Modifiez manuellement votre fuseau horaire pour régler l’affichage de l’heure de votre DashCam. Changer
manuellement votre fuseau horaire passera le paramètre du pays à «Autre».
Vitesse Unités
Par défaut: GMT / UTC
Choisissez entre mph et km/h
Options: -12 - +12
Par défaut: mph
Heure & Date
Pendant l’enregistrement, si la mise hors tension automatique est activée et que la DashCam cesse d’être alimentée,
elle s’éteint au bout de 30secondes.
Par défaut: Désactivé
Par défaut: Désactivé
Arrêt Auto
Options: Activé et Désactivé
Activez/désactivez le bip qui retentit lorsque vous appuyez sur l’écran tactile. Les sons de démarrage ne sont PAS mis
en sourdine.
Options: Activé et Désactivé
La DashCam ajuste automatiquement la luminosité de l’écran pour qu’elle corresponde aux niveaux de la lumière
ambiante. Cela permet de faire en sorte qu’un écran lumineux ne devienne pas une distraction pendant la conduite
de nuit.
Par défaut: Activé
Sons Appareil
Options: Activé et Désactivé
Écran Graduation
Pendant l’enregistrement, si la mise hors tension automatique est désactivée et que la DashCam cesse d’être
alimentée, elle s’éteint au bout de 10secondes.
17
18
19
20
Désactivez cette option pour effacer tous les paramètres d’utilisation et rétablir les paramètres par défaut
durant la procédure de mise à jour de la DashCam.
Format Carte SD
Activez cette option afin de conserver vos paramètres d’utilisateur individuels préférés pendant le
processus de mise à jour du micrologiciel de la DashCam.
Options: Activé et Désactivé
Permet de formater la carteSD. Tout le contenu de la carte sera effacé. Si le formatage échoue, le message
suivant s’affiche à l’écran:
Vous devrez l’effacer seulement APRÈS avoir téléchargé de la carte les fichiers que vous voulez conserver.
Garder la Config
Remarque:Pour des performances stables, il est recommandé de formater la carte SD toutes les
2 à 3semaines.
Permet de rétablir les paramètres par défaut de la DashCam. Vos enregistrements ne seront pas affectés.
Vous trouverez ici des informations telles que le modèle de la DashCam, l’état de la batterie, la version du
micrologiciel et les détails de la carteSD. Ces informations couvrent plusieurs écrans (pages), balayez vers
la gauche ou la droite pour les faire défiler au besoin.
«Le formatage a échoué, veuillez essayer une autre carteSD (classe10 128Go max.).»
Réinitialiser
Paramètre par défaut: Activé
Système Info
21
22
23
24
24
Configuration (suite)
25
26
27
28
Pays
Fuseau HoraireHeure & Date
Vitesse UnitésSons Appareil
Écran GraduationArrêt Auto
Garder la ConfigSystème Info
Format Carte SDRéinitialiser
Langue
Si vous ne recevez pas de demande de vérification, indiquez à nouveau votre numéro de téléphone. Une fois
que vous avez saisi toutes les informations de votre Emergency SOS et que la DashCam est couplée, cette
dernière active automatiquement l’Emergency SOS.
Icône de l’écran de la DashCam
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction du Emergency SOS dans le menu Emergency SOS de la
DashCam.
Vos informations sont stockées dans l’application et peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment.
Si vous avez un abonnement valide, vous pouvez conduire avec une tranquillité d’esprit totale, en toute
sécurité, sachant que votre téléphone est surveillé par cette technologie primée.
Vous serez également invité(e) à saisir votre numéro de téléphone portable, car ce sera celui que les services
d’urgence appelleront en cas d’accident. Lorsque vous entrez votre numéro de téléphone, assurez-vous de le
saisir avec l’indicatif de votre pays (consulter les exemples ci-dessous):
SOS Emergency SOS
Si vous n’êtes pas en mesure d’appeler à l’aide, elle enverra automatiquement votre dernier emplacement
GPS connu, les détails médicaux et les informations du véhicule au service d’urgence le plus proche dans les
minutes qui suivent l’accident.
