAW te selecteren
in het Instellingen -menu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Geavanceerd RAW-instellingen naar het klem bord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de Geavanceerd RAW-waarden te rug te zet ten op
de instellingen bewaard met de optie Opslaan…(zie hieronder). Er ver schijnt
een dia loog waarin u naar het station (volume) en de directory met het ge-
wens te instellingenbestand kunt navigeren (alleen be stan den met de extensie
“.nar” worden getoond). De instellingen in het Geavanceerd RAW-palet wor den
on mid del lijk te rug ge zet op de op ge sla gen waar den.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de huidige Geavanceerd RAW-in stel lin gen op te
slaan in een genaamd bestand. U kunt deze in stel lin gen na der hand oproepen
met de optie Laden…. Wan neer u Opslaan… kiest, ver schijnt er een dialoog
waarin u een be stem ming en be stands naam kunt kiezen voor de huidige Ge-
avanceerd RAW-in stel lin gen. Geavanceerd RAW-instellingen worden op ge -
sla gen met de extensie “.nar”.
Terug naar
neutrale instelling
Wanneer u dit onderdeel kiest, worden de instellingen te rug ge zet op de waar-
den die van kracht waren tijdens het maken van de foto.
Recente bestanden
Aan het eind van het instellingenmenu staat een overzicht van de bestanden
met recente Geavanceerd RAW-instellingen (max. 4). Door een van deze be-
standen te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Geavanceerd RAW
palet ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
42
Beeldcorrectie
2
Zet de Toepassen knop aan ( )
Zet de Toepassen knop aan ( ) om Stofverwijdering in te schakelen.
3
Klik op Wijzigen...
Klik op Wijzigen... voor het selecteren van een referentiefoto voor beeldreiniging. Na het
selecteren van de foto vindt de beeldreiniging plaats. Onder “Referentiefoto voor stof-
verwijdering is gemaakt op” in het Stofverwijdering palet wordt de datum weergegeven
waarop het geselecteerde bestand is gemaakt.
Stofverwijdering
Bij Stofverwijdering worden RAW-foto’s vergeleken met een referentiefoto die is gemaakt
met dezelfde camera om het effect te verminderen van eventueel stof op het low-pass fi lter
dat de beeldchip van de camera beschermt.
Beeldreiniging
Beeldreiniging is alleen mogelijk bij foto’s met de beeldkwaliteit RAW. Als de foto in het actieve venster is
opgeslagen in het bestandsformaat JPEG of TIFF, wordt de Toepassen knop in het Stofverwijdering palet
grijs weergegeven en is deze niet actief.
Camera’s die beeldreiniging ondersteunen
De volgende camera’s ondersteunen beeldreiniging: D1x / D1H (fi rmwareversie 1.10 of hoger), D2-serie,
D200, D100, D70s, D70 en D50. Beeldreiniging wordt niet ondersteund bij COOLPIX-camera’s, D1-ca-
mera’s of D1x- en D1H -camera’s met een oudere fi rmwareversie.
Referentiefoto’s
De hoeveelheid stof en de plaats waar het op het low-pass fi lter ligt kunnen veranderen. Neem daarom
indien mogelijk regelmatig referentiefoto’s en gebruik een referentiefoto die bij voorkeur hooguit een
dag eerder is gemaakt dan de geselecteerde foto.
Het Instellingen
menu
De Toepassen
knop
Beeldreiniging
Beeldreiniging is alleen van invloed op delen van de foto die relatief weinig detaillering hebben.
1
Open het Stofverwijdering palet
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Stofverwijdering
palet bevindt (standaard bevindt het Stofverwijdering palet zich in Palet Hulpmiddelen 2)
en klik op de driehoek linksboven in het palet.
Voor beeldreiniging Na beeldreiniging
43
Beelden verbeteren
Beelden die zijn gemaakt met een camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70 of D50
Als het huidige beeld is gemaakt met een ca-
mera uit de D2-serie, D200, D70s, D70 of een
D50, wordt in Nikon Capture 4 Editor gezocht
naar referentiebestanden die zijn gemaakt met
de optie Stofverwijdering van de camera (ex-
tensie .ndf). Als er een referentiebestand wordt
gevonden in dezelfde map als de huidige foto,
verschijnt er een bericht. Klik op Ja om dit be-
stand als referentie te gebruiken.
Als de map meerdere referentiebestanden bevat,
verschijnt na het klikken op Ja het hiernaast afge-
beelde dialoogvenster. Selecteer een bestand om
te gebruiken als referentie voor beeldreiniging.
Als u op Nee klikt of als de huidige map geen foto
bevat die met de beeldreinigingsoptie is gemaakt,
verschijnt er een dialoogvenster voor het selecte-
ren van een andere map. Selecteer een map die
een referentiebestand voor beeldreiniging bevat.
Foto’s gemaakt met andere camera’s
Als het beeld in het actieve venster niet met een camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70
of D50 is gemaakt, wordt er een dialoogvenster voor mapselectie weergegeven. Selecteer
de map die het gewenste referentiebestand voor beeldreiniging bevat en klik op OK.
Het bericht rechts wordt weergegeven. Klik op
Ja als u een geschikt referentiebestand wilt zoe-
ken. Indien meer dan één bestand is gevonden
wordt een dialoogvenster voor bestandsselectie
weergegeven (zie bovenstaand). Selecteer een
referentiebestand voor Stofverwijdering.
Als u op Nee klikt, verschijnt er een overzicht
van alle referentiefoto’s voor beeldreiniging.
Selecteer het bestand dat u wilt gebruiken voor
het verwerken van de huidige foto.
Overmatige vervuiling
Als er op de huidige foto een grote hoeveelheid stof wordt gedetecteerd, toont Nikon Capture 4 Editor een
waarschuwing dat het resultaat van beeldreiniging mogelijk niet optimaal is. Klik op Ja om door te gaan.
Geen geschikte foto’s gevonden
Als geen van de gevonden referentiebestanden voor beeldreiniging geschikt is voor gebruik met de foto
in het actieve venster, toont Nikon Capture 4 Editor hierover een bericht waarin alsnog een suggestie
wordt gegeven voor de meest geschikte referentiefoto. Als u op Ja klikt, verschijnt er een overzicht van
de meest geschikte referentiefoto’s. Selecteer hieruit een referentiebestand om het effect van stof op de
beeldchip voor de foto in het actieve venster te verminderen.
44
Beeldcorrectie
Referentiefoto’s voor beeldreiniging maken
Om referentiefoto’s te maken met andere camera’s dan de D2-serie, D200, D70s, D70 of D50,
gaat u als volgt te werk:
1
Selecteer een CPU-objectief
Plaats een CPU objectief op de camera. Het gebruik van een objectief met een brand-
puntsafstand van tenminste 50mm wordt aanbevolen. Indien u een zoomobjectief ge-
bruikt, zoom dan helemaal in.
2
Pas de camera-instellingen aan
Kies de volgende instellingen in de aangegeven volgorde:
1 Gevoeligheid (ISO-equivalent): kies de minimuminstelling
2 Beeldkwaliteit: kies NEF (RAW)
3 Belichtingsstand: kies automatische diafragmavoorkeuze (A)
4 Diafragma: kies het kleinste diafragma (grootste f/-waarde)
5 Scherpstelling: kies handmatige scherpstelling en stel in op oneindig
3
Neem een foto
Neem op een afstand van ongeveer 10 centimeter een kleurloos wit object (bijvoorbeeld
een muur) in beeld, zorg ervoor dat dit object de zoeker vult en neem een foto. Deze
referentiefoto wordt opgeslagen als een NEF (RAW)-bestand.
4
Foto’s naar de computer overspelen
Referentiefoto’s maken (D1-serie en D100 camera’s)
In aansluiting op de D2-serie, D200, D70s, D70 en D50 camera is het mogelijk referentiefoto’s te maken
met de D1X / D1H (fi rmware-versie 1.10 of later) en de D100. referentiefoto’s kunnen niet worden gemaakt
met de D1 of met eerdere versies van de camera-fi rmware voor de D1X en D1H. referentiefoto’s die zijn
gemaakt met de D100, D1
X of D1H hebben de extensie “.nef”; wijzig deze extensie niet.
Bewogen opname
Een enigszins onscherp beeld veroorzaakt door bewegen van de camera tijdens de opname, heeft geen
invloed op de referentiefoto’s voor beeldreiniging.
45
Beelden verbeteren
Instellingen voor beeldreiniging opnieuw gebruiken
Controleer voordat u instellingen voor beeldreiniging voor een andere foto naar het Stofverwijdering
palet gaat kopiëren of plakken, eerst of de foto is gemaakt met dezelfde camera die is gebruikt voor het
maken van de referentiefoto. Als de referentiefoto met een andere camera is gemaakt, verschijnt er een
waarschuwing.
Het Instellingen Menu
Het Stofverwijdering Instellingen menu kan ook worden weergegeven door het selecteren van Stofver-
wijdering in het Instellingen menu.
Het Stofverwijdering instellingen
Na het klikken op de betreffende knop in het
Stofverwijdering palet verschijnt het Stofverwijdering
Instellingen menu (instellingenmenu voor beeldreini-
ging).
Optie Omschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Stofverwijdering-instellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de Stofverwijdering-waarden terug te zetten op de
instellingen die zijn bewaard met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er ver-
schijnt een dialoogvenster waarin u het station (volume) en de directory met het
gewenste instellingenbestand kunt selecteren (alleen bestanden met de extensie
“.ndr” worden getoond ) . De instellingen in het Stofverwijdering palet worden
direct teruggezet op de opgeslagen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de huidige Stofverwijdering-instellingen op te slaan
in een genaamd bestand. U kunt deze instellingen later oproepen met de optie
Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dialoogvenster waarin
u een bestemming en bestandsnaam voor de huidige Stofverwijdering-instel-
lingen kunt kiezen. Stofverwijdering-instellingen worden opgeslagen met de
extensie “.ndr”.
Terug naar
neutrale instelling
Verwijdert de naam van het huidige Stofverwijdering referentiebestand van het
Stofverwijdering palet.
Recente bestanden
Aan het eind van het instellingenmenu staat een overzicht van de bestanden
met recente Stofverwijdering-instellingen (max. 4). Door een van deze bestan-
den te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Stofverwijdering palet
ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
46
Beeldcorrectie
Vignetteringscorrectie
De hulpmiddelen in het palet Vignetteringscorrectie zijn alleen beschikbaar als het beeld in het actieve
venster een RAW-bestand (NEF) is dat is gemaakt met een camera uit de D2-serie,D1-serie, D200, D100,
D70s, D70 of D50. Als het beeld een JPEG- of TIFF-bestand is, is de knop Toepassen in het palet Vig-
netteringscorrectie grijs en inactief. Vignetteringscorrectie kan niet worden gebruikt voor correctie van
vignettering die is veroorzaakt door PC Nikkor-lenzen of fl itsfotografi e.
Als afstandsinformatie niet beschikbaar is
Vignetteringscorrectie van foto’s die zijn gemaakt met lenzen of camera’s die geen afstandinformatie
ondersteunen, is gebaseerd op standaardlenskenmerken. Let op dat er geen overcorrectie ontstaat.
Neutral.set
Standaard (volgens de standaardinstellingen in het bestand “Neutral.set”), staat de Toepassen-knop uit
( ) en staat Intensiteit op 80.
2
Zet de Toepassen knop aan ( )
Zet de Toepassen knop aan ( ) om Vignetteringscorrectie in te schakelen.
Instellingen-menu
Toepassen -
knop
Vignetteringscorrectie
Het palet Vignetteringscorrectie wordt gebruikt om donkere hoeken te corrigeren die het ge-
volg zijn van vignettering, een optisch verschijnsel dat zich bij objectieven kan voordoen. Vig-
net te rings cor rec tie is het meest effectief wanneer het wordt toegepast op opnamen die op
volle dia frag ma-opening zijn gemaakt. Is de foto in het actieve beeldvenster een RAW-beeld
dat werd gemaakt met een objectief dat voorzieningen heeft om afstandsinformatie door te
ge ven (een type G of D objectief bijvoorbeeld), dan gebruikt Nikon Capture 4 de objectief-
informatie die bij de opname werd opgeslagen om automatisch een optimale instelling voor
de vig net te rings cor rec tie te kiezen. Is er geen objectief-informatie beschikbaar, dan wordt de
instelling van de vignetteringscorrectie gebaseerd op de standaard objectiefkarakteristieken.
In onderstaande tabel ziet u of een bepaalde combinatie van objectief en camera af stand sin -
for ma tie kan re gis tre ren.
Camera Type G of D Ander objectief
D2-serie, D200, D100, D70s, D70, D50 Registratie Geen registratie
D1X/D1H (fi rmware-versie 1.10 of later) Registratie Geen registratie
D1X/D1H
(fi rmware-versie 1.01 of eerder) Geen registratie Geen registratie
D1 Geen registratieGeen registratie
Zo gebruikt u de vignetteringscorrectie:
1
Roep het Vignetteringscorrectie palet op
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Vignetterings-
correctie palet bevindt (standaard bevindt het Vignetteringscorrectie palet zich in Palet
Hulpmiddelen 2) en klik op de driehoek linksboven in het palet.
47
Beelden verbeteren
3
Stel intensiteit
U kunt de vignetteringscorrectie handmatig instellen door de Intensiteit-schuif te ver-
plaat sen of een waarde in het vakje in te voeren. Kies een waarde tussen –100 en +200,
over een kom stig het verloop in helderheid dat door het objectief wordt veroorzaakt.
De stan daard waar de is 80; is 0 geselecteerd, dan vindt er geen vignetteringscorrectie
plaats.
Vignetteringscorrectie instellingen
Wanneer u op de
knop in het Vignetterings-
correctie-palet klikt, verschijnt het Vig net te rings c-
or rec tie-instellingenmenu.
Het Instellingen-menu
U kunt het Vignetteringscorrectie-instellingenmenu ook oproepen door Vignetteringscorrectie te
se lec te ren in het Instellingen-menu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Vignetteringscorrectie-instellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de witbalans terug te zetten op de instellingen
bewaard met de optie Opslaan…. Er verschijnt een dialoog waarin u naar het
station (volume) en de directory met het gewenste instellingenbestand kunt
navigeren (al leen bestanden met de extensie “.nvc” worden getoond). De in-
stellingen in het palet Vignetteringscorrectie worden on mid del lijk teruggezet op
de opgeslagen waar den.
Opslaan
…
Selecteer dit onderdeel om de huidige instellingen voor het pa let Vignetterings-
correctie op te slaan in een van een naam voor zien bestand. U kunt deze instel-
lingen naderhand oproepen met de optie Laden… Wanneer u Opslaan… kiest,
verschijnt er een dia loog waarin u een bestemming en bestandsnaam kunt kie-
zen voor de huidige instellingen voor de Vig net te rings cor rec tie. De in stel lin gen
worden opgeslagen met de extensie “.nvc”.
Terug naar
neutrale instelling
Om terug te gaan naar de standaardinstellingen. Intensiteit wordt ingesteld
op 80.
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente Vignetteringscorrectie-instellingen (max. 4). Door een van deze
bestanden te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Vignetteringscor-
rectie palet ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
48
Beeldcorrectie
Curves
Het doel van de Curves is u in staat te stellen het toonwaardenbereik te optimaliseren bin-
nen de 8-bit of 16-bit RGB-kleurruimte. Dit moet worden uitgevoerd nadat fundamentele
correcties van de RAW-data zijn uitgevoerd via het RAW Palet Hulpmiddelen. De Kleurbalans
geeft u globale en eenvoudige kleur- en helderheidscorrectiemogelijkheden. De Kleurbalans
en Curves kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Curves - een overzicht
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Curves palet bevindt
(standaard bevindt het Curves palet zich in Palet Hulpmiddelen 1) en klik op de driehoek
linksboven in het palet. Vink de Toepassen knop aan (
) om de hulpmiddelen in het Curves
palet te activeren.
Openen van NEF bestanden opgeslagen in Nikon Capture 3.5x of eerder
In Nikon Capture 4 worden wijzigingen in de kleurbalans uitgevoerd vóór wijzigingen in de curven. In
eerdere versies van Nikon Capture was dat precies andersom, met als gevolg dat de instellingen kunnen
veranderen wanneer u beelden, opgeslagen in Nikon Capture 3.5x of eerder, opent in Nikon Capture 4.
Voorkeuren>Geavanceerde kleuropties
Automatisch contrast, schaduw- en hoge lichten instellingen kunnen worden aangepast in de Geavan-
ceerde kleuropties tab van het Voorkeuren-venster.
De belangrijkste bewerkings-hulpmiddelen in het Curves-venster is de bewerkingsgrafi ek.
Die bevat een curve die de relatie weergeeft tussen de Invoer (de toonwaarden in het oor-
spronkelijk beeld) en de Uitvoer (hoe de toonwaarden van de Invoer in het uiteindelijke beeld
zullen worden weer ge ge ven). Er is een curve voor het totale beeld (de “hoofdcurve”), en er
zijn aparte curven voor de rode, de groene en de blauw kleurcomponenten of kleurkanalen.
De standaard curve is altijd lineair, wat betekent dat de toonwaarden exact zo zullen worden
uitgevoerd als ze zijn ingevoerd.
Toepassen-knop
Huidige kanaal
Automatisch-contrast-knop
Histogram- knop
Witpunt-knop
Middenpunt-knop
Zwartpunt-knop
Actieve curve te rug zet ten
Alle curven terugzetten
Be wer kings gra fi ek
Curvepunt instellen knop
49
Beelden verbeteren
Wanneer u de cursor over het beeld of de bewerkingsgrafi ek beweegt, worden de Invoer- en
de Uitvoer-waarde voor het punt onder de cursor getoond in de Invoer-/Uitvoer-weergave.
De Invoer-waarde vertegenwoordigt het niveau van de pixel in het oorspronkelijke beeld de
Uitvoer-waarde het niveau van de pixel na het uitvoeren van veranderingen.
De bewerkingsgrafi ek
Hoewel de waarden voor Invoer en Uitvoer in het Curves-palet kunnen variëren van 0 tot en met 255
(acht-bits precisie, zoals gebruikelijk is bij beeldbewerkingssoftware), worden de resultaten van eventu-
ele ver an de rin gen aan de curven berekend met een precisie van zestien bits. Daardoor kunnen twaalf-
bits RAW-gegevens worden gewijzigd zonder de kwaliteit van de Uitvoer te verlagen.
De Invoer wordt afgezet tegen de horizontale as, met de schaduwen (de donkere delen van
het beeld) links en de hoge lichten (de lichtste delen van het beeld) aan de rechterkant; de
mid den waar den zitten daar tussenin. Het linker einde van de as markeert de laagst mogelijke
waarde voor kleur in het geselecteerde kanaal (nul ofwel geen kleur), het rechter einde de
hoogste waarde. Bij de hoofdcurve vertegenwoordigt de minimale waarde van het Invoer-
beeld vol zwart; de maximum waarde staat voor wit. De Uitvoer is afgezet tegen de ver ti ca le
as, met de laagste mogelijke Uitvoer (nul, ofwel geen kleur) onderaan en de maximum Uit-
voer-waarde bovenaan.
Invoer/Uitvoer
Hoge lichten
Scha du wen
Lichtwaarde voor het
punt onder de cursor
50
Beeldcorrectie
Door aan de donkerste toonwaarde van het beeld een Uitvoer-waarde van nul te geven en
de lichtste toonwaarden van het beeld een Uitvoer-waarde van 255, wordt zwart als echt
vol zwart weergegeven en wit als echt wit. Zo maakt u op de beste manier gebruik van het
dynamisch bereik van het Uitvoer-apparaat.
Wilt u de verdeling van toonwaarden in het uiteindelijke Uitvoer-beeld zien na het aanpassen
van de curven, klik dan op de Histogram-knop
en houd hem ingedrukt.
Kanaalselectie
U kunt de toonwaarden voor alle kleuren in het
beeld tegelijk veranderen met de hoofd-curve
(master curve), of u kiest het rode, groene of
blauwe kanaal afzonderlijk. Het histogram geeft
alleen een weergave van de toonwaarden van
het geselecteerde kanaal. Wordt de hoofdcurve
geselecteerd, dan gelden de auto-contrast-knop en de pipetten voor witpunt en zwartpunt
simultaan voor alledrie de kleurkanalen. Wordt de rode, de groene of de blauwe curve ge se -
lec teerd, dan werken deze instellingen alleen voor de geselecteerde curve.
Histogram weergeven
De eerste stap in het aanpassen van toonwaarden en kleurbalans in het Curves-venster is de beoorde-
ling van het histogram, dat de achtergrond vormt van de bewerkingsgrafi ek. Het histogram vertelt u
welke toonwaarden in het oorspronkelijke beeld aanwezig zijn en in welke hoeveelheid; dat is informa-
tie die u gebruikt wanneer u zwart- en witpunt instelt en wanneer u de curven bewerkt. Het histogram
heeft de vorm van een staafdiagram. De horizontale as staat voor de toonwaarden, met schaduwen
links en de hoge lichten rechts. De verticale as staat voor het aantal pixels voor elke toonwaarde die in
het beeld werd gevonden; de grafi ek is aangepast om in het edit-venster te passen.
Het Histogram (alleen RAW/16-bit TIFF beelden)
Om bij grote hoeveelheden beelddata de tijd die benodigd is voor het weergeven te verkorten, geeft
Nikon Capture 4 soms een histogram weer waarin verticale lijnen zichtbaar zijn.
Sneltoetscombinaties voor de kanalen
Het kanaal kan ook met de volgende sneltoetscombinaties worden gekozen:
•Ctrl
~
(Windows)/
~
(Macintosh) • Ctrl 1 (Windows)/ 1 (Macintosh)
Hoofdkanaal (RGB) Roodkanaal (RGB)
•Ctrl 2 (Windows)/ 2 (Macintosh) • Ctrl 3 (Windows)/ 3 (Macintosh)
Groenkanaal (RGB) Blauwkanaal (RGB)
Histogram-knop
51
Beelden verbeteren
Witpunt en zwartpunt instellen
De eindpunten van de curve worden bestempeld als witpunt en zwartpunt. Het zwartpunt
van een bepaald kanaal vertegenwoordigt de diepste schaduwpartij (minimum waarde) van
die kleur, het witpunt de lichtste partij. Standaard zijn de Invoer- en Uitvoer-waarden voor
het zwartpunt nul. De donkerste partij in een Invoer-beeld kan evenwel best groter zijn
dan nul, met als resultaat dat een deel van de curve wordt gebruikt voor de weergave van
toon waar den die in het beeld niet aanwezig zijn. Als de Invoer-waarde voor het zwartpunt
nu wordt ver hoogd totdat hij overeenkomt met de donkerste partij in het beeld, dan wordt
de curve steiler. Daarmee wordt het contrast verhoogd zonder dat er detaillering in de scha-
duwen verloren gaat. Vergelijkbaar is de situatie dat het originele beeld geen toonwaarden
bevat die over een ko men met de maximale waarde; het witpunt kan dan worden verlaagd om
overeen te komen met de lichtste partij in beeld.
Er zijn twee stappen voor het selecteren van een witpunt en zwartpunt voor het uiteindelijke
beeld: keuze van Invoer-niveaus voor wit- en zwartpunt, en keuze van de Uitvoer-niveaus.
Input-niveaus witpunt en zwartpunt
U kunt de Invoer-niveaus voor witpunt en zwartpunt op drie manieren instellen:
• automatische contrastaanpassing
• witpunt- en zwartpuntschuiven
• directe meting met de pipetten voor zwartpunt en witpunt
Automatische contrastaanpassing
Bij automatische contrastaanpassing kiest Nikon Capture automatisch een wit- en een zwart-
punt waarbij een percentage van de lichtste en de donkerste pixels van het beeld worden
genegeerd. Daardoor wordt de curve steiler en neemt het contrast toe (het exacte percentage
pixels kan worden ingesteld in het dialoogvenster Voorkeuren;
102). Standaard wordt 0,5
% van de lichtste en donkerste pixels buiten beschouwing gelaten, waardoor doorgaans een
curve ontstaat waarin het toonwaardenbereik optimaal wordt benut en de detaillering in
licht- en schaduwpartijen wordt behouden.
Om Automatisch contrast uit te voeren klikt u op de Automatisch contrast-knop . De
wit- en zwart pun ten voor de rode, groene en blauwe kanalen worden simultaan aangepast,
en de hoofd cur ve (master curve) wordt in het Curves-venster weergegeven (de hoofdcurve
zelf wordt door deze handeling niet veranderd). Door op de knop te drukken met de Ctrl-
(Windows) of de Optie-toets (Macintosh) ingedrukt geeft u alleen een contrastaanpassing
voor het op dat moment geselecteerde kanaal.
52
Beeldcorrectie
Witpunt en zwartpunt-schuiven
De witpunt- en de zwartpuntschuiven kunnen worden
gebruikt om de wit- en zwartpunten aan te passen
voor het histogram in de bewerkingsgrafi ek. U kunt
deze schuiven gebruiken om de curven van elk kanaal
te bewerken, maar het beste resultaat wordt doorgaans
ver kre gen wanneer u er alleen de hoofdcurve mee
aanpast.
Om het wit- en het zwartpunt te bewerken klikt u op
de desbetreffende schuif om hem te activeren; sleep
hem vervolgens naar links of rechts (het is ook moge-
lijk de gewenst waarde in het vakje onder de schuif te
tikken). Stemt u de zwartpunt-schuif af op de laagste
Invoer-waarde in het histogram, dan is de laagste Uitvoer-waarde voor het geselecteerde
kleurkanaal voor de donkerste pixel die in het beeld aanwezig is. Zo wordt de curve steiler
zonder dat er detaillering in de schaduwen verloren gaat. Op dezelfde wijze stemt u met de
hoogsteInvoer-waarde de maximum Uitvoer-waarde voor het geselecteerde kanaal af op de
lichtste pixel in het beeld. Ook hierbij gaat dan geen detaillering in de hoge lichten verloren.
Alle ver an de rin gen zijn meteen in het actieve beeld te zien.
Beeldmeting voor witpunt en zwartpunt
U kunt het wit- en het zwartpunt direct instellen met een meerpuntsmeting, waarbij u zelf
de pixels kiest die worden gebruikt om de maximum (witpunt) en de minimum (zwartpunt)
Uitvoer-waarde te bepalen. Zo kunt u het zwartpunt instellen op een donkere partij in beeld
waarin u nog detaillering wilt behouden en de nog donkerder delen, die geen belangrijke
beeldinformatie bevatten, gewoon zwart laten. Op dezelfde manier kunt u een lichte partij
aanwijzen die nog net enige detaillering moet vertonen. U kunt deze beeldmeting gebruiken
bij elk kanaal, maar de methode is maximaal effectief bij toepassing voor de hoofdcurve. Is de
hoofdcurve geselecteerd, dan zal de meting de curven voor rood, groen en blauw simultaan
aanpassen.
Om een witpunt te meten klikt u op de Witpunt-knop
. Beweegt u de cursor over het
actieve beeld, dan neemt hij de vorm aan van een pipet. Beweeg de cursor over het beeld op
zoek naar de pixel die u als witpunt wilt instellen; blijf daarbij letten op de weergave van de
pixelwaarden in het informatie-venster om pixels met een hoge Invoer-waarde te vinden. Klik
vervolgens op de gewenste pixel. De Invoer-waarde van de gekozen pixel wordt als Invoer-
waarde voor het witpunt gebruikt. De cursor neemt zijn oorspronkelijk vorm weer aan en het
beeld wordt automatisch aan de nieuwe instelling aangepast.
Om een zwartpunt te meten klikt u op de Zwartpunt-knop en beweegt u de cursor over
het beeld totdat u het punt hebt gevonden dat u als minimum Invoer-waarde wilt instellen;
klik ver vol gens op dat punt om het zwartpunt in te stellen.
Witpunt-schuifZwartpunt-schuif
53
Beelden verbeteren
Uitvoer-niveaus voor wit- en zwartpunt
Hebt u eenmaal het Invoer-niveau voor wit- en zwartpunt ingesteld, dan kunt u de Uitvoer-ni-
veaus veranderen om te bepalen hoe licht respectievelijk donker de lichte en donkerste pixels
in het eindresultaat moeten worden. Staat de donkerste nuance in het beeld ook wer ke lijk
voor diep zwart, bijvoorbeeld, dan kunt u de ouput-schuif voor het zwartpunt op nul laten
staan. Staat de donkerste nuance echter voor een lichtere kleur, dan kunt u het ouput-niveau
voor het zwartpunt verhogen om een natuurlijker weergave te bereiken.
De Uitvoer-niveaus voor witpunt en zwartpunt worden ingesteld met de witpunt- en zwart-
punt-schuiven aan de linkerzijde van de bewerkingsgrafi ek.
Wilt u het Uitvoer-niveau instellen, klik dan eenmaal op de schuif om hem te activeren en
sleep hem vervolgens in een stand die het gewenste Uitvoer-niveau oplevert (u kunt het
Uitvoer-niveau ook instellen door waarden in de vakjes links van de schuiven te tikken). Het
effect van de instelling wordt meteen doorgevoerd in het actieve beeld.
Uitvoer-schuif
zwart punt
Uitvoer-schuif
witpunt
Witpunt of zwartpunt van het huidige kanaal bepalen
Standaard wordt het witpunt of zwartpunt van alle kanalen bepaald en wordt het hoofdkanaal weerge-
geven. Als u alleen voor het huidige kanaal het witpunt of zwartpunt wilt instellen, houdt u de toetsen
Ctrlm (Windows) of Option (Macintosh) ingedrukt. Het grijspunt kan niet voor een enkel kanaal worden
bepaald, ongeacht het kanaal dat is geselecteerd. Bij het bepalen van het grijspunt wordt altijd het grijs-
punt van alle kanalen bepaald en wordt het hoofdkanaal weergegeven.
54
Beeldcorrectie
Gamma
Gamma (ook geschreven als “γ”) is een fundamentele eigenschap van videosystemen die de intensiteit
van een Uitvoer-signaal in relatie tot de invoer bepaalt. Bij de berekening van gamma wordt de hoogst
mogelijke invoer-intensiteit een waarde van 1 toegewezen. De Uitvoer wordt berekend door de invoer
te ver hef fen tot het omgekeerde van de gammawaarde (Uitvoer = invoer
(1/γ)
). Praktisch heeft verhogen
van de gam ma waar de hetzelfde effect als het naar links schuiven van de middenpunt-schuif, waar-
mee de mid den tin ten lichter worden, het hele beeld een lichter aanzien krijgt en de hoge lichten en
schaduwen toch behouden blijven. Het verlagen van de gamma-waarde heeft hetzelfde effect als het
verplaatsen van de mid den punt-schuif naar rechts, wat de middentonen donkerder maakt en het hele
beeld een donker aanzien geeft zonder hoge lichten en schaduwen aan te tasten. De standaard waarde
voor gamma is 1; dat geeft een lineaire curve waarin invoer- en Uitvoer-waarden gelijk zijn. Gamma kan
worden ingesteld op waarden van 0,05 tot 6,00.
Middenpunt instellen
Het punt halverwege de maximum en de minimum Invoer-waarden is het middenpunt, dat
staat voor een neutrale nuance die overeenkomt met een Uitvoer-niveau van 128. Het mid-
den punt wordt geregeld met de middenpunt-schuif onder de bewerkingsgrafi ek. Door de
mid den punt-schuif naar links te verplaatsen worden de middentinten lichter gemaakt zonder
dat de hoge lichten er “uitgebleekt” uit gaan zien. Door de schuif naar rechts te bewegen
worden de middentinten donkerder zonder dat er schaduwdetaillering verloren gaat.
Het middenpunt kan worden ingesteld met de middenpunt-schuif of door middel van beeld-
me ting met behulp van de pipet.
De middenpunt-schuif
De middenpunt-schuif zit onder de bewerkingsgrafi ek.
Klik eenmaal op de schuif om hem te activeren. Schuif
hem naar links om de helderheid van de middentinten
van het geselecteerde kanaal te verhogen, naar rechts
om ze donkerder te ma ken. U kunt ook een gamma-
waarde in het vakje onder de middenschuif tikken. Het
resultaat van de instelling wordt direct in het actieve
beeld doorgevoerd.
Beeldmeting voor het middenpunt
U kunt het middenpunt ook instellen met behulp van een directe beeldmeting. Het maakt
daarbij niet uit welk kanaal is geselecteerd; de beeldmeting bepaalt automatisch simultaan
het middenpunt van de rood-, groen- en blauw-kanalen en laat daarbij de hoofdcurve in-
tact.
Om het middenpunt te meten klikt u op de Middenpunt-knop . Beweegt u de cursor
over het actieve beeld, dan neemt hij de vorm aan van een pipet. Beweeg de cursor over
het beeld op zoek naar de pixel die u als middenpunt wilt instellen; blijf daarbij letten op de
weergave van de pixelwaarden in het informatievenster om pixels met een neutrale waarde
te vinden (zoek naar pixels die in het uiteindelijke beeld een neutrale kleur moeten hebben).
Klik ver vol gens op de gewenste pixel. De Invoer-waarde van de gekozen pixel wordt als refe-
rentiewaarde voor het middenpunt gebruikt. De cursor neemt zijn oorspronkelijke vorm weer
aan en het beeld wordt automatisch aan de nieuwe instelling aangepast.
Middenpunt-schuif
55
Beelden verbeteren
Curven rechtstreeks bewerken
Het is mogelijk fi jne aanpassingen voor helderheid en contrast in specifi eke delen van de
tooncurve te maken. Daarvoor kun u voor elk kanaal punten op de curve plaatsen, waarmee
u delen van de curve in de gewenste vorm kunt slepen. Maakt u de curve in een bepaald ge-
deelte steiler, dan verhoogt u in dat toonbereik het contrast. Verandert u de curven zodanig
dat Invoer-niveaus in een bepaald gedeelte van het toonbereik naar hogere Uitvoer-niveaus
worden gebracht, dan zullen de betrokken toonwaarden lichter worden gemaakt. Op de-
zelf de wijze kunt u bepaalde delen van het beeld donkerder maken.
