619206

Niko 350-20065 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM350-20065R12235
350-20065
Réglage de la zone de détection. Quatre valeurs
sont prédéfinies:
- – (réglage minimal): ± 2 x 3 m
- ± 4 x 6 m
- ± 7 x 8 m
- + (réglage maximal): ± 10 x 16 m
Réglage de la méthode de détection souhaitée.
Quatre valeurs sont prédéfinies:
- PIR/US
- PIR uniquement
- US uniquement
- PIR+US
Activation ou désactivation de la sensibilité aux
courants d’air.
B. À l’aide de la télécommande IR
Pour en savoir plus, consultez le manuel de la télécommande IR (350-20067).
Touche Fonction
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
- Vous allumez l’éclairage pendant huit heures. Les
LED clignotent pour confirmer.
- Appuyez de nouveau pour replacer le détecteur de
présence en mode automatique.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
- Vous éteignez l’éclairage pendant huit heures.
Les LED clignotent pour confirmer.
- Appuyez de nouveau pour replacer le détecteur de
présence en mode automatique.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Appuyez sur cette touche pour déverrouiller
l’appareil: vous pouvez modifier les réglages.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Appuyez sur cette touche pour verrouiller
l’appareil: les réglages modifiés sont enregistrés
et activés.
Si vous ne verrouillez pas l’appareil, il se verrouille
automatiquement après deux minutes. Tous les
réglages modifiés sont enregistrés.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Vous effacez tous les réglages sur la
télécommande IR.
Le détecteur de présence fonctionne selon les réglages
que vous avez définis à l’aide des potentiomètres.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Appuyez sur cette touche pour que l’éclairage
s’allume pendant deux secondes chaque fois
que l’appareil détecte un mouvement.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Ces touches rouges vous permettent de régler le
niveau de lumière souhaité:
- réglages fixes de 10, 30, 100, 400 et 1000 lux.
- une valeur LUX définie par l’utilisateur qui
fonctionne dans une plage de 10 à 1000 lux.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Appuyez sur cette touche jusqu’à ce que les LED
vert et rouge du détecteur de présence clignotent:
l’appareil est en mode d’assimilation et charge la
valeur LUX définie par l’utilisateur.
La durée d’assimilation est de dix secondes.
Ensuite, les LED s’allument et l’appareil revient en
mode automatique.
Si la valeur LUX réglée se situe en dehors de
la plage (10 – 1000 lux), les LED clignotent
rapidement pendant cinq secondes après dix
secondes. Dans ce cas, les valeurs suivantes sont
utilisées:
- > 1000 lux: l’appareil utilise 1000 lux comme
valeur LUX.
- < 10 lux: l’appareil utilise 10 lux comme valeur
LUX.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Cette touche vous permet d’enregistrer et de
copier les valeurs Time 1 et LUX.
1. Appuyez sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
sur les détecteurs de présence
dont les réglages doivent être assimilés. Les
réglages doivent être introduits sur les appareils
à l’aide de la télécommande IR.
2. Appuyez plus de trois secondes sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
afin
d’enregistrer les réglages.
Après trois secondes, la LED verte clignote pour
confirmer.
3. Appuyez sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
.
4. Appuyez sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
sur l’appareil auquel les
réglages doivent être envoyés.
5. Appuyez sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
.
La LED verte clignote pour confirmer.
6. Appuyez sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
.
Les valeurs Time 1 et LUX ont été envoyées.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Ces touches bleues vous permettent de régler la
temporisation de déconnexion.
Appuyez sur
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
, puis sur un des six réglages:
1, 5, 15, 30 ou 60 minutes ou impulsion (allumé 1
seconde, éteint 9 secondes).
US
-
US
+
Ces touches vous permettent de régler la
sensibilité du capteur à ultrasons:
- Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous
augmentez ou diminuez la sensibilité de 10%. La
LED verte clignote à chaque modification.
- Lorsque vous avez atteint la sensibilité maximale
ou minimale, la LED s’allume pendant deux
secondes.
Sens.
Off
Sens.
On
Ces touches vous permettent d’activer ou
désactiver la sensibilité aux courants d’air.
Test
Learn actual lux
10
Lux
30
Lux
100
Lux
1000
Lux
400
Lux
Pulse
5
Min
15
Min
Time 1
Time 2
30
Min
60
Min
1
Min
Reset
Off
Memo
On
PIR /
US
PIR +
US
US
only
PIR
only
US
-
US
+
Sens.
Off
Sens.
On
Ces touches vous permettent de régler la méthode
de détection souhaitée (PIR/US, PIR, PIR+US, US).
3.3. Méthode de détection
Le détecteur de présence est pourvu de deux LED:
• LED rouge: s’allume lorsque le capteur PIR détecte un mouvement.
• LED verte: s’allume lorsque le capteur à ultrasons détecte un mouvement.
Méthode de détection Application Fonctionnement
PIR/US Détection des petits mouvements
dans les pièces renfermant
de petits obstacles (mobilier,
cloisons de séparation) ou les
pièces subdivisées en espaces
plus petits telles que des toilettes
publiques ou des bureaux
séparés par des cloisons.
- L’éclairage s’allume lorsque
le capteur PIR ou le capteur
à ultrasons détecte un
mouvement.
US uniquement - L’éclairage s’allume lorsque le
capteur à ultrasons détecte un
mouvement.
PIR uniquement Détection dans les pièces ne
renfermant pas d’obstacles,
les pièces où les courants d’air
sont nombreux ou les pièces où
la portée de détection est très
spécifique, par exemple les petits
bureaux climatisés ou les petites
salles de réunion.
- L’éclairage s’allume lorsque
le capteur PIR détecte un
mouvement.
PIR+US Détection des petits mouvements
dans les salles de classe, les
bureaux paysagers, etc. Cette
méthode limite également les
fausses détections.
- L’éclairage s’allume lorsque
le capteur PIR et le capteur
à ultrasons détectent un
mouvement.
- Si un seul des deux capteurs
détecte un mouvement,
l’éclairage reste allumé.
3.4. Portée de détection
La portée de détection d’un capteur à ultrasons est ovale et couvre une surface de 8 x 10 m pour les petits
mouvements (p.ex. signe de la main) et de 10 x 16 m pour les grands mouvements (p.ex. marche). L’angle
de détection des capteurs PIR et des capteurs à ultrasons est de 360°. (fig. 6)
Pour une détection optimale, le capteur à ultrasons doit être orienté vers la zone de détection principale.
Vous pouvez étendre la zone de détection au moyen d’un détecteur de présence Dual Tech 360° (esclave)
(350-20066). Vous pouvez raccorder jusqu’à dix esclaves sur un maître. L’éclairage est régi en fonction
des réglages. Tant le maître que l’esclave possèdent la même portée de détection. Pour couvrir une
surface complète au moyen de plusieurs détecteurs de présence, il est conseillé de tenir compte d’un
chevauchement d’environ 20% pour la zone de détection par ultrasons (fig. 7).
Si vous ne souhaitez pas que les mouvements soient détectés dans une partie de la zone de détection ou si
la zone de détection est trop grande, couvrez la lentille du capteur à l’aide du masque d’obturation fourni.
Vous pouvez ainsi réduire la portée maximale de 8 m à 6 m ou 3 m. En outre, vous pouvez réduire l’angle de
détection de 360° par paliers de 30° (fig. 8).
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Niko 350-20065 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Niko 350-20065 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 5,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info