Si votre caméra embarquée détecte une collision, l’application MyNextbaseConnect surveille les capteurs
clés de votre téléphone.
Application
Si l’Emergency SOS est activé et que vous n’avez pas configuré les informations de votre Emergency SOS dans
l’application, ou si celle-ci est déconnectée, vous verrez la fenêtre contextuelle suivante sur votre DashCam:
«Erreur du Emergency SOS. Veuillez ouvrir MyNextbaseConnect sur votre téléphone pour rétablir la connexion».
Une fois que l’Emergency SOS est activé, son icône apparaît sur l’écran de la vue en direct de la DashCam.
Votre caméra embarquéeNextbase™ et l’application MyNextbaseConnect sont dotées d’une technologie de
détection des accidents et d’alerte d’urgence permettant de sauver les vies. Elle est conçue pour vous
connecter automatiquement et directement au service d’ambulance le plus proche en cas d’accident lorsque
vous n’êtes pas en mesure de demander de l’aide.
Une fois l’application MyNextbaseConnect installée, vous devez
configurer l’Emergency SOS avec vos informations personnelles
et votre profil médical. Suivez le menu de configuration du
Emergency SOS dans l’application, en remplissant les champs
d’informations. Ces champs comprendrontdes
renseignements tels que votre nom, vos antécédents médicaux
et toute condition préexistante. La fourniture des détails
médicaux et des informations du véhicule précis aide les intervenants d’urgence à vous localiser et à vous traiter
aussi rapidement et adéquatement que possible.
Une fois que vous aurez indiqué votre numéro de téléphone, vous recevrez un code de vérification à saisir. Il
confirmera que le téléphone que vous utilisez peut être contacté par les services d’urgence.
26
Options: Activé et Désactivé
Si la technologie de détection de collision de la caméra est déclenchée par inadvertance, l’application
MyNextbaseConnect est conçue pour détecter un éventail de mouvements de véhicule et de
conducteur, notamment la poursuite de la conduite, la déambulation ou le déplacement du téléphone.
Elle annulera automatiquement le processus d’Emergency SOS si un mouvement est détecté, puisque
nous pensons que vous serez en mesure d’appeler les services d’urgence si une assistance médicale est
nécessaire.
La caméra notifie immédiatement l’application MyNextbaseConnect pour qu’elle commence à surveiller
les capteurs clés de votre smartphone tels que le GPS, les accéléromètres et le podomètre. La caméra et
l’application vous indiquent qu’elles ont commencé à surveiller les capteurs de votre smartphone à l’aide
de messages à l’écran et d’un signal d’alarme.
Si l’alerte n’est pas annulée, les opérateurs d’intervention d’urgence commenceront automatiquement à
envoyer des secouristes à votre dernier emplacement connu.
Si l’accident vous rend inconscient et/ou si vous ne parvenez pas à annuler le compte à rebours du
Emergency SOS à l’écran, l’application MyNextbaseConnect enverra automatiquement une alerte de
collision contenant votre position GPS, votre numéro de téléphone portable, votre profil médical et les
informations sur le véhicule aux services d’urgence. Si vous allez bien, vous pouvez désactiver l’alerte
manuellement ou répondre à l’appel de suivi d’un opérateur des services d’urgence.
En cas d’accident
Lorsque le compte à rebours est annulé, la DashCam et l’application reviennent au mode d’utilisation
normal. Reportez-vous à la page27 pour avoir plus d’informations sur le système Emergency SOS.
Par défaut: Désactivé
Veuillez noter que l’intervention des services d’urgence peut varier d’un territoire à l’autre, et qu’ils ne sont pas tous
couverts par cette fonctionnalité. En cas de doute ou si vous souhaitez plus d’informations, reportez-vous à la
FAQ Emergency SOS à la page28 ou contactez notre équipe d’assistance à l’adresse support@nextbase.com
Pendant les comptes à rebours,
l’écran de la DashCam alterne entre
les arrière-plans rouge et noir pour
être aussi notable que possible.