Punten aan de curve toevoegen
Verplaats de aanwijzer over de curveweergave en klik eenmaal om de bewerkingsstand voor
de curve te activeren. Verplaats de aanwijzer naar de positie waar u een nieuw punt wilt
toevoegen en klik met de muis. Er wordt een nieuw punt toegevoegd op die positie en de
curve wordt automatisch door dit punt geleid. U kunt een punt dat overeenkomt met een
geselecteerde locatie in het actieve beeld toevoegen als u op de knop
klikt en vervolgens
op het gewenste gebied in het beeldvenster. De positie van het punt kunt u aanpassen door
het punt naar een nieuwe positie in de curveweergave te slepen. Het beeld in het actieve
venster wordt automatisch aangepast aan de gewijzigde curve.
Punten van de curve verwijderen
U kunt punten van de curve verwijderen door ze buiten de bewerkingsgrafi ek te slepen.
De actieve curve terugzetten op lineair
U kunt de standaard lineaire curve herstellen door op de knop in het Curves-venster te
klik ken.
Alle curven terugzetten op lineair
Wilt u alle curven terugzetten op lineair, klik dan op de knop . Alle curven worden nu te-
rug ge zet en het RGB hoofdkanaal wordt in het Curves-venster weergegeven.
56
Beeldcorrectie
Het Instellingen-menu
U kunt het Curves-instellingenmenu ook oproepen door Curves te se lec te ren in het Instellingen-
menu.
Curves instellingen
Wanneer u op de
knop in het Curves-palet klikt, ver-
schijnt het Curves-in stel lin gen me nu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Curves-instellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de curven in te stellen die u eer der heeft opgeslagen
met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er ver schijnt een dia loog waarin u naar
het station (volume) en de directory met het ge wens te instellingenbestand kunt
navigeren (alleen be stan den met de extensie “.ncv” worden getoond). De in-
stel lin gen in het Curves-pa let worden on mid del lijk te rug ge zet op de op ge sla gen
waar den.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de curven voor alle kanalen op te slaan in een ge-
naamd bestand. U kunt deze instellingen na der hand op roe pen met de optie
Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dia loog waar in u een
bestemming en be stands naam kunt kie zen voor de hui di ge cur ven. Curven wor-
den op ge sla gen met de extensie “.ncv”.
Terug naar neu-
trale instelling
Zet alle curven terug op lineair.
Geavanceerde
kleuropties.…
Open het tabblad Geavanceerde kleuropties van het dialoogvenster Voorkeuren
van Nikon Capture 4 Editor, waarop u het contrast, de schaduwen en de hoge
lichten kunt aanpassen ( 102).
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente Curves-instellingen (max. 4). Door een van deze bestanden te selec-
teren, worden de bedieningsfuncties in het Curves palet ingesteld op de daarin
opgeslagen instellingen.
57
Beelden verbeteren
3
Een kanaal selecteren
Selecteer het gewenste kanaal in het kana-
lenmenu.
De LCH-editor
In de LCH-editor kunt u de kleur aanpassen met Helderheid (algemene lichtheid), Verzadiging
(kleurverzadiging of levendigheid) en Kleurtoon. Er is een afzonderlijk kanaal voor
Kleurlichtheid beschikbaar, waarmee de helderheid van geselecteerde kleuren kan worden
aangepast. De LCH-editor gebruiken:
1
Geef het LCH-editor palet weer
Selecteer het hulpmiddelenpalet dat het
LCH-editor palet bevat in het menu Weer-
gave (de standaard locatie voor het LCH-
editor palet is Palet Hulpmiddelen 2) en klik
op de driehoek in de linker bovenhoek van
het palet.
2
Staat de Toepassen -knop uit ( ) , zet
hem dan aan(
)
Sneltoetsen voor selectie van editor
U kunt het kanaal ook d.m.v. de onderstaande sneltoetsen selecteren:
•Ctrl + Shift ~ (Windows)/ Option ~ (Macintosh): kanaal Algemene Lichtheid
•Ctrl + Shift 1 (Windows)/ Option 1 (Macintosh): kanaal Kleurlichtheid
•Ctrl + Shift 2 (Windows)/ Option 2 (Macintosh): kanaal Verzadiging
•Ctrl + Shift 3 (Windows)/ Option 3 (Macintosh): kanaal Kleurtoon
Invoer- en uitvoerweergaven (Intensiteit) en de knop Curvepunt instellen
Als u de aanwijzer over een beeld beweegt of over het bewerkingsvenster in de LCH-editor, worden de
invoer- en uitvoerniveaus voor de pixel onder de aanwijzer weergegeven op de curve en in de invoer- en
uitvoerweergaven voor het huidige kanaal. Als u op de knop Curvepunt instellen klikt wanneer de aan-
wijzer op het beeld in het actieve venster staat, wordt er aan de actieve curve een punt toegevoegd dat
overeenkomt met het gebied onder de aanwijzer.
Originele beeldinformatie weergeven, Huidig kanaal terugzetten en Alle kanalen terugzetten
Als u het effect van de wijzigingen in de actieve curve wilt verbergen, klikt u op de knop Originele beeld-
informatie weergeven en houdt u deze knop ingedrukt. Klik op de knop Huidig kanaal terugzetten om
de actieve curve weer in te stellen op lineair verband. Klik op de knop Alle kanalen terugzetten om alle
curves in de LCH-editor weer in te stellen op lineair verband.
Geavanceerde regeling
Het percentage voor Automatisch contrast, Schaduwen en Hoge lichten kunt u selecteren in de categorie
Geavanceerde kleuropties van de Voorkeuren-dialoog.
Toepassen knop
Instellingen knop
Palet-
menu
Alle kanalen terugzetten knop
Huidig
kanaal
terugzetten
knop
Originele
beeldin-
formatie
weergeven
Curvepunt
4
Instellingen aanpassen
Pas de instellingen voor het geselecteerde kanaal aan zoals op de volgende pagina’s wordt
beschreven.
58
Beeldcorrectie
Het kanaal Algemene Lichtheid
Hoewel het bewerken van de luminantie meer invloed heeft op de helderheid dan op de kleur,
is het effect ervan vergelijkbaar met het bewerken van de hoofdcurve in het Curves palet.
Luminantiecurve: De luminantiecurve koppelt de luminantie in het oorspronkelijke beeld
(invoer) aan de luminantie van het bewerkte beeld (uitvoer). Door de curve (
48) steiler
te maken, wordt het verschil tussen de lichte en donkere delen van het beeld groter en het
contrast dus sterker.
Histogram: Toont de verdeling van pixels met verschillende luminanties in het invoerbeeld. De
horizontale as toont de luminantie (van 0 tot 255), de verticale as het aantal pixels.
Schuifbalken uitvoerniveau: Kies de maximum (witpunt) en minimum (zwartpunt) uitvoer-
waarden.
Schuifbalken invoerniveau: Kies de maximum (witpunt) en minimum (zwartpunt)
invoerniveaus.
Schuifregelaar Grijspunt: Het grijspunt instellen (gammawaarde). Met de schuifregelaar voor
het grijspunt wijzigt u de helderheid van middentonen terwijl de details in hoge lichten en
schaduwen bewaard blijven.
“Toon histogram” knop: Klik om de luminantieverdeling in het uiteindelijke beeld te bekijken.
Klik opnieuw om de luminantieverdeling in het invoerbeeld te bekijken.
“Automatisch contrast” knop: Stel de maximum en minimum invoerwaarden zodanig in dat
0,5% van de lichtste en donkerste pixels in de uitsnede worden uitgesloten. Dit percentage
kunt u wijzigen in de tab Auto Corrections van de Voorkeuren-dialoog.
Schuifbalk uitvoerniveau
witpunt
Schuifbalk uitvoerniveau
zwartpunt
“Toon histogram” knop
“Automatisch contrast”
knop
Histogram
Schuifbalk invoerniveau
zwartpunt
Grijspunt,
schuifregelaar
Schuifbalk invoerniveau
witpunt
Luminantiecurve
59
Beelden verbeteren
Het kanaal Kleurlichtheid
Met het kanaal Kleurlichtheid bepaalt u de helderheid van de kleuren, zonder dat de verzadi-
ging of de kleurtoon worden gewijzigd. U kunt hiermee bijvoorbeeld de helderheid van het
blauw in een donkere lucht verhogen.
Curve Kleurlichtheid: Hiermee past u de kleurlichtheid van het originele beeld (invoer) toe op
de kleurlichtheid na de bewerking (uitvoer). Als u een punt op de curve omhoog beweegt,
maakt u de kleuren in het desbetreffende deel van het kleurenbereik lichter. Als u het punt
omlaag beweegt, maakt u de kleuren donkerder.
Schuifregelaar Breedte: Hiermee past u de breedte aan van de curve die door het
geselecteerde punt loopt, waarbij u het desbetreffende kleurenbereik vergroot of verkleint.
Intensiteit: De hoeveelheid waarmee de lichtheid van kleuren onder het geselecteerde punt
in het uitvoerbeeld wordt vergroot of verkleind.
Breedte, schuifregelaar
De verticale as van de curve
voor kleurlichtheid komt
overeen met de helderheid,
terwijl de horizontale as de
verzadiging aangeeft.
Invoerwaarde van schake-
ringy
Intensiteit
60
Beeldcorrectie
Het kanaal Verzadiging
De Chroma Editor is een handig hulpmiddel om de kleurverzadiging aan te passen.
Kleurverzadigingscurve: De kleurverzadigingscurve koppelt de kleurverzadiging in het oor-
spronkelijke beeld (invoer) aan de kleurverzadiging van het bewerkte beeld (uitvoer). Door
een punt van de curve omhoog te verplaatsen, worden de kleuren in dat deel van het kleurbe-
reik levendiger. Door het punt omlaag te verplaatsen, worden de betreffende kleuren minder
levendig of grijzer.
Schuifbalk uitvoerniveau: Het verplaatsen van de schuifbalk is van invloed op de verzadiging
van het beeld als geheel.
Grijs uitsluiten: Neutrale kleuren (grijstinten) kunnen oververzadigd lijken als de verzadiging
wordt verhoogd. Schakel deze optie in als u de verzadiging wilt verhogen zonder dat dit van
invloed is op de grijstinten. Deze optie heeft geen effect als de verzadiging wordt verlaagd tot
onder de waarde van het oorspronkelijke beeld.
Invoerwaarde van kleurzweem: Wanneer u de cursor over het diagram of het beeld beweegt,
wordt de invoerwaarde van de kleurzweem voor het punt onder de cursor getoond.
Intensiteit: De intensiteit van het effect op het invoerniveau van de kleurzweem wordt ge-
toond.
Schuifbalk breedte
Schuifbalk uitvoerniveau
Invoerwaarde van
schakering
Intensiteit
Kleurverzadigingscurve
Grijs uitsluiten
61
Beelden verbeteren
Het kanaal Kleurtoon
Met de Hue Editor kunt u de geselecteerde kleuren in het oorspronkelijke beeld (invoer) aan
een specifi ek kleurbereik in het uiteindelijke beeld (uitvoer) koppelen. Zo kunnen bijvoorbeeld
alle rode kleuren in het beeld wat meer oranje, of zelfs groen of blauw worden gemaakt.
Kleurzweemcurve: De kleurzweemcurve koppelt de kleurzweem in het oorspronkelijke beeld
(invoer) aan de kleurzweem van het bewerkte beeld (uitvoer). Selecteer een punt op de curve
dat overeenkomt met de gewenste invoerkleur en sleep dit punt omhoog of omlaag tot het
de gewenste uitvoerkleur doorkruist.
Schuifbalk breedte: Wijzig de breedte van de gewenste kleur door de breedte van de curve
te veranderen.
Schuifbalk uitvoerniveau: Het verplaatsen van de schuifbalk is van invloed op de kleurzweem
van het beeld als geheel.
Schaalknop: Klik om de verticale schaal van 60° over een hoek van 120° naar 180° en terug te
veranderen (de graden in deze schaal hebben betrekking op een kleurenwiel van 360°). Wan-
neer u de schaal vergroot, wordt het weergegeven kleurzweembereik ook vergroot; verlaging
van de schaal verhoogt de nauwkeurigheid.
Schuifbalk breedte
Schuifbalk uitvoerniveau
Schaalknop
Invoerwaarde van
schakering
Uitvoerwaarde
van schakering
Kleurzweemcurve
62
Beeldcorrectie
Het instellingenmenu van de LCH-editor
Wanneer u op de driehoek
in de rechter boven-
hoek van het LCH-editor palet klikt, verschijnt het instel-
lingenmenu voor de LCH-editor.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige LCH-editor instellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de waarden terug te zetten op de instellingen die
zijn bewaard met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er verschijnt een dialoog
waarin u het station (volume) en de directory met het gewenste instellingen-
bestand kunt selecteren (alleen bestanden met de extensie “.nlv” worden ge-
toond). De instellingen in het LCH-editor palet worden direct teruggezet op de
opgeslagen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de instellingen voor alle kanalen in een apart bestand
op te slaan. U kunt deze instellingen later oproepen met de optie Laden….
Wanneer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dialoog waarin u een bestemming
en bestandsnaam kunt kiezen voor de huidige LCH- editor- instellingen. LCH -edi-
tor-instellingen worden opgeslagen met de extensie “.nlv”.
Terug naar
neutrale instelling
Zet de huidige LCH-editor instellingen terug op hun standaard waarden.
Geavanceerde
kleuropties…
Open het tabblad Geavanceerde kleuropties van het dialoogvenster Voorkeuren
van Nikon Capture 4 Editor, waarop u het contrast, de schaduwen en de hoge
lichten kunt aanpassen (
102).
Recente
bestanden
Recente LCH-editor instellingen (maximaal vier) worden aan het einde van het
instellingenmenu getoond. Wanneer u een bestand in de lijst selecteert, worden
de regelorganen in het LCH-editor palet op de bewaarde instellingen gezet.
Het Instellingen menu
Het LCH-editor Instellingen menu kan ook worden weergegeven door LCH-editor te selecteren in het
Instellingen menu.
63
Beelden verbeteren
Kleurversterking
Het Kleurversterking palet kan de kleurverzadigingswaarde automatisch optimaliseren voor
portret of landschap.
1
Roep het Kleurversterking palet op
Selecteer het hulpmiddelenpalet dat het Kleurver-
sterking palet bevat in het menu Weergave (de
standaard locatie voor het Kleurversterking palet is
Palet Hulpmiddelen 1) en klik op de driehoek in de
linker bovenhoek van het palet.
2
Staat de Toepassen-knop uit ( ) , zet hem dan aan( )
3
Voer de instellingen van de Kleurversterking in
Type onderwerp: Selecteer Mensen of Natuur al naar gelang het doel van de verzadiging-
correctie. Bij Mensen wordt de verzadiging van het beeld als geheel gewijzigd zonder de tint
te veranderen. Bij Natuur wordt de verzadiging van alle kleuren in het beeld gewijzigd.
Niveau: Selecteer de verzadigingswaarde (van 0 tot 100) door de schuifbalk te verplaatsen.
Auto: Wanneer u op de knop Auto klikt, wordt automatisch de beste waarde op het doel
toegepast.
Het instellingenmenu van de Kleurversterking
Wanneer u op de driehoek in de rechter boven-
hoek van het Kleurversterking palet klikt, verschijnt het
instellingenmenu voor de Kleurversterking.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Kleurversterking instellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de waarden terug te zetten op de instellingen die zijn
bewaard met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er verschijnt een dialoog waarin u
het station (volume) en de directory met het gewenste instellingenbestand kunt se-
lecteren (alleen bestanden met de extensie ”.ncb“ worden getoond). De instellingen
in het Kleurversterking palet worden direct teruggezet op de opgeslagen waarden.
Opslaan
…
Selecteer dit onderdeel om de instellingen voor alle kanalen in een apart bestand
op te slaan. U kunt deze instellingen later oproepen met de optie Laden…. Wan-
neer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dialoog waarin u een bestemming en
bestandsnaam voor de huidige Kleurversterking-instellingen kunt kiezen. Kleur-
versterking-instellingen worden opgeslagen met de extensie ”.ncb“.
Terug naar
neutrale instelling
Zet de huidige Kleurversterking instellingen terug op hun standaard waarden.
Recente
bestanden
Deze optie toont een lijst met vier recent gebruikte Kleurversterking instellingen-
bestanden. De bestandsnamen zijn gerangschikt van nieuw naar oud. Wanneer
u op een bestand in de lijst klikt, worden de bijbehorende instellingen op het
huidige beeld toegepast.
Het Instellingen menu
Het Kleurversterking Instellingen menu kan ook worden weergegeven door Kleurversterking te selec-
teren in het Instellingen menu.
Toepassen knop
Instellingen knop
64
Beeldcorrectie
Foto-effecten
Het palet Foto-effecten wordt gebruikt voor het omzetten van beelden naar zwart-wit, sepia
of een andere monochrome tint, of voor het aanpassen van de helderheid van het cyaan/
rood-, magenta/groen- of geel/blauw-kanaal.
1
Het palet Foto-effecten weergeven
Selecteer het hulpmiddelenpalet
met het palet Foto-effecten in
het menu Weergave (standaard
is dit het hulpmiddelenpalet 1) en
klik op het driehoekje linksboven
in het palet.
2
Als de knop Toepassen uit
staat ( ), schakel hem dan
weer i ( ).
3
Pas de instellingen aan
Effect: Selecteer Zwart-wit als u het beeld in het actieve venster wilt omzetten naar
zwart-wit. Selecteer Sepia als u het beeld wilt omzetten naar sepia en selecteer Getint
als u het beeld wilt omzetten naar een andere monochrome tint door de balansschuifre-
gelaars te verplaatsen. Selecteer Geen als u de helderheid en het contrast van de kanalen
cyaan/rood, magenta/groen en geel/blauw in het originele beeld wilt aanpassen met de
balansschuifregelaars.
Schuifregelaar Helderheid/contrast: Sleep de schuifregelaar naar rechts als u helderheid
en contrast wilt verhogen of sleep de schuifregelaar naar links als u helderheid en contrast
wilt verlagen. U kunt ook waarde tussen –100 en +100 invoeren in het tekstvak rechts van
de schuifregelaar.
Donkere tonen verbeteren: Selecteer deze optie als u details in de schaduwen duidelijker
zichtbaar wilt maken.
Automatisch: Klik op deze knop als u helderheid en contrast wilt optimaliseren zonder
dat dit van invloed is op de kleurbalans. Donkere tonen verbeteren wordt automatisch
ingeschakeld.
Balansschuifbalken: Gebruik deze schuifregelaars als u de helderheid van de kanalen
cyaan/rood, magenta/groen en geel/blauw wilt aanpassen. U kunt ook een waarde
tussen –100 en +100 invoeren in de vakken rechts van de schuifregelaar. Als het beeld
wordt omgezet naar zwart-wit of sepia, is dit alleen van invloed op de oorspronkelijke
helderheid van schaduwen in de geselecteerde kanalen. Als het beeld wordt omgezet
naar Getint, bepaalt u de monochrome tint met de balansschuifregelaars.
Toepassen Knop
Menu Effect
Donkere tonen
verbeteren
Balansschuifregelaars
Knop instellingen
Helderheid / contrast
Knop Automatisch
Magenta / groen
Cyaan / rood
Geel /blauw
65
Beelden verbeteren
Het menu Instellingen voor Foto-effecten
Klik op het driehoekje in de rechterbovenhoek van
het palet Foto-effecten om het menu Instellingen
voor Foto-effecten weer te geven.
Het menu Instellingen
Het menu Instellingen voor Foto-effecten kunt u ook weergeven met de optie Foto-effecten in het
menu Instellingen.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
De huidige instellingen voor Foto-effecten naar het Klembord kopiëren.
Laden…
Instellingen laden die eerst zijn opgeslagen met de optie Opslaan… (zie hier-
onder). Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u naar het station
(volume) en de map met het gewenste instellingenbestand kunt gaan (alleen
bestanden met de extensie “.npe” worden weergegeven). De instellingen in het
palet Foto-effecten worden meteen hersteld.
Opslaan…
Hiermee slaat u de instellingen voor Foto-effecten op in een bestand. Deze instel-
lingen kunt u later ophalen met de optie Laden…. Als u Opslaan… selecteert,
wordt er een dialoogvenster weergegeven waarin u een pad en een bestands-
naam kunt opgeven voor de huidige instellingen voor foto-effecten.
Instellingen voor foto-effecten worden opgeslagen in een bestand met de ex-
tensie “.npe”.
Terug naar
neutrale instelling
De standaardwaarden van instellingen voor foto-effecten herstellen.
Recente bestanden
Onder in het instellingenmenu vindt u maximaal vier recente bestanden met in-
stellingen voor foto-effecten. Als u een bestand in deze lijst selecteert, worden
de knoppen in het palet Foto-effecten ingesteld op de opgeslagen waarden.
66
Beeldcorrectie
Kleurbalans
Op het Kleurbalans palet vindt u een aantal eenvoudige instelmogelijkheden voor aanpas-
singen in helderheid, contrast en kleurverzadiging voor het gehele beeld. Het is niet mogelijk
om, evenals in het Curves palet, aanpassingen voor een bepaald deel van het toonwaardenbe-
reik uit te voeren. Na het aanbrengen van ruwe aanpassingen in het Kleurbalans palet, kunt u
in het Curves palet het histogram bekijken en zo nodig de aanpassingen verfi jnen.
Helderheid, contrast en kleurbalans aanpassen
1
Roep het Kleurbalans palet op
Selecteer het hulpmiddelenpalet met
het palet Kleurbalans in het menu
Weergave (de standaardlocatie is
hulpmiddelenpalet 1) en klik op het
driehoekje linksboven in het palet.
2
Staat de Toepassen-knop uit ( ),
zet hem dan aan( )
Blauw
Toepassen -knop
groen
Rood
Contrast
Helderheid
3
Wijzig de helderheid, het contrast en de kleurbalans
Pas helderheid, contrast en kleurbalans aan met de opties van het Kleurbalans venster.
Helderheid van het totale beeld instellen
De helderheidsschuif heeft een gelijk effect voor het gehele beeld. Door de schuif naar +
te slepen, maakt u alle kleuren in het beeld lichter, waardoor het totale beeld eveneens
lichter wordt. Door de schuif naar - te slepen maakt u alle kleuren in het beeld donkerder,
waardoor het totale beeld eveneens donkerder en minder duidelijk wordt. Aanpassingen
van deze instelling werken, in tegenstelling tot wijzigingen in het middenpunt in het Cur-
ves palet, even sterk voor zowel schaduwpartijen als lichtpartijen. Hierdoor kan een vlak,
contrast-arm beeld ontstaan. In het tekstvak rechts naast de schuif kan de helderheid
direct worden ingevoerd (waarde tussen –100 tot +100).
Beeldcontrast aanpassen
Door de schuif naar + te slepen, vergroot u het verschil tussen licht- en schaduwpartijen,
waardoor het contrast toeneemt. Door de schuif naar – te slepen, verkleint u het ver-
schil tussen licht- en schaduwpartijen, waardoor het contrast afneemt. In het tekstvak
rechts naast de schuif kan het contrast direct worden ingevoerd (waarde tussen –100 tot
+100).
Kleurbalans aanpassen
Terwijl u met de helderheidsschuif alleen de helderheid voor het beeld als geheel kunt in-
stellen, kunt u met de drie kleurbalansschuiven de helderheid voor elke kleur afzonderlijk
aanpassen. Door de rode schuif naar + te slepen, maakt u alle rode partijen in het beeld
lichter, zodat het totale beeld roder wordt. Door de schuif naar – te slepen, maakt u de
rode partijen in het beeld donkerder, zodat de overige kleuren beter uitkomen. In het
tekstvak rechts naast de schuif kan de helderheid voor elke kleur direct worden ingevoerd
(waarde tussen –100 tot +100).
67
Beelden verbeteren
Kleurbalans instellingen
Wanneer u op de
knop in het Kleurbalans-palet klikt,
verschijnt het Kleurbalans-instellingenmenu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Kleurbalans-instellingen naar het klem bord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de helderheid, het contrast en de kleur ba lans in te
stellen die u eerder heeft opgeslagen met de optie Opslaan… (zie hieronder).
Er verschijnt een dialoog waarin u naar het station (vo lu me) en de directory met
het gewenste in stel lin gen be stand kunt navigeren (alleen be stan den met de ex-
tensie “.nca” worden ge toond). De in stel lin gen in het Kleurbalans-palet wor den
on mid del lijk te rug ge zet op de op ge sla gen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de helderheid, het contrast en de kleur ba lans op te
slaan in een genaamd bestand. U kunt deze in stel lin gen na der hand oproepen
met de optie Laden…. Wan neer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dialoog
waarin u een bestemming en be stands naam kunt kiezen voor de hui di ge
Kleurbalans-in stel lin gen. Kleurbalans-in stel lin gen worden opgeslagen met de
extensie “.nca”.
Terug naar
neutrale instelling
Zet alle helderheids-, contrast- en kleurbalansinstellingen terug op nul.
Recente
bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente kleurbalansinstellingen (max. 4). Door een van deze bestanden te
selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Kleurbalans palet ingesteld op
de daarin opgeslagen instellingen.
Het palet Kleurbalans weergeven
Het standaardvenster voor het palet Kleurbalans (hulpmiddelenpalet 4) wordt niet weergegeven als
Nikon Capture 4 Editor voor het eerst wordt gestart. Selecteer Palet Hulpmiddelen Kleurbalans
weergeven in het menu Weergave om het hulpmiddelenpalet 4 weer te geven.
Openen van NEF bestanden opgeslagen in Nikon Capture 3.5x of eerder
In Nikon Capture 4 worden wijzigingen in de kleurbalans uitgevoerd vóór wijzigingen in de curven. In
eerdere versies van Nikon Capture was dat precies andersom, met als gevolg dat de instellingen kunnen
veranderen wanneer u beelden, opgeslagen in Nikon Capture 3.5x of eerder, opent in Nikon Capture 4.
Nikon Capture 3.5 of eerder
Een waarde van +50 in Nikon Capture 3.5 of eerder komt overeen met een waarde van +100 in Nikon
Capture 4.
Het Instellingen-menu
U kunt het Kleurbalans-instellingenmenu ook oproepen door Kleurbalans te selecteren in het Instel-
lingen-menu.
68
Beeldcorrectie
De waarschuwingsknop
Er verschijnt een waarschuwingsknop wanneer het beeld in het actieve venster zo klein wordt weer ge -
ge ven dat het niet mogelijk is het effect van de Onscherp masker instelling te laten zien. Klik op de knop
om de waarschuwing te zien.
Onscherp masker
Met Onscherp masker kunt u de scherpte-indruk van een foto verbeteren door de contouren
te versterken. Onscherp masker verhoogt het contrast van bij licht/donker-overgangen, terwijl
de andere delen van het beeld ongemoeid worden gelaten. De sterkte van de verscherping
wordt bepaald door drie factoren: intensiteit, Breedte van halo en drempel.
Onscherp Masker aanmaken
1
Roep het palet Onscherp masker op
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Onscherp mas-
ker palet bevindt (standaard bevindt het Onscherp masker palet zich in Palet Hulpmidde-
len 1) en klik op de driehoek linksboven in het palet.
2
Staat de Toepassen-knop uit ( ) , zet hem dan aan ( )
Toepassen -
knop
Lijst Onscherpe
Maskers
Kleur
Wisknop
Op/Neer-knop pen
Waar schu wings knop
69
Beelden verbeteren
3
Onscherp Masker instellen
Onscherp masker kunt u op alle kleuren van het beeld toepassen of selectief op elke
com bi na tie van de rood-, groen- en blauwkanalen. Kies een kleurencombinatie in het
Kleur pop-up-menu. Het Onscherpe Masker dat u creëert wordt alleen op contouren in
de gekozen kleur toegepast.
4
Kies waarden voor intensity, halo-width en threshold
Intensiteit: de mate waarin het contrast van de contouren zal worden verhoogd. Een te
hoge in ten si teit tast uw beeld aan in plaats van het te verscherpen.
Breedte van halo: bepaalt de straal waarbinnen de verscherping actief is. Hoe groter de
straal, des te breder de contouren in het verscherpte beeld zullen worden. Een te hoge
waarde voor de halo-width zal een “halo” produceren langs de contouren in het beeld.
Drempel :defi nieert de grens (drempel) waarboven verscherping zal worden toegepast.
Wanneer de threshold op nul staat worden alle pixels in het beeld verscherpt. Wanneer
de waarde wordt verhoogd moet er meer contrast tussen pixels aanwezig zijn voordat
de verscherping wordt toegepast, met als resultaat dat alleen de duidelijker aanwezige
con trast over gan gen zullen worden verscherpt.
5
Herhaal stap 1–4 om extra Onscherpe Maskers voor andere kleurcombinaties te
realiseren
In het venster Onscherp masker kunt u verschillende combinaties van kleuren kiezen die
tot verschillende hoogten kunnen worden verscherpt. Worden er nieuwe Onscherpe Mas-
kers gecreëerd, dan worden ze onderaan de lijst van Onscherpe Maskers toegevoegd. De
On scher pe Maskers worden toegepast in de opgesomde volgorde. U kunt de volgorde
ech ter ver an de ren; selecteer een Onscherp Masker in de lijst en klik op de op-knop om
het naar boven te verplaatsen, op de neer-knop om het naar beneden te verplaatsen. Wilt
u een Onscherp Masker wissen, selecteer het dan in de lijst en klik op de Verwijderen
knop.
Onscherp masker
Onscherpe Maskers versterken contouren door uitsluitend de helderheden te variëren; de kleurbalans
blijft ongemoeid. Het effect is gelijk aan het uitvoeren van een Onscherp Masker in het L-kanaal (Licht-
sterk te, Luminousity) van het Lab kleurmodel van Adobe Photoshop. Wordt een Onscherp Masker op
een enkel kanaal toegepast, rood bijvoorbeeld, dan worden de waarden voor a en b (chrominantie)
gebruikt om te bepalen welke punten in het beeld rood zijn en wordt het Onscherpe Masker alleen
toegepast op het Lichtsterkte-kanaal voor uitsluitend die punten.Een intensiteit van circa 20% in Nikon
Capture 4 is ongeveer gelijk aan 100% in Adobe Photoshop.
Wordt Intensity ingesteld op nul, dan vindt er geen verscherping plaats. De intensiteit moet minimaal
op 1 % staan.
70
Beeldcorrectie
Het Instellingen-menu
U kunt het Onscherp masker-instellingenmenu ook oproepen door Onscherp masker te selecteren in
het Instellingen -menu.
Onscherp masker instellingen
Wanneer u op de
knop in het Onscherp mas-
ker-palet klikt, verschijnt het Onscherp masker-instel-
lingenmenu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Onscherp masker-instellingen naar het klem bord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de Onscherp masker-in stel lin gen te rug te stellen
die u eerder heeft opgeslagen met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er ver-
schijnt een dia loog waarin u naar het sta tion (volume) en de directory met het
gewenste in stel lin gen be stand kunt navigeren (alleen bestanden met de extensie
“.num” wor den ge toond). De instellingen in het Onscherp masker-palet wor den
onmiddellijk teruggezet op de op ge sla gen waar den.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de Onscherp masker-instellingen op te slaan in een
genaamd bestand. U kunt deze instellingen na der hand op roe pen met de optie
Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, ver schijnt er een dialoog waarin u een
be stem ming en be stands naam kunt kie zen voor de huidige Onscherp masker-
instellingen. De Onscherp masker-in stel lin gen worden op ge sla gen met de
extensie “.num”.
Terug naar
neutrale instelling
Verwijdert alle Onscherp masker-instellingen die op dat mo ment in het On-
scherp masker-palet worden getoond.
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente Onscherp masker instellingen (max. 4). Door een van deze bestan-
den te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Onscherp masker palet
ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
71
Beelden verbeteren
Ruisonderdrukking
Dit palet kan worden gebruikt om de effecten te verminderen van ruis die soms kan ontstaan
bij beelden die met digitale camera’s zijn opgenomen.
Ruis onderdrukken
1
Roep het Ruisonderdrukking palet op
Selecteer in het Weergave menu het hulpmidde-
lenpalet waarin zich het Ruisonderdrukking palet
bevindt (standaard bevindt het Ruisonderdrukking
palet zich in Palet Hulpmiddelen 2) en klik op de
driehoek linksboven in het palet.
2
Staat de Toepassen-knop uit ( ), zet hem dan
aan ( )
3
Wijzig de opties voor ruisonderdrukking
Intensiteit: Als u de ruis in uw foto’s wilt verlagen (een verschijnsel dat met name voor-
komt op foto’s die zijn gemaakt met hoge ISO-waarden), verplaatst u de schuifregelaar
naar een waarde tussen 0 (geen ruisonderdrukking) en 100 (maximale ruisonderdruk-
king).
Scherpte: Een hoge ruisonderdrukking kan leiden tot een verlies aan detail. Als u de
scherpte wilt verhogen, versleept u de schuif naar een waarde tussen 0 (geen verscherping)
en 10 (maximale verscherping).
Methode: Kies Sneller voor een snellere verwerking of kies Betere kwaliteit voor een
grotere nauwkeurigheid.
Ruisonderdrukking contouren: Klik deze optie aan om de ruis langs randen in de foto te
verminderen, waardoor con tou ren duidelijker worden weergegeven.
Moiréreductie voor kleuren (alleen voor RAW beelden): Verminder de kleurmoiré die
wordt veroorzaakt door overlappende lijnpatronen in beelden. U kunt kiezen uit Uit,
Laag, Middel of Hoog.
4
Bekijk de resultaten
Bekijk de resultaten in het beeld binnen het actieve venster en pas zonodig de in stel lin gen
aan.
Toepassen - knop
Instellin-
genmenu
72
Beeldcorrectie
Ruisonderdrukking instellingen
Wanneer u op de
knop in het Ruisonderdrukking-
palet klikt, verschijnt het Ruisonderdrukking-instellingen-
menu.
