683793

Nikkei NL22FMBK Manual

22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
Français - 1 -
Consignes de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
(OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Remarque :5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHVjOpFUDQD¿QGXWLOLVHUOHV
fonctions y relatives.
Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes
(tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller
en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.
La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le
téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester
facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas
le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie,
quel que soit son état même s’il est en mode Veille ou éteint.
IMPORTANT - Veuillez lire attentivement
ces instructions avant d'installer ou de
faire fonctionner votre appareil
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des
personnes (y compris les enfants) avec des
Gp¿FLHQFHVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHV
ou sans expérience et/ou connaissances de
l'appareil l'utiliser sans supervision.
 Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à
2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans
des endroits secs ou des régions ayant un climat
modéré ou tropical.
 Le téléviseur est conçu pour un usage domestique
et général similaire, mais peut également être utilisé
dans des endroits publics.
 Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au
moins 5 cm autour du téléviseur.
 Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en
bloquant les ouvertures avec des objets tels que
des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.
 Le cordon d'alimentation doit être facilement
accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble,
etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une
¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHQGRPPDJpHSHXWSURYRTXHU
un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon
GDOLPHQWDWLRQSDUOD¿FKHHWpYLWH]GHGpEUDQFKHUOH
téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne
WRXFKH]MDPDLVOHFRUGRQOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQDYHF
les mains mouillées, car cela peut causer un court-
circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons.
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un
SHUVRQQHOTXDOL¿p
Table des matières
Consignes de sécurité ............................................. 1
Symboles sur le produit ........................................... 2
Informations sur l'environnement ............................3
Fonctions ................................................................. 3
Accessoires inclus ................................................... 3
1RWL¿FDWLRQVGH9HLOOH .............................................. 4
Commutateur de commande et fonctionnement de la
TV ............................................................................4
Insertion des piles dans la télécommande .............. 4
Branchement à l’alimentation ................................. 4
Branchement de l’antenne....................................... 5
1RWL¿FDWLRQGHOLFHQFH.............................................. 5
6SpFL¿FDWLRQV .......................................................... 5
Télécommande ........................................................ 6
Connexions.............................................................. 7
Marche/Arrêt ............................................................ 8
Installation initiale .................................................... 8
Lecture de média via entrée USB............................ 9
Enregistrement d’un programme ............................. 9
Enregistrement du décalage temporel................... 10
Enregistrement instantané..................................... 10
Regarder les programmes enregistrés ................. 10
&RQ¿JXUDWLRQGHQUHJLVWUHPHQW .............................10
Menu Navigateur multimédia ................................. 11
Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC ............. 11
Contenu du menu Téléviseur ................................ 12
Fonctionnement général de la TV ......................... 15
Utilisation de la liste de chaînes ............................ 15
&RQ¿JXUDWLRQGHVSDUDPqWUHVSDUHQWDX[ .............. 15
Guide des programmes électroniques (EPG)........ 16
Services télétexte .................................................. 17
Mise à jour logicielle .............................................. 17
Dépannage et astuces........................................... 17
0RGHVG¶DႈFKDJHW\SLTXHVGHO¶HQWUpH3& ........... 18
Compatibilité des signaux AV et HDMI .................. 18
)RUPDWVGH¿FKLHUSULVHQFKDUJHSRXUOHPRGH
USB .......................................................................19
Résolutions DVI prises en charge ......................... 20
MANUEL DE TV MOBILE...................................... 21
Français - 2 -
 N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des
éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets
contenant du liquide tels que les vases, les tasses,
etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur
les étagères au-dessus de l’appareil).
 N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe
GXVROHLORXQHSODFH]QHGLULJH]SDVGHVÀDPPHV
nues telles que les bougies allumées au-dessus ou
à proximité du téléviseur.
 Ne placez pas des sources de chaleur telles que
OHVFKDXႇDJHV pOHFWULTXHV OHV UDGLDWHXUV HWFj
proximité du téléviseur.
 Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des
surfaces inclinées.
 3RXUpYLWHUGHVULVTXHVGHVXႇRFDWLRQWHQH]OHVVDFV
plastiques hors de la portée des bébés, enfants et
des animaux domestiques.
 Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le
support est fourni avec des vis, serrez-les fermement
pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez
pas trop les vis et montez convenablement les
supports en caoutchouc.
 N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des
PDWpULDX[GDQJHUHX[RXLQÀDPPDEOHV
Avertissement : N'exposez pas les piles à une chaleur
excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre.
Mise en garde
Blessures graves ou risque
de mort
Risque de choc
électrique
Risque de tension
dangereuse
Entretien
Composant d’entretien
important
Symboles sur le produit
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour
marquer les instructions relatives aux restrictions, aux
précautions et à la sécurité. Chaque explication se
rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le
symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour
des raisons de sécurité.
eTXLSHPHQWGHFODVVH,, Cet appareil, de
par sa conception, ne nécessite pas de
branchement sécurisé à un système électrique
de mise à la terre.
eTXLSHPHQWGH FODVVH ,, DYHF PLVHj OD WHUUH
fonctionnelle : Cet appareil, de par sa
conception, ne nécessite pas de branchement
sécurisé à un système électrique de mise à
la terre. Le système de mise à la terre est
utilisé pour des besoins fonctionnels.
5DFFRUGHPHQWjXQHWHUUHGHSURWHFWLRQ La
borne marquée est destinée au branchement
du conducteur de terre de protection associé
au câblage d'alimentation.
Borne dangereuse sous tension : Les bornes
marquées, dans des conditions normales
d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont
sous tension.
0LVHHQJDUGHYRLULQVWUXFWLRQVGXWLOLVD-
tion : Les zones marquées contiennent des
piles en forme de bouton ou de pièce de
monnaie remplaçables par l'utilisateur.
Produit Laser de Classe 1 : Ce
produit est équipé d’une source
laser de Classe 1 sans danger
dans des conditions d’utilisation
raisonnablement prévisibles.
AVERTISSEMENT
N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y
contenus pourraient vous brûler.
Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci
pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion
d'une pile bouton peut causer non seulement de
sévères brûlures internes en seulement 2 heures,
mais aussi le décès.
Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de
portée des enfants.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas
correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le
hors de la portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont été avalées ou
logées n'importe où à l'intérieur du corps, consultez
de toute urgence un médecin.
AVERTISSEMENT
Ne posez jamais un téléviseur sur un support
instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et
provoquer de graves blessures corporelles, voire la
mort. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures,
notamment aux enfants, en prenant des précautions
simples telles que :
 Utilisez des armoires ou des supports
recommandés par le fabricant du téléviseur.
 Utilisez uniquement des meubles pouvant
supporter en toute sécurité le téléviseur.
 Assurez-vous que le téléviseur ne déborde pas du
meuble de support sur lequel il est placé.
 Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut
SDUH[HPSOHDUPRLUHVRXpWDJqUHVVDQV¿[HUOH
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
 Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre
le téléviseur et le meuble de support sur lequel
il est placé.
 Sensibilisez les enfants sur les dangers qu’ils
encourent en grimpant sur le meuble pour
atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si
votre téléviseur actuel est maintenu et déplacé,
les mêmes mesures citées plus haut doivent être
appliquées.


… 22 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nikkei NL22FMBK at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nikkei NL22FMBK in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info