Crash détecté
09:36
94%
Urgences
Je suis OK
116
Une collision a été détectée. Le système Emergency SOS surveille
les capteurs de votre smartphone pour détecter les mouvements.
S’il s’agit d’une alarme éclair, appuyez sur le bouton "Je vais bien".
116
1
2
secondes
121
116
116
115
1
2
Appuyez sur cette touche pour annuler le compte à rebours. Au téléphone; «Je vais bien»,
«Je ne vais pas bien».
Compte à rebours; temps restant jusqu’à ce que les services d’urgence soient contactés.
Pour que cette option fonctionne, l’application «MyNextbaseConnect™» doit
être installée sur votre smartphone (ou tout appareil similaire), vous devez
disposer d’une connexion Internet et de la fonction Bluetooth activée.
L’application «MyNexbase Connect™» peut être téléchargée à partir d’Apple
App Store® ou de Google Play®. Utilisez les codesQR ci-dessous ou recherchez
«MyNextbaseConnect™» dans la boutique concernée.
Aide Conducteur - Emergency SOS
Envoi du SOS dans
Apple App Store
GooglePlay Store
Pas d’icône
=
Fonction désactivée
=
Icône clignotant; établissement d’une connexion
=
Icône fixe; connecté
ANNULER
Envoi du SOS dans
Envoi du SOS dans
GB FR ES NL NO FI SE DK DE IT US
+44 +33 +34 +31 +47 +358 +46 +45 +49 +39 +1
ANNULER
ANNULER
Aide Conducteur
Emergency SOS
Caméra de Recul
29
SOS d’urgence (suite)
Le schéma ci-dessous illustre le fonctionnement du smartphone et de la DashCam de l’utilisateur en cas d’accident.
27
Une activité élevée de
l’accéléromètre (collision) est
détectée sur la DashCam
La fonction d’Emergency
SOS est déclenchée
Compte à rebours de 10secondes
(en attente de la fin de la collision)
Compte à rebours de
10secondes (en attente
de la fin de la collision)
Le compte à rebours de
120secondes; peut être
annulé avec un smartphone ou
la DashCam. «Contacter les
services d’urgence pendant les
secondes restantes»
Fin du compte à rebours
Message «Contacter les
services d'urgence »
SOS contenant vos informations
personnelles et médicales
envoyées aux services d’urgence
Message «Attendez-vous à un
appel téléphonique entrant»
Aucun mouvement
Fonction d’Emergency
SOS annulée;
Les services d’urgence ne
seront pas contactés
Appel
téléphonique reçu
Services
d’urgence
!
Crash détecté
Dash Cam
Compte à rebours
arrêté par
l’utilisateur
Retour d’information
Emergency SOS
Compte à rebours NON
arrêté par l’utilisateur;
pas de mouvement
Les services d’urgence appellent
le numéro de téléphone
enregistré de l’utilisateur
Intervenants
d’urgence envoyés à
l’emplacement de
l’utilisateur.
L’utilisateur ne répond pas;
l’utilisateur est supposé être
inconscient/incapable de répondre
Réponses de l’utilisateur;
Parlez aux services d’urgence pour
déterminer si une aide
supplémentaire est nécessaire
La fonction d’Emergency
SOS s’arrête
Smartphone
(application activée
et configurée)
L’application MyNextbase Connect
commence à surveiller les capteurs clés de
votre smartphone tels que le GPS, les
accéléromètres et le podomètre.
Compte à rebours de
30secondes (vérification
du mouvement normal)
- Mouvement du téléphone
Mouvement détecté
- Conduite normale
- Mouvement de marche
Fonction d’Emergency
SOS annulée;
Les services d’urgence
ne seront pas contactés
Interventions d’urgence annulée
Retour à l’application
Nous sommes heureux que vous
alliez bien. Ve uillez nous aid er à
am él io re r l e s er vi ce en no us
informant de ce qui s’est passé. Si
vous avez encore besoin de soins
médi caux, accéd ez à la fonct ion
d’appel de l’application et composez
le 112/999/911.