Het Instellingen-menu
U kunt het Ruisonderdrukking-instellingenmenu ook oproepen door Ruisonderdrukking te selecteren
in het Instellingen -menu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Ruisonderdrukking-instellingen naar het klem bord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de Ruisonderdrukking-instellingen terug te stellen
die u eerder heeft opgeslagen met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er ver-
schijnt een dialoog waarin u naar het station (volume) en de directory met het
gewenste in stel lin gen be stand kunt navigeren (alleen bestanden met de extensie
“.nnr” worden getoond). De instellingen in het Ruisonderdrukking-palet wor-
den onmiddellijk teruggezet op de opgeslagen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de Ruisonderdrukking-instellingen op te slaan in
een genaamd bestand. U kunt deze in stel lin gen na der hand op roe pen met de
optie Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, ver schijnt er een dialoog waarin u
een be stem ming en be stands naam kunt kie zen voor de huidige Ruisonderdruk-
king-instellingen. Ruisonderdrukking-in stel lin gen wor den opgeslagen met de
extensie “.nnr”.
Terug naar
neutrale instelling
Zet de Ruisonderdrukking-instellingen terug op hun stan daard waar den.
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente ruisonderdrukkingsinstellingen (max. 4). Door een van deze bestan-
den te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Ruisonderdrukking palet
ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
73
Beelden verbeteren
D-Lighting
Met D-Lighting maakt u details zichtbaar in schaduwen en hoge lichten en corrigeert u
onderbelichting van objecten met tegenlicht, schaduwgebieden en overbelichting van heldere
gebieden.
1
Het palet D-Lighting weergeven
Selecteer het hulpmiddelenpalet met het
palet D-Lighting in het menu Weergave
(de standaardlocatie is hulpmiddelenpa-
let 1) en klik op het driehoekje linksboven
in het palet.
2
De knop Toepassen inschakelen ( )
Klik op de knop Toepassen ( ) om
D-Lighting in te schakelen.
3
Instellingen aanpassen
Methode
Kies Sneller (HS) voor een snellere verwerking of kies Betere kwaliteit (HQ) als u de
schaduwen en hoge lichten apart wilt instellen.
Sneller (HS)
De volgende opties zijn beschikbaar als Sneller (HS) is geselecteerd:
• Aanpassing: Sleep de schuifregelaar naar rechts om details in schaduwpartijen te
benadrukken, en om hoge lichten zichtbaar te maken als het onderwerp veel lichter is
dan de achtergrond of als de achtergrond veel lichter is dan het onderwerp. U kunt ook
direct een waarde tussen 0 en 100 in het vak typen (de standaardwaarde is 25).
• Kleurversterking: Sleep de schuifregelaar naar rechts om de kleurverzadiging te
verhogen of typ een waarde tussen 0 en 100 in het vak rechts.
Betere kwaliteit (HQ)
Als u Betere kwaliteit (HQ) selecteert,
kunt u kiezen uit de opties die rechts wor-
den weergegeven.
• Aanpassing van schaduwen: Sleep de
schuifregelaar naar rechts om de de-
tails in schaduwen te benadrukken of
typ direct een waarde tussen 1 en 100
in het vak rechts (de standaardwaarde
is 50).
• Aanpassing hoge lichten: Sleep de schuifregelaar naar rechts om hoge lichten zichtbaar
te maken als het onderwerp veel lichter is dan de achtergrond of als de achtergrond veel
lichter is dan het onderwerp. U kunt ook direct een waarde tussen 1 en 100 in het vak
typen (de standaardwaarde is 1).
• Kleurversterking: Sleep de schuifregelaar naar rechts om de kleurverzadiging te
verhogen of typ een waarde tussen 0 en 100 in het vak rechts.
Toepassen - knop Instellingenmenu
74
Beeldcorrectie
Digital DEE
D-Lighting vervangt het hulpmiddel Digital DEE dat beschikbaar is in eerdere versies van Nikon Capture
4. Digital DEE-instellingen worden genegeerd als bestanden met gecombineerde instellingen die zijn
gemaakt met eerdere versies van Nikon Capture 4, worden geladen in Nikon Capture 4.2 of hoger.
Digital DEE-instellingen die zijn opgeslagen met NEF-beelden in eerdere versies van Nikon Capture 4
gaan verloren als deze beelden worden geopend in Nikon Capture 4.2 of hoger. Bestanden met Digital
DEE-instellingen (extensie “.ndd”) kunnen niet worden geladen in Nikon Capture 4 versie 4.2 of hoger.
Het menu Instellingen
Het menu Instellingen voor D-Lighting kunt u ook weergeven met de optie D-Lighting in het menu
Instellingen.
Het menu Instellingen voor D-Lighting
Klik op de knop in het palet D-Lighting om het
menu Instellingen voor D-Lighting weer te geven.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
De huidige instellingen voor D-Lighting naar het Klembord kopiëren.
Laden…
Instellingen voor D-Lighting laden die eerst zijn opgeslagen met de optie Op-
slaan… (zie hierna). Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u naar
het station (volume) en de map met het gewenste instellingenbestand kunt gaan
(alleen bestanden met de extensie “.ndl” worden weergegeven). De instellingen
in het palet D-Lighting worden meteen hersteld.
Opslaan…
Hiermee slaat u de instellingen voor D-Lighting op in een bestand. Deze instel-
lingen kunt u later ophalen met de optie Laden…. Als u Opslaan… selecteert,
wordt er een dialoogvenster weergegeven waarin u een pad en een bestands-
naam kunt opgeven voor de huidige instellingen voor D-Lighting.
Instellingen voor D-Lighting worden opgeslagen in een bestand met de extensie
“.ndl”.
Terug naar neu-
trale instelling
De standaardwaarden van instellingen voor D-Lighting herstellen.
Recente bestanden
Onder in het instellingenmenu vindt u maximaal vier recente bestanden met in-
stellingen voor D-Lighting. Als u een bestand in deze lijst selecteert, worden de
knoppen in het palet D-Lighting ingesteld op de opgeslagen waarden.
75
Beelden verbeteren
Rode-ogencorrectie
Corrigeer als volgt rode ogen bij portretonderwerpen:
1
Geef het rode-ogencorrectiepalet weer
Selecteer in het menu Weergave het
hulpmiddelenpalet met het rode-ogencor-
rectiepalet (de standaardlocatie is Hulp-
middelenpalet 1) en klik op de driehoek in
de linkerbovenhoek van het palet.
2
De knop Toepassen inschakelen ( )
Klik op de knop Toepassen ( ) om rode-
ogencorrectie in te schakelen.
3
Selecteer een methode van rode-ogencorrectie
Uit
Er wordt geen rode-ogencorrectie uitgevoerd.
Automatisch
Nikon Capture detecteert en corrigeert automatisch rode ogen. Deze optie wordt auto-
matisch geselecteerd indien met de knop Rode-ogencorrectie in het palet Snelle hulpmid-
delen reeds rode-ogencorrectie heeft plaatsgevonden.
Klik op de ogen
Indien bij rode-ogencorrectie niet het gewenste resultaat wordt verkregen, kan deze cor-
rectie handmatig worden uitgevoerd als u deze optie selecteert en op Starten drukt. De
cursor verandert in een . Ga met de cursor over het beeld in het actieve venster totdat
hij rood gaat knipperen. Indien het gedeelte onder de cursor rode ogen heeft, klikt u om
in het desbetreffende gedeelte de rode ogen te corrigeren. Klik op Stoppen als alle ge-
bieden met rode ogen zijn gecorrigeerd (extra correcties kunnen worden uitgevoerd door
op Hervatten of Starten te klikken en de bovenstaande procedure te herhalen).
Herstellen
Maak alle wijzigingen ongedaan die door automatische en handmatige correctie van rode
ogen zijn uitgevoerd.
Toepassen knop Instellingenmenu
Dialoogvensters voor bevestiging
Indien na automatische rode-ogen-correctie Klik
op de ogen is geselecteerd, wordt het dialoog-
venster rechts getoond. Klik op Ja om wijzigingen
die met automatische rode-ogen-correctie zijn
uitgevoerd te behouden. Klik op Nee om deze
wijzigingen ongedaan te maken voordat u hand-
matige correcties gaat uitvoeren.
Indien het beeld in het actieve venster bij minder
dan 100% wordt weergegeven, verschijnt het
dialoogvenster rechts als Klik op de ogen is gese-
lecteerd. Klik op Ja om het beeld op volle grootte
weer te geven (aanbevolen).
76
Beeldcorrectie
Het menu Instellingen
Het menu Instellingen voor rode-ogencorrectie wordt ook getoond als u Rode-ogencorrectie in het
menu Instellingen selecteert.
Het menu Instellingen voor Rode-ogencorrectie
Als u op klikt in het rode-ogencor-
rectiepalet, wordt het menu Instellingen
voor rode-ogencorrectie getoond.
Optie Omschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Indien Automatisch is geselecteerd kan deze optie worden gebruikt om deze
instelling naar het Klembord te kopiëren en vervolgens op andere afbeeldingen
automatische rode-ogencorrectie toe te passen.
Terug naar stan-
daardwaarden
Zet de instellingen van rode-ogencorrectie terug op hun standaardwaarden.
77
Beelden verbeteren
Fisheye-objectief
Fisheye-to-Rectilinear Image Transformation bij gebruik van een DX 10.5 mm fi sheye-objectief
Met de hulpmiddelen in het Fisheye-objectief palet kunnen foto’s gemaakt met een AF DX
10.5 mm f2.8G Nikkor fi sheye-objectief worden aangepast zodat deze eruit zien alsof ze met
een gewoon groothoekobjectief zijn gemaakt.
1
Open het Fisheye-objectief palet
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelenpalet waarin zich het Fisheye-objec-
tief palet bevindt (standaard bevindt het Fisheye-objectief palet zich in Palet Hulpmidde-
len 2) en klik op de driehoek linksboven in het palet.
2
Zet de Toepassen knop aan ( )
Vink de Toepassen knop aan ( ) om Fisheye-objectief in te schakelen. Van het beeld in
het actieve venster wordt een uitsnede gemaakt (aan de hand van het aanwezige verticale
beeld in het midden van het beeld) waarin de fi sheye-vertekening is gecompenseerd; het
aankruisvak Gedeelten opnemen die geen beeldinformatie bevatten wordt geac-
tiveerd.
De toepassen knop is aange-
vinkt (verticale compensatie)
Gedeelten opnemen die geen
beeldinformatie bevatten
geselecteerd (horizontale
compensatie)
Foto gemaakt met onder-
steund fi sheye-objectief
Gebieden zonder beeldinfor-
matie worden ingevuld met
wit, lichtgrijs, donkergrijs,
zwart, rood, groen, blauw,
cyaan, magenta of geel
Het Instellingen
menu
Toepassen knop
Aankruisvak Gedeel-
ten opnemen die
geen beeldinforma-
tie bevatten
Vulkleur menu
3
Pas de instellingen aan
Vink Gedeelten opnemen die geen beeldinformatie bevatten aan om van het gese-
lecteerde gebied een uitsnede te maken rond een horizontaal deel in het midden van het
beeld, waarbij de fi sheye-vervorming is gecompenseerd. Vul gedeelten zonder beeldinfor-
matie met de kleur die is geselecteerd in het menu Vulkleur.
78
Beeldcorrectie
Het Fisheye-objectief instellingen
Na het klikken op de betreffende knop in
het Fisheye-objectief palet, verschijnt het Fisheye-
objectief Instellingen menu (instellingenmenu voor
fi sheye-objectief).
Optie Omschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Fisheye-objectief-instellingen naar het klembord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de Fisheye-objectief-waarden terug te zetten op
de instellingen die zijn bewaard met de optie Opslaan… (zie hieronder). Er
verschijnt een dialoogvenster waarin u het station (volume) en de directory met
het gewenste instellingenbestand kunt selecteren (alleen bestanden met de
extensie “.nfe” worden getoond). De instellingen in het Fisheye-objectief palet
worden direct teruggezet op de opgeslagen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de huidige Fisheye-objectief-instellingen op te slaan
in een genaamd bestand. U kunt deze instellingen later oproepen met de optie
Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, verschijnt er een dialoogvenster waarin
u een doelmap en bestandsnaam voor de huidige Fisheye-objectief-instellingen
kunt kiezen. Fisheye-objectief-instellingen worden opgeslagen met de extensie
“.nfe”.
Terug naar
standaardwaarden
Fisheye-objectief-instellingen terugzetten op de standaardinstellingen.
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente Fisheye-objectief-instellingen (max. 4). Door een van deze bestan-
den te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Fisheye-objectief palet
ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
Het Instellingen Menu
Het Fisheye-objectief Instellingen menu kan ook worden weergegeven door het selecteren van Fis-
heye-objectief in het Instellingen menu.
79
Beelden verbeteren
Uitvoer-grootte en resolutie
In het venster Grootte/resolutie geeft u de uiteindelijke (“Uitvoer”) grootte aan van het ge-
se lec teer de deel van het beeld dat u met Opslaan of Opslaan als… in het Bestand-menu
gaat opslaan. Welke in stel lin gen u in het venster Grootte/resolutie kiest hangt samen met
het gebruiksdoel van het beeld en de hoeveelheid opslagruimte die u ter beschikking hebt.
Hieronder worden een paar voor beel den gegeven.
Het beeld wordt afgedrukt of in drukwerk gebruikt…
… grootte en resolutie worden gedicteerd door de resolutie van het Uitvoer-apparaat en de
fysieke grootte van het beeld, gemeten in centimeters of punten in plaats van in pixels.
Het beeld wordt gebruikt op een web-pagina…
… geef de Uitvoer-maat op in pixels, waarmee u het bestand voor snel laden tot een mi-
nimum omvang beperkt. De resolutie speelt hier geen wezenlijke rol. Grootte en resolutie
instellen.
Beeldgrootte en resolutie aanpassen
1
Roep het Grootte/resolutie palet op
Selecteer in het Weergave menu het hulpmiddelen-
palet waarin zich het Grootte/resolutie palet bevindt
(standaard bevindt het Grootte/resolutie palet zich in
Palet Hulpmiddelen 1) en klik op de driehoek linksbo-
ven in het palet.
Beeldgrootte bij RAW (alleen D1X)
De D1x is geschikt voor het maken van foto’s met een grootte van 3.008 × 1.960 pixels (zes megapixels).
De beeldkwaliteit wordt niet noodzakelijkerwijs beter wanneer RAW-foto’s worden opgeslagen met een
uiteindelijke grootte van 4.016 × 2.616 pixels (tien megapixels, gelijk aan de grootte van de CCD).
NEF-foto’s
Als een foto wordt opgeslagen in het formaat NEF, wordt met de foto ook de informatie over de resolutie
en de omvang en afmetingen van de huidige uitsnede opgeslagen.
2
Hieronder leest u hoe u de aanpassingen uitvoert
Uitsnede behouden: Wanneer Uitsnede behouden is geselecteerd, kunt u de muis ge-
brui ken om de afmetingen en de positie van de huidige uitsnede naar wens aan te passen.
Wan neer u een nieuwe waarde voor hoogte of breedte in het venster Grootte/resolutie in-
voert, dan verandert de andere maat automatisch mee om de hoogte-breed te ver hou ding
con stant te houden; de schaal wordt aangepast om de nieuwe afmetingen te laten zien
(de schaal kan niet hoger worden ingesteld dan 200%). Wanneer een beeld bij de huidige
resolutie en de nieuwe afmetingen niet kan worden uitgevoerd, dan wordt de resolutie
automatisch op een correcte waarde ingesteld. Deze optie is handig wanneer u hoogte en
breedte wilt instellen nadat u de uitsnede heeft bepaald.
80
Beeldcorrectie
Uitvoergrootte behouden: Uitvoergrootte behouden vergrendelt de Uitvoer-afmetingen
en bestandsgrootte op hun huidige waarden, en stemt daarbij de verhouding van de
huidige uitsnede af op de afmetingen die in het Grootte/resolutie venster zijn ingevoerd.
Deze hoog te-breedteverhouding blijft gehandhaafd wanneer u de grootte van de uit-
snede in het ac tie ve venster aanpast; de schaal wordt aangepast om de veranderingen
in de uitsnede weer te geven (de schaal kan niet hoger worden ingesteld dan 200%).
Wanneer een beeld bij de huidige resolutie en de nieuwe afmetingen niet kan worden
uitgevoerd, dan wordt de resolutie automatisch op een correcte waarde ingesteld. Deze
optie is handig wanneer u de Uitvoer-grootte en be stands groot te van het re sul te ren de
beeld wilt bepalen voordat u de uitsnede be paalt.
Breedte/Hoogte: De Uitvoer-afmetingen van
de huidige uitsnede kun nen worden in ge voerd
in deze tekst vel den. U kunt de eenheden die
worden gebruikt om de Uitvoer-afmetingen te
be schrij ven kiezen uit het menu rechts van de
tekst vel den.
Schaal/Bestandsgrootte
De schaal (de Uitvoer-grootte als een percentage van de Invoer-grootte, maximaal 200 %) wordt onder-
aan het Grootte/resolutie venster weergegeven, samen met de ongecomprimeerde bestandsgrootte die
volgens de huidige instellingen voor het beeld geldt. De bestandsgrootte is afhankelijk van het kleurmo-
del (RGB of CMYK) en, in het geval van RGB beelden) van de bitdiepte die wordt gebruikt bij het opslaan
van het beeld. Separate ongecomprimeerde bestandgrootten worden weergegeven voor CMYK en acht
bits- en zestien bits RGB.
bij: In het tekstvak bij voert u de Uitvoer-reso-
lutie in. Dit tekstvak is niet actief als de gekozen
eenheid voor de uitvoergrootte “pixels” is. De
waarde die gekozen wordt bij andere instellingen
zou de resolutie moe ten weergeven van het Uit-
voer-apparaat waarop de defi nitieve af beel ding
geprint moet worden. De eenheden voor de re-
solutie kun nen worden ge se lec teerd in het reso-
lutiemenu waarin u de keuze krijgt tussen pixels
per inch (ppi) of pixels per centimeter (ppcm). De
stan daard re so lu tie is 300 ppi.
3
De defi nitieve grootte bevestigen
Als u het defi nitieve beeldformaat van het beeld
in pixels wilt zien, selecteert u Beeldformaat
weergeven in het menu Beeld. In het dialoog-
venster Beeldformaat wordt het formaat van het
originele (invoer) beeld in pixels weergegeven.
Als het uitvoerformaat is gewijzigd, bevat dit di-
aloogvenster ook het formaat van het defi nitieve
(uitvoer) beeld in pixels.
81
Beelden verbeteren
Grootte/resolutie Instellingen
Wanneer u op de
knop in het Grootte/resolutie-palet
klikt, verschijnt het Grootte/resolutie-instellingenmenu.
Het Instellingen-menu
U kunt het Grootte/resolutie-instellingenmenu ook oproepen door Grootte/resolutie te selecteren in
het Instellingen -menu.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Kopieer de huidige Grootte/resolutie-instellingen naar het klem bord.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de Grootte/resolutie-waarden in te stel len die u eer-
der heeft opgeslagen met de optie Opslaan… (zie hier on der). Er verschijnt een
dialoog waarin u naar het station (vo lu me) en de directory met het gewenste
in stel lin gen be stand kunt navigeren (alleen bestanden met de extensie “.nsr”
wor den ge toond). De instellingen in het Grootte/resolutie-palet wor den on mid -
del lijk teruggezet op de opgeslagen waarden.
Opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de Grootte/resolutie-instellingen op te slaan in een
genaamd bestand. U kunt deze in stel lin gen na der hand op roe pen met de optie
Laden…. Wanneer u Opslaan… kiest, ver schijnt er een dialoog waarin u een
be stem ming en be stands naam kunt kie zen voor de huidige Grootte/resolutie-
instellingen. Grootte/resolutie-instellingen worden opgeslagen met de extensie
“.nsr”.
Terug naar waarde
van D1X 6MP
Verkleint RAW-beelden die met de D1X zijn gemaakt met 74,9% tot 3008 ×
1960 pixels (zes megapixels). Se lec teer Terug naar 100% om het beeld tot
4016 × 2616 pixels terug te bren gen. Deze optie is al leen beschikbaar met RAW-
beel den die met de D1X werden ge maakt.
Terug naar 100%
Vergroot de uitsnede tot het hele beeld. De resolutie wordt te rug ge zet op de stan-
daard waar de van 300 ppi (118,11 ppcm).
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente Grootte/resolutie-instellingen (max. 4). Door een van deze bestan-
den te selecteren, worden de bedieningsfuncties in het Grootte/resolutie palet
ingesteld op de daarin opgeslagen instellingen.
82
Beeldcorrectie
Beeldcorrectie opslaan en oproepen
De beeldcorrectie-instellingen voor
alle hulpmiddelenpaleten (inclusief de
status van de Toepassen-knop voor
elk palet) kunnen naar het klembord
worden gekopieerd of opgeslagen in
een in stel lin gen com bi na tie be stand.
Wanneer de gecombineerde instellingen in Nikon Capture 4 Editor wor den geplakt of gele-
zen, zijn ze tegelijkertijd van toepassing op alle paletten. Deze handelingen voert u uit met
de opdrachten in het menu Instellingen > Beeldaanpassingen, wat ook een optie bevat voor
het terugzetten van alle hulpmiddelenpaleten op de instellingen die van kracht waren toen
de foto werd gemaakt.
Optie Beschrijving
Kopiëren naar
Klembord
Alle beeldcorrectie-instellingen voor het beeld in het actieve beeldvenster wor-
den naar het klembord gekopieerd. U kunt ze in de hulpmiddelenpaleten voor
een ander venster plakken door Plakken te selecteren in het Bewerken-menu
als het venster actief is.
Laden…
Selecteer dit onderdeel om de waarden in te stellen die u eer der heeft opgesla-
gen met de optie Opslaan… (zie hier on der). Er ver schijnt een dialoog waarin u
naar het station (vo lu me) en de directory met het gewenste instellingenbestand
kunt navigeren (alleen bestanden met de extensie “.set” worden getoond).
De instellingen in de hulpmiddelenpaleten van Nikon Capture 4 Editor worden
direct teruggezet op de opgeslagen waarden.
Geselecteerde
aanpassingen op-
slaan…
Wanneer u Geselecteerde aanpassingen opslaan… kiest, verschijnt de dia-
loog Beeldaanpassingen kopiëren. Vink de vakjes aan bij de onderdelen die u
wilt bewaren en klik op Kopiëren om een dialoogvenster weer te geven waarin
u de bestemming en bestandsnaam voor de huidige instellingen kunt kiezen.
Instellingenbestanden worden opgeslagen met de extensie “.set” en kunnen
later weer worden opgeroepen met de optie Laden…. Wanneer dit bestand
later wordt geselecteerd voor serieverwerking dan worden beelden volgens de
instellingen in dit bestand verwerkt ( 92, 116).
Alle aanpassingen
opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de instellingen op te slaan in een ge naamd be stand.
U kunt deze instellingen naderhand op roe pen met de optie Laden…. Wan-
neer u Opslaan… kiest, ver schijnt er een dia loog waarin u een be stem ming en
be stands naam kunt kiezen voor de huidige in stel lin gen. Als dit be stand later
wordt ge se lec teerd voor batchverwerking, wor den de beel den be werkt op
ba sis van de in stel lin gen in het be stand (
92, 116). In stel lin gen com bi na ti-
e be stan den worden op ge sla gen met de extensie “.set”.
Terug naar stan-
daardwaarden
gebruiker
Selecteer deze optie om terug te gaan naar de “Beeldaanpassingen volgens
‘Standaardwaarden van gebruiker’” standaard beeldcorrectie-instellingen
in de Algemeen-tab (al ge meen) van het Voorkeuren-venster van Nikon Cap-
ture 4 Editor ( 98). Ingeval van de stan daard in stel lin gen (“Neutral.set”) wor-
den RAW-beelden die met de D1x zijn opgenomen op 100% gebracht (4016
× 2616 pixels).
Alleen aanpassin-
gen terugzetten op
standaardwaarden
Zet alle instellingen van de hulpmiddelenpaleten terug op de standaardinstellin-
gen in het bestand (“Neutral.set”), beeldcorrectie instellingen in PictureProject
worden ook teruggezet op de standaardwaarden.
Recente bestanden
Aan het eind van het Instellingen menu staat een overzicht van de bestanden
met recente Beeldaanpassingen-instellingen (max. 4). Door een bestand uit het
overzicht te selecteren, worden de daarin opgeslagen instellingen hersteld.
83
Beelden verbeteren
Beelden opslaan
Afbeeldingen die worden weergegeven in Nikon Capture kunnen worden opgeslagen in ver-
schillende bestandsindelingen. Op de volgende pagina vindt u tips voor het kiezen van een
geschikte bestandsindeling.
Een bestandstype kiezen
Nikon Capture 4 ondersteunt de volgende bestandstypen bij het opslaan van beelden:
Bestandstype Compressie Extensie
NEF (Nikon Electronic Format)
Beschikbaar .NEF
16-bit TIFF (RGB)
Beschikbaar (LZW)
.TIF8-bit TIFF (RGB)
TIFF (CMYK) Niet gecomprimeerd
JPEG
Alle beelden worden gecom-
primeerd; u kunt de hoeveel-
heid selecteren
.JPG
Nikon Electronic Format (NEF)
Alle beelden, inclusief beelden gemaakt bij een beeldkwaliteitsinstelling van RAW, kun-
nen worden opgeslagen in Nikon Electronic Format (NEF). NEF beelden gecreëerd in Nikon
Capture 4 kunnen alleen worden geopend in Nikon Capture 4, of met behulp van het bijgele-
verde Nikon NEF fi lter in Adobe Photoshop 6.0 of later. Foto’s gemaakt bij een beeldkwaliteits-
instelling van ongecomprimeerd NEF (RAW) kunnen bij het opslaan in NEF formaat worden
gecomprimeerd (gecomprimeerde RAW beelden worden automatisch in gecomprimeerd NEF
formaat opgeslagen en kunnen niet in ongecomprimeerd NEF formaat worden bewaard).
Foto’s die in NEF-formaat zijn opgeslagen, behouden hun oorspronkelijke beeldkwaliteit.
Aanpassingen in de instellingen worden niet in de oorspronkelijke beeldinformatie verwerkt,
maar apart in hetzelfde bestand opgeslagen. NEF-foto’s kunnen later in Nikon Capture wor-
den geopend en worden opgeslagen in een bestandsformaat dat ook door andere program-
ma’s kan worden verwerkt. Omdat de wijzigingen in de instellingen alleen op de oorspron-
kelijke beeldinformatie worden toegepast als het beeld in een ander bestandsformaat wordt
opgeslagen, is het kwaliteitsverlies door bewerking van de foto minimaal. Sla foto’s op in NEF-
formaat wanneer u nog niet weet waarvoor u ze wilt gebruiken of wanneer u een origineel
op verschillende manieren wilt bewerken.
TIFF
Gebruik TIFF als u beelden opslaat voor uitvoer van hoge kwaliteit of voor publicatie. Beelden
kunnen worden gecomprimeerd met LZW, een algoritme “verliesloos” waarbij de beeldkwa-
liteit behouden blijft terwijl de bestandsgrootte voor de meeste beelden afneemt. (Het resul-
taat hangt af van het onderwerp. LZW-compressie kan soms leiden tot een groter bestand).
TIFF handhaaft ook het ICC-profi el en bijschriften. Deze indeling wordt ondersteund door een
groot aantal toepassingen op verschillende platforms.
JPEG
Dit bestandstype is geschikt voor foto’s die in een lage resolutie zullen worden verwerkt of in
elektronische vorm zullen worden gedistribueerd. Door compressie is het mogelijk meer foto’s
op dezelfde schijfruimte op te slaan, terwijl het ICC-profi el en de toegevoegde tekstinformatie
behouden blijven. Houd er echter rekening mee dat JPEG-compressie leidt tot een verlies aan
beeldinformatie en dat herstel niet mogelijk is. Sla bestanden op met de laagst mogelijke
compressie. Zo nodig kunt u ze later altijd opnieuw opslaan met een sterkere compressie.
84
Beeldcorrectie
Beelden die werden opgeslagen in Nikon Capture 4
Beelden die werden opgeslagen in Nikon Capture 4 kunnen niet met de camera worden bekeken.
De Opslaan -knop
Door op de -knop te klikken worden alle veranderingen aan het bestand opgeslagen, waarbij het
origineel wordt overschreven. Het Opslaan venster verschijnt niet.
Opslagmogelijkheden beeldbestanden
Nikon Capture 4 biedt twee opties voor het opslaan van bestanden: Opslaan en Opslaan
als…. De optie Opslaan slaat het beeld op onder dezelfde naam, op dezelfde locatie en in
hetzelfde be stands for maat. Wanneer het multi-beeldvenster geopend is, kunnen alleen ge-
selecteerde beelden in het thumbnail-veld worden bewaard.
Het commando “Opslaan ” gebruiken
1
Als u een gewijzigde foto wilt opslaan
zonder een nieuw bestand aan te ma-
ken, klik dan op de knop of selecteer
Opslaan in het Bestand menu
Het bestaande bestand wordt dan over-
schreven. Als het een foto met het bestands-
formaat JPEG betreft, verschijnt er een dia-
loogvenster waarin de mate van compressie
kan worden gekozen uit “Hoogste compres-
sieverhouding”, “Goede compressieverhouding”, “Goede balans”, “Goede kwaliteit” en
“Uitstekende kwaliteit”.
2
De Voortgangsvenster voor opslaan ( 87) verschijnt en het huidige bestand kan
worden bewaard
Als de optie Voortgangsvenster voor opslaan gebruiken niet is geselecteerd op de
tab Prestaties van de dialoog Voorkeuren ( 100), worden bestanden direct opgeslagen
en wordt het venster Voortgang van opslaan niet weergegeven. Het voortgangsvenster is
niet beschikbaar in Windows 98 SE of Windows Me.
Het commando Opslaan als… gebruiken
1
Selecteer Opslaan als… in het Bestand-menu
Het standaard Opslaan-dialoogvenster voor uw
besturingssysteem verschijnt.
Opslaan-knop
Opslaan-knop
85
Beelden verbeteren
2
Kies een locatie
Navigeer naar de gewenste locatie (schijf, map).
3
Kies een bestandstype
Kies een bestandstype (bestandsformaat) in het Pop-up-menu. Kijk onder “Een be stands -
type kiezen” (
83) voor meer informatie.
4
Pas de compressie-instelling aan
Welk type compressie beschikbaar is, hangt af van het bestandstype dat u hebt geselec-
teerd in stap 3:
• NEF:
U kunt beelden die nog niet zijn gecomprimeerd, opslaan met een compressiealgo-
ritme dat vrijwel geen verlies oplevert door Compressie gebruiken te selecteren (alleen
voor camera’s uit de D2-serie, D1-serie, D200, en D100). Dit selectievakje is automatisch
ingeschakeld als een gecomprimeerd RAW-beeld wordt opgeslagen. Gecomprimeerde
RAW-beelden kunnen niet ongecomprimeerd worden opgeslagen.
• TIFF: Selecteer Compressie gebruiken als u beelden wilt comprimeren met het LZW-
algoritme.
• JPEG: Compressie gebruiken is automatisch geselecteerd als beelden worden opge-
slagen in de JPEG-indeling. Voor de compressieverhouding kunt u kiezen uit “Hoogste
compressieverhouding”, “Goede compressieverhouding”, “Goede balans”, “Goede
kwaliteit” en “Uitstekende kwaliteit”.
5
Voer een bestandsnaam in
De standaard bestandsnaam verschijnt in het tekstvak Bestandsnaam. Indien gewenst
kunt u een nieuwe bestandsnaam invoeren.
6
Klik op Opslaan
Als de optie Voortgangsvenster voor opslaan gebruiken is geselecteerd op de tab
Prestaties van de dialoog Voorkeuren (
100), verschijnt er een venster waarin de voort-
gang van het opslaan te zien is, terwijl ondertussen andere processen worden uitgevoerd.
Als deze optie niet is geselecteerd, worden bestanden direct opgeslagen en wordt er geen
voortgangsindicatie weergegeven. Het voortgangsvenster is niet beschikbaar in Windows
98 SE of Windows Me.
Bestandsnaamconventies
Windows: in omgevingen die geen lange bestandsnamen ondersteunen is de maximale lengte acht
te kens: bestandsnamen mogen geen spaties, aanhalingstekens of een van de volgende tekens bevatten:
“\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Als lange bestandsnamen worden ondersteund, mogen bestandsnamen geen aanhalingstekens of de
volgende tekens bevatten: “\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Macintosh: de maximale lengte van de bestandsnaam voor Macintosh-bestanden is 31 tekens. De dub-
be le punt (“:”) is niet toegestaan.
NEF
NEF-bestanden gemaakt met Nikon Capture 4 kunnen niet met oudere versies van Nikon Capture wor-
den geopend. In Nikon Capture 4 kunnen daarentegen wel NEF-bestanden worden geopend die zijn
gemaakt met oudere versies van Nikon Capture.
JPEG
Wanneer hetzelfde beeld meerdere keren in JPEG formaat wordt bewaard, neemt de beeldkwaliteit af.
Het opslaan van beelden in NEF formaat is niet van invloed op de beeldkwaliteit.
Foutmeldingen
Indien een ongeldige bestandsnaam of een andere fout wordt gedetecteerd in de Opslaan dialoog,
wordt een melding getoond. Pas de instellingen aan zoals beschreven.
86
Beeldcorrectie
Als wijzigingen die in het origineel zijn aangebracht
niet met behulp van de optie Opslaan zijn opgesla-
gen, verschijnt bij het afsluiten van Nikon Capture 4
Editor of het sluiten van het multi-beeldvenster de
rechts afgebeelde dialoog. Klik op Ja of Ja op alles
om het gewijzigde beeld onder de oorspronkelijke
bestandsnaam op te slaan.
Als het beeld onder
een nieuwe naam in
de huidige map wordt
opgeslagen, verschijnt
het bewerkte beeld in
de thumbnail-lijst ter-
wijl in het beeldveld
nog het oorspron-
kelijke beeld wordt
weergegeven.
Beeld geselecteerd in
thumbnail-lijst wordt
weergegeven in beeld-
veld. Als het beeld
wordt bewerkt, ver-
schijnt er een sterretje
(“*”) in de titelbalk.
Bitdiepte: De bitdiepte (het aantal bits met kleurinformatie per kanaal voor elke pixel in het
beeld) waarmee het beeld wordt opgeslagen. U kunt de bitdiepte alleen selecteren als het
geselecteerde bestandstype TIFF (RGB) is en als het oorspronkelijke beeld een bitdiepte van
meer dan acht bits heeft.
