17889

Newpol XR2001NF Manual

25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
25
504
D
F
ES
P
USO DEL SECTOR REFRIGERADOR
EMPLOI DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
GEBRAUCH DES KÜHLTEILS
UTILIZAÇÃO DO COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO
Am Display werden die Werte der Innentemperatur angezeigt, die zwischen 0°C und
+19°C betragen können. Temperaturwerte von über +19°C werden mit dem
Buchstaben “H” gekennzeichnet.
Die programmierbare Temperatur liegt zwischen +2°C und +7°C bei einer Temperatur
zwischen 0°C und 4°C im Abteil “0° - 4°”.
- Programmierung und Regelung der Temperatur: bei einmaligem Druck der Taste
“KÜHLTEIL” blinkt die programmierte Temperatur für 6 Sekunden. Bei erneutem
Druck der Taste kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden (mit jedem
Tastendruck wird die Temperatur um einen Grad bis zu +2°C verringert, dann
startet die Anzeige erneut bei +7°C).
- Kontrolle der programmierten Temperatur: bei einmaligem Druck der Taste
“KÜHLTEIL” blinkt die programmierte Temperatur (S2) am Display für 6 Sekunden.
Die programmierten Funktionen bleiben auch dann gespeichert, wenn es zu einem
Stromausfall kommt oder das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.
AKUSTISCHER TÜRWARNER: die Türöffnung des Kühlteils wird vom blinkenden
Symbol “ “ (siehe S1) und vom Aufleuchten der Innenbeleuchtung für maximal 5
Minuten angezeigt.
Nach 60 Sekunden aktiviert sich ein akustischer Alarm, der durch Schließen der Tür
unterbrochen werden kann.
L’afficheur indique les valeurs de la température interne, comprises entre 0°C et +19°C.
Les valeurs de la température supérieures à +19°C sont indiquées par la lettre “H”.
La valeur de la température peut être programmée entre +2°C et +7°C, pour une
température comprise entre 0°C et 4°C dans le compartiment “0° - 4°”.
- Programmation et réglage de la température : en appuyant une seule fois sur la
touche “RÉFRIGÉRATEUR”, la température programmée clignote pendant 6
secondes. En appuyant à nouveau sur la même touche, on programme la
température souhaitée (chaque fois que l’on exerce une pression sur la touche, la
température diminue de 1 degré, jusqu’à +2°C, puis l’afficheur repart depuis +7°C).
- Contrôle de la température programmée: en appuyant une seule fois sur la touche
“RÉFRIGÉRATEUR”, la température programmée (S2) continue à clignoter sur
l’afficheur pendant 6 secondes.
Les fonctions programmées restent mémorisées même en cas de coupure du courant
ou bien lorsque l’appareil n’est pas branché.
ALARME EN CAS DE PORTE OUVERTE: L’ouverture de la porte du réfrigérateur
est signalée par le symbole “ “ qui clignote (voir S1) et par l’allumage de la lampe
d’éclairage interne pendant un laps de temps maximum de 5 minutes.
Après 60 secondes, une alarme acoustique est activée; pour désactiver l’alarme, il
suffit tout simplement de fermer la porte.
El display indica los valores de la temperatura interna incluidos entre 0°C y +19°C.
Los valores de temperatura superiores a +19°C están identificados con la letra “H”.
El valor de temperatura puede estar programado de +2°C a +7°C para una tempe-
ratura incluida entre 0°C y 4°C en el compartimiento “0° - 4°”.
- Programación y regulación de la temperatura: al presionar una vez la tecla
“REFRIGERADOR”, la temperatura programada parpadea por 6 segundos. Al
presionar nuevamente la tecla, se implementa la temperatura deseada (a cada
presión de la tecla, la temperatura disminuye de 1 grado hasta +2°C, luego de lo
cual el display vuelve a partir de +7°C).
- Control de la temperatura programada: al presionar una vez la tecla
“REFRIGERADOR”, la temperatura programada (S2) sigue parpadeando en el
display por 6 segundos.
Las funciones programadas quedan memorizadas incluso si falta corriente o cuando
el equipo está desconectado.
ALARMA POR PUERTA ABIERTA: La apertura de la puerta del refrigerador es
señalada por el símbolo “ “ intermitente (ver S1) y por el encendido de la lámpara
interna por un tiempo máximo de 5 minutos.
Después de 60 segundos, se activa una alarma acústica que se interrumpe cerrando
simplemente la puerta.
O display indica os valores da temperatura interior compreendidos entre 0°C e
+19°C. Os valores de temperatura superiores a +19°C aparecem indicados generi-
camente com a letra “H”.
A temperatura pode ser programada com valores entre +2°C e +7°C para uma
temperatura compreendida entre 0°C e 4°C no compartimento “0° - 4°”.
- Programaç„o e regulaç„o da temperatura: carregando uma vez na tecla
“FRIGORÕFICO”, a temperatura programada pisca durante 6 segundos.
Carregando de novo na tecla, define-se a temperatura desejada (cada vez que se
prime a tecla a temperatura vai diminuindo 1 grau até chegar a +2°C, depois
volta a partir de +7°C).
- Verificaç„o da temperatura programada: carregando uma vez na tecla
“FRIGORÕFICO”, a temperatura programada (S2) continua a piscar no display,
durante 6 segundos.
As funçıes programadas mantém-se armazenadas na memória quer em caso de falta
de corrente, quer se o aparelho for desligado da corrente eléctrica.
ALARME POR PORTA ABERTA: A abertura da porta do frigorífico é indicada
pelo aparecimento do símbolo “ “ a piscar (ver S1) e pela lâmpada interior que
acende durante um período de tempo máximo de 5 minutos.
Ao fim de 60 segundos, dispara um alarme acústico que, para ser interrompido,
basta fechar a porta.
… 25 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Newpol XR2001NF at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Newpol XR2001NF in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info