09:36
94%
Autre chose?
Une collision, mais je vais bien
Je n’ai pas eu d’accident
Compte à rebours de 120secondes:
L’application MyNextbaseConnect
continue de surveiller les capteurs
clés pour détecter les mouvements.
Crash détecté
Surveillance du téléphone
Envoi du SOS dans
Envoi de SOS aux
services d’urgence
Message de SOS envoyé
Attendez-vous à un appel entrant de
la part des services d’urgence
FERMER
ANNULER
ANNULER
ANNULER
Les points ci-dessous permettent de répondre à toute autre question que vous pourriez avoir au sujet du système Emergency SOS.
Foires aux questions sur les Emergency SOS
28
Question
Réponse
Si j’ai un accident, préviendrez-vous la police?
Non. L’application MyNextbaseConnect™ envoie automatiquement votre position, vos détails médicaux et les informations du véhicule à l’ambulance ou
au service d’intervention d’urgence le plus proche uniquement.
Puis-je la déclencher par inadvertance?
La fonction d’Emergency SOS dispose d’un éventail de mesures de protection permettant de faire en sorte qu’elle n’alerte pas les services d’urgence à
moins d’avoir validé qu’une assistance est nécessaire. Il s’agit d’une technologie éprouvée dont la connexion directe aux services d’urgence a été approuvée
par le gouvernement britannique.
Que se passe-t-il si je reçois un appel et
que je n’ai pas besoin d’ambulance?
Le compte à rebours Emergency SOS vous donne 150secondes pour désactiver le processus de surveillance du capteur téléphonique. Omettre de
désactiver entraînera alors un appel de l’opérateur des services d’urgence. Si vous allez bien, vous pouvez simplement annuler le processus à l’aide de la
caméra ou de l’application dans les 150secondes ou répondre à l’appel des services d’urgence. Si vous ne parvenez pas à le faire non plus, appuyez
simplement sur le bouton «Appeler les services d’urgence» et dites à l’opérateur que la fonction de détection de panne a envoyé une alerte et que vous
avez manqué le rappel.
Que se passe-t-il si je suis hors de portée
du signal du téléphone portable?
En cas d’accident, l’application MyNextbaseConnect nécessite une connexion réseau et un signal mobile. La connexion réseau est nécessaire pour envoyer
un très petit paquet de données (environ 1,5ko) aux services d’urgence, et le signal mobile est nécessaire pour que l’opérateur d’urgence appelle votre
téléphone. En l’absence de couverture réseau, l’application MyNextbaseConnect ne peut pas envoyer les données.
Que se passe-t-il si la batterie de mon téléphone est à plat?
Si la batterie de votre téléphone se décharge complètement pendant que l’application MyNextbaseConnect surveille les capteurs clés de votre téléphone,
ces données ne peuvent PAS être envoyées.
À quels tests et évaluations l’application
MyNextbaseConnect™ a-t-elle été soumise?
- Test des processus et de l’intégration aux services d’urgence
- Tests de confiance et de précision
- Tests réguliers de la caméra/ l’application pendant un accident, du traitement et de la connectivité
En raison de la nature de la fonction d’Emergency SOS et de sa capacité à se connecter directement aux services d’urgence, des tests et des évaluations
rigoureux sont effectués régulièrement. Ils comprennent notamment:
Enregistrer
Lecture
Sélectionnez cette option pour commencer l’enregistrement:
Paramètres
Barre des fonctions actives
Les icônes affichées dépendront des fonctions activées dans le menu des paramètres.
Sélectionnez cette option pour ouvrir le système de menu de la DashCam.
Sélectionnez cette option pour afficher les vidéos enregistrées (protégées et non protégées) et les
photos.
Date et heure
Affiche l’heure et la date actuelles. Cette option peut être modifiée dans le menu de configuration.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Nextbase 422GW at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Nextbase 422GW in the language / languages: French as an attachment in your email.
The manual is 28,81 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