ICC-kleurprofi el insluiten: Selecteer deze optie als u een opgegeven ICC-profi el wilt insluiten
bij het opslaan van het beeld. Deze optie is de standaardselectie voor beelden die reeds een
ingesloten ICC-profi el hebben, en ook voor foto’s die niet eerder zijn bewerkt. De optie is niet
beschikbaar voor NEF-bestanden.
Openen mit: is Openen mit geselecteerd in de tab File Locations van het Voorkeuren-ven ster,
dan zal de naam van het programma (bijv. Adobe Photoshop 7.0) verschijnen. Deze optie kan
niet worden geselecteerd als het gekozen be stands for maat NEF is. Is dit vakje aangeklikt,
dan wordt het beeld na opslag op de harde schijf au to ma tisch geopend in het gekozen pro-
gramma.
Bestandsnaam…: De knop Bestandsnaam… wordt getoond wanneer meerdere beelden
met behulp van het multi-beeldvenster worden bewaard. Wanneer u op de knop klikt, ver-
schijnt de dialoog File Name Rule om de regel voor het benoemen van bestanden te specifi -
ceren (
113)
.
Opslag-opties
In aanvulling op de instellingen van de
vorige bladzijden zijn de volgende opties
beschikbaar in het Opslaan als venster:
Het multi-beeldvenster
Als het beeld in het multi-beeldvenster met behulp van de optie Opslaan als… onder een andere naam
wordt opgeslagen, wordt in het beeldveld nog steeds het oorspronkelijke beeld weergegeven.
Bit-diepte
ICC-kleurprofi el
insluiten
Openen mit
87
Beelden verbeteren
De dialoog Voortgang van opslaan (Windows 98SE/Windows Me uitgezonderd)
Wanneer de optie Voortgangsvenster voor
opslaan gebruiken is geselecteerd in de tab
Prestaties van de dialoog Opties (Voorkeuren;
100), dan verschijnt de Voortgang van op-
slaan (het voortgangsvenster is niet beschik-
baar in Windows 98 SE of Windows Me). De
Voortgang van opslaan toont de voortgang
van het opslaan. Hiermee kunt u de huidige
taak pauzeren, opnieuw starten of afbreken.
Tijdens het gebruik van de Voortgang van opslaan kunt u ook andere handelingen uitvoeren,
zoals het openen van andere bestanden.
Sluiten indien gereed
Wanneer dit vakje aangevinkt is (
), wordt de Dialoog Voortgang van opslaan automatisch
gesloten nadat de handeling is voltooid.
Bestandspaden weergeven
Wanneer dit vakje aangevinkt is ( ), worden de bestandsnamen met het bestandspad (de
plaats voor het opslaan van bestanden) weergegeven in de tab Voortgang van opslaan en de
tab Bestandspaden weergeven. Wanneer dit vakje niet aangevinkt is ( ), worden alleen de
bestandsnamen getoond.
Opslaan
De bestandsnamen en bewaarstatus worden getoond.
Voortgangslogboek
De voltooide taken (bijvoorbeeld correct uitgevoerd of geannuleerd) worden getoond.
De knop
Met deze knop kunt u handelingen pauzeren, opnieuw starten of annuleren.
Opnieuw openen (wanneer het tabblad Voortgangslogboek wordt getoond)
Wanneer een bestandsnaam in de tab Voortgangslogboek geselecteerd is, klikt u hier om het
bestand opnieuw in het beeldvenster te openen.
Alleen fouten en waarschuwingen weergeven (wanneer het tabblad
Voortgangslogboek wordt getoond)
Wanneer dit vakje aangevinkt is ( ), worden alleen tijdens het opslaan van bestanden waar-
schuwingen en foutmeldingen getoond. Wanneer het vakje niet aangevinkt is, wordt de dia-
loog Voortgangslogboek met waarschuwingen en foutmeldingen getoond.
Wissen (wanneer het tabblad Voortgangslogboek wordt getoond)
Verwijder alle lijsten in de tab Voortgangslogboek.
Het venster Voortgang van opslaan
Tijdens het opslaan kunnen de volgende handelingen niet worden uitgevoerd:
•De dialoog “Voorkeuren” openen
•Nikon Capture 4 Editor afsluiten
Geheugenvereisten
Als u het voortgangsvenster gebruikt op computers met minder dan 512 MB RAM, kan het opslaan van
beelden langer duren.
88
Beeldcorrectie
Beelden printen
Beelden kunnen vanuit Nikon Capture 4 Editor direct worden afgedrukt om na te gaan of de
aangebrachte wijzigingen het beoogde resultaat hebben.
1
Open het beeld
Het beeld dat u wilt printen moet in Nikon Capture 4 Editor geopend zijn.
2
Selecteer Afdrukken… in het menu Bestand
Het dialoogvenster Opmaak afdrukken wordt weer-
gegeven.
3
Afdrukken het beeld
Klik, na het aanpassen van de instellingen (zie onder), op Afdrukken om het printen te
starten. Klik op Annuleren om te stoppen zonder iets te printen.
Printer / Papier / Afdrukbaar gebied
Deze tekstvakken geven de huidige printerinstellingen weer. Wilt u de printerinstellingen
wij zi gen, klik dan op de Pagina-insteelling… knop (zie onder).
Printer Toont de naam van de huidig geselecteerde printer.
Papier Toont de huidig geselecteerde papierformaat.
Afdrukbaar
gebied
Toont het printbare gebied voor het geselecteerde papierformaat.
Vakje Afdrukvoorbeeld
Selecteer dit vakje om een Afdrukvoorbeeld van de afdruk te krijgen bij de huidig geselec-
teerde printer. Klik op de knop Volgende pagina om door de geselecteerde afbeeldingen
te bladeren.
Vakje Exemplaren (alleen Windows)
Geef hier het aantal afdrukken op dat uw wilt. Het grootste aantal is 100.
Wanneer u een Macintosh gebruikt kunt u het gewenste aantal kopieën opgeven in het
dia loog ven ster dat verschijnt nadat u op Afdrukken klikt. Er verschijnt een bevestigings-
venster; klik op Ja om het printen voort te zetten en het aantal afdrukken op te geven.
89
Beelden verbeteren
Pagina-insteelling...
Klik hier om de Printer Instellingen te tonen,
waarin u de printer- en papierinstellingen kunt
wij zi gen. Wanneer u een Macintosh gebruikt
verschijnt er een verschillend Printer Instellingen
dia loog ven ster voor elke printer die beschikbaar
is. De veranderingen die hier worden ge maakt
wor den weergegeven in de vakjes Printer, Paper
en Printable Area die hierboven zijn genoemd.
Metagegevens...
Om de informatie te kiezen die bij iedere afdruk
moet worden opgenomen, klikt u op Metage-
gevens…. Het dialoogvenster “Instellingen voor
afdrukken van metagegevens” wordt weergege-
ven. Pas de volgende instellingen aan en klik op
OK om terug te keren naar het dialoogvenster
“Opmaak afdrukken”.
Diepteniveau: Zet een vinkje in het hokje naast
het informatieniveau dat u wilt opnemen op uw
afdrukken. U kunt kiezen uit:
• Basis: bestandsnaam en datum en tijd van
opname
• Aanvallende informatie: ccameramodel,
sluitertijd, diafragma (f/-nummer), formaat
afbeelding, opnamewijze en witbalans
• Gedetailleerde gegevens: metermode, op-
namecompensatie, focale lengte, autofocus
mode en gevoeligheid (ISO-equivalent)
Om het lettertype van de afgedrukte informatie te veranderen, klikt u op Wijzigen.
Datum afdrukken op beeld: Selecteer Allen datum om de opnamedatum op de af-
beelding af te drukken of selecteer Datum en tijd om de datum en de tijd van de opname
af te drukken. Om het lettertype te kiezen dat gebruikt wordt om de datum of de datum
en de tijd weer te geven, klikt u op Wijzigen.
Vakje Uitvoerresolutie gebruiken
Kies deze optie om het beeld af te drukken op zijn eigen resolutie en afmetingen. In Nikon
Capture 4 is dit de afmeting en resolutie die in het Nikon Capture 4 Editor palet Grootte/
resolutie ( 79). is gekozen. Wanneer u op de Afdrukken knop Afdrukken het beeld past
niet in het af druk ba re gebied bij de huidige instellingen van printer en papierformaat, zal
een waar schu wing worden getoond dat het beeld zal worden uitgesneden om te passen
in het af druk ba re gebied. Gebruik een groter formaat papier of verklein het beeld met het
Grootte/resolutie palet.
Uitvoerresolutie gebruiken is niet beschikbaar wanneer meerdere beelden zijn gese-
lecteerd.
90
Beeldcorrectie
Opmaak afdrukken-veld
Kies uit Opmaak selecteren of Fotoformaat selecteren en pas de opties aan als hieronder
beschreven.
Opmaak afdrukke:Selecteer deze optie wanneer u het aantal foto’s wilt bepalen dat op
een bladzijde wordt geprint.
Optie
Papieroriëntatie
(portret) (landschap)
1 omhoog 1 gecentreerd 1 gecentreerd
2 omhoog Beelden boven elkaar Beelden naast elkaar
2 × 2 omhoog
2 (rijen) × 2 (kolommen) 2 (rijen) × 2 (kolommen)
2 × 4 omhoog
4 (rijen) × 2 (kolommen) 2 (rijen) × 4 (kolommen)
4 × 4 omhoog
4 (rijen) × 4 (kolommen) 4 (rijen) × 4 (kolommen)
5 × 5 omhoog
5 (rijen) × 5 (kolommen) 5 (rijen) × 5 (kolommen)
5 × 8 omhoog
8 (rijen) × 5 (kolommen) 5 (rijen) × 8 (kolommen)
List met beeld-
gegevens
Pagina afdrukken die alleen bestaat uit de volgende informatie voor de geselec-
teerde afbeeldingen: bestandsnaam, cameramerk en –model, opnameprogramma,
datum en tijd van opname, sluitertijd, diafragma en witbalans.
De maat van de foto’s wordt automatisch aan de gekozen layout aangepast. Selecteer Beel-
den passend draaien om afbeeldingen te draaien om ze af te drukken op het grootste
formaat dat past op het geselecteerde papierformaat.
Fotoformaat selecteren: Selecteer deze optie wan-
neer u zelf de grootte van het beeld uit de lijst wilt
kiezen.
Vakje Beelden passend draaien: Gebruik deze optie om elk beeld automatisch zo te plaat-
sen dat de hoeveelheid on ge bruik te ruimte binnen ieder kader zo klein mogelijk is.
Vakje Elko foto meerdere malen afdrukken: Om een beeld een gewenst aantal keren
af te drukken kiest u deze optie, waarbij u het gewenste aantal kunt kiezen tussen twee en
tien uit het pull-down-menu. Selecteer De gehele oagina om genoeg exemplaren van de
afbeelding af te drukken om de gehele pagina op het gewenste formaat te vullen.
Randloos afdrukken: Selecteer dit vakje om de beeldgrootte zodanig aan te passen dat
het beeld precies bin nen de rode rand past zonder witte ruimte over te laten. Wanneer de
verhoudingen van het beeld en het kader niet overeenkomen wordt een deel van het beeld
niet geprint.
91
Beelden verbeteren
Vakje Miniatuurgeegevens gebruiken
Vink deze optie aan om de foto’s als voorbeeldresolutie af te drukken met behulp van de
thumbnailgegevens. Alleen aanbevolen voor voorbeeldafdrukken.
Printertype
Kies tussen Inkjetprinter en Alle andere typen.
Inkjetprinter: Deze optie wordt aanbevolen voor het printen met een inkjet- of kleuren-
laser-printer. De geselecteerde beelden zullen worden geprint op de hoogste resolutie
die de printer kan leveren (kan de printer hogere resoluties dan 360 dpi produceren, dan
worden de beel den geprint op 360 dpi).
Alle andere typen: Selecteer deze optie wanneer u in kleur print met apparaten die
dye-sublimation of fo to gra fi sche procédés gebruiken. De geselecteerde beelden zullen
worden geprint op de hoogste resolutie die de printer kan leveren. De printsnelheid kan
lager worden als u deze optie kiest terwijl er een inkjet-printer wordt gebruikt.
Normaal afdrukken / [Afdrukbeeld] als be-
stand opslaan
Selecteer of u de beelden op een printer wilt prin-
ten of de pagina als beeldbestand wilt opslaan.
Normaal afdrukken: Print het geselecteerde beeld naar de printer.
[Afdrukbeeld] als bestand opslaan: Slaat de geselecteerde beelden op als een JPEG-
bestand met de layout die is ge spe ci fi ceerd bij Opmaak afdrukken. Het Beeld (en) opslaan
dialoogvenster verschijnt. Selecteer een locatie om de beelden op te slaan. Bij het opslaan
kan de beeldkwaliteit worden ingesteld op Maximaal, Hoog, Middel of Laag. Iedere
pagina wordt opgeslagen als een apart bestand.
Uw printer voorbereiden
Het is noodzakelijk dat de printer goed is aangesloten en dat de printer-drivers (stuurprogramma’s) goed
zijn geïnstalleerd.
Afdrukken met Kleurbeheer
U kunt in Nikon Capture 4 Editor ( 104, 105) of Nikon Capture 4 Camera Control een printerprofi el
selecteren op het tabblad Kleurbeheer van het dialoogvenster Voorkeuren. Wijzigingen die u in de in-
stellingen voor kleurbeheer in PictureProject en Nikon View aanbrengt, zijn ook van toepassing in Nikon
Capture 4.
“Uitvoerresolutie gebruiken”
Wilt u beelden printen op de grootte en resolutie die werden geselecteerd in Grootte/resolutie palet van
Nikon Capture 4 Editor, selecteer dan Uitvoerresolutie gebruiken.
92
Beeldcorrectie
Voordat u de serieverwerking gebruikt
Serieverwerking wordt gebruikt om de bewerkingen uit te voeren die in het vak Beeldaanpassingen van
het dialoogvenster Batch voor alle bestanden in een geselecteerde map zijn gespecifi ceerd. Om er zeker
van te zijn dat de gewenste resultaten worden bereikt, verdient het aanbeveling eerst een testopname
te verwerken voordat u met de serieverwerking start. Serieverwerking kan niet worden gebruikt om de
instellingen voor elke foto afzonderlijk aan te passen, dat kan alleen door beelden afzonderlijk te openen
en handmatig te bewerken.
Serieverwerking
Nikon Capture 4 ondersteunt het automatisch verwerken van meerdere foto’s (serieverwer-
king). Serieverwerking wordt gebruikt voor het automatiseren van beeldverwerkingstaken,
het vastleggen van gemaakte foto’s, het uitvoeren van beeldaanpassingen volgens vooraf ge-
defi nieerde instellingen en het opslaan van foto’s op de harde schijf. Dit is met name praktisch
bij het verwerken van een serie foto’s die onder gelijke omstandigheden zijn gemaakt. Foto’s
worden verwerkt in de volgorde waarin ze zijn genomen.
Bij het toepassen van serieverwerking verdient het aanbeveling een van de te verwerken fo-
to’s in Nikon Capture 4 te openen en op basis daarvan de instellingen voor beeldverwerking
aan te passen tot het resultaat naar wens is. Deze instellingen kunt u in een gemeenschap-
pelijk instellingenbestand opslaan met de optie Geselecteerde aanpassingen opslaan…
of Alle aanpassingen opslaan… in het menu Instellingen > Beeldaanpassingen (
82).
Door het betreffende instellingenbestand in het dialoogvenster Batch te selecteren, kunt u
dezelfde aanpassingen voor alle te verwerken foto’s uitvoeren. In studiosituaties, waarin een
variëteit aan opnameomstandigheden kan worden gecreëerd, kunt u instellingen maken voor
frequent terugkerende opnameomstandigheden, zodat u voor die situatie automatisch vaste
beeldcorrecties kunt laten uitvoeren.
Klik op de knop of selecteer Serieverwer-
king in het menu Hulpmiddelen.
93
Opent het Serieverwerking-venster
Kies de map met de beelden voor se rie ver -
wer king.
93
Bepaal hoe de beelden moeten worden
ver werkt.
94
Bepaal de bestandsnaamgeving en het be stands -
for maat voor de verwerkte beel den.
95
Klik op Starten om de verwerking te
starten.
96
Opent het Serieverwerking-
voortgangsvenster
Klik op Serieverwerking is voltooid wan-
neer de ver wer king klaar is.
96
Sluit het Serieverwerking-
voortgangsvenster
93
Beelden verbeteren
Mappen voor serieverwerking selecteren
Om effi ciënter te kunnen werken, verdient het aanbeveling twee mappen te maken die alleen voor serie-
verwerking worden gebruikt: een voor de oorspronkelijke beelden en een voor de bewerkte beelden.
Hier wordt beschreven hoe u serieverwerking toepast op bestanden die al werden opgesla-
gen op de harde schijf van de computer. Zie “Nikon Capture 4 Camera Control” (
116 ) voor
in for ma tie over de batchverwerking van beelden die recht streeks vanaf de camera worden
vast ge legd.
1
Geef de Serieverwerking-dialoog weer
Kies Serieverwerking in het Bestand -menu en klik op de
knop Het dialoogvenster
voor batchverwerking verschijnt.
2
Kies een bronmap
Kies bij Source de map met de beelden die u wilt bewerken. De huidige map staat in het
tekstvak. Om een nieuwe map te kiezen, dient u op de Bladeren…-knop te klikken en
naar de gewenste locatie te navigeren.
Inclusief submappen: Kies deze optie om ook de foto’s in submappen van de geselec-
teerde map te verwerken. In de doelmap worden submappen met dezelfde naam aange-
maakt.
Periodiek controleren op nieuwe bestanden in deze map: Als deze optie is ingeschakeld,
controleert Nikon Capture 4 elke tien minuten of er nieuwe beelden in de opgegeven map
aanwezig zijn. Deze optie is niet beschikbaar als de optie Inclusief submappen is inge-
schakeld of als de optie Voortgangsvenster voor opslaan gebruiken is ingeschakeld
op het tabblad Prestaties van het dialoogvenster Voorkeuren.
Bestanden verwijderen uit deze map wanneer ze zijn verwerkt: Vink deze optie aan om
beeldbestanden na bewerking uit de geselecteerde map te wissen. Voordat de seriever-
werking begint, verschijnt er een waarschuwingsdialoog. Deze optie is niet beschikbaar
als in het vak Destination de optie Bestandsnaam van bron gebruiken is geselecteerd
of als op de tab Prestaties van de dialoog Voorkeuren de optie Voortgangsvenster voor
opslaan gebruiken is geselecteerd.
Sectie Bron
Selecteer een bronmap ( 93).
Sectie Beeldaanpassingen
Kies de bewerkingen die op elk beeld
worden uitgevoerd ( 94).
Sectie Bestemming
Selecteer een doelmap (
95).
Sectie Voortgang van opslaan
Selecteer een naam voor het
batchproces dat wordt weergegeven
in het venster Voortgang van opslaan.
94
Beeldcorrectie
Beeldstand
Beelden die zijn bewerkt met de batch-optie worden in hun oorspronkelijke stand bewaard. Wanneer
Huidige instellingen toepassen is geselecteerd, worden de beelden niet geroteerd of gespiegeld,
ongeacht of het beeld in het actieve beeldvenster is geroteerd of gespiegeld.
3
Geef op hoe de beelden moeten worden bewerkt
Specifi ceer in de sectie Beeldaanpassingen de bewerkingen die op elk beeld moe ten
worden toegepast.
Huidige instellingen toepassen: Selecteer deze optie om foto’s in de geselecteerde map te
verwerken op basis van de huidige instellingen in Nikon Capture 4 Editor.
Om de instellingen te wijzigen voordat u met
serieverwerking begint, klikt u op Instellingen
wijzigen…. Er verschijnt een dialoogvenster
waarin een beeld kan worden geopend voor hulp
bij het proces van het maken van de instellingen.
Klik op Nee om de instellingen te wijzigen zonder
een beeld te openen.
Klik op Eerste beeld laden om het eerste beeld in
de bronmap te openen. Klik op Beeld kiezen… om
een andere beeld in de bronmap te selecteren. Het
dialoogvenster rechts wordt weergegeven. Selecteer
een beeld en klik op OK.
Er verschijnt pauzevenster. Pas de instellingen aan
tot deze naar wens zijn en klik vervolgens op Se-
rieverwerking onderbreken om terug te keren
naar het dialoogvenster Batch.
Instellingen toepassen in: Kies deze optie om de beelden in de geselecteerde map te verwerken
met gecombineerde instellingen die met het commando Geselecteerde aanpassingen op-
slaan… of Alle aanpassingen opslaan… in het menu Instellingen > Beeldaanpassingen
zijn opgeslagen ( 82; merk op dat wanneer Automatisch berekenen is geselecteerd voor
de witbalans in het instellingenbestand, dat dan de opgenomen waarde wordt gebruikt bij het
verwerken van de beelden). Is deze optie geselecteerd, dan kan een bestand met gecombineerde
instellingen worden geselecteerd door op de Bladeren…-knop rechts te klikken.
Instellingen toepassen die al in bestanden aanwezig zijn: Zet deze optie aan om de instel-
lingen toe te passen die u eerder bij NEF-bestanden heeft opgeslagen. Als dit onderdeel
niet aan staat, worden de opgeslagen instellingen ver van gen door de instellingen gekozen
bij Image Enhancements.
Automatische helderheid: Selecteer Altijd als u automatische helderheid en contrast wilt
toepassen. Selecteer Alleen als de verwante instellingen op neutraal staan als u
contrast en helderheid alleen wilt aanpassen als ze nog niet handmatig zijn aangepast met
behulp van Foto-effecten, Tooncurves of Kleurbalans.
Automatische kleurversterking: Selecteer Voor mensen - Altijd of Voor natuur - Altijd
als u het effect van de knop Automatisch in het palet Kleurversterking wilt toepassen.
Kies Voor mensen - Alleen als de instellingen voor kleurversterking op neutraal
staan of Voor natuur - Alleen als de instellingen voor kleurversterking op neu-
traal staan als u dit effect alleen wilt toepassen als de instellingen voor Kleurversterking
nog niet handmatig zijn gewijzigd.
95
Beelden verbeteren
4
Kies een bestemming voor de bewerkte beelden
Kies in de bestemmingsmap de opties voor het opslaan van de bewerkte beelden.
Bronmap gebruiken: Wanneer deze optie geselecteerd is, worden bewerkte beelden be-
waard in dezelfde map als het originele beeld.
Bestandsnaam van bron gebruiken: Wanneer deze optie geselecteerd is, worden be-
werkte beelden bewaard onder dezelfde naam en op dezelfde plaats als het originele
beeld, hoewel de bestandsextensie verandert als het gekozen bestandsformaat verschilt
van dat van het origineel. Er wordt een waarschuwing weergegeven als de bestandsnaam
al bestaat. U kunt deze optie niet tegelijk selecteren met Bestanden verwijderen uit
deze map wanneer ze zijn verwerkt.
Opslaan in: Dit tekstvak toont de map waarin de foto’s na verwerking zullen worden opgeslagen.
Als u een nieuwe map wilt kiezen, klikt u op de Bladeren… knop rechts van het tekstvak om de
gewenste locatie te kunnen selecteren. Deze optie is niet beschikbaar wanneer Bronmap gebrui-
ken is geselecteerd. In de doelmap wordt een map met dezelfde naam aangemaakt.
Volgende bestandsnaam: Dit vak bevat een voorbeeld van de bestandsnamen die worden
gebruikt voor de bestanden die na verwerking worden opgeslagen. Klik op Bewerken...
als u de regels voor de naamgeving van bestanden wilt wijzigen ( 113) .
Bestandstype: Kies het bestandsformaat waarin de bewerkte foto’s moeten worden op-
geslagen. De volgende bestandsformaten zijn beschikbaar: Bestandstype van bron ge-
bruiken, NEF (Nikon Electronic Format), TIFF Format (RGB), TIFF Format (CMYK)
en JPEG Format. Als NEF of TIFF is geselecteerd, kunt u de compressie kiezen in een
vervolgkeuzelijst. Wanneer JPEG is geselecteerd, kan voor de compressie worden gekozen
uit “Hoogste compressieverhouding”, “Goede compressieverhouding”, “Goede balans”,
“Goede kwaliteit” en “Uitstekende kwaliteit”. Raadpleeg voor meer informatie over de
beschikbare opties de paragraaf “Bestandsformaten” (
83).
Bitdiepte: Geeft de bitdiepte (het aantal bits aan kleurinformatie per kanaal voor elke
pixel in het beeld) waarmee de bestanden zullen worden opgeslagen. U kunt de bitdiepte
alleen selecteren als het geselecteerde bestandstype TIFF (RGB) is en als het oorspronke-
lijke beeld een bitdiepte van meer dan acht bits heeft.
ICC-kleurprofi el insluiten: Selecteer deze optie als u een ICC-profi el in elk beeld wilt
insluiten.
Bestandsnaamconventies
Windows: in omgevingen die geen lange bestandsnamen ondersteunen is de maximale lengte acht
tekens: bestandsnamen mogen geen spaties, aanhalingstekens of een van de volgende tekens bevatten:
“\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Als lange bestandsnamen worden ondersteund, mogen bestandsnamen geen aanhalingstekens of de
volgende tekens bevatten: “\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Macintosh: de maximale lengte van de bestandsnaam voor Macintosh-bestanden is 31 tekens. De dub-
be le punt (“:”) is niet toegestaan.
Grootte/resolutie
Als Uitsnede behouden is geselecteerd, wordt de grootte van alle beelden gewijzigd voordat ze wor-
den opgeslagen. Zo niet, dan worden beelden opgeslagen met de geselecteerde grootte. Als de hoogte-
breedteverhouding van het origineel groter is dan die van het geselecteerde uitvoerformaat, wordt de
rechterkant van het beeld bijgesneden. Is de verhouding kleiner, dan wordt de onderkant bijgesneden.
Bestaande beeldcorrectie-instellingen
Is de optie Instellingen toepassen die al in bestanden aanwezig zijn geactiveerd, dan worden alle
eerder op NEF-be stan den uit ge voer de instellingen genegeerd; de gekozen instellingen worden toegepast.
Hebt u een serie NEF-beelden apart bewerkt en wilt u ze als 16-bit TIFF opslaan, dan kunt u deze optie
uitschakelen en se rie ver wer king gebruiken om alle beelden in een enkele map in 16-bit TIFF op te slaan.
96
Beeldcorrectie
Serieverwerking stoppen
Klik op deze knop om de serieverwerking te stoppen voordat alle foto’s zijn verwerkt.
Alleen waarschuwingen en fouten weergeven
Vink deze optie aan om in het logveld alleen waarschuwingen en foutmeldingen te tonen.
Bestandspaden weergeven
Selecteer deze optie om de paden van het bron- en doelbestand te tonen. Paden wor-
den niet weergegeven als de optie Alleen waarschuwingen en fouten weergeven is
aangevinkt.
6
Verlaat de batchverwerkingsdialoog
Wanneer de serieverwerking is voltooid verandert de Serieverwerking stoppen knop
in Serieverwerking is voltooid. Klik op Serieverwerking is voltooid om het seriever-
werkingsvenster te verlaten.
Het log-veld
Als er zich tijdens de verwerking fouten voordoen, wordt daarvan melding gemaakt in het log-veld van
het dialoogvenster Batch.
Foutmeldingen
Wordt er een ongeldige bestandsnaam of een andere fout in het Batch-venster ontdekt, dan verschijnt er
een melding. Ga terug naar het Batch-venster en los het probleem overeenkomstig de melding op.
De knop Minimaliseren (Windows)
Door te klikken op de knop Minimaliseren in het dialoogvenster met de voortgangsindicatie wordt het
venster van Nikon Capture 4 Editor geminimaliseerd.
Log-veld
knop
Minimaliseren
5
Start de bewerking
Klik op Start om de geselecteerde instellingen door te voeren en de bewerking te starten.
Er verschijnt een batchvoortgangsdialoog (behalve in Windows 98SE of Windows Me, wordt
het Opslaan voortgangsvenster getoond wanneer Voortgangsvenster voor opslaan ge-
bruiken is geselecteerd in de Prestaties tab van het Voorkeuren-venster; 100).
97
Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen
Als u het dialoogvenster Voorkeuren (Opties) wilt weergeven, selecteert u Opties… in het
menu Extra (Windows) of selecteert u Voorkeuren… in het programmamenu (Mac OS X).
Voorkeuren bekijken
Klik op de betreffende tab als u een van de 6 onderdelen van de voorkeuren wilt bekijken.
Het Voorkeuren-menu bevat de volgende tabs:
Tab Functie
Algemeen Pas de programma-instellingen aan. 98
Prestaties Fijnafstemmen van de prestaties van de applicatie. 100
Tijdelijke
bestanden
Geef hier de locatie van de mappen voor tijdelijke opslag op. 101
Geavanceerde
kleuropties
Stel hier de standaards in voor wit- en zwartpunt in het Curves-venster. 102
Rasterlijnen
Geef de ruitgrootte en de kleur op van het raster dat in beeldvensters
verschijnt.
103
Kleurbeheer
Selecteer de kleurprofi elen die worden gebruikt door het Nikon Kleurbe-
heer Systeem (CMS).
104–
106
Klik nadat u de voorkeuren heeft gewijzigd op OK om de wijzigingen op te slaan en terug te
keren naar het Nikon Capture 4 Editor venster. Klik op Annuleren om eventuele wijzigingen
in de instellingen te annuleren en terug te keren naar het Nikon Capture 4 Editor venster.
Tab
Mac OS X
Windows
98
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
De tab Algemeen
De tab Algemeen bevat de volgende on der de len:
Beeldaanpassingen volgens “Standaardwaarden van gebruiker”
Kies de gecombineerde instellingen (“.set”) die worden toegepast wanneer Terug naar stan-
daardwaarden gebruiker wordt geselecteerd in het menu Instellingen > Beeldaanpas-
singen (
82). Het be stand met fabrieks-standaardinstellingen (“Neutral.set”) pro du ceert
een neutraal, onbewerkt beeld.
Opgeslagen beelden openen met
Wilt u een programma opgeven dat wordt ge bruikt om opgeslagen beelden te openen, klik dan op
de Bladeren… knop en navigeer naar het gewenste programma. Deze instelling heeft geen effect
op de knop
(“Openen met Photoshop”) in het Snelle hulpmiddelen palet ( 9).
Het palet Hulpmiddelen verbergen wanneer het programma niet actief is (alleen Windows)
Selecteer deze optie om de hulpmiddelenpaleten en het Snelle hulpmiddelen palet te verber-
gen als er een ander programma wordt geactiveerd en op de voorgrond wordt gebracht.
Volledig pad weergeven in de titelbalk van het beeldvenster (alleen Windows)
Selecteer deze optie om de volledige paden en bestandsnamen van de in de beeldvensters
geopende foto’s weer te geven.
Gebruik deze monitor voor nieuwe beelden (alleen Macintosh)
Selecteer in een omgeving met meer beeldschermen de monitor die wordt gebruikt voor het
weergeven van de foto’s die worden geopend in Nikon Capture 4 Editor. Deze optie is niet
beschikbaar als er maar een beeldscherm is aangesloten.
Begingrootte beeldvenster (alleen Macintosh)
Kies de grootte waarin geopende fotobestanden worden weergegeven. U heeft de keuze uit
een derde van de schermbreedte, halve schermbreedte en twee derde van de schermbreedte.
Knop “Openen met Photoshop” in Snelle hulpmiddelen
Kies of foto’s naar Photoshop worden geëxporteerd met acht bits per keer (Hiermee wordt
altijd 8-bits beeldinformatie overgedragen) of met zestien bits per keer (Hiermee wordt
indien mogelijk 16-bits beeldinformatie overgedragen) wanneer op het Snelle hulpmid-
delen palet wordt geklikt op de knop om een foto in Photoshop te openen ( 9). Als Hier-
mee wordt indien mogelijk 16-bits beeldinformatie overgedragen is geselecteerd terwijl
zestienbitsoverdracht niet mogelijk is, worden de foto’s met acht bits per keer verzonden.
Windows Macintosh
99
Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen
Bestandsindeling voor Opslaan als
Kies het standaard bestandsformaat voor foto’s die worden opgeslagen met behulp van de
optie Opslaan als… (
84). U heeft de keuze uit Zelfde als oorspronkelijk bestand (elke
foto wordt in het huidige formaat opgeslagen), Vorige bestandsindeling (foto’s worden
opgeslagen in het laatst geselecteerde formaat), NEF, JPEG, TIFF (RGB) en TIFF (CMYK).
Standaard is een RAW-bestand van een D1X
Deze optie regelt de standaardgrootte voor RAW-beelden die met de D1X zijn opgenomen. Kies
10MP (4016
× 2616) of 6MP (3008 × 1960).
Zoomniveau handhaven wanneer de schaal verandert
Selecteer deze optie als u het zoomniveau wilt handhaven wanneer u de uitvoergrootte in het
palet Grootte/resolutie verandert. De afmetingen van het venster worden gewijzigd, zodat
het beeld op de nieuwe uitvoergrootte wordt weergegeven.
Een 300-ppi beeld weergege-
ven met een zoompercenta-
ge van 16%. Als de resolutie
wordt verlaagd tot 150 ppi…
…neemt de zoom toe tot
33%, zodat het beeld in het
venster past.
“Zoomniveau handhaven
wanneer de schaal veran-
dert” is uitgeschakeld
Oorspronkelijke beeld
…blijft de zoom 16%; ven-
stergrootte wordt aangepast
aan beeld.
“Zoomniveau handhaven
wanneer de schaal veran-
dert” is ingeschakeld
100
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
De tab Prestaties
Het tabblad Prestaties bevat het volgende:
Grote voorbeelden opslaan voor NEF-
bestanden
Beelden zijn normaal voorzien van een preview-
beeld van 640 pixels voor de langste zijde. Is
deze optie geactiveerd, dan hebben beelden
die in NEF zijn opgeslagen een preview van
1600 pixels voor de langste zijde, waardoor
NEF-beelden met een lengte van meer dan
1600 pixels sneller in Nikon Viewer ver schij nen.
