17857
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
15
518
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
POSICIONAMIENTO E INSTALACIÓN
POSITIONNEMENT ET MISE EN OEUVRE
AUFSTELLUNG UND INBETRIEBSETZUNG
COLOCAÇÃO E ACCIONAMENTO
8
9
5
7
4
6
Tür montieren und umgekehrt, schrauben Sie diesen ab und montieren Sie
ihn auf der gegenüberliegenden Seite.Die Löcher der Schrauben müssen mit
den mitgelieferten Stöpseln geschlossen werden.
Bei beiden Türen, das Distanzstuck (C) an den vier Schamerstellen von rechts
nach links und de Stöpsel (D) von links nach rechts verschieben.
Die obere Tür wieder anbringen und mit dem mittleren Scharnier befestigen.
Die Stöpsel in die Locher anordnen.
8
9
5
7
4
6
Saft (1) von Scharnier (A) abschrauben und in der entgegengesetzten Position
montieren.
Die untere Tür montieren und mit Scharnier (A) befestigen.
Dévisser le pivot (1) de la charnière (A) et le remonter sur celle-ci dans la
position opposée.
Remonter la porte intérieure et la fixer avec la charnière (A).
Si votre appareil est muni de poignées verticales, les démonteres et les
remonteres du côté opposé.Les orifices des vis doivent être rebouchés à l’aide
des bouchons en dotation.
Sur les deux portes, dans les quatres points d’articulation, déplacer l’entre-
toise (C) du cote droit au cote gauche, et les bouchons (D) de la gauche a la
droite.
Remonter la porte supérieure et la fixer avec la charnière intermédiaire.
Insérer les bouchons dans les trous.
Si su aparato esta dotado con asideras verticales, desmontar las asideras y
volverles a montarles en el lado opuesto. Los agujeros de los tornillos deben
cerrarse con los tapones en dotación.
En los cuatro puntos de las bisagras de las dos puertas, desplazar el
distanciador (C) de la parte derecha a la izquierda y los tapones (D) de la
izquierda a la derecha.
Volver a montar la puerta superior y fijarla con la bisagra intermedia.
Meter los tapones en los agujeros.
Desenroscar el perno (1) de la bisagra (A) y volverlo a montar en la misma,
en posición contraria.
Volver a montar la puerta inferior y fijarla con la bisagra (A)
5
7
4
6
8
9
Desatarraxar o pino (1) da dobradiça (A) e monta-lo novamente sobre a
mesma mas na posição oposta.
Montar novamente a porta de baixo e fixa-la com a dobradiça (A).
5
7
4
6
8
9
Se o seu aparelho e dotado de puxadores verticais, desmonte-le e torne a
montá-le no lado oposto. Os buracos dos parafusos deverão ser cobertos
com as tampas em dotação.
Nas duas portas, nos quatro sítios das dobradiças, deslocar o separador (C)
do lado direito para o lado esquerdo e as tampas (D) do lado esquerdo para
o direito.
Montar novamente a porta de cima e fixa-la com a dobradiça do meio.
Introduzir as tampas nos furos.
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Newpol XR1760 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Newpol XR1760 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info