14985

Newpol XV185CEL Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
19
5 GEBRAUCH
D
5.1 INBETRIEBNAHME
5 UTILISATION
F
5.1 MISE EN FONCTIONNEMENT
5 USO
E
5.1 PUESTA EN MARCHA
5USE
P
5.1 ATIVAÇÃO
Kühl- und Gefrierfach werden ausgeschaltet indem man die Schalter L auf die 0-Position einstellt.
On obtient l’arrêt du fonctionnement mettent les boutons
L sur la position 0 .
La parada del funcionamiento se obtiene colocando las manivelas o L en posición O.
A parada do funcionamento dos compartimentos obtém-se colocando os respectivos botões de regulagem L em posição O.
• Das Gefrierfach schaltet sich automatisch an (falls der
Schalter L nicht in 0-Position steht).
• Die Kontrollleuchte N leuchtet auf, bis die kritische alarmtem-
peratur erreicht ist.
Die Kontrollleuchte N schaltet sich ein wenn:
- das Gerät zum ersten Mal mit Elektrizität versorgt wird;
- die Tür des Gefriergerät längere Zeit offen stehen bleibt;
- eine Menge von Lebensmitteln in das Gefriergerät ge-
laden wurde, die die im Rahmen der technischen Daten
angegebene Obergrenze überschreitet;
- die Temperatur im Gefriergerät nicht angemessen ist.
Vorsicht!
Die Temperatur in diesem Gerät wird durch Einstellen des
Knopfes L reguliert: Position 1 ist die wärmste Stellung,
Position 5 die kälteste. Es wird empfohlen, das Gerät auf
Position 2-3 einzustellen.
• Zirka drei Stunden nach Inbetriebnahme des Gefriergeräts
werden für die Konservierung von Lebensmitteln angemes-
sene Temperaturen erreicht.
Attention !
On peut régler la température en tournant le bouton
L de la position 1 (plus chaud) à la position 5 (plus
froid).
Position conseillée entre 2 et 3.
• Le compartiment congélateur se met en route automa-
tiquement (bouton L pas sur le 0).
• La lampe témoin N restera allumée jusqu’au moment où la
température critique d’alerte sera atteinte.
La lampe témoin N en outre s’allume quand :
- l’appareil est branché pour la première fois au réseau
électrique;
- la porte du congélateur est restée ouverte pendant
longtemps;
- on a chargé une quantité d’aliments à congeler supérieure
à celle qui est indiquée sur la plaquette d’immatriculation;
- la température du compartiment congélateur n’est pas
juste.
• Après la mise en fonctionnement du congélateur, il faut
attendre environ 3 heures pour atteindre la température
appropriée pour la conservation des aliments surgelés.
¡Atención!
La temperatura del congelador se regula moviendo
la manivela L desde la posición 1 (más caliente )
hasta la posición 5 (más fría).
Posición aconsejada entre 2 y 3.
• El compartimento del congelador se pone en marcha
automáticamente (posición de la manivela L distinta
de O).
• El piloto N permanece encendido, hasta que se alcance la
temperatura crítica de alarma.
El piloto N, además, se enciende cuando:
- el aparato se conecta por la primera vez a la red eléctrica;
- la puerta del congelador quedó abierta durante bastante
tiempo;
- se introdujo una cantidad de alimentos para congelar
superior a la indicada en la placa de matrícula;
- la temperatura del congelador no es adecuada.
• Después de que se pone en marcha el aparato, se necesitan
unas 3 horas, aproximadamente, antes de que se alcancen
la temperatura adecuada para la conservación de los
alimentos congelados.
Atençao!
A temperatura é regulada através do botão regulador
L, partindo da posição 1 ( mais quente) até a posição
5 ( mais fria). Posição aconselhada entre 2 e 3.
• O freezer é acionado automaticamente ( posição do
botão de regulagem L diferente de O).
• O botão luminoso N permanecerá aceso até a obtenção da
temperatura crítica de alarme.
Além disso, este botão se acende quando:
- o aparelho for conectado pela primeira vez à rede elétrica;
- a porta do freezer ficar aberta por muito tempo;
- for colocada uma quantidade de alimentos a serem
congelados superior àquela indicada na chapa de
inscrição;
- a temperatura do congelador não for adequada.
• Depois da ativação do aparelho, são necessárias
aproximadamente 3 horas antes que sejam obtidas as
temperaturas adequadas de conservação dos alimentos
congelados.
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Newpol XV185CEL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Newpol XV185CEL in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info