Voortgangsvenster voor opslaan gebruiken
Selecteer deze optie als u het voortgangsvenster wilt weergeven terwijl beelden worden op-
geslagen (alleen Windows XP, Windows 2000 en Mac OS X;
87). Hierdoor kan het opslaan
van beelden echter langer duren op computers met minder dan 512 MB RAM.
Chromatische aberratiecorrectie inschakelen
Selecteer deze optie om automatisch chromatische aberratiecorrectie uit te voeren bij het
openen van RAW-afbeeldingen die met digitale SLR-camera’s van Nikon zijn gemaakt. Indien
u deze optie selecteert, wordt chromatische aberratiecorrectie automatisch toegepast bij het
openen van beelden die niet eerder in Nikon Capture 4.3 of latere versies waren bewerkt.
Chromatische aberratiecorrectie kan achtereenvolgens aan en uit worden gezet met de optie
Chromatische aberratiecorrectie in het menu Beeld van de Editor van Nikon Capture 4
( 28). Indien de Chromatische aberratiecorrectie uit staat als het beeld wordt opgesla-
gen, zal chromatische aberratiecorrectie niet worden uitgevoerd als het beeld opnieuw wordt
geopend, ook niet als in het dialoogvenster Voorkeuren Chromatische aberratiecorrectie
inschakelen is geselecteerd.
Beeld
Chromatische aberratiecorrectie inschakelen
Aan Uit
Beeld opgeslagen met Nikon Capture 4.3
of latere versie
Automatische chromatische aberratiecorrectie wordt
alleen uitgevoerd als de optie Beeld > Chromatische
aberratiecorrectie ( 28) bij het opslaan van het beeld
was geselecteerd.
Beeld overgespeeld vanuit de camera
of beeld dat is opgeslagen met Nikon
Capture 4.2.1 of eerder, Nikon View of
PictureProject
Bij het openen van het beeld
wordt chromatische aber-
ratiecorrectie automatisch
uitgevoerd.
Automatische chromatische
aberratiecorrectie wordt
niet uitgevoerd.
Grote voorbeelden opslaan voor NEF-bestanden
Door de optie Grote voorbeelden opslaan voor NEF-bestanden te kiezen neemt de bestandsgroot-
te met circa 1 MB toe, waardoor iets meer tijd benodigd is voor het opslaan van de beelden.
Het venster Voortgang van opslaan
De opties Periodiek controleren op nieuwe bestanden in deze map en Bestanden verwijderen
uit deze map wanneer ze zijn verwerkt zijn niet beschikbaar in de dialoog Batch progress als de optie
Voortgangsvenster voor opslaan gebruiken is geselecteerd ( 93).
101
Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen
De tab Tijdelijke bestanden
Veranderingen in de instellingen in de tab Tijdelijke bestanden gelden ook voor Nikon Capture 4 Camera
Control. U dient Nikon Capture 4 opnieuw te starten voordat de wijzigingen worden door ge voerd.
De tab Tijdelijke bestanden
De tab Tijdelijke bestanden bevat de volgende
on der de len:
Map voor tijdelijke bestanden
Geef de map of het medium op waar opslag van
tijdelijke data, zoals beeld-cache-data, moet
plaats vin den. De standaard map voor Windows
is de map “TEMP” in het de Windows directory,
terwijl het standaard vo lu me voor de Macintosh
de opstartschijf is. Wilt u in de Windows-versie
van het pro gram ma een andere map kiezen, klik
dan op de Bladeren… knop en navigeer naar
de ge wens te locatie. In de Macintosh-versie kan een nieu we locatie worden gekozen in het
pop-up-menu. Het is aan te bevelen om voor de tij de lij ke op slag een andere schijf dan de
opstartschijf te kie zen (indien mogelijk).
102
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
De tab Geavanceerde kleuropties
De tab Geavanceerde kleuropties bevat de vol-
gende on der de len:
Zwartruimte voor automatisch contrast
Standaard is het zwartpunt ingesteld op een
waarde die 0,5% van de donkerste pixels in de
uitsnede uitsluit. Hierdoor wordt een optimaal
dynamisch bereik verkregen, met een minimaal
verlies aan detaillering in schaduwpartijen. Om
de detaillering te behouden ten koste van het dy-
namisch bereik, moet een lagere waarde worden
gekozen (kies 0 om het zwartpunt in te stellen
op de donkerste pixel in de uitsnede). Om het dynamisch bereik te vergroten ten nadele van de
detaillering, moet een hogere waarde worden ingesteld.
Witruimte voor automatisch contrast
Standaard is het witpunt ingesteld op een waarde die 0,5% van de lichtste pixels in de uit-
snede uitsluit. Hierdoor wordt een optimaal dynamisch bereik verkregen, met een minimaal
verlies aan detaillering in lichtpartijen. Om de detaillering te behouden ten koste van het
dynamisch bereik, moet een lagere waarde worden gekozen (kies 255 om het witpunt in te
stellen op de lichtste pixel in de uitsnede). Om het dynamisch bereik te vergroten ten nadele
van de detaillering, moet een hogere waarde worden ingesteld.
Waarde van zwarte pipet/Waarde van witte pipet
Met deze instelling regelt u de Uitvoer-waarden voor witpunt en zwartpunt. De Uitvoer voor
elk kanaal kan worden ingesteld op een waarde tussen 0 en 255; deze instellingen zijn ook
bij te regelen in het Curves venster. Standaard staan de Uitvoer-niveaus voor het witpunt voor
elk kanaal op het maximum van 255, wat op de meeste computermonitoren als wit wordt
weer ge ge ven. De standaardinstelling voor het zwartpunt is 0 (zwart).
Samplegrootte van pipet
Deze instelling bepaalt de grootte van het gebied dat wordt begrensd door de aanwijzers
Pipet, Curvepunt instellen en Controlepunt toevoegen in de paletten Witbalans, Curves, LCH-
editor en Informatie. U kunt kiezen uit Puntmeting (standaard), 3 × 3 integraal en 5 × 5
integraal. Bij 3 × 3 of 5 × 5 integraal wordt een gemiddelde van de gemeten pixels genomen.
Een groot bereik verkleint de precisie maar vermindert de gevoeligheid voor ruis; een klein
meetgebied heeft het te gen ge stel de effect.
Terug naar standaardwaarden
Klik op deze knop om de instellingen in de tab Geavanceerde kleuropties op de standaard-
waarden terug te zetten.
103
Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen
De tab Rasterlijnen
Met de Rasterlijnen tab regelt u de kleur en
ver de ling van de rasterlijnen die over een beeld
komen te liggen wanneer Rasterlijnen weer-
geven is gekozen in het Beeld-menu. Het ras-
ter is niet te zien in het eindresultaat.
Kleur
Voor de kleur van de rasterlijnen kunt u kie zen
uit wit, lichtgrijs, donkergrijs, zwart, rood, groen,
blauw, cyaan, magenta en geel.
Rasterlijn weergeven elke
De ruimte tussen de rasterlijnen is instelbaar. In het pop-up-menu kunt u de meeteenheid kie-
zen; u kunt kiezen uit pixels, inches, mil li me ters, centimeters, pica’s en punten; bij een an de re
instelling dan pixels kan de waarde tot twee cijfers achter de komma worden in ge voerd.
Weergave n onderverdelingen per lijn
Het aantal onderverdelingen waarin elke rastercel kan worden verdeeld is instelbaar. Het
hoofd ras ter wordt weergegeven met doorgetrokken lijnen in de kleur die werd gespecifi ceerd
met behulp van de Color optie, het subraster heeft gebroken lijnen in dezelfde kleur.
104
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
Standaard RGB-kleurruimte
Hier staat welk uitvoer-kleurruimteprofi el wordt gebruikt bij het werken met RGB-beelden.
Klik op Bladeren… om een nieuw standaard RGB-profi el te selecteren. Als de optie Dit
profi el gebruiken in plaats van een ingesloten profi el wanneer u bestanden opent is
aangevinkt, wordt dit RGB-kleurruimteprofi el voor alle foto’s gebruikt. Als deze optie niet is
aangevinkt, wordt in eerste instantie het bij elke foto ingesloten kleurprofi el gebuikt.
Printerprofi el
Specifi ceert het ICC-profi el dat voor printen wordt gebruikt.
Profi el gebruiken voor afdrukken
Is deze optie geactiveerd, dan kunt u een profi el voor printen vinden door op de Bladeren…
knop te klikken. Het geselecteerde profi el verschijnt in het naastliggende tekstvenster. Wordt
deze optie niet geactiveerd, dan wordt de standaard RGB-kleurruimte gebruikt.
Doel
Hebt u besloten een printerprofi el te gebruiken, dan kan voor het type kleurafstemming
gekozen worden tussen Relatief en Perceptueel. (Afhankelijk van het profi el kan het zijn
dat een andere me tho de van aan pas sing geen verandering in de Uitvoer te weeg brengt.
Bij sommige profi elen wordt deze optie niet on der steund; raadpleeg de fa bri kant voor
meer informatie.)
Relatief
Kleuren die buiten de kleuromvang (gamut) van het geselecteerde printerprofi el vallen wor den ge-
print met de meest gelijkende kleuren die beschikbaar zijn. Andere kleuren worden niet aan ge tast.
Perceptueel
Als het beeld kleuren bevat die buiten de kleuromvang (gamut) van het geselecteerde prin ter pro fi el
vallen, dan worden alle kleuren in het beeld gecomprimeerd tot ze binnen de kleur om vang vallen.
CMYK-kleurscheidingsprofi el
Hier ziet u het profi el dat wordt gebruikt bij het omzetten van RGB beelden naar CMYK bij
opslag in CMYK-TIFF formaat. Klik om een ander profi el te kiezen op de Bladeren… knop.
De tab Kleurbeheer (Windows)
In de tab Kleurbeheer spe ci fi ceert u de Kleurbeheer
profi elen die worden ge bruikt om beel den weer te
ge ven op uw scherm, RGB-beel den te be wer ken
en op te slaan en CMYK-beel den op te slaan en af
te druk ken.
Monitorprofi el wijzigen
Klik op Monitorprofi el wijzigen… om het
beeldschermprofi el te wijzigen. Het Windows-di-
aloogvenster “Eigenschappen voor Beeldscherm”
wordt weergegeven. Open de tab Instellingen en
klik op Geavanceerde… om het dialoogvenster
met beeldschermadaptereigenschappen te openen. Om een beeldschermprofi el te selecteren,
opent u de tab Kleurbeheer en klikt u op Toevoegen.
Standaard beeldschermprofi el
Het standaard Windows-beeldschermprofi el is “NKMonitor_win.icm”. Dit profi el komt overeen met
sRGB.
105
Nikon Capture 4 Editor Fijnregelen
Ondersteunde kleurprofi elen
Nikon Capture 4 ondersteunt alleen ICC (International Color Consortium) monitor- en CMYK-profi elen.
Bijzondere aandacht is noodzakelijk bij het kiezen van een CMYK-profi el, aangezien de door de le ve -
ran cier bij uw Uitvoer-apparaat geleverde profi elen mogelijk geen ICC- profi elen zijn.
Meerdere monitors (Windows)
Wordt er gewerkt met meer dan één monitor, kies dan een profi el dat bij al deze monitors past.
Het tabblad Kleurbeheer
De instellingen voor Kleurbeheer die u wijzigt op het tabblad Kleurbeheer, zijn ook van toepassing op
Nikon Capture 4 Camera Control, PictureProject en Nikon View.
Standaard kleurruimteprofi elen
Raadpleeg Bijlage A ( 140) voor meer informatie over de standaard RGB-kleurruimteprofi elen. De
CMYK-profi elen NKCMYK.icm (Windows) en Nikon CMYK 4.0.0.3000 (Macintosh) die bij Nikon Capture
worden geleverd, zijn profi elen voor algemene doeleinden die bijna neutraal zijn. De profi elen zijn niet
gebaseerd op een specifi eke inktset en hierdoor geschikt voor situaties waarbij de uitvoeromstandighe-
den niet bekend zijn.
Het informatiepalet
Het kleurruimteprofi el voor het beeld in het actieve venster wordt in het informatiepalet getoond ( 23).
De tab Kleurbeheer (Macintosh)
In de Macintosh-versie worden de volgende op-
ties weergegeven.
Standaard ColorSync-profi elen voor documenten
De standaard kleurruimteprofi elen voor het bewerken en opslaan van afbeeldingen worden
weergegeven in dit gebied.
Standard RGB-kleurruimte
Kies het kleurruimteprofi el voor uitvoer dat wordt gebruikt bij het werken met RGB-af-
beeldingen. Als de optie Dit profi el gebruiken in plaats van een ingesloten profi el
wanneer u bestanden opent is ingeschakeld, wordt dit RGB-kleurruimteprofi el ge-
bruikt voor alle afbeeldingen. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het profi el gebruikt
dat in de afbeelding is ingesloten.
CMYK-kleurscheidingsprofi el
Toont het profi el dat wordt gebruikt om RGB-beelden naar CMYK te converteren wan-
neer ze als CMYK-TIFF worden opgeslagen.
106
Nikon Capture 4 Editor - Voorkeuren
Andere displays (Macintosh)
Nikon Capture 4 identifi ceert alle monitors en somt ze op in een uitgebreide bureaublad-weergave,
waar door u voor elke monitor een separaat profi el kunt kiezen.
Apparaatprofi elen
Geeft een overzicht van de kleurruimteprofi elen voor monitors en printers.
Monitorprofi el wijzigen
Als naast dit onderdeel de knop Monitorprofi el wijzigen… wordt weergegeven, het
onderdeel Beeldschermen van het venster Systeemvoorkeuren te openen. Open het pa-
neel Kleur om een beeldschermprofi el te kiezen.
Profi el gebruiken voor afdrukken
Als dit vakje aan staat, wordt het profi el dat in het vakje Printer wordt vermeld gebruikt
voor printen. Houd er rekening mee dat CMYK-profi elen in Nikon Capture 4 niet kunnen
worden gebruikt; is er een CMYK-profi el geselecteerd, dan kan de status van het vakje
Profi el gebruiken voor afdrukken niet worden veranderd. Is Profi el gebruiken voor
afdrukken niet ge se lec teerd, dan worden beelden geprint met het standaard RGB-pro-
fi el.
Doel
Als u er voor heeft gekozen om een printerprofi el te gebruiken, kunt u door middel van
de opties Relatief en Perceptueel kiezen hoe de kleuren worden aangepast. (Afhankelijk
van het profi el kan het zijn dat een andere methode van aanpassing geen verandering
in de Uitvoer teweegbrengt. Bij sommige profi elen wordt deze optie niet ondersteund;
raad pleeg de fabrikant van het profi el / printer voor meer informatie.)
Relatief
Kleuren die buiten de kleuromvang (gamut) van het geselecteerde printerprofi el vallen
wor den geprint met de meest gelijkende kleuren die beschikbaar zijn. Andere kleuren
worden niet aan ge tast.
Perceptueel
Als het beeld kleuren bevat die buiten de kleuromvang (gamut) van het geselecteerde
prin ter pro fi el vallen, dan worden alle kleuren in het beeld gecomprimeerd tot ze binnen
de kleur om vang vallen.
107
Met de component Camera Control van Nikon Capture 4
kunt nagenoeg alle aspecten van camerabediening op af-
stand gebruiken, vanuit uw computer. Als Camera Control
wordt uitgevoerd terwijl een camera uit de D2-serie, D200,
D100, D70s, D70 of D50 is aangesloten, of als een camera
uit de D1-serie is aangesloten en is ingesteld op de PC-stand,
worden foto’s die met de camera worden gemaakt opgesla-
gen op de harde schijf van de computer, niet op de geheu-
genkaart in de camera. De camera kan via de bedieningsor-
ganen in het venster Camera Control worden bediend, maar
ook gewoon via de knoppen op de camera. De camera-in-
stellingen zijn in het venster Cam era Control te zien.
Dit hoofdstuk beschrijft de vensters Camera Control en
Persoonlijke instellingen. Meer informatie over de camera-
instellingen vindt u in de documentatie van uw camera.
Het venster Camera Control
Lees dit gedeelte voor een beschrijving van de bedienings-
organen in het Nikon Capture 4 Camera Control venster en
voor informatie over het openen en sluiten van het Camera
Control venster, het vastleggen van foto’s op de harde schijf,
het bewerken van foto’s tijdens het vastleggen, intervalopna-
men en Persoonlijke instellingen.
Nikon Capture 4 Camera Control - Voorkeuren
Hier worden de opties in de Voorkeuren (Opties) -dialoog van
het venster Camera Control toegelicht.
Foto’s opnemen
Nikon Capture 4
Camera Control
Het venster Camera Control
108
Het venster Camera Control
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
Op de afbeelding hieronder ziet u een overzicht van de belangrijkste onderdelen van het ven-
ster Camera Control. Raadpleeg voor meer informatie “Nikon Capture 4: Het venster Camera
Control” ( 123).
Camera Control
Wijzigingen in de instellingen in het venster Camera Control van Nikon Capture 4 gelden alleen voor
foto’s die na het wijzigen worden gemaakt en niet voor foto’s die daarvoor zijn gemaakt.
De instellingen in het Nikon Capture 4 Camera Control venster variëren met het aangesloten type ca-
me ra. Meer informatie over camera-instellingen is te vinden in de documentatie die bij uw ca me ra is
geleverd.
Camera Control voor D100 -camera’s (Macintosh)
Gebruikers van de D100 onder Mac OS X moeten controleren of de fi rmware van de camera versie 2.00
of hoger is. Gebruikers met een oudere versie moeten de camerafi rmware upgraden om Nikon Capture 4
Camera Control te kunnen gebruiken. Raadpleeg een geautoriseerde Nikon-dealer voor meer informatie
over fi rmware-upgrades.
Illustraties
Tenzij anders vermeld, tonen de illustraties in dit hoofdstuk de dialoogvensters die worden getoond bij
het gebruik van de D70.
Camerabediening selectietabs
De menu’s, schuiven en knoppen
op elke tab worden gebruikt om
de camera-in stel lin gen te regelen.
Knop Downloadopties
Klik op deze knop om een bestem-
ming te kiezen voor de foto’s die
door de camera worden opgeno-
men.
Verbindingsstatus (
123)
Toont de status en naam van de aangeslo-
ten camera.
Gesimuleerd LCD-scherm
Vervult dezelfde functie als de dis-
play in de zoeker van de camera.
Opnemen-knoppen
Klik op deze knoppen om foto’s
te maken.
Knop Camerabediening verbergen
Klik hierop om “Bedieningsorganen van de camera inscha-
kelen” en de bedieningsorganen van de camera in het ven-
ster van Nikon Capture Camera Control te verbergen.
Menubalk
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
109
Klik op OK om de waarschuwing te sluiten en het volgende venster te openen. De voorkeuren
kunnen worden ingesteld via de opties in de menubalk. Raadpleeg voor meer informatie over
het aansluiten van de camera de Nikon Capture 4 Installatiegids.
Is er geen camera aangesloten wanneer Nikon Capture 4 Camera Control wordt opgestart,
dan verschijnt er een waarschuwing.
Voordat u Nikon Capture 4 Camera Control (D2-serie/D200/D100/D70s/D70/D50 camera’s) start
Gebruikers van de bovenstaande camera’s moeten ervoor zorgen dat de juiste instelling is gekozen voor
de optie USB in het cameramenu voor ze de camera aansluiten op een computer met Nikon Capture 4
Camera Control. Kies een USB -instelling op basis van het besturingssysteem van uw computer:
Besturingssysteem D100
D2-serie/D200/
D70s/D70/D50
Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Kies Mass Storage of PTP.
Kies PTP.
Windows 2000, Windows Me, Windows 98 SE Kies Mass Storage.
Mac OS Kies PTP.
Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Mac OS X
Als u Nikon Capture 4 installeert, gebruikt of verwijdert onder de bovenstaande besturingssystemen,
dient u zich aan te melden met een account met beheerdersrechten.
Downloadopties-knop
Klik op deze knop om een
be stem ming te kiezen voor
foto’s die vanaf de camera
worden vastgelegd.
Het venster Camera Control
110
Nikon Capture 4 Camera Control starten
U kunt Nikon Capture 4 Camera Control starten door Nikon Capture 4 Camera Control te
selecteren via het menu Start (Windows) of door te dubbelklikken op het toepassingspicto-
gram (Macintosh).
1
Sluit de camera aan
Sluit de camera aan op uw computer en zet de camera aan. Kies “PC” als bedienings-
stand wanneer u een camera uit de D1-serie gebruikt. Zet de belichtingsstand op P, S, A
of M wanneer u een D100 camera gebruikt. Gebruikers van een camera uit de D2-serie
en D200 kunnen elke stand kiezen, behalve M-UP (spiegel omhoog). De D70s, D70 en D50
kan in elke opnamestand worden aangesloten.
2
Sluit het overdrachtsdialoogvenster
Als PictureProject Transfer of Nikon Transfer wordt gestart, klikt u op de knop Sluiten.
3
Start Nikon Capture 4 Camera Control
Windows
Selecteer in het Start-menu Alle programma’s > Nikon Capture 4 > Nikon Capture 4
Camera Control (Windows XP Home Edition/Windows XP Professional) of Pro gram ma’s
> Nikon Capture 4 > Nikon Capture 4 Camera Control (andere Windows-versies).
Activeringscode
Als u wordt gevraagd om een activeringscode wanneer u Nikon Capture 4 Editor of Nikon Capture 4
Camera Control start, voert u de activeringscode in die staat vermeld op het doosje van de cd-rom met
Nikon Capture 4.
Mac OS 9
De Nederlandse, Italiaanse, Koreaanse en Zweedse versies van Nikon Capture 4 zijn niet beschikbaar
voor Mac OS 9.
Andere manieren om Camera Control te starten
Windows: Als tijdens de installatie een snelkoppeling naar Nikon Capture 4 Camera Control op het bu-
reaublad is geplaatst, kunt u Camera Control ook starten door te dubbelklikken op het pictogram ( )
op het bureaublad.
Mac OS X: Als Nikon Capture 4 Camera Control tijdens de installatie is geregistreerd in het Dock, kunt u
Camera Control ook starten door te klikken op het Nikon Capture 4-pictogram (
) in het Dock.
Nikon Capture 4 Editor: U kunt Nikon Capture 4 Camera Control ook starten door Nikon Capture Ca-
mera Control weergeven te kiezen in het menu Extra van Nikon Capture 4 Editor.
PictureProject: U kunt Nikon Capture 4 Camera Control ook starten door Camera Control > Camera
Control starten te kiezen in het menu Bestand van PictureProject.
Macintosh
Dubbelklik op de Nikon Capture 4 Camera Control icoon in de map waarin u Nikon
Capture 4 installeerde.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
111
Het venster Camera Control verschijnt.
Nikon Capture 4 Camera Control verlaten
Denk eraan dat u Nikon Capture 4 Camera Control verlaat voordat u de camera loskoppelt.
1
Verlaat Nikon Capture 4 Camera Control
Wilt u het Nikon Capture 4 Camera Control sluiten, open dan het Bestand-menu en
kies Afsluiten (Windows). Bij Mac OS X kiest u Stop Nikon Capture Control in het
programma-menu.
2
Ontkoppel de camera
Kijk in de documentatie van uw camera voor informatie over het loskoppelen van de ca-
mera van de computer.
Mac OS XWin dows
Macintosh
Windows
Het venster Camera Control
112
1
Start Nikon Capture 4 Camera Control ( 110 )
2
Roep het venster Downloadopties op
Klik op Downloadopties… in het
venster Camera Control. Het volgende
venster ver schijnt.
Foto’s op de harde schijf opnemen
Als Nikon Capture 4 Camera Control wordt uitgevoerd terwijl een camera uit de D2-serie,
D200, D100, D70s, D70 of D50 is aangesloten, of als een camera uit de D1-serie is aangesloten
terwijl de keuzeknop is ingesteld op PC, worden foto’s die met de camera worden gemaakt
opgeslagen op de harde schijf van de computer, niet op de geheugenkaart in de camera.
Sluit de camera op de computer aan.
Start Nikon Capture 4 Camera Control.
110
Pas de opties voor Capture aan.
113
Roteer de foto’s zodat deze dezelfde beel-
doriëntatie hebben als de camera.
114
Maak de foto’s.
114
Stop met opnemen.
Venster Camera Control opent
Venster Downloadopties opent
Verlaat Camera Control.
115
Venster Camera Control sluit
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
113
3
Downloadopties aanpassen
Map voor beelden die worden gedownload van de camera: Gebruik dit veld om de map te
selecteren waarnaar de foto’s zullen worden geladen als ze zijn gemaakt.
Volgende te gebruiken bestandsnaam: Dit veld
wordt gebruikt om op te geven hoe foto’s die
van de camera afkomstig zijn van een naam
worden voor zien als ze op de harde schijf wor-
den opgeslagen. Wilt u in stel len hoe de namen
worden toegekend, klik dan op Bewerken.
Het rechts getoonde venster verschijnt. Voer
op basis van de voor beeld naam een voor- en
achtervoegsel in en kies het start num mer en het
aantal posities voor au to ma ti sche sequentiële
bestandsnummering.
Wanneer er een nieuw beeld wordt ontvangen van de camera: Kies het programma dat
moet worden gebruikt om de gemaakte foto’s weer te geven.
• Niets doen: Foto’s worden op de harde schijf van de computer opgeslagen.
• Weergeven in multi-beeldvenster (Windows 98 SE/Windows Me uitgezonderd): Nadat
een beeld op de harde schijf is opgeslagen, start Nikon Capture 4 Editor automatisch.
De bestemmingsmap voor vastgelegde beelden wordt geopend in het multi-beeldven-
ster; het vastgelegde beeld is geselecteerd en wordt getoond in het beeldveld van het
multi-beeldvenster.
• Importeren in PictureProject (alleen beschikbaar als PictureProject is geïnstalleerd):
PictureProject start automatisch en toont het beeld dat als laatste is vastgelegd.
• Weergeven met Nikon View (alleen beschikbaar als Nikon View is geïnstalleerd): Nadat
de foto op de harde schijf is opgeslagen, worden de programma’s Nikon Browser en
Nikon Viewer automatisch opgestart. De doelmap voor vastgelegde foto’s wordt ge-
opend in Nikon Browser waarbij de nieuwe foto is geselecteerd en wordt weergegeven
in Nikon Viewer.
• Weergeven met Nikon View Browser (alleen beschikbaar als Nikon View is geïnstal-
leerd): Nadat de foto op de harde schijf is opgeslagen, wordt het programma Nikon
Browser automatisch opgestart. De doelmap voor vastgelegde foto’s wordt geopend in
Nikon Browser waarbij de nieuwe foto is geselecteerd.
Bestandsnaamconventies
Windows: In omgevingen die geen lange bestandsnamen ondersteunen, is de maximale lengte acht
tekens. Bestandsnamen mogen geen spaties, aanhalingstekens of een van de volgende tekens bevatten:
“\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Als lange bestandsnamen worden ondersteund, mogen bestandsnamen geen aanhalingstekens of de
volgende tekens bevatten: “\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Macintosh: de maximale lengte van de bestandsnaam voor Macintosh-bestanden is 31 tekens. De dub-
bele punt (“:”) is niet toegestaan.
Nikon View
Bezoek de websites die worden vermeld op pagina 2 van deze handleiding voor meer informatie over de
camera’s die worden ondersteund door Nikon View.
Het venster Camera Control
114
IPTC-gegevens toevoegen: Vink deze optie aan om IPTC-gegevens aan de vastgelegde
foto’s toe te voegen en schakel de optie Opnamegegevens kopiëren naar IPTC-bij-
schrift in.
IPTC gegevens…: Door op deze knop te klikken laat u een venster verschijnen waarin u
de IPTC-informatie kunt kiezen die bij opslag aan de beelden zal worden toegevoegd,
inclusief trefwoorden en bijschriften.
Opnamegegevens kopiëren naar IPTC-bijschrift: Vink deze optie aan om opnamegege-
vens bij het vastleggen van foto’s naar het opnameveld te kopiëren.
ICC-kleurprofi el insluiten: Selecteer deze optie als u een ICC-profi el in vastgelegde beel-
den wilt insluiten.
Klik na het instellen van bovenstaande opties op OK om het venster te verlaten en de
instellingen op de volgende foto’s toe te passen.
4
Bepaal of u de vastgelegde foto’s wilt roteren
Met de opties in het menu Beeld van Nikon Capture 4 Camera Control kunt u vastge-
legde beelden draaien op basis van de stand van de camera. Gebruik deze opties als u
foto’s maakt in de staande stand (“portret”). (Deze opties zijn niet beschikbaar als Aan of
Automatisch is geselecteerd voor de menuoptie Automatische beeldrotatie in het setup-
menu van de camera.) U schakelt een optie in door deze eenmaal te selecteren. Selecteer
de optie nogmaals om hem uit te schakelen.
Roteer alle gedownloade foto’s 90 graden tegen de klok in
Als deze optie is aangevinkt, worden foto’s bij het opslaan 90 º tegen de klok in geroteerd.
Roteer alle gedownloade foto’s 90 graden met de klok mee
Als deze optie is aangevinkt, worden foto’s bij het opslaan 90 º met de klok mee gero-
teerd.
5
Maak de opnamen
Maak de foto’s via de ontspanknop van de camera of de knoppen AF en opnemen of
Opnemen in het venster Camera Control. Onderstaand statusvenster verschijnt.
Automatische beeldrotatie (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Als Aan of Automatisch (de standaardinstelling) is geselecteerd voor de optie Automatische beeldro-
tatie in het setup-menu van de camera, detecteren camera’s uit de D2-serie, D200, D70s, D70 en D50
de camerastand en draaien ze foto’s automatisch nadat ze zijn genomen. (In de continustand wordt de
rotatie die wordt toegepast op de eerste foto van een reeks toegepast op alle foto’s in die reeks, ook al
verandert de camerastand tijdens de opname.) Als Uit is geselecteerd, worden alle foto’s opgeslagen
in de liggende stand, ongeacht de stand van de camera. U kunt beelden draaien met de opties in het
menu Beeld.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
115
Klik op de driehoek onderaan het statusvenster om een histogram van het huidige beeld
op te roepen.
Is de optie Hogelichten weergeven boven is aangeklikt, dan worden alle delen van
het preview-beeld die lichter zijn dan de opgegeven waarde met een knipperende rand
omgeven. Wilt u de histogrammen weergeven voor het rode (R), groene (G) of blauwe
(B) kanaal, klik hun vakje dan aan.
6
Verlaat Nikon Capture 4 Camera Control
Wilt u Nikon Capture 4 Camera Control verlaten, klik dan op het sluitvak in de titelbalk van
het venster Nikon Capture 4 Camera Control.
De knop Minimaliseren
Door te klikken op de knop Minimaliseren in het dialoogvenster met de voortgangsindicatie wordt het
venster van Nikon Capture 4 Camera Control geminimaliseerd.
Driehoek
Het venster Camera Control
116
Foto’s bewerken tijdens het vastleggen
Bij het vastleggen van foto’s kan Nikon Capture 4 Camera Control ze automatische bewerken
overeenkomstig de instellingen voor beeldbewerking in Nikon Capture 4 Editor. Zie “Serie-
verwerking” ( 92) voor informatie over de serieverwerking van foto’s die reeds op de harde
schijf zijn opgeslagen.
Automatische beeldrotatie (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Als Aan of Automatisch (de standaardinstelling) is geselecteerd voor de optie Automatische beeldro-
tatie in het setup-menu van de camera, detecteren camera’s uit de D2-serie, D200, D70s, D70 en D50
de camerastand en draaien ze foto’s automatisch nadat ze zijn genomen. (In de continustand wordt de
rotatie die wordt toegepast op de eerste foto van een reeks toegepast op alle foto’s in die reeks, ook al
verandert de camerastand tijdens de opname.) Als Uit is geselecteerd, worden alle foto’s opgeslagen
in de liggende stand, ongeacht de stand van de camera. U kunt beelden draaien met de opties in het
menu Beeld.
Selecteer Live serieverwerking… in het
Camera-menu.
117
Bepaal hoe de foto’s worden bewerkt.
117
Kies de map waarin de foto’s zullen worden
opgeslagen.
118
Bepaal of ongewijzigde foto’s apart zullen
worden opgeslagen.
119
Live serieverwerking
Klik op Starten.
119
Open de serieverwerking dialoog
Maak de foto’s.
119
Stop met het maken van foto’s.
Klik op Stoppen met serieverwerking
om het venster voor serieverwerking te
verlaten.
119
Sluit de serieverwerking dialoog
Kies een naamgevingsmethode en be-
standsformaat voor de vastgelegde foto’s.
118
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
117
1
Open de Live Serieverwerking dialoog
Selecteer Live Serieverwerking in het Camera-menu van Nikon Capture 4 Camera
Control. De Live Serieverwerking dialoog wordt getoond.
2
Geef op hoe beelden moeten worden bewerkt
Geef bij Beeldaanpassingen op welke handelingen op elk beeld moeten worden uitgevoerd.
Door de camera geschreven instellingen toepassen: Selecteer deze optie om beelden
precies zo op te slaan als ze in de camera worden vast ge legd, zonder in de Nikon Capture
4 Editor hulpmiddelenpaleten wijzigingen aan te bren gen. Het beeld wordt opgeslagen
in de actuele (output-) kleurruimte in de Kleurbeheer-tab van het Voorkeuren-venster
( 104, 105).
Huidige instellingen van Nikon Capture Editor toepassen: Selecteer deze optie om foto’s
te verwerken op basis van de huidige instellingen in Nikon Capture 4 Editor. Deze optie is
alleen beschikbaar als Nikon Capture 4 Editor actief is.
Om Nikon Capture 4 Editor te openen en de instellingen te wijzigen, dient u op de knop
Nikon Capture Editor starten te klikken.
Instellingen toepassen in: Selecteer deze optie om foto’s te bewerken op basis van de
instellingencombinaties die zijn gecreëerd met de optie Geselecteerde aanpassingen
opslaan... of Alle aanpassingen opslaan... in het menu Instellingen > Beeldaanpas-
singen van Nikon Capture 4 Editor ( 82; merk op dat wanneer Automatisch bereke-
nen is geselecteerd voor de witbalans in het instellingenbestand, dat dan de opgenomen
waarde wordt gebruikt bij het verwerken van de beelden). Klik op Bladeren… om een
bestand met instellingencombinaties te selecteren.
Live serieverwerking
Live serieverwerking wordt gebruikt om de handelingen opgegeven bij Beeldaanpassingen in de Live se-
rieverwerking gelijktijdig uit te voeren voor alle gemaakte en vastgelegde foto’s. Om er zeker van te zijn
dat het gewenste resultaat wordt bereikt, wordt aanbevolen een proefbeeld te bewerken voordat u met
de Serieverwerking begint. Bij Serieverwerking kunnen de instellingen niet voor elk beeld apart worden
ingesteld; daarvoor moet u beelden één voor één openen en afzonderlijk handmatig wijzigen.
Vak voor beeldcorrectie
Kies de bewerkingen
die op elk beeld worden
uitgevoerd (
117) .
Vak voor bestemming
(doelmap)
Kies een doelmap voor
de vastgelegde beelden
(
118 ).
Vak voor archivering
Geef aan of u de origi-
nele foto’s wilt opslaan
( 119 ) .
Het venster Camera Control
118
3
Kies een bestemming voor de vastgelegde beelden
Kies bij Bestemming welke opties u wilt gebruiken voor het opslaan van de bewerkte
beelden.
Opslaan in: Dit tekstvak toont de map waarin de beelden na bewerking worden opge-
slagen. Om een nieuwe map te kiezen dient u op de Bladeren… knop rechts van het
tekstvak te klikken en naar de gewenste locatie te navigeren.
Volgende bestandsnaam: Dit tekstvak geeft een voorbeeld van de bestandsnamen die
zullen worden gebruikt bij de beeldopslag na verwerking. Klik op Bewerken... als u de
regels voor de naamgeving van bestanden wilt wijzigen ( 113 ).
Bestandstype: Kies de bestandsindeling waarin u de verwerkte beelden wilt opslaan. De
volgende indelingen zijn beschikbaar: Bestandstype van bron gebruiken, NEF, TIFF
(RGB), TIFF (CMYK) en JPEG. Kies Bestandstype van bron gebruiken als u vastge-
legde beelden wilt opslaan in de indeling die de camera heeft gebruikt. Wanneer u NEF
selecteert, kunt u de compressie kiezen in een vervolgkeuzelijst. Wanneer u JPEG selec-
teert, kunt u voor de compressieverhouding kiezen uit “Hoogste compressieverhouding”,
“Goede compressieverhouding”, “Goede balans”, “Goede kwaliteit” en “Uitstekende
kwaliteit”. Zie “Beelden opslaan” ( 83) voor meer informatie.
Bitdiepte: Geeft de bitdiepte (het aantal bits aan kleurinformatie per kanaal voor elke pixel
in het beeld) waarmee de bestanden zullen worden opgeslagen. De 16-bits optie is alleen
be schik baar wanneer het geselecteerde bestandstype TIFF (RGB) is, en het oorspronkelijke
beeld een bitdiepte heeft van meer dan acht bits.
Bestandsnaamconventies
Windows: In omgevingen die geen lange bestandsnamen ondersteunen, is de maximale lengte acht
tekens. Bestandsnamen mogen geen spaties, aanhalingstekens of een van de volgende tekens bevatten:
“\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Als lange bestandsnamen worden ondersteund, mogen bestandsnamen geen aanhalingstekens of de
volgende tekens bevatten: “\\” “/” “:” “.” “;” “*” “?” “<” “>” en “|”.
Macintosh: de maximale lengte van de bestandsnaam voor Macintosh-bestanden is 31 tekens. De dub-
bele punt (“:”) is niet toegestaan.
Foutmeldingen
Wordt er een ongeldige bestandsnaam of een andere fout ontdekt in het Live serieverwerking venster,
dan ver schijnt er een melding. Keer terug naar het Live serieverwerking venster en pas de instellingen aan
zoals in de melding wordt aangegeven.
“Door de camera geschreven instellingen toepassen” versus
“Niet-gewijzigde bestanden opslaan”
Door de camera geschreven instellingen toepassen slaat beelden op in de actuele (output) kleur-
ruimte die werd gekozen in de tab Beeldaanpassingen van het Voorkeuren (Opties) ( 104, 105). De
actuele kleur ruim te wordt niet toegepast op beelden die worden opgeslagen via de optie Niet-gewij-
zigde bestanden opslaan.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
119
6
Maak foto’s
Maak foto’s door het indrukken van de ontspanknop.
7
Beëindig de serieverwerking
Klik nadat u klaar bent met fotograferen op Stoppen met serieverwerking om de se-
rieverwerking te beëin di gen. Geeft het vakje Taak downloaden aan dat er nog beelden
moeten worden verwerkt, dan verschijnt er een waarschuwing. Klik op Ja om te stoppen
zonder onbewerkte beel den te bewaren, of op Nee om de beelden te verwerken en op te
slaan voordat er wordt teruggekeerd naar het Nikon Capture 4 Camera Control venster.
4
Bepaal of de oorspronkelijke foto’s moeten worden opgeslagen
Kies bij Archiveren of u de onbewerkte foto’s wilt opslaan zoals de camera die vastlegde.
Niet-gewijzigde bestanden opslaan: Zet deze optie aan wanneer u zowel het oorspron-
kelijke beeld wilt bewaren als de kopieën die werden bewerkt volgens de opties geselec-
teerd bij Beeldaanpassingen.
Opslaan in: Dit tekstvak toont de map waarin de onbewerkte beelden worden opge-
slagen. Om een nieuwe map te kiezen dient u op de Bladeren… knop rechts van het
tekstvak te klikken en naar de gewenste locatie te navigeren.
5
Klik op Starten
Klik op Starten om de geselecteerde instellingen door te voeren. Er verschijnt een voort-
gangsdialoog.
De waarschuwingsknop
Doet zich tijdens het fotograferen een storing voor, dan verschijnt er een waarschuwingsknop onderaan
het Live serieverwerking venster. Na aanklikken van deze knop verschijnt een boodschap. Stop de op-
name en sluit het Live serieverwerking venster zoals wordt aangegeven. Er verschijnt een error log (fou-
tenlogboek); klik op OK om het logboek te sluiten en terug te keren naar het Camera Control venster.
De knop Minimaliseren
Door te klikken op de knop Minimaliseren in het dialoogvenster met de voortgangsindicatie wordt het
venster van Nikon Capture 4 Camera Control geminimaliseerd.
Het venster Camera Control
120
1
Open de Intervalfotografi e dialoog
Selecteer Intervalfotografi e… in het Ca-
mera menu. De Intervalfotografi e dialoog
wordt getoond.
Intervalopnamen
Met Nikon Capture kunt u automatisch een serie foto’s maken met een door u geselecteerde
intervalperiode.
Venster Intervalfotografi e opent
Voortgangsvenster opent
Klik op Opnemen is voltooid om het ven-
ster voor Intervalfotografi e te verlaten.
122
Voortgangsvenster sluit
Selecteer Intervalfotografi e… in het Ca-
mera menu.
120
Bepaal of de camera vóór elke opname
moet scherpstellen.
121
Bepaal hoeveel foto’s worden genomen.
121
Kies een intervalperiode.
121
Bepaal of de foto’s automatisch moeten
worden verwerkt.
122
Klik op Starten om de intervalopnamen
te starten.
122
Volg de voortgang van de intervalopnamen
in de voortgangsdialoog.
122
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
121
2
Wijzig de instellingen
Wijzig de onderstaande instellingen voordat het fotograferen begint:
Autofocus voor elke opname: Als deze optie aan staat, stelt de camera vóór elke opname
automatisch scherp.
Doorgaan met fotograferen totdat het wordt geannuleerd: Als deze optie is aangevinkt,
gaat de camera door met fotograferen tot u op Stoppen met opnemen klikt in het dia-
loogvenster Interval-opnamestand ( 122).
Auto bracketing (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/
D50): Selecteer deze optie om tijdens het fotogra-
feren belichtings-, fl its- of witbalansbracketing uit
te voeren. Klik op Bracketing instellen… om de
bracketingopties te wijzigen. De hiernaast afge-
beelde dialoog verschijnt.
• Bracketing AE/WB/Flits: Kies het type bracketing
dat u wilt uitvoeren.
• Aanpassing in handmatige stand (alleen D2-
serie/D200): Kies hoe u bracketing wilt uitvoeren
als de belichtingsmethode op handmatig staat
ingesteld.
• Bracketing-type/Bracketing-stap/Bracketing -
volgorde /Belichtingsstand: Kies het bracke-
tingprogramma, de stapgrootte voor belichting
of witbalans, de bracketingvolgorde en de be-
lichtingsmethode. Bracketing-type en backeting-
volgorde zijn bij de D50 niet beschikbaar.
Lengte intervalperiode
Als het interval korter is dan de tijd benodigd om elke foto op te slaan, dan is de werkelijke intervalperi-
ode langer dan opgegeven in de intervalfotografi e dialoog.
De intervalfotografi e dialoog
Als u een vergissing maakt bij het invoeren van de instellingen in de Intervalfotografi e dialoog, verschijnt
er een waarschuwing. Keer terug naar de Intervalfotografi e dialoog en wijzig de in stel lin gen zoals aan-
gegeven.
3
Geef op hoeveel foto’s moeten worden gemaakt
Kies in het vakje Opname een aantal foto’s van 2 tot 9999. Deze optie kan niet worden
gebruikt wanneer Doorgaan met fotograferen totdat het wordt geannuleerd is
geselecteerd.
4
Kies een intervalperiode
U kunt het interval tussen de opnamen instellen van 00:00:01 (één seconde) tot 99:59:59
(negenennegentig uur, negenenvijftig minuten en negenenvijftig seconden).
D2-serie/D200
D70s/D70/D50
Het venster Camera Control
122
Tijdens intervalopnamen
U kunt pas andere handelingen uitvoeren als u de Intervalfotografi e dialoog heeft gesloten.
Auto Off (camera’s uit de D1-serie)
Wanneer de camera wordt gevoed door batterijen en u heeft gedurende 15 minuten geselecteerd bij
“De camera actief houden wanneer Nikon Capture 4 Camera Control actief is” in de tab Algemeen van
de Voorkeuren-dialoog ( 137), kies dan een interval van vijftien minuten of korter. Wanneer u foto-
grafeert bij een langere intervalperiode, gebruik dan een EH-4 lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) om
de camera van stroom te voorzien.
Harde schijf vol
Wanneer er geen ruimte meer is op de schijf waarop de foto’s met intervalopnamen worden opgeslagen,
verschijnt er een waarschuwing. Gebruik de informatie in deze waarschuwing om het aantal foto’s te
verminderen of kies een ander bestemmingsstation.
Foutmeldingen
Als zich tijdens het fotograferen een fout voordoet, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om het
bericht te sluiten en terug te keren naar het venster Camera Control.
De knop Minimaliseren
Door te klikken op de knop Minimaliseren in het dialoogvenster met de voortgangsindicatie wordt het
venster van Nikon Capture 4 Camera Control geminimaliseerd.
5
Kies een bestemming en begin met fotograferen
Klik op Starten. Wilt u dat de beelden worden verwerkt zodra ze zijn genomen, klik dan de
optie Beelden verwerken voordat deze worden opgeslagen (Live serieverwerkig) aan
in het venster Intervalfotografi e en klik op Volgende.... Het venster Live serieverwerkig ver-
schijnt; voer de instellingen uit en klik op Starten om de intervalopnamen te starten.
6
Volg de voortgang van de intervalopnamen in de voortgangsdialoog
Klik op Stoppen met opnemen om de intervalopnamen op elk gewenst moment te
beëindigen. Als u een aantal opnamen heeft opgegeven in de Intervalfotografi e dialoog,
stopt de camera met fotograferen wanneer het opgegeven aantal foto’s is gemaakt.
7
Sluit de Intervalfotografi e dialoog
Wanneer het aantal opgegeven foto’s is gemaakt verandert de Stoppen met opnemen
knop in Opnamen is voltooid. Klik op Opnamen is voltooid om de Intervalfotografi e
dia loog te verlaten.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
123
Het venster Nikon Capture 4 Camera Control
Het venster Nikon Capture 4 Camera Control toont de huidige camera-instellingen, die u
kunt bekijken door op de vijf tabbladen voor paginaselectie te klikken. U kunt de camera-
in stel lin gen wijzigen met behulp van de bedieningsorganen in elk tabblad, zoals hieronder
be schre ven. Vanuit alle vijf de tabbladen heeft u toegang tot het gesimuleerde LCD-venster,
Camerabediening verbergen, Down loadopties…, en de opnameknoppen.
De functieknop (alleen D100 -camera’s)
De D100 kan alleen worden gebruikt om foto’s te maken wanneer de functieknop is ingesteld op P, S, A
of M. Bij andere instellingen zullen de ontspanknoppen in het Camera Control venster uitgeschakeld zijn
en zal het gesimuleerde LCD-venster niet verschijnen.
Verbindingsstatus
Dit gedeelte toont de volgende gegevens over de camera die op dit moment is aangesloten:
• Naam camera
• Camera-oriëntatie (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Als Aan of Automatisch (de standaardinstelling) voor automatische beeldoriëntatie in het Setup
menu van de camera is geselecteerd wordt de camera-oriëntatie weergegeven met een van de
onderstaande pictogrammen. Als Uit is geselecteerd, wordt er geen pictogram weergegeven.
Horizontaal
90 º met de klok
mee gedraaid
90 º tegen de klok
in gedraaid
Camerabediening verbergen
Klik op deze knop om de Camera bedieningsvensters tijdens het fotograferen te verbergen.
Down loadopties
Klik op deze knop om een bestemming en bestandsnaam te kiezen voor beelden die vanaf de
camera worden vastgelegd (
112).
Bedieningsorganen van de camera inschakelen (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Schakel deze optie in als u de bedieningselementen van de camera wilt inschakelen, zodat u
via de camera instellingen kunt aanpassen en foto’s kunt maken. Wanneer deze optie uit staat
kunnen alleen de aan/uit-knop en de selectieknop voor de scherpstelstand worden gebruikt.
Camerabediening
selectietabs
Gesimuleerde LCD-
venster
Opnameknoppen
Verbindingsstatus
D70
Het venster Camera Control
124
Gesimuleerde LCD-venster
Het gesimuleerde LCD-venster toont de informatie die wordt weergegeven in de zoeker van
de camera, met uitzondering van camerafouten. Wanneer u op een indicator in het venster
klikt, wordt Nikon Capture 4 Camera Control geopend bij het tabblad dat de geselecteerde
optie regelt, waarin u wijzigingen kunt aanbrengen.
Als een camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70 of D50 is aangesloten, wordt de beschikbare
ruimte in de geheugenbuffer van de camera rechts op het gesimuleerde LCD-venster in het pro-
gramma weergegeven. Hoewel deze informatie regelmatig wordt bijgewerkt, kunnen er tijdelijk
verschillen optreden tussen het weergegeven en het feitelijke vrije geheugen in de buffer.
Opnameknoppen
Klik op een van deze knoppen om een foto te maken met de huidige instellingen. Als een
camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70 of D50 is aangesloten, kunt u foto’s maken in de
continu-opnamestand ( 128); in dit geval veranderen de knoppen AF en opnemen en
Opnemen in AF en starten en Starten.
• AF en opnemen/AF en starten: Wanneer u op deze knop klikt, stelt de camera automatisch
scherp en neemt vervolgens een foto.
• Opnemen/Starten: Klik op deze knop om een foto te maken. Als de scherpstelstand staat inge-
steld op single-servo AF (enkelvoudige servo-AF), stelt de camera automatisch scherp voordat
de sluiter ontspant.
Camera-instellingen die niet vanuit Nikon Capture kunnen worden gewijzigd
De volgende handelingen kunnen niet worden uitgevoerd vanuit Nikon Capture 4 Camera Control:
Handeling Camera
Status niet weergegeven
Serie-opnamen (continu opnamestand) D1-serie/D100
Continu-servo autofocus Alle ondersteunde modellen
Ontspanknop half indrukken om scherpstelling te controleren Alle ondersteunde modellen
Alleen AF (behalve AF-fotograferen met de knop AF en opnemen)
Alle ondersteunde modellen
Handmatige diafragma-instelling met diafragmaring op het objectief
D2-serie/D1-serie/D200
De camera activeren nadat deze in de slaapstand is gegaan D1-serie
Scherptedieptecontrole Alle ondersteunde modellen
Auto Bracketing D1-serie/D100
Compressie opties voor NEF (RAW) beelden D100
Functie die aan de FUNC. knop is toegekend met Persoonlijke
Instellingen
D2-serie/D200
Selectie van de standen afstandsbediening (alleen D70s, D70, D50)
en zelfontspanner
D2-serie/D200/D70s/D70/
D50
Status weergegeven
Scherpstelstandselectie met de selectieknop scherpstelstand op de
camera
Alle ondersteunde modellen
Lichtmeetmethode D1-serie/D100
Belichtingsstand (kan worden aangepast als Bedieningsorganen
van de camera inschakelen is geselecteerd en er een D70s, D70
en D50 is aangesloten)
D100/D70s/D70/D50
Opnamestand D100
Sluitertijdvergrendeling D2-serie/D1-serie
Diafragmavergrendeling D2-serie/D1-serie
Belichtingsvergrendeling Alle ondersteunde modellen
Flitswaarde compensatie D2-serie/D1-serie
M-UP (Spiegel omhoog) stand D2-serie/D200
Selectie van tweede centrale scherpstelgroep in groep dynamische AF
D2-serie/D200
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
125
De tab Belichting 1
De volgende instellingen kunnen worden ge-
wij zigd vanuit de tab Belichting 1:
Belichtingsstand: In dit menu kunt u de belich-
tingsstand voor camera’s uit de D2-, D1-serie en
D200 instellen. Als een D100 is aangesloten of als
Bediening op de camera inschakelen is gese-
lecteerd wanneer een D70s, D70 of D50 is aange-
sloten, wordt de huidige belichtingsstand weer-
gegeven, maar moet u de stand zelf selecteren
via de keuzeknop van de camera. Raadpleeg de
handleiding van de camera voor meer informatie.
Sluitertijd: De sluitertijd kan alleen in de standen
Handmatig en Sluitertijdvoorkeuze wor-
den ge wij zigd. In die stan den kan de sluitertijd
wor den ingesteld op een waarde die tussen de
mi ni mum- en maxi mum waar den ligt die door de
camera wor den ondersteund. Ge bruik een snelle slui ter tijd om beweging scherp vast te leg-
gen en een lang za me slui ter tijd om beweging te suggereren door bewegende onderwerpen
onscherp te ma ken.
Diafragma: Het diafragma kan alleen worden in ge steld in de standen Handmatig en Di-
afragmavoorkeuze; het diafragma kan worden ingesteld op waar den tussen de grootste
en de kleinste ope ning (klei ne diafragma’s hebben hoge f-waar den, grote diafragma’s lage
f-waarden; het wer ke lij ke dia frag ma be reik hangt af van het ge bruik te ob jec tief). Het dia-
fragma kan niet met Nikon Capture worden ingesteld wanneer Per soon lij ke In stel ling 22 is
geactiveerd om de diafragma-instelling via de diafragmaring van het objectief te laten verlo-
pen (alleen D1-serie).
Belichtingscorrectie: Belichtingscorrectie is handig wanneer u onderwerpen fotografeert die
veel contrast be vat ten, of bij andere gelegenheden wanneer u de door de camera bepaalde
belichtingswaarde wilt wijzigen. Belichtingscorrectie kan worden gebruikt in alle belichtings-
standen.
Flitscorrectie (alleen D200/D100/D70s/D70/D50): Met deze optie kunt u de fl itsintensiteit
van de ingebouwde fl itser van de camera instellen.
Flexibel programma: Het fl exibele programma kan alleen in de Program-stand worden ge-
bruikt. U kunt een voor in ge stel de combinatie van sluitertijd en diafragma kiezen die geschikt
is voor de huidige licht om stan dig he den.
D70
De functieknop (alleen D100 -camera’s)
De D100 kan alleen worden gebruikt om foto’s te maken wanneer de functieknop is ingesteld op P, S, A
of M. Bij andere instellingen zullen de bedieningsorganen de Belichting 1 tab uitgeschakeld zijn.
Niet-CPU-lenzen
Zie pagina 130 voor informatie over de instellingsmogelijkheden voor niet-CPU-lenzen.
Bulb (langdurige belichting)
Bij de instelling Bulb blijft de sluiter geopend zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Gebruik voor
het nemen van foto’s met deze instelling de ontspanknop van de camera. Als u op een van beide opna-
meknoppen klikt, verschijnt er een foutmelding.
Het venster Camera Control
126
De tab Belichting 2
De volgende instellingen kunnen vanuit de tab
Belichting 2 worden gewijzigd.
Scherpstelveld: Het scherpstelveld kan worden
geselecteerd met de pijlknoppen; raadpleeg de
handleiding van de camera voor meer informatie.
Voor informatie over de AF-veldstand en scherp-
stelstand, raadpleegt u het tabblad Mechanisch
(
128).
Lichtmeetmethode: Tenzij Bedieningsorganen
van de camera inschakelen aangevinkt is, kan
de lichtmeetmethode in dit menu worden ge-
selecteerd (alleen D2-serie, D200, D70s, D70 en
D50). Standaard wordt de lichtmeetmethode in-
gesteld die op de camera is geselecteerd. Als een
camera uit de D1-serie of een D100 is aangeslo-
ten of als Bedieningsorganen van de camera
inschakelen is geselecteerd terwijl een camera uit de D2-serie of D200 is aangesloten, wordt
de huidige lichtmeetmethode weergegeven, maar kunt u uitsluitend wijzigingen aanbrengen
via de bedieningselementen van de camera.
Flitssynchronisatiestand: Deze optie regelt de fl itssynchronisatiestand van de camera.
Gevoeligheid: Wanneer u fotografeert bij slecht licht kunt u de gevoeligheid (ISO-equivalent)
verhogen. Zie de gebruikshandleiding bij uw camera voor meer informatie.
Automatisch (alleen D2-serie/D200/D100/D70s/D70/D50): Wanneer deze optie aan staat,
wijzigt de camera de gevoeligheid (ISO-equivalent) au to ma tisch (ISO auto).
Witbalans:
De witbalans wordt gebruikt om te zorgen dat kleuren die in werkelijkheid wit lijken,
ook wit zijn in de uiteindelijke foto. U kunt de witbalans ook gebruiken om een scène opzettelijk met
afwijkende kleuren vast te leggen. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.
Fijnregeling… /Kleurtemp. instellen… (alleen D2-serie/D1-serie/D200/D100/D70s/D70): Klik
op Fijnregeling… om de witbalans nauwkeurig af te stellen (
133). Als Kleur-tempera-
tuur kiezen is geselecteerd (alleen D2-serie/D200), heeft deze knop de benaming Kleur-
temp. instellen…. Klik op deze knop om een kleurtemperatuur te kiezen (
133). Fijnrege-
len is niet beschikbaar met een vooraf ingestelde witbalans.
Commentaar (alleen D2-serie/D200): In dit veld
wordt het commentaar voor alle vooraf inge-
stelde waarden voor de witbalans weergegeven.
Als u op Bewerken… klikt als Preset is geselec-
teerd voor de witbalans, wordt het dialoogven-
ster rechts weergegeven. Hier kunt u het commentaar voor elke vooringestelde witbalans
bewerken. Klik op OK om de opmerkingen naar de camera te kopiëren. Opmerkingen mogen
maximaal 36 tekens lang zijn en kunnen letters, cijfers, aanhalingstekens, apostrofs, spaties en
de volgende tekens bevatten: “,” “.” “!” “?” “#” “$” “%” “&” “(“ “)” “[“ “]” “{“ “}” “*”
“+” “-“ “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.
D70
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
127
De tab Opslag
De volgende instellingen kunnen vanuit de tab
Opslag worden gewijzigd:
Bestandsindeling: De volgende bestandsforma-
ten zijn beschikbaar: RAW (12-bits) + JPEG
(8-bits) (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50),
RAW (12-bits), TIFF-RGB (8-bits)(alleen
D1-serie /D2-serie /D100), TIFF-YCbCr (8-bits)
(alleen D1-serie) en JPEG (8-bits). Deze instel-
ling bepaalt de bit-diepte van de pixels en de
bestandsgrootte.
JPEG-kwaliteit: Als de bestandsindeling is inge-
steld op JPEG (8-bits), kunt u voor de beeld-
kwaliteit kiezen uit Fijn, Normaal en Basis. Als
RAW (12-bits) + JPEG (8-bits) is geselecteerd
op een camera uit de D2-serie en D200, kunt u
voor beeldkwaliteit kiezen uit Fijn, Normaal en
Basis. Als RAW (12-bits) + JPEG (8-bits) is geselecteerd bij de D70s, D70 of D50, staat de
beeldkwaliteit vast op Basis.
JPEG-compressie (alleen D2X/D2Hs/D200): Kies tussen Vaste grootte en Optimale kwali-
teit. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.
Kleur (alleen D1-serie): Kies tussen Kleur en Zwart/wit. Zwart/wit is niet beschikbaar als
RAW is geselecteerd voor Bestandsindeling.
Beeldformaat: Kies de grootte van het beeld. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding
van de camera.
RAW compressie (alleen D2-serie/D1X/D1H/D200): Kies deze optie om NEF (RAW) bestanden
te comprimeren, opgenomen bij de instellingen RAW (12-bits) + JPEG (8-bits) (alleen D2-
serie en D200) of RAW (12-bits).
High-speed uitsnede (alleen D2X): Selecteer deze optie om de high-speed uitsnede in te
schakelen. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.
D70
Het venster Camera Control
128
De tab Mechanisch
De volgende instellingen kunnen vanuit de tab
Mechanisch worden gewijzigd:
Opnamestand: Stelt de opnamestand voor ca-
mera’s uit de D1-serie die zijn aangesloten in
de PC-stand in op Enkelvoudig of Continu.
Wijzigingen in deze instelling worden ook toege-
past op persoonlijke instelling 30. Tenzij Bedie-
ningsorganen van de camera inschakelen is
geselecteerd, kunt u voor de opnamestand voor
de D70s, D70 en D50 kiezen uit Enkelvoudig en
Continu, terwijl u voor een camera uit de D2-
serie en D200 kunt kiezen uit Enkelvoudig, Con-
tinu lage snelheid en Continu hoge snelheid.
Als Continu is geselecteerd voor de D70s, D70
of D50 of als Continu lage snelheid of Continu
hoge snelheid is geselecteerd voor een camera
uit de D2-serie of D200, veranderen de knoppen AF en opnemen en Opnemen in AF en
starten en Starten. Als Bedieningsorganen van de camera inschakelen is geselecteerd
of als een D100 is aangesloten, wordt de huidige opnamestand weergegeven, maar kunt u
deze uitsluitend wijzigen via de knoppen op de camera. Raadpleeg de handleiding van de
camera voor meer informatie.
Maximum aantal opnamen (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50): Gebruik de pijlknoppen
voor het kiezen van het maximumaantal opnamen dat in de continustand in één sessie kan
worden gemaakt of voer direct een getal in het tekstvak in. Het maximumaantal dat u kunt
kiezen is afhankelijk van de ingestelde beeldkwaliteit. Houd er rekening mee dat de waarde
die u invoert niet hoger mag zijn dan de beschikbare capaciteit van het buffergeheugen van
de camera (wordt rechts in de LCD-display weergegeven). Ingevoerde waarden die de geheu-
gencapaciteit overschrijden, worden rood weergegeven. Het ingestelde maximum aantal is
alleen van toepassing als de camera is aangesloten en kan afwijken van het aantal opnamen
dat is ingesteld in het Persoonlijke instellingen menu.
D70
Zelfontspanner en afstandsbediening
Als een camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70, D50 of een D100 is ingesteld op de zelfontspan-
nerstand, of als een D70s, D70 of D50 is ingesteld op Afstandsbediening vertraagd of Afstandsbediening
direct, wordt de opnamestand Enkelvoudig weergegeven op het tabblad Mechanisch, en wordt voor
foto’s die worden gemaakt met de opnameknoppen van Nikon Capture 4 Camera Control de enkelvou-
dige opnamestand zonder sluitervertraging gebruikt. Als u foto’s wilt maken met de zelfontspanner of
de afstandsbediening, gebruikt u de ontspanknop op de camera.
Continustand (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Als een camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70 of D50 is aangesloten, wordt de beschikbare ruimte in
de geheugenbuffer van de camera rechts op het LCD-scherm in het programma weergegeven. Hoewel
deze informatie regelmatig wordt bijgewerkt, kunnen er tijdelijk verschillen optreden tussen het weerge-
geven en het feitelijke vrije geheugen in de buffer.
Fotograferen in de continu-stand (alleen D100/D1-serie)
Wanneer een camera uit de D1-serie in de PC-stand staat, kunt u alleen continu fotograferen met behulp
van de ontspanknop op de camera. De opnameknoppen in het venster Camera Control kunnen alleen
worden gebruikt om één voor één foto’s te maken.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
129
Auto bracketing (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/
D50): Selecteer deze optie om tijdens het fotograferen
belichtings-, fl its- of witbalansbracketing uit te voeren.
Klik op Bracketing instellen… om de bracketingop-
ties te wijzigen. De hiernaast afgebeelde dialoog
verschijnt.
• Bracketing AE/WB/Flits: Kies het type bracketing
dat u wilt uitvoeren.
• Aanpassing in handmatige stand (alleen D2-serie/
D200): Kies hoe u bracketing wilt uitvoeren als de
belichtingsmethode op handmatig staat ingesteld.
• Bracketing -type/Bracketing-stap/Bracketing-
volgorade/Belichtingsstand: Kies het bracketing-
programma, de stapgrootte voor belichting of
witbalans, de bracketingvolgorde en de belichtings-
methode. Bracketing-type en backeting-volgorde
zijn bij de D50 niet beschikbaar.
AF-veld stand: Kies de AF-veld-stand. Als Bedieningsorganen van de camera inschake-
len is aangevinkt (alleen D2-serie/D200), wordt de huidige AF-veld-stand wel weergegeven,
maar kan deze alleen worden gewijzigd met de bedieningselementen op de camera. Raad-
pleeg voor meer informatie de handleiding van de camera.
Scherpstelstand: De huidige scherpstelstand wordt getoond. Zie de gebruikshandleiding
bij de camera voor meer informatie. Deze instelling kan niet van uit Nikon Capture worden
gewijzigd.
D2-serie/D200
D70s/D70/D50
Het venster Camera Control
130
Objectief: Toont de brandpuntsafstand en het maximale diafragma van de lens die op dat mo-
ment op de camera is gemonteerd. Afhankelijk van het type lens worden sommige gegevens
niet weergegeven. Als de brandpuntsafstand en het maximale diafragma van de lens met de
hand zijn ingevoerd (zie hieronder), verschijnt er een sterretje (*) achter deze waarden.
Bewerken… (alleen D2-serie/D200): Deze knop is alleen be-
schikbaar als er een niet-CPU-lens op de camera is gemon-
teerd. Als u op Bewerken… klikt, verschijnt er rechts een
dialoogvenster waarin de brandpuntsafstand en het maximale
diafragma kunnen worden ingevoerd. Klik op OK om deze
waarden naar de camera te kopiëren.
Niveau hoofdbatterij:
Toont de conditie van de hoofdbatterij van de camera. Groen geeft aan
dat de batterij vol doen de spanning heeft om door te gaan met fotograferen. Geel geeft aan dat de
batterij bijna leeg is; houd een volledig opgeladen reservebatterij bij de hand. Rood geeft aan dat de
batterij leeg is; er kunnen pas weer foto’s worden gemaakt als de batterij vervangen is. Het kan zijn
dat u de camera niet vanuit Nikon Capture kunt bedienen wanneer de batterij leeg is. Vervang de
batterij door een volledig opgeladen batterij of gebruik een lichtnetadapter (apart ver krijg baar).
Niveau klokbatterij: (alleen D1-serie): Toont de conditie van de klokbatterij van de camera.
Mocht de display geel of rood worden, laat de klokbatterij dan vervangen door een door Nikon
erkende onderhoudsdienst (hiervoor wordt een bedrag in rekening gebracht).
Niet-CPU-lenzen
De onderstaande beperkingen zijn alleen van toepassing op Nikon Capture 4 Camera Control als er een
niet-CPU-lens op de camera is gemonteerd (de functies uit het overzicht kunnen wel worden ingesteld
met de bedieningselementen op de camera (zie voor meer informatie de handleiding van de camera):
D2-serie/D200
D1-serie D100 D70s/D70/D50
Met objec-
tiefgegevens
Zonder objec-
tiefgegevens
Belichtings-
stand
U kunt kiezen uit Diafragmavoor-
keuze en Handmatig.
Kan niet worden aan-
gepast. De stand die
met de camera is ge-
selecteerd wordt weer-
gegeven. Foto’s kunnen
alleen worden gemaakt
in de M-stand.
Kan alleen worden
aangepast als Bedie-
ningsorganen van de
camera inschakelen
niet is geselecteerd.
Verder gelijk aan D100.
Sluitertijd Kan alleen worden aangepast in de handmatige belichtingsstand.
Diafragma
Weergegeven
met sterretje.
Diafragma wordt weergegeven als “f/--“. Kan niet worden aangepast.
AF en
opnemen
Kan niet worden gebruikt.
Opnemen Kan worden gebruikt.
*
* Bij een D100, D70s, D70 of D50 die op een andere belichtingsmethode is ingesteld dan handmatig,
verschijnt er een waarschuwing.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
131
De tab Beeldverwerking
De volgende instellingen kunnen vanuit de tab
Beeldverwerking worden gewijzigd:
Beeld optimaliseren (alleen D200/D70/D70/D50):
Hiermee kunt u instellen hoe u het beeld wilt op-
timaliseren. Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding van de camera.
Verscherping: Deze optie regelt in welke mate de ca-
mera de con tou ren in het beeld verscherpt. Zie de ge-
bruiks hand lei ding bij de camera voor meer in for ma tie.
Tooncompensatie: Deze instelling regelt het con-
trast. Zie de ge bruiks hand lei ding bij de camera
voor meer informatie.
Kleurstand (alleen D2-serie/D1X/D1H /D200/D100
/
D70s/D70/D50): Kies een kleurstand. Raadpleeg
de handleiding van de camera voor meer infor-
matie. Bij de D1 worden kleuren geoptimaliseerd
voor de NTSC-kleurruimte, ongeacht de gekozen optie.
Verzadiging (alleen D200/D70s/D70/D50): Stel de intensiteit van kleuren in voordat u een
foto maakt. Raadpleeg voor meer informatie over kleurverzadigings-instellingen de bij uw
camera geleverde documentatie.
Kleuraanpassing (alleen D2-serie/D1X/D1H/D200/D100/D70s/D70/D50): Te gebruiken om de
kleurzweem aan te pas sen ter wijl helderheid en kleurverzadiging on aan ge tast blij ven. U kunt
aanpassingen maken in het bereik –9 ° tot 9 °, waarbij 0 ° de oor spron ke lij ke kleur zweem vertegen-
woordigt zoals die door de camera werd opgenomen (bij ca me ra’s uit de D1-serie is –9 ° equi va lent
aan een camera-instelling op 0, 0 ° aan een instelling van 3, en 9 ° aan een instelling van 6).
Kleurruimte (alleen D2X/D200): Kies een kleurruimte. Raadpleeg de handleiding van de ca-
mera voor meer informatie.
Lange tijd ruisonderdrukking (alleen D2-serie/D200/D100/D70s/D70/D50): Selecteer deze
optie als u ruis wilt onderdrukken bij langere sluitertijden. Raadpleeg de handleiding van de
camera voor meer informatie.
Hoge ISO ruisonderdrukking (alleen D2X/D2Hs/D200): Selecteer Aan (Normaal)
,
Aan
(Laag) (alleen D200) of Aan (Hoog) om ruis bij hoge gevoeligheden te onderdrukken. Raad-
pleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.
Camera Control instellingen opslaan en terugstellen
Met de optie Camera Control in het Instel-
lingen-menu kunt u Nikon Capture 4 Camera
Control in stel lin gen opslaan en te rug stel len om
ze opnieuw te ge brui ken.
Optie Beschrijving
Camera-
instellingen
laden…
Selecteer dit onderdeel om de camera-instellingen terug te zetten die u eerder heeft be-
waard met de optie Camera-instellingen opslaan… (zie hieronder). Er verschijnt een
dialoog waarin u naar het sta tion (volume) en de map met het gewenste in stel lin gen be stand
kunt navigeren (alleen bestanden met de extensie “.ncc” wor den getoond). De instellingen
in het venster Ca me ra Control wor den onmiddellijk teruggezet op de op ge sla gen waarden
.
Camera-
instellingen
opslaan…
Selecteer dit onderdeel om de instellingen in het venster Ca me ra Control op te slaan in een
genaamd bestand. U kunt deze in stel lin gen naderhand oproepen met de optie
Camera-in-
stellingen laden
…. Wan neer u
Camera-instellingen opslaan…
kiest, verschijnt er een
dialoog waarin u een be stem ming en be stands naam kunt kiezen voor de hui di ge ca me ra-in-
stel lin gen. Camera-in stel lin gen worden op ge sla gen met de extensie “.ncc”.
D70
Het venster Camera Control
132
Het Camera-menu
Met de opdrachten in het Camera-menu kunt u de volgende camera-instellingen wijzigen:
Persoonlijke instellingen...
Wanneer u deze optie selecteert, wordt de Persoonlijke instellingen dialoog (
135) ge -
opend, waar in u de Persoonlijke instellingen van de camera kunt wijzigen.
Datum en tijd instellen…
Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt de dialoog
rechts, waarin u de klokkalender van de camera op de juiste
tijd en datum kunt zetten. Om de huidige instellingen voor
tijd en da tum te bekijken, dient u op Huidige datum/tijd
gebruiken te klik ken. Klik op Instellen om de klokkalender
op de getoonde tijd en datum te zetten.
Cameracurves bewerken…
Deze optie kunt u gebruiken om uw eigen tooncorrectiecurve te creëren en naar de camera te
downloaden. De camera gebruikt deze curve wanneer u “Aangepast” selecteert bij de optie
tooncorrectie van de camera.
De bedieningsorganen in het venster Cameracurves bewerken zijn hetzelfde als die in het
venster Curves, behalve in de volgende opzichten: (1) alleen het hoofdkanaal kan worden
gewijzigd en geen afzonderlijke RGB-kanalen; (2) er geldt een limiet van 20 spline-punten;
(3) het mid den punt kan niet worden gewijzigd; (4) er kan een door de gebruiker gedefi nieerd
proefbeeld worden geselecteerd door op de Voorbeeldbestand… knop te klikken (de voor-
beeldfoto moet een RAW-beeld zijn dat is gemaakt met een camera uit de D1-serie, een D2-
serie, D200, D100, D70s, D70 of D50). Even tue le veranderingen in de curven worden weerge-
geven in het proefbeeld.Klik op OK om de bewerkte curve naar de camera te kopiëren.
In de linker bovenhoek van het venster Cameracurves bewerken... ziet u de Laden… en Op-
slaan… knoppen. Wanneer u op de Laden… knop klikt, kunt u eerder opgeslagen curven
met minder dan 20 spline-punten selecteren via de “Openen”-dialoog (als het geselecteerde
bestand meer dan 20 spline-punten bevat, verschijnt er een waarschuwing en wordt er geen
bestand ge la den). Zoek naar bestanden met de extensie “.ntc”.
Met de Opslaan… knop opent u de “Opslaan als” dialoog, waarin u de huidige curve kunt opslaan.
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
133
Fijnregeling witbalans... (alleen D2-serie/D1-serie/D200/D70s/D70)
Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt er
rechts een dialoogvenster waarin u de witbalans
kunt fi jnregelen tussen waarden van –3 tot +3.
De waarde die is geselecteerd voor Toevoegen
aan Automatisch wordt toegevoegd aan de
witbalansinstelling die de camera kiest voor au-
tomatische instelling van de witbalans. Door op
Opnieuw instellen te klikken worden voor alle
waarden de standaardinstellingen hersteld. Klik
op OK om de huidige instellingen voor de camera toe te passen of op Annuleren om eventuele
wijzigingen ongedaan te maken en terug te keren naar het venster Camera Control van Nikon
Capture 4.
Kleurtemperatuur instellen… (alleen D2-serie/D200)
Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt de
dialoog rechts, waarin u de kleurtemperatuur
kunt kiezen in een menu. De gekozen waarde
wordt van kracht wanneer u Kleurtempera-
tuur kiezen selecteert voor witbalans. Klik op
OK om de huidige instellingen voor de camera
in te voeren, of klik op Annuleren om eventu-
ele wijzigingen te annuleren.
Witbalans meten…
Gebruik deze optie om de voor in ge stel de witba-
lans te meten. Als de op dat moment aan ge slo ten
camera meerdere voor in ge stel de witbalanswaar-
den ondersteunt, kunt u de in stel ling die wordt
gebruikt om de gemeten waarde op te slaan kie-
zen in het pop-up menu bovenaan de dialoog.
Wijzig de ca me ra-in stel lin gen zoals beschreven
in het gedeelte over voor in ge stel de witbalans in
de gebruikshandleiding bij de camera en klik op
OK om een witbalanswaarde te meten.
Referentiefoto voor stofverwijdering (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Kies deze optie voor het maken van een refe-
rentiefoto voor stofverwijdering. Het hiernaast
afgebeelde dialoogvenster verschijnt. Houd
de cameralens tien centimeter verwijderd van
een kleurloos wit object, zorg ervoor dat dit
object het beeld in de zoeker vult en klik op
OK om een referentiefoto voor beeldreiniging
op te slaan. Raadpleeg voor meer informatie de
handleiding van de camera.
De functieknop (alleen D70s/D70/D50)
De optie Witbalans meten… is alleen beschikbaar in de standen P, S, A en M.
Kleurtemperatuur voor witbalans inste… (alleen D2-serie/D200)
Bij gebruik van een fl itser of TL-verlichting voldoet het resultaat mogelijk niet aan de verwachtingen.
D2X (dialoogvensters voor andere came-
ra’s kunnen verschillen)
Het venster Camera Control
134
Beeldcommentaar bewerken…
Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt de
dialoog rechts, waarin u een bijschrift of titel
voor foto’s die u gaat maken kunt invoeren. Als
er een D1-serie is aangesloten, kunt u een titel
van maximaal achtendertig tekens invoeren en
op OK klikken. Zolang de camera aangesloten is,
zal de titel voor alle vanaf dat moment gemaakt
foto’s worden gebruikt. Als er een D2-serie, D200, D100, D70s, D70 of D50 aangesloten is,
wordt de titel in de camera opgeslagen als een bijschrift van maximaal zesendertig tekens,
dat alleen aan foto’s wordt toegevoegd wanneer het vakje Commentaar aan beelden toe-
voegen aangevinkt is.
Bank voor opname instellingen selecteren (alleen D2-serie/D200/D100)
Na het kiezen van deze optie verschijnt het
hiernaast weergegeven dialoogvenster. U kunt
hierin aangeven in welke bank met opname-
instellingen moeten worden opgeslagen als de
camera wordt bediend met Nikon Capture 4
Camera Control. Raadpleeg voor meer informa-
tie de handleiding van de camera.
Bij camera’s uit de D2-serie en D200 kunt u een
omschrijving toevoegen aan de naam van elke
bank in het opnamemenu. Als u op Bewerken…
klikt, wordt het dialoogvenster rechts weergege-
ven, waarin u de opmerking voor elke bank kunt
bewerken. Klik op OK om de opmerkingen naar
de camera te kopiëren. Opmerkingen mogen
maximaal twintig tekens lang zijn en kunnen let-
ters, cijfers, aanhalingstekens, apostrofs, spaties
en de volgende tekens bevatten: “,” “.” “!” “?”
“#” “$” “%” “&” “(“ “)” “[“ “]” “{“ “}” “*”
“+” “-“ “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.
Bracketingstand instellen (alleen D2-serie/D200/D70s/D70/D50)
Wanneer u op de knop BKT instellen klikt, verschijnt de dialoog Bracketingstand. Zie Auto
Bracketing (
129) in het paneel Mechanisch voor meer informatie.
Live serieverwerking…
Met deze optie opent u het venster Live Serieverwerking ( 116) .
intervalfotografi e…
Wanneer u deze optie selecteert, wordt de intervalfotografi e dialoog geopend ( 120).
D2-serie/D200/D100/D70s/D70/D50
Het dialoogvenster Edit
Comment
D100
D2-serie/D200
Nikon Capture 4 Camera Control leren kennen
135
De beschikbare banken hangen af van het model camera dat is aangesloten. Als een D1 of
D100 is aangesloten, kunt u kiezen uit de banken A en B; als een camera uit de D2-serie,
D1X, D1H of een D200 is aangesloten, kunt u bank A, B, C of D selecteren.
3
Klik op OK
Wijzig de Persoonlijke instellingen naar wens, klik op OK om de wijzigingen in de Per-
soon lij ke-instellingenbank van de camera op te slaan en verlaat daarna de Persoonlijke
instellingen dialoog.
Wijzingen in Persoonlijke instellingen
Wijzigingen in de instellingen in de venster Persoonlijke instellingen worden opgeslagen in de camera en
niet op de harde schijf van uw computer. Dit betekent dat het wijzigen van de instellingen in de venster
Persoonlijke instellingen hetzelfde effect heeft als het wijzigen van Persoonlijke instellingen met behulp
van de be die nings or ga nen van de camera.
Persoonlijke instellingen
Persoonlijke instellingen kunnen niet in een afzonderlijk bestand worden opgeslagen. Wanneer u op de
Reset knop klikt, worden alle Persoonlijke instellingen teruggezet op hun standaardwaarden.
Instellingen die niet via het venster Persoonlijke instellingen kunnen worden veranderd
Onderstaande Persoonlijke Instellingen kunnen niet via het venster Persoonlijke instellingen worden
veranderd:
•Spiegel opklappen voor het reinigen van de CCD (D1 Persoonlijke Instelling 8/D100 Setup-menu: kan
alleen vanuit de camera worden gekozen).
•RAW (NEF) beeldopslag(D1-serie: Persoonlijke Instelling 28): is deze optie ingesteld op “0” (uit) wan-
neer Nikon Capture wordt gestart, dan verschijnt er een boodschap. Klikt u op OK in dit venster, dan
wordt Persoonlijke Instelling 28 op “1” gezet (opslag ongecomprimeerd RAW beeld mogelijk). Per-
soonlijke Instelling 28 kan alleen op “0” worden teruggezet via de camera.
•ISO Auto (D100: Persoonlijke Instelling 3)/ISO Boost (D1-serie Persoonlijke Instelling 31) kan worden
ingesteld via de Belichting 2 tab van het venster Camera Control.
•PC-opnamestand (D1-serie: Persoonlijke Instelling 30): deze optie wordt aangepast vanuit de Mecha-
nisch van het venster Camera Control.
•Tooncorrectie (D1-serie: Persoonlijke Instelling 24)/Kleurinstelling (D1X/D1H: Persoonlijke Instelling 32)/
Zweemcorrectie (D1X/D1H: Persoonlijke Instelling 33)/Ruisonderdrukking (D100: Persoonlijke Instelling
4): kan worden ingesteld via de tab Beeld wordt verwerkt van het venster Camera Control.
Persoonlijke instellingen
De meeste Persoonlijke instellingen opgeslagen in het geheugen van de camera kunt u be-
kij ken en wijzigen vanuit het venster Persoonlijke instellingen in Nikon Capture 4 Camera
Control. Zie de bij uw camera geleverde documentatie voor meer informatie over Persoonlijke
instellingen.
1
Selecteer Persoonlijke instellingen… in het Camera-menu
Het dialoogvenster Persoonlijke instellingen voor de huidige camera wordt weergegeven
( 136).
2
Kies een bank met persoonlijke instellingen (alleen D2-serie/D1- serie/D200/D100)
Kies een Persoonlijke-instellingenbank in het pop-up menu rechts bovenin de venster
Persoonlijke instellingen.
Het venster Camera Control
136
Persoonlijke instellingen voor D1-Serie- en D100 -camera’s
De Persoonlijke Instellingen voor camera’s uit de
D1-Serie en de D100 zijn verdeeld over drie tabs:
Pagina 1, Pagina 2 en Pagina 3. Raadpleeg voor
meer informatie de handleiding van de camera.
Persoonlijke instellingen voor D70s, D70 en D50-camera’s
De Persoonlijke Instellingen voor de D70s,
D70 en D50 zijn verdeeld over drie tabs: Basis,
Geavanceerd 1 en Geavanceerd 2. Raadpleeg
voor meer informatie de handleiding van de
camera.
Persoonlijke instellingen voor D2-serie en D200
In elke bank zijn de Persoonlijke instellingen verdeeld in zes groepen: Autofocus, Lichtme-
ting / Belichting, Timers / AE & AF-vergrendeling en Autofocus vergrendeling, Opnemen/
Weergeven,Bracketing/Flits en Bediening. Met behulp van de knoppen Vorige en Volgende.
kunt u een groep uit de lijst selecteren.
Bij camera’s uit de D2-serie en D200 kunt u
een omschrijving toevoegen aan de naam
van elke bank met persoonlijke instellingen.
Als u op Bewerken… klikt, wordt het dia-
loogvenster rechts weergegeven, waarin u de
opmerking voor elke bank kunt bewerken. Klik op OK om de opmerkingen naar de camera te
kopiëren. Opmerkingen mogen maximaal twintig tekens lang zijn en kunnen letters, cijfers,
aanhalingstekens, apostrofs, spaties en de volgende tekens bevatten: “,” “.” “!” “?” “#” “$”
“%” “&” “(“ “)” “[“ “]” “{“ “}” “*” “+” “-“ “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.
Lijst met groepen
De knoppen
Vorige/Volgende
D200
Fijnregeling Nikon Capture 4 Camera Control
137
Nikon Capture 4 Camera Control - Voorkeuren
Fijnregeling Nikon Capture 4 Camera Control
Als u het dialoogvenster Voorkeuren (Opties) van Nikon Capture 4 Camera Control wilt weer-
geven, selecteert u Opties… in het menu Extra (Windows) of selecteert u Voorkeuren in
het toepassingsmenu (Mac OS X).
Voorkeuren bekijken
Om de instellingen in één van de drie tabs te bekijken,
dient u op de bijbehorende tab te klikken.
Tab
De Voorkeuren (Opties)-dialoog bevat de volgende drie tabs:
Tab Beschrijving
Algemeen Geef aan hoe lang de belichtingsmeters actief blijven (alleen D1-serie). 137
Tijdelijke
bestanden
Geef de locatie op van de mappen die worden gebruikt voor tijdelijke opslag. 138
kleurbeheer
Selecteer de kleurprofi elen die worden gebruikt door het Nikon Color Manage-
ment System (CMS).
138
Klik nadat u de voorkeuren heeft gewijzigd op OK om de wijzigingen op te slaan en terug te
keren naar het venster Camera Control van Nikon Capture 4. Klik op Annuleren om even-
tuele wijzigingen in de instellingen te annuleren en terug te keren naar het venster Camera
Control van Nikon Capture 4.
De tab Algemeen
De tab Algemeen bevat de volgende on der de len:
De camera actief houden wanneer Nikon
Capture Camera Control actief is
Stel de periode in waarna de belichtingsmeters
automatisch uitschakelen als de camera op
batterijvoeding wordt gebruikt. Deze instel-
ling heeft alleen effect wanneer de camera is
aangesloten en aan staat, en alleen wanneer
Nikon Capture 4 Camera Control actief is. De
instelling heeft voorrang boven de instelling
die is gekozen bij de optie auto meter off (au-
tomatisch uitschakelen belichtingsmeters) van
de Persoonlijke instellingen van de camera. Ca-
mera’s uit de D2-serie, de D200, D100, D70s,
D70 en D50 blijven actief, ongeacht de gekozen instelling.
• gedurende 15 minuten (alleen D1-serie): De periode waarna de belichtingsmeters au to -
ma tisch uitschakelen is ingesteld op 15 mi nu ten.
•
Altijd: De camera blijft voor onbeperkte tijd actief. Hierdoor raakt de batterij echter snel leeg.
Wanneer de camera op een lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) is aangesloten, blijft hij voor
onbeperkte tijd actief, ongeacht welke instelling is gekozen bij de hierboven genoemde optie.
Mac OS XWindows
Nikon Capture 4 Camera Control - Voorkeuren
138
De tab Tijdelijke bestanden
De tab Tijdelijke bestanden bevat de volgende
on der de len:
Map voor tijdelijke bestanden
Geef de map of het volume op waarin tij de -
lij ke gegevens, zoals beeldcachegegevens,
moeten worden opgeslagen. De standaard
map voor Windows is de “TEMP”-map in de
Windows-directory. Het standaard volume
voor Macintosh is de opstartschijf. Om een an-
dere map te kie zen in de Windows-versie van
het programma, dient u op de Bladeren…
knop te klikken en naar de gewenste locatie te
navigeren. In de Macintosh-versie kunt u een
nieuw volume kie zen in het pop-up menu.
De tab kleurbeheer
Wilt u meer informatie over de tab Kleurbeheer, kijk dan bij “Nikon Capture 4 Editor - Voor-
keuren” ( 104, 105).
Map voor Tijdelijke Data
De map die in tab Temporary Files is gekozen voor tijdelijke opslag, is ook van toepassing op Nikon
Capture 4 Editor. Veranderingen worden pas van kracht na herstarten van het programma.
Het tabblad Kleurbeheer
Veranderingen aan het tabblad Kleurbeheer zijn ook van toepassing op Nikon Capture 4 Editor,
PictureProject en Nikon View.
Windows
Macintosh
139
Bijlagen
In de bijlagen worden de onderstaande onderwerpen be-
han deld.
Bijlage A: Ondersteunde kleurprofi elen
In deze sectie vindt u een beschrijving van de kleur ruim te -
pro fi e len die Nikon Capture 4 ondersteunt.
Bijlage B: Kleuraanpassing in Adobe Photoshop(versie
7.0 of later)
Kijk hier hoe u de kleurruimte-profi elinformatie kunt be-
hou den wanneer u beelden opent in Adobe Photoshop
(versie 7.0 of later).
Bijlage C: De Nikon NEF Plug-in
De Nikon NEF plug-in gebruiken om RAW beelden in Adobe
Photoshop te openen.
Bijlage D: Problemen oplossen
In deze sectie vindt u informatie over wat u dient te doen
wanneer Nikon Capture 4 niet naar verwachting func tio -
neert.
Bijlage E: Woordenlijst
Hier kunt u de betekenis van gebruikte begrippen vinden.
Technische aspecten
140
Bijlage A
Bijlage A
Ondersteunde kleurprofi elen
1. Standaard RGB profi elen, ondersteund in Nikon Capture 4
1.1 Profi elen met gammawaarde 1.8
Apple RGB: NKApple.icm (Windows)/Nikon Apple RGB 4.0.0.3000 (Macintosh)
Dit profi el wordt gebruik in desktop publishing programma’s en Adobe Photoshop versie
4.0 of eerder en is een ideaal profi el voor Macintosh monitors. De corresponderende RGB
in stel ling in Photoshop is “Apple RGB”. Dit profi el is geschikt voor het werken met beelden
die op de Macintosh worden vertoond.
ColorMatch RGB: MKCMatch.icm (Windows)/Nikon ColorMatch RGB 4.0.0.3000 (Macintosh)
Het ColorMatch profi el is ontwikkeld voor Radius PressView monitors. De kleuromvang (ga-
mut) is breder dan dat van Apple RGB, met een belangrijk extra gebied voor blauwtinten. De
cor res pon de ren de RGB instelling in Adobe Photoshop is “Color Match RGB”.
1.2 Profi elen met gammawaarde 2.2
sRGB: NKsRGB.icm (Windows)/Nikon sRGB 4.0.0.3001 (Macintosh)
Dit RGB profi el wordt bij de meeste monitoren voor Windows gebruikt. Komt sterk overeen
met de RGB die doorgaans voor kleurentelevisie wordt gebruikt en ook in het digitale te le -
vi sie sys teem dat op weg is de industriestandaard te worden in de Verenigde Staten. Soft-
ware- en hardwarefabrikanten gebruiken dit als een standaard kleurprofi el en garanderen
een goede werking bij gebruik. Ook voor internet zal dit de standaard worden. Het profi el is
geschikt voor gebruikers die hun digitale beelden zonder bewerking meteen willen gebruiken,
zonder ze te printen of te bewerken. Een nadeel is echter dat de kleuromvang beperkt is, met
weinig ruimte voor het weergeven van blauwnuances. De cor res pon de ren de RGB instelling in
Adobe Photoshop 5.0 en 5.5 is “sRGB”, de corresponderende instelling in Adobe Photoshop
6.0 is “sRGB IWC619662.1”.
Bruce RGB: NKBruce.icm (Windows)/Nikon Bruce RGB 4.0.0.3000 (Macintosh)
Dit kleurprofi el is ontwikkeld als een uitbreiding van de ColorMatch RGB kleuromvang door
de chromaticiteit voor G te defi niëren als liggende tussen de waarden voor G in de Adobe
RGB en ColorMatch kleurruimteprofi elen. Het werd voorgesteld door Bruce Fraser, die claimt
dat het de mees te kleuren in de SWOP CMYK kleuromvang dekt. De R en B die in Bruce RGB
en Adobe RGB kleur ruim te pro fi e len worden gebruikt stemmen overeen.
NTSC (1953): NKNTSC.icm (Windows)/Nikon NTSC (1953) 4.0.0.3000 (Macintosh)
Dit is de kleurruimte voor video gedefi nieerd door de National Television Standards Committee
(NTSC) in 1953 in de Verenigde Staten en werd in televisies gebruikt. Deze kleurruimte wordt
ook gebruikt door een aantal kranten en drukwerk-organisaties in het Verre Oosten. De cor-
responderende RGB instelling in Adobe Photoshop is “NTSC (1953)”.
141
Ondersteunde kleurprofi elen
Adobe RGB (1998): NKAdobe.icm (Windows)/Nikon Adobe RGB (1998) 4.0.0.3000 (Macintosh)
Een kleurruimte-profi el, gedefi nieerd in Adobe Photoshop 5.0. Heeft een bredere kleur om -
vang dan sRGB en bevat de kleuren die in de meeste CMYK kleuromvangen te vinden zijn,
waar door het geschikt is voor toepassingen in desk top publishing. De corresponderende RGB
instelling in Adobe Photoshop 5.0 is “SMPTE-240M”, de corresponderende RGB instelling in
Adobe Photoshop 5.5 of later is “Adobe RGB (1998)”.
CIE RGB: NKCIE.icm (Windows)/Nikon CIE RGB 4.0.0.3000 (Macintosh)
Een video-kleurruimteprofi el, opgesteld door de Commission Internationale de l’Éclairage
(CIE). De kleuromvang is royaal, maar het nadeel is dat het gebied dat bestemd is voor de
weergave van cyaan relatief klein is. De corresponderende RGB instelling in Adobe Photoshop
“CIE RGB”.
Adobe Wide RGB: NKWide.icm (Windows)/Nikon Adobe Wide RGB 4.0.0.3000 (Macintosh)
Dit kleurruimteprofi el, ontwikkeld door Adobe, omvat het merendeel van de zichtbare kleu-
ren. Dat heeft echter als gevolg dat de meeste van de kleuren die het kan uitdrukken niet
met standaard mo ni tors en printers kunnen worden weergegeven. De corresponderende RGB
in stel ling in Photoshop 5.0 of later is “Adobe Wide RGB”.
Het pakket aan kleuren dat in de hierboven besproken kleurruimteprofi elen wordt in on-
der staan de chromaticiteitsgrafi ek (x, y) weergegeven. Hoe groter het gebied dat wordt
omsloten door de driehoek die het kleurruimteprofi el vertegenwoordigt, des te groter is de
kleur om vang.
Gamut
142
Bijlage A
2. Technische gegevens voor RGB profi elen die Nikon Capture 4 ondersteunt
De tabel hieronder toont de gam ma waar den voor de profi elen die in Nikon Capture 4 wor den
on der steund, te za men met de chromaticiteitswaarden voor het wit punt en voor rood, groen
en blauw.
Profi el
Witpunt
Gamma-
waarde
Chromaticiteit (x, y)
Kleur-
temperatuur Waarde Naam R G B
Apple RGB 6500 K (D
65
)
x0,31271591
1,8 Trinitron
x0,625 0,28 0,155
y
0,32900148
y
0,34 0,595 0,07
Color Match RGB 5000 K (D
50
)
x0,34570292
1,8 P22- EBU
x0,63 0,295 0,155
y
0,3585386
y
0,34 0,605 0,077
sRGB 6500 K (D
65
)
x0,31271591
2,2
HDTV
(CCIR 709)
x0,64 0,3 0,15
y
0,32900148
y
0,33 0,6 0,06
NTSC (1953)
Std
Illuminant C
x0,3101
2,2
NTSC
(1953)
x0,67 0,21 0,14
y
0,3162
y
0,33 0,71 0,08
Bruce RGB 6500 K (D
65
)
x0,31271591
2,2 Bruce RGB
x0,64 0,28 0,15
y
0,32900148
y
0,33 0,65 0,06
Adobe RGB (1998) 6500 K (D
65
)
x0,31271591
2,2
Adobe RGB
(1998)
x0,64 0,21 0,15
y
0,32900148
y
0,33 0,71 0,06
CIE RGB
Std
Illuminant C
x0,33333333
2,2 CIE RGB
x0,735 0,274 0,167
y
0,33333333
y
0,265 0,717 0,009
Adobe Wide RGB 5000 K (D
50
)
x0,34570292
2,2
700/525/
450 nm
x0,735 0,115 0,157
y
0,3585386
y
0,265 0,826 0,018
Standaard
Windows
monitor
6500 K (D
65
)
x0,31271591
2,2
HDTV
(CCIR 709)
x0,64 0,3 0,15
y
0,32900148
y
0,33 0,6 0,06
Standaard
Macin tosh
monitor
5000 K (D
65
)
x0,34570292
2,2 Trinitron
x0,625 0,28 0,155
y
0,3585386
y
0,34 0,595 0,07
Nikon Capture 4 en Adobe Photoshop kleurprofi elen
Nikon Capture 4 output-profi el Adobe Photoshop profi el
sRGB
(Nikon sRGB 4.0.0.3001)
sRGB
Apple RGB
(Nikon Apple RGB 4.0.0.3000)
Apple RGB
Color Match RGB
(Nikon Color Match RGB 4.0.0.3000)
Color Match RGB
Bruce RGB
(Nikon Bruce RGB 4.0.0.3000)
—
NTSC (1953)
(Nikon NTSC (1953) 4.0.0.3000)
NTSC (1953)
Adobe RGB (1998)
(Nikon Adobe RGB (1998) 4.0.0.3000)
Versie 5.5 of later: Adobe RGB (1998)
Eerdere versies: SMPTE-240M
CIE RGB
(Nikon CIE RGB 4.0.0.3000)
CIE RGB
Adobe Wide RGB
(Nikon Adobe Wide RGB 4.0.0.3000)
Versie 5.5 of later: Adobe Wide RGB
Eerdere versies: Wide Gamut RGB
143
Kleuraanpassing in Adobe Photoshop (versie 7.0 of later)
ColorSync (Macintosh)
In dit hoofdstuk wordt ervan uitgegaan dat ColorSync versie 3.0 of later op uw Macintosh is geïnstalleerd.
Bijlage B
Kleuraanpassing in Adobe Photoshop(versie 7.0 of later)
Wordt een beeld dat is opgeslagen in Nikon Capture 4 geopend in Adobe Photoshop, dan moe-
ten de profi elen die in Adobe Photoshop worden gebruikt aansluiten op de profi elen die in Nikon
Capture 4 worden gebruikt. Is dat niet het geval, dan kunnen de kleuren er in Adobe Photoshop
anders uitzien als in het originele beeld. De profi elen die bij Nikon Capture 4 wor den gebruikt
kunnen in combinatie met Adobe Photoshop versie 7.0 of later worden ge bruikt.
De eerste stap is het koppelen van het Nikon Capture 4 monitorprofi el aan het profi el dat gebruikt
wordt in Adobe Photoshop (alleen Windows). U dient te onthouden dat u eerst het monitorpro-
fi el voor Adobe Photoshop dient te specifi ceren, en daarna hetzelfde profi el dient te selecteren
voor Nikon Capture 4. Deze stap kan overgeslagen worden als er al een bestaand monitorprofi el
geselecteerd is in het dialoogvenster Eigenschappen van Windows. Zie voor meer informatie “Een
monitorprofi el kiezen”. Gebruikers van Macintosh dienen deze stap uit te voeren.
De volgende stap is het beeld in Nikon Capture 4 op te slaan in een bestandsformaat waarin
kleur pro fi el-informatie wordt meegenomen. Slaat u het beeld op in TIFF, JPEG (JFIF), en JPEG
(EXIF), dan wordt informatie over het kleurprofi el dat in Nikon Capture 4 werd gebruikt in het
bestand op ge no men, en Adobe Photoshop zal deze informatie gebruiken om de kleu ren op
de juiste wijze te ver wer ken wanneer het bestand wordt geopend. Kijk voor meer in for ma tie
bij “In stel lin gen in Adobe Photoshop aanpassen” ( 144).
Stap 1—Een monitorprofi el kiezen
Kies een monitorprofi el zoals hieronder beschreven.
Een nieuw monitorprofi el creëren
Hebt u uw monitor nog niet gekalibreerd, gebruik dan Adobe Gamma om een profi el voor uw
monitor aan te maken. Adobe Gamma wordt standaard bij Adobe Photoshop geleverd.
1
Start Adobe Gamma
Kies Adobe Gamma in de regelpanelen of dubbelklik op de
icoon van de Adobe Gam ma utility.
2
Maak een kleurprofi el aan
Volg de instructies op het scherm om uw monitor te kalibreren. Het resulterende mo ni -
tor pro fi el wordt opgeslagen in de map die hieronder wordt genoemd. Noteer de naam
van het bestand.
• Windows XP / Wind ows 2000: Windows/system32/spool/drivers/color
• Windows Me / Windows 98 Tweede editie: Windows/System/Color
3
Kies het in stap 2 gecreëerde profi el voor Nikon Capture 4
Kies het profi el dat in stap 2 werd aangemaakt als het monitorprofi el van Nikon Capture 4.
Kijk voor extra informatie bij “Voorkeuren: de tab Kleurbeheer” ( 104).
Een bestaand monitorprofi el gebruiken
Gebruik het bestaande monitorprofi el als het Nikon Capture 4 profi el. Voor een gedetaileerde
beschrijving zie “Nikon Capture 4 Editor Voorkeuren: de tab Kleurbeheer” ( 104).
144
Bijlage B
Stap 2—Instellingen in Adobe Photoshop aanpassen
Hieronder worden de instellingen besproken die minimaal nodig zijn om u van een consistente
kleurweergave in Adobe Photoshop 7.0 te verzekeren. De menu’s en vensters hieronder zijn
van Adobe Photoshop.
Openen van TIFF en JPEG bestanden, gecreëerd met Nikon Capture 4
Beelden opgeslagen in TIFF en JPEG formaat bevatten kleurprofi el informatie. Open bestan-
den van deze formaten op onderstaande wijze.
1
Roep het venster Color Settings (Kleurinstellingen) op
Kies Color Settings… (kleurinstellingen)
in het Adobe Photoshop Edit (Bewerken)
menu.
Bij deze instelling kan een waarschuwingsvenster verschijnen wanneer een beeld wordt ge-
opend. In zo’n venster kunt u aanklikken dat u de betreffende waarschuwing in het vervolg
niet meer wilt te zien.
2
Klik Advanced Mode (Geavanceer-
de modus) aan
3
Selecteer Preserve Embedded Profi les
(Ingesloten profi elen behouden)
In het RGB popup-up-menu in de sec-
tie Color Management Policies (Beleid
voor kleurbeheer).
4
Schakel Ask When Opening (vragen
bij openen) uit
Haal het aanklikteken weg bij Ask
When Opening (vragen bij openen)
bij Profi le Mismatches (profi elen komen
niet overeen) in de Color Management
Policies (Beleid voor kleurbeheer).
5
Sluit het venster Color Settings
(Kleurinstellingen)
Klik op OK om het venster Color Set-
tings te sluiten.
145
De Nikon NEF Plug-in
Bijlage C
De Nikon NEF Plug-in
Met de Nikon NEF plug-in kunt u RAW beelden die met een Nikon digitale camera zijn ge-
maakt openen in Adobe Photoshop. Is de plug-in geïnstalleerd, dan verschijnt het volgende
venster wanneer een RAW beeld in Adobe Photoshop wordt geopend.
Klik na het uitvoeren van de instellingen (zie rechts) op OK om de foto te openen. Klik op
Annuleren om te stoppen zonder de foto te openen.
Voorbeeld
Zoom in op voorbeeld. Zoom uit op voorbeeld.
Roteer voorbeeld 90° tegen
de klok in.
Roteer voorbeeld 90° met
de klok mee.
Cameramodel Camera waarmee de foto werd gemaakt.
Beeldformaat Grootte van foto (breedte × hoogte ) in pixels.
Belichtingscorr
Corrigeer belichting met schuif of door waarde tussen −2 en +2 LW in tekstvakje
in te voeren. Ongewijzigd toont belichtingscorrectiewaarde van het moment
dat de opname werd gemaakt.
Witbalans
Kies nieuwe waarde voor witbalans door optie in menu te selecteren. Ongewij-
zigd toont witbalansinstelling die van kracht was op moment van de opname.
Optie Omschrijving
Ongewijzigd Geen wijziging.
Gloeilamplicht Nieuwe waarde voor gloeilamplicht.
TL-licht Nieuwe waarde voor wit TL-licht.
TL-licht met hoge kleuren
Nieuwe waarde voor “koel“ breed-spectrum
TL-licht.
Direct zonlicht Nieuwe waarde voor direct zonlicht.
Schaduw Nieuwe waarde voor schaduw buitenshuis.
Bewolkt Nieuwe waarde voor bewolkt weer.
Flitser
Nieuwe waarde voor Nikon Speedlight fl it-
sers.
10MP (4016 × 2616)
Open foto op grootte van 4016 × 2626 pixels (alleen beschikbaar indien foto
werd gemaakt met D1x).
146
Bijlage C
Bewerkte foto’s openen
Is de foto eerder bewerkt met andere Nikon software, dan ver-
schijnt het rechts weergegeven venster.
De Nikon NEF Plug-in
Als Nikon Capture 4 geïnstalleerd is, dan wordt de NEF plug-in gekopieerd naar de applicatiefolder van
Nikon Capture 4 (in de versie voor Macintosh wordt de NEF plug-in gekopieerd naar de folder Bestands-
formaat in de Nikon Capture 4 applicatiefolder). Hierdoor kunnen RAW-afbeeldingen die genomen zijn
met een Nikon digitale camera geopend worden in Adobe Photoshop Elements versie 2.0 of hoger of
Adobe Photoshop versie 6.0 of hoger (Windows) of 7.0 of hoger (Macintosh).
Als tijdens de installatie een exemplaar van Photoshop wordt gedetecteerd, wordt de extra toepassing
NEF automatisch naar de map “Bestandsformaten” voor extra toepassingen van Photoshop gekopieerd.
Als u Photoshop installeert nadat u Nikon Capture 4 hebt geïnstalleerd, moet u de extra toepassing naar
de volgende map kopiëren:
Windows: Nikon NEF Plugin.8Bi
• Photoshop CS of later: Insteekmodules\Adobe Photoshop Only\Bestandsformaten
• Photoshop 7.0: Insteekmodules\Bestandsformaten of Insteekmodules\Adobe Photoshop Only\Be-
standsformaten
• Photoshop 6.0 : Insteekmodules\Adobe Photoshop Only\Bestandsformaten
• Photoshop Elements 2.0 of later: Insteekmodules\Bestandsformaten
Macintosh: Nikon NEF Plugin
• Photoshop CS of later: Insteekmodules/Adobe Photoshop Only/Bestandsformaten
• Photoshop 7.0: Insteekmodules/Adobe Photoshop Only/Bestandsformaten
• Photoshop 6.0 : Niet ondersteund
• Photoshop Elements 2.0 of later: Insteekmodules/Bestandsformaten
147
Problemen oplossen
Het ReadMe bestand
Op de installatie-CD staat een LeesMij (ReadMe) bestand dat de meest recente informatie over Nikon
Capture 4 bevat. Lees dit goed door voordat u Nikon Capture 4 installeert en gebruikt; het kan belang-
rijke informatie bevatten die niet in deze gebruikshandleiding staat. Stuit u op problemen met Nikon
Capture die niet met hoofdstuk op te lossen zijn, kijk dan in het LeesMij bestand voor de meest recente
informatie.
Bijlage D
Problemen oplossen
Ondervindt u problemen bij het werken met Nikon Capture 4, kijk dan eerst in de volgende
bladzijden voordat u contact met Nikon opneemt.
Nikon Capture 4 start niet op
Controleer of uw computer aan alle eisen voor Nikon Capture 4 voldoet (OS, geheugen, ca-
pa ci teit harde schijf, enz.). Kijk bij “Systeemeisen” (
5).
Nikon Capture 4 herkent de camera niet
Controleer of Nikon Capture 4 de camera heeft herkend. D2-serie, D1-serie, D200, D100,
D70s, D70 en D50 camera’s zullen PC weergeven in het LCD-venster boven op de camera.
1
Controleer de hoofdschakelaar en de keuzeknop
•Staat de camera aan?
•Is batterij geladen? Bij verbinding met de computer is het aan te bevelen de netstroom-
adapter (apart verkrijgbaar) te gebruiken.
•Gebruikt u de netstroomadapter, controleer dan of die goed is aangesloten.
•Is de keuzeknop op PC ingesteld (alleen D1-serie camera’s)?
•Is de functieknop ingesteld op P, S, A of M (alleen D100)?
•Is de juiste optie geselecteerd in het menu USB (alleen D2-serie, D200, D100, D70s, D70
en D50)? Selecteer PTP als u een camera uit de D2-serie, D200, D70s, D70 of D50 aan-
sluit op een computer met Nikon Capture 4 Camera Control. Selecteer Mass Storage
als u een D100 aansluit op een computer met Windows 2000 Professional, Windows
Millennium Edition (Me) of Windows 98 Tweede editie (SE). Als u de D100 aansluit op
een Macintosh-computer, selecteert u PTP.
2
Controleer of de IEEE 1394 kabel goed is aangesloten
•Is de IEEE 1394 goed aangesloten op camera en computer?
Let er op dat IEEE 1394 kabels niet vastklikken wanneer u ze aansluit. Is de kabel goed
aan ge slo ten, ontkoppel hem dan en sluit hem in omgekeerde volgorde aan.
•Is er een ander apparaat op een IEEE 1394 bus aangesloten?
Koppel andere IEEE 1394 apparatuur los.
3
Gebruikt u de aanbevolen IEEE 1394 interface (alleen D1-camera’s)?
Kijk bij “Systeemeisen” ( 5). Kijk op de website van de fabrikant voor extra in for ma tie
over uw IEEE 1394 interface.
148
Bijlage D
4
Is de IEEE 1394 kaart goed in het systeem geregistreerd (alleen Windows)?
Controleer of:
• de “IEEE Bus Controller” in Apparaatbeheer voorkomt
• de IEEE 1394 kaart voorkomt onder “Ander apparaten” of “onbekende apparaten”
• er een gele of rode markering naast de vermelding van de IEEE 1394 kaart verschijnt
Is een van de bovenvermelde feiten het geval, dan is de IEEE 1394 kaart niet juist bij het
systeem geregistreerd. Kijk in de bijgeleverde documentatie van de kaart voor informatie
over de registratie.
Vastgelegde beelden zijn te licht, te donker, te fl ets of onscherp
• Standaard verandert Nikon Capture 4 niets aan de beelden die met de camera worden vast-
ge legd. Controleer in de Algemeen tab van het Voorkeuren (Opties) venster dat de beelden
met de stan daard in stel lin gen van Nikon Capture worden opgeslagen en niet met de in stel -
lin gen van het laatste beeld dat werd vastgelegd. Kijk bij de tekst over de Voorkeuren voor
meer informatie ( 98). Controleer anders de ven sters Curves, Kleurbalans en Onscherp
masker. Kies de Reset-optie (terugzetten) in het Settings-menu voor elk venster, of klik de
Toepassen knop van elk venster uit.
• Zijn de monitor-instellingen correct ingesteld?
Controleer de instellingen van de monitor. Kijk in de documentatie die bij uw monitor is
geleverd voor meer informatie over de monitor-instellingen.
149
Woordenlijst
Bijlage E
Woordenlijst
Dit overzicht geeft de verklaring van een aantal termen die in deze handleiding worden ge bruikt.
Bit-diepte
Het aantal bits dat wordt gebruikt om kleur uit te drukken, ook kleurdiepte genoemd. De
bit-diepte bepaalt hoeveel informatie over de kleur in een afbeelding voorkomt. Hoe groter
de bit-diepte is, des te meer kleuren weergegeven kunnen worden en hoe fi jner de kleurnu-
ances kun nen zijn. De bit-diepte kan worden gebruikt om naar het aantal bits per kanaal te
ver wij zen, maar ook om naar de totale bit-diepte van alle kanalen te verwijzen. Zo kan men
van een afbeelding met een bit-diepte van acht bits per kanaal zeggen dat de bit-diepte gelijk
is aan vierentwintig bits. Een af beel ding met een bit-diepte van een bit bevat slechts twee
kleuren, namelijk zwart en wit, met geen nuances tussen de twee. Zie ook Kanaal.
CMS (Color management systeem)
Zie Kleurmanagementssysteem.
CMYK
Een refl ectief (subtractief) kleurenmodel dat vaak in de drukwereld gebruikt wordt, waarbij
com bi na ties gevormd worden van de drie secundaire kleuren die in drukinkt gebruikt worden:
cyaan (cyan), magenta (magenta) en geel (yellow). Omdat geen enkele combinatie van deze
drie ink ten echt zwart oplevert, wordt er ook zwarte (black) inkt gebruikt.
ColorSync
Een kleurmanagementssysteem voor Mac OS, ontwikkeld door Apple. Zie ook Kleur ma -
na ge ments sys teem, ICC.
Compressie
Een methode om de grootte van bestanden te verkleinen met het oog op de opslag of ver zen -
ding ervan. Compressie-algoritmen kunnen worden onderverdeeld in “lossless” (ver lies loos)
algoritmen zo als LZW en “lossy” (met verlies) algoritmen zoals JPEG. In geval van “lossless”
algoritmen gaat geen in for ma tie verloren wanneer het oorspronkelijke formaat van de be-
stan den hersteld wordt voor de weer ga ve of verwerking ervan, terwijl bij “lossy” algoritmen
wel informatie ver lo ren gaat wanneer het bestand her steld wordt. Zie ook JPEG, TIFF.
Curve
Zie Tooncurve.
Drempelwaarde (Threshold)
De grens waarboven Onscherp Masker wordt toegepast. Meestal geldt de regel dat hoe gro-
ter de drem pel waar de is, hoe groter de graad van verscherping is. Het precieze effect echter
is af han ke lijk van andere Onscherp Masker instellingen zoals de Halo-breedte. Zie ook Halo-
breed te, On scherp Mas ker.
FireWire
Term van Apple voor de IEEE 1394 interface. Zie ook IEEE 1394.
150
Bijlage E
Fisheye objectief
Een “fi sheye objectief” is elk objectief met een beeldhoek van 180 graden of meer. Fisheye
objectieven kunnen een beeldhoek van 180 graden in elke richting hebben of alleen diago-
naal. Vervorming neemt toe naar de hoeken van het beeld, met weinig of geen vervorming
in het midden van het beeld. Het Fisheye Lens palet in Nikon Capture 4 kan gebruikt worden
om vervorming te verminderen in beelden die zijn opgenomen met een AF DX Nikkor ED 10,5
mm f/2.8G objectief om een beeld te creëren dat bijna gelijk is aan het beeld dat door een
gewoon groothoekobjectief gevormd zou worden.
Gamma
Gamma (ook “γ” geschreven), een hoofdkenmerk van videosystemen, bepaalt de sterkte van
het uit gangs sig naal in verhouding tot het ingangssignaal. Bij de berekening van gamma wordt
aan de hoogst mo ge lij ke ingangssterkte de waarde één toegekend, en aan de laagst mo ge -
lij ke sterk te (geen ingang) de waar de nul. De uitgangswaarde is gelijk aan de in gangs waar de
tot de macht 1/gamma (uitgang=ingang
(1/γ)
).
Gamut
Zie Kleuromvang.
Geheugenkaart
Wordt gebruikt om foto’s in een Nikon di gi ta le camera op te slaan.
Halo-breedte
De hoeveelheid pixels rond een geselecteerde, centrale pixel wanneer een Onscherp Masker
toe ge past wordt. Ook de “radius” genoemd. Als de halo-breedte vergroot wordt, neemt de
breed te toe van de randen die door het Onscherp Masker worden beïnvloed. Een overmatige
toepassing van een On scherp Masker resulteert in een ongewenste “halo” langs de randen in
de afbeelding. Zie ook On scherp Mas ker.
Histogram
Een staafdiagram dat de verdeling van de toonwaarden in een afbeelding weergeeft. De ho ri -
zon ta le as geeft de toonsterkte (helderheid) weer, de verticale as het aantal pixels. De staafjes
in het diagram geven het aantal pixels van een bepaalde helderheid in de afbeelding weer.
Het histogram dat in het Curves venster afgebeeld wordt, geeft de verdeling van de tonen
weer voor het kanaal dat mo men teel ge se lec teerd is. Dit histogram kan bij de be wer king van
curven als referentie ge bruikt worden. Zie ook Toon, Tooncur ve.
ICC
Het International Color Consortium is een internationale organisatie die standaardnormen
ont wik kelt voor kleurmanagement en kleurmanagementsprofi elen. De ICC profi elen, die
ont wik keld wer den om de uitwisseling van kleurruimte-informatie mogelijk te maken tussen
ver schil len de ap pa ra ten, zullen weldra als wereldwijde norm aanvaard worden. Er is voorge-
steld om de ICC profi elen in een ISO (In ter na tio nal Organization for Standardization)-norm te
gie ten. Zie ook Pro fi el.
IEEE 1394
Een snel overdrachtsprotocol zoals gedefi nieerd door het Institute of Electrical and Electronics
Engineers voor het aansluiten van randapparatuur zoals harde schijven, MO-stations en digi-
tale camera’s via een kabel naar de computer.
151
Woordenlijst
JPEG
Een standaard grafi sch formaat dat door de Joint Photographic Experts Group uitgevonden
werd. Beel den worden door middel van een discrete cosinustransformatie gecomprimeerd,
waar bij ge bruik wordt gemaakt van de eigenschappen van het menselijke gezichtsvermogen
(wat na me lijk ge voe li ger is voor licht in de lagere golfl engtes) om de quantisering bij lagere
frequenties te ver ho gen. JPEG compressie is “lossy”, wat inhoudt dat er informatie verloren
gaat wanneer beelden worden gecomprimeerd, waar door de kwaliteit afneemt. Een ver-
lies lo ze compressie-optie wordt bij som mi ge implementaties ook on der steund. JPEG af beel -
din gen kunnen in een verhouding van maar liefst 100:1 gecomprimeerd wor den, waarbij de
kwaliteit in dit geval sterk zal dalen. Bij een compressieverhouding van 20:1 is de daling van
de kwaliteit van de afbeelding niet merkbaar af ge no men.
Kanaal
De kleurcomponenten van een bepaalde kleurruimte. De RGB kleurruimte bestaat uit rode,
groe ne en blauwe kanalen, en een hoofdkanaal dat de drie combineert. Zie ook Kleur-
ruimte.
Kleuromvang
Het kleurenbereik dat door een bepaald invoerapparaat (bijvoorbeeld een scanner of di gi ta le
camera), uitvoerapparaat (beeldscherm of printer) of kleurenprofi el kan worden weer ge -
ge ven. Geen enkele kleuromvang (gamut) kan alle kleuren weergeven die voor het menselijke
oog waarneembaar zijn. De kleuromvang van transparante displays (diapositieven en kleu ren -
mo ni to ren) waarvan het licht met de primaire kleuren RGB (rood, groen en blauw) gevormd
wordt, verschilt sterkt van – en is com ple men tair met – het kleurengamma van “gerefl ec-
teerd-licht” displays, dat uit de secundaire kleuren CMYK (cyaan, magenta, geel en zwart)
bestaat (drukwerk). Zie ook CMYK, Profi el, RGB.
Kleurmanagementssysteem
Een methode om voor een consistente kleurweergave tussen apparaten zoals scanners, beeld-
scher men en printers te zorgen, en tussen verschillende computerplatforms. In het kleur ma -
na ge ments sys teem dat door Nikon Capture gebruikt wordt, worden de kleuren nauw keu rig
weergegeven dankzij het gebruik van pro fi e len die informatie verstrekken over de ken mer ken
van het beeldscherm of de printer en over de kleur ruim te die voor de bewerking van de kleu-
ren beel den gebruikt wordt. Zie ook ColorSync, ICC, Profi el.
Kleurruimte
Een algemene term om te verwijzen naar het model dat wordt gebruikt om de kleur te de-
fi niëren (bijvoorbeeld CMYK of RGB) of naar de kleuromvang (gamut) dat in een bepaald
kleur mo del kan worden weergegeven. Zie ook CMYK, Gamut, RGB.
LCD
Liquid Crystal Display (weergave met vloeibare kristallen). LCD-schermen zijn dun, licht en
verbruiken relatief weinig energie.
Middenpunt
Regelt de uitvoersterkte voor middentonen in de oorspronkelijke afbeelding. Zie ook Toon,
Toon cur ve.
152
Bijlage E
NEF
Afkorting van Nikon Electronic Format, een bestandsformaat voor afbeeldingen ont wik keld door
Nikon, om hoge resolutie 12-bits RAW beelddata te kunnen ondersteunen. In Windows hebben
NEF bestanden de extensie “.nef”. NEF afbeeldingen kunnen alleen in Nikon Capture geopend en
bewerkt worden. Het voordeel van NEF is dat gebruikersinstellingen zoals curves en kleurbalans
weliswaar bewaard worden, maar niet op de gegevens van de oorspronkelijke af beel ding toe-
gepast worden. NEF afbeeldingen kunnen bijgevolg meermaals bewerkt en op ge sla gen worden
zonder dat de kwaliteit van de oor spron ke lij ke afbeelding verslechtert of ver an dert. NEF bestan-
den nemen echter relatief veel opslagruimte in beslag. Zie ook RAW af beel ding.
Onscherp Masker
Een fi lter om de scherpte-indruk van bitmapafbeeldingen te verhogen. Soms afgekort als “USM”
(Unsharp Mask). Onscherpe maskers benadrukken de verschillen in kleur en helderheid tussen de
randen (om trek ken) en de rest van de afbeelding. Zie ook Halo-breedte, Drem pel waar de.
Pipet
Een gereedschap om kleurenmonsters te nemen met het witpunt, zwartpunt of mid den punt.
Zie ook Zwartpunt, Middenpunt, Witpunt.
ppcm
pixels per centimeter, een maateenheid voor resolutie. Hoe meer pixels per centimeter, hoe
gro ter de resolutie. Zie ook ppi, Resolutie.
ppi
pixels per inch, een maateenheid voor resolutie. Hoe meer pixels per inch, hoe groter de
re so lu tie. Zie ook ppcm, Resolutie.
Profi el
Een bestand dat de kleurkenmerken defi nieert van een invoerapparaat zoals een scanner of di-
gi ta le camera of van een uitvoerapparaat zoals een printer of beeldscherm, of dat de kleur ruim te
bepaalt voor de bewerking van afbeeldingen. Profi elen worden door kleur ma na ge ments sys te men
gebruikt om de kleuren consistent weer te geven. Het kleurmanagementssysteem dat in Nikon
Capture ge bruikt wordt, maakt gebruik van ICC profi elen. Zie ook ICC, Kleurruimte.
RAW beeld
Een foto genomen met een D100, D1-serie of Coolpix digitale camera waarbij de beeld-
kwa li teit op HI-RAW in ge steld is. “Ruwe”, ongewijzigde beeldgegevens afkomstig van de
beeldsensor van de ca me ra (CCD) wor den ongecomprimeerd bewaard met een bit-diepte van
twaalf bits per pixel. RAW af beel din gen kun nen alleen in Nikon Capture geopend worden, en
moeten in een standaard af beel dings for maat zoals TIFF of JPEG opgeslagen worden voordat
ze in een andere toe pas sing kun nen worden ge o pend. Zie ook NEF.
Resolutie
De dichtheid van de punten of pixels in een afbeelding, uitgedrukt in dots (punten) per inch
(dpi) of pixels per inch (ppi). De resolutie van Macintosh beeldschermen bijvoorbeeld is gelijk
aan 72 ppi. Hoe groter de dichtheid van de punten of pixels, hoe groter de resolutie en hoe
beter details kunnen worden weergegeven. De resolutie is daarom het digitale equivalent van
het scheidend vermogen van fi lms. Computerbeeldschermen hebben normaal een resolutie
van 72 ppi of 96 ppi, terwijl printers bijv. een resolutie van 300 dpi, 600 dpi, 1200 dpi of 2400
dpi kunnen hebben. Zie ook ppcm, ppi.
153
Woordenlijst
RGB
Een additief kleurmodel dat vaak in beeldschermen gebruikt wordt, waarbij de primaire kleu-
ren van het licht (Rood, Groen en Blauw) gecombineerd worden tot een groot aantal kleuren.
Een mix van 100% van al deze drie kleuren levert wit op.
Ruis
Gegevens in een afbeeldingsbestand die geen deel uitmaken van de oorspronkelijke af beel -
ding, het digitale equivalent van fi lmkorrel. De aanwezigheid van ruis uit zich in een afname
van de beeld kwa li teit. Ruis komt voornamelijk in de donkere delen van de afbeelding voor en
kan ver min derd worden door het aanpassen van de belichting of door verlichting te gebruiken
om don ke re delen uit te lichten.
Schaal
De uitvoergrootte van een afbeelding als percentage van de invoergrootte. Als de schaal gelijk
is aan 50%, worden de afbeeldingen half zo groot weergegeven als oorspronkelijk het geval
was.
Thumbnail
Een klein voorbeeld van een afbeelding, het digitale equivalent van contactafdrukbladen in de
fo to gra fi e. Afbeeldingen die in Nikon Capture geladen worden, worden als een thumbnail lijst
weer ge ge ven in de Thumbnails sectie van het Camera Image venster.
TIFF
Tagged Image File Format, een bestandsformaat voor afbeeldingen in kleur of zwartwit,
ge schikt voor de opslag van bitmapafbeeldingen zoals digitale foto’s. Bij sommige implemen-
taties on der steunt TIFF “lossless” LZW en packbit compressie (bij “lossless” compressieme-
thodes gaat geen beeld in for ma tie ver lo ren wan neer de afbeelding gecomprimeerd wordt, in
tegenstelling tot “lossy” compressiemethodes zoals JPEG, waar de tails weggelaten worden
om hogere compressieverhoudingen te bereiken). LZW-compressie is beschikbaar als u beel-
den opslaat in Nikon Capture 4 versie 4.3 of hoger. Zie ook Compressie, JPEG.
Toon
Pixelhelderheid, gemeten als de gecombineerde intensiteit voor rood, groen en blauw of als
de in ten si teit van elk van deze kleuren (kanalen) afzonderlijk. Het aantal tonen dat kan wor-
den weer ge ge ven, is af han ke lijk van de bit-diepte van de afbeelding. Nikon Capture on der -
steunt 256 toon ni veaus per ka naal bij een bit-diepte van acht bits, en 4096 toonniveaus per
kanaal bij een bit-diepte van twaalf bits (data met een bit-diepte van 12-bits wordt intern als
16- bits behandeld). De ver de ling van de tonen in de af beel ding kan worden afgelezen in het
histogram dat zich in het Curves venster bevindt. Zie ook Bit-diepte.
Tooncurve
Een visueel gereedschap voor de bewerking van tonen en voor de verbetering van de hel-
der heid en het contrast in een geselecteerd gebied van het toonbereik. Indien de vorm van de
tooncurve ver an derd wordt, wordt de manier waarop invoertonen (de tonen in het originele
beeld) worden vertaald naar uitvoertonen (de tonen zoals deze na bewerking eruit zien) ge-
wij zigd. Het digitale equivalent van een densitometrische kromme. Zie ook Toon.
154
Bijlage E
Uitsnede
Het gebied van de afbeelding dat in het Camera Image venster of in een beeldvenster ge se -
lec teerd wordt. Indien gewenst kunnen delen van de afbeelding die buiten de uitsnede vallen,
ge ne geerd wor den bij het opslaan van de afbeelding.
Unsharp Mask
Zie Onscherp Masker.
USB
Universal Serial Bus (USB), een standaard voor seriële computerverbindingen, waarbij appara-
ten automatisch worden herkend (plug-and-play), en aan- en losgekoppeld kunnen worden
terwijl de apparaten en computer aan staan (hot-plug). Afhankelijk van het type interface dat
geïnstalleerd is op de computer zal USB werken op high-speed (alleen USB 2.0), met infor-
matie overdracht snelheid tot 480 Mbps of op full-speed (USB 1.1, USB 2.0), met informatie
overdracht snelheid tot 12 Mbps. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant.
Voorkeuren (Opties)
Instellingen voor de regeling van de basisgedragingen van een bepaald programma. Kunnen
door de gebruiker aangepast worden.
Witbalans
Het menselijke oog is in staat om zich aan wijzigingen van de verlichting aan te passen. Wan-
neer het oog naar een wit voorwerp kijkt, ongeacht of dat gebeurt in het zonlicht, onder
een be wolk te hemel of in ruimten die door gloeilampen of TL-lampen verlicht worden, blijft
het witte voorwerp er wit uitzien. Een digitale camera daarentegen moet de kleuren aan de
ver lich ting aanpassen, zo niet zal het witte voor werp er in de uiteindelijke foto niet meer wit
uitzien. Deze instelling heet “wit ba lans”.
Witpunt
De invoerwaarde waarboven alle ingevoerde tonen als de maximum uitvoerwaarde af ge beeld
wor den (de stan daard voor het hoofdkanaal is wit). Details helderder dan het witpunt gaan
ver lo ren. Zie ook Toon, Tooncurve.
Zwartpunt
De invoerwaarde waaronder alle ingevoerde tonen als de minimum uitvoerwaarde afgebeeld
wor den (stan daard geen kleur, of zwart). Details donkerder dan het zwartpunt gaan verloren.
Zie ook Toon, Tooncurve.
155
Index
Index
A
Adobe Photoshop Elements,146
Adobe Photoshop, 98–99,
140 –141, 143–144
Adobe RGB, 140, 142
Adobe Wide RGB, 140, 142
Algemeen, tabblad
Nikon Capture 4 Camera
Control, 137
Nikon Capture 4 Editor,
98–99
Apple RGB, 140, 142
Automatisch contrast, 48, 51,
58, 102
Automatische helderheid, 92,
94
B
Beelden afdrukken, 88–91
Beelden draaien, 20
Beelden opslaan, 84–87
Beelden rechtzetten, 21
Beelden spiegelen, 20
Belichtingscorrectie, 39, 125
Bestandsindelingen, 13, 83
Bestandsnamen, 86, 95, 113, 118
Bewerken, 7–106
Bitdiepte, 86, 95, 118, 149
Bracketing, 121, 129
Breedte van halo, 69, 151
Bruce RGB, 140, 142
C
CIE RGB, 141, 142
CMYK, 104–106
standaard, 104, 105
profi el, 104–106
Camera Control, 107–138
Cameramenu, 132–134
ColorMatch RGB, 140, 142
ColorSync, 105
Compressie, 83, 127
Contrast, 66
Contrast, schuifregelaar, 66
Chromatische aberratiecorrectie,
28, 100
Curves, palet, 31, 32, 48–56
D
D-Lighting, 73–74
Drempel, 68–69, 153
E
Een camera aansluiten, 110
F
FireWire, 4, 150
Fisheye-objectief, 31, 77–78,
150
Fisheye-objectief, palet, 31,
77–78
Flexibel programma, 125
Flitssynchronisatiestand, 127
Foto-effecten, palet, 64
Fotogegevens, 8
G
Gamma, 54, 150
Gamut, 141, 150
Geavanceerd RAW, palet, 32,
32, 39–41
Geavanceerde kleuropties, tab-
blad, 102
Geheugenkaart, 36–37
Gereedschap zoeken, dialoog-
venster, 30
Gesimuleerd LCD-scherm,
123–124
Gevoeligheid, 44, 126
Grijspunt, 35–36, 58. Zie ook
middenpunt,
instelling 35–36
Grootte/resolutie, palet, 31,
79–81
H
Handcursor, 18
Helderheid, 23, 58, 66–67
Helderheid, 58
Herstelpunten, palet, 27
Histogram, 26, 48, 50, 58, 115,
132, 151
Histogram, palet, 26
Hoge lichten, 25, 49
Hoofdcurve, 48–55
Hulpmiddelpaletten, 8, 29–32
zoeken, 30
I
ICC, 105, 151
IEEE 1394, 4, 151
ISO-equivalent. Zie gevoelig-
heid
Stofverwijdering, 31, 42–45,
133
Stofverwijdering, palet, 31,
42–45
Indicator, 30
Informatie, palet, 23–24
Installatie, 5
Instellingen, opslaan en la-
den,38, 41, 45, 47, 56, 62, 63,
65, 67, 70, 72, 74, 78, 81, 82
Intensiteit, 46–47, 59, 60, 69
Intervalfotografi e,120–122
J
JPEG, 13, 20, 83, 151
Kanaal, 48–50, 53, 55, 57–61
Kleur, 23, 40, 48–55, 57–58,
63, 66, 102, 104–106
K
Kleurbalans, palet, 31, 66–67
Kleurbeheer, 104–106
Kleurlichtheid, 59
Kleurruimte, 131, 149
profi el, 104–106, 140–141
Kleurtemperatuur, 33–34, 133
Kleurtoon, 40, 61, 131
Kleurversterking, palet, 31,
32, 63
Kleurverzadiging, 40
L
LCD, 147
LCH-editor, palet, 31, 32,
57–62
Lichtnetadapter, 130, 137
Live serieverwerking, 116–119
M
Meten, 124, 126
Middenpunt, 54, 151
Miniatuur, 15–17, 153
Mired, 33
Moiréreductie voor kleuren, 71
Monitorprofi el, 104–106
N
NEF, 13, 83, 151
NTSC (1953), 140, 142
Nikon Capture 4 Camera
Control, 107–138
Nikon Capture 4 Editor, 7–106
Nikon Message Center, 4
Nikon NEF-plug-in, 145–146
Nikon View, 3
O
Onderverdelingen, 103
Onscherp masker, 31, 68–70, 153
156
Index
Onscherp masker, palet, 31,
68–70
Oorspronkelijk beeld, 9
Openen, 13–17
Opnamegegevens. Zie foto-
gegevens
Opnameknop, 123–124
Opties, dialoogvenster, zie
Voorkeuren
Overzicht, palet, 19
P
Persoonlijke instellingen,
135–136
PictureProject, 3, 110, 113
Pipet, gereedschap, 35, 48, 52,
54, 102, 150
Pixel, kleur van, 23
Printerprofi el, 104, 106
Printerresolutie
Profi elen, 104–106, 140–144,
152
R
RAW, 13, 31, 32, 127, 152. Zie
ook NEF
RGB, 152
kleurruimteprofi el, 104–106
140 –141
standaard-RGB-profi el, 104,
105
Rasterlijnen, 103
Resolutie, 79–81, 152
Rode-ogencorrectie, 75–76
Ruimte voor automatisch con-
trast, 101, 149
Ruisonderdrukking, 31, 71–72,
131
Ruisonderdrukking, palet, 31,
71–72
S
Schaal, 79–80, 152
Schaduwen, 25, 49
Scherper maken, 39, 131. Zie
ook onscherp masker
Scherpstelveld, 28
Sepia, 64
Serieverwerking, 92–96. Zie ook
Live serieverwerking
sRGB, 104, 140, 142
Systeemvereisten, 4
T
TIFF, 13, 31, 83, 86, 99, 153
Tijdelijke bestanden, 101, 138
Titelbalk, 8
Toepassen, knop, 29
Tooncompensatie, 39–40, 131
U
USB, 4, 151
Uitsnede, 22, 150
selectie, 22
Uitsnedecursor, 22
Uitvoergrootte, 79–81
V
Venster voor meerdere beelden,
15–17, 86
Verzadiging, 40, 57, 60, 63,
131
Vignetteringscorrectie, 31, 46–47
Voorkeuren
Nikon Capture 4 Camera Con-
trol, 137–138
Nikon Capture 4 Editor,
97–106
Voortgangsvenster voor op-
slaan, 87, 100
W
Wijzigingen ongedaan maken,
30
Witbalans, 31, 32, 33–38, 126,
133
fi jnregeling, 34, 133
Witbalans, palet, 31, 32, 33–38
Witpunt, 48, 51–53, 102
X
x-y-coördinaten, 23
Z
Zoomen, 18
Zoomfactor, 18
Zwart-wit, 64
Zwartpunt, 48, 50–53, 102
Nl
Gebruikshandleiding
Ver. 4.4 (Nl)
Ver. 4.4
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook,
volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON
CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of
besprekingen).
… 158 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nikon Capture 4 - 4.4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nikon Capture 4 - 4.4 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 6,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Nikon Capture 4 - 4.4

Nikon Capture 4 - 4.4 Installation Guide - German - 83 pages

Nikon Capture 4 - 4.4 User Manual - German - 161 pages

Nikon Capture 4 - 4.4 Installation Guide - Dutch - 83 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info