33
remplacé, en fonction de la durée la plus longue. La présente
Garantie limitée peut être transmise de l’acquéreur d’origine
aux propriétaires suivants, mais la Période de garantie ne sera
pas prolongée ni élargie dans le cas d’un tel transfert.
2. POLITIQUE DE RETOUR SI LE PRODUIT NE DONNE PAS
ENTIÈRE SATISFACTION
Si vous êtes l’acheteur initial du produit et que vous n’en êtes
pas satisfait pour quelque raison que ce soit, vous pouvez
le renvoyer à vos frais dans son état d’origine sous trente
(30) jours à compter de la date d’achat initiale et bénéficier
d’un remboursement complet du prix d’achat.
3. CONDITIONS DE GARANTIE; MÉTHODE DE RÉCLAMATION
POUR L’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE
Avant de demander l’application de cette Garantie limitée, le
propriétaire du Produit doit (a) aviser Nest Labs de son intention
d’effectuer une réclamation à l’adresse nest.com/eu/support
au cours de la Période de garantie en fournissant une
description du défaut constaté, et (b) se conformer aux
instructions de Nest Labs relatives à l’envoi du colis de retour.
Nest Labs n’aura aucune obligation de garantie à l’égard d’un
Produit renvoyé s’il détermine, à sa seule discrétion, après
examen du Produit renvoyé, que ce dernier est un Produit
non admissible (définition ci-dessous). En cas de retour, Nest
Labs prendra à sa charge la totalité des frais d’envoi vers le
propriétaire ainsi que les frais de retour standard le cas échéant
selon la loi applicable, sauf si le Produit est non admissible.
Dans ce cas, le propriétaire assumera l’ensemble des frais..
4. ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie ne couvre pas les situations suivantes
(collectivement, appelées « Produits non admissibles ») : les
Produits estampillés « échantillon » ou « pas pour la vente »,
ou vendus « EN L’ÉTAT » ; les Produits qui ont fait l’objet de :
(a) modifications, altérations, usure, réparations ou mauvais
entretien ; (b) manipulation, stockage, installation, test ou
utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur ou aux autres
instructions fournies par Nest Labs ; (c) utilisation abusive
ou inappropriée ; (d) pannes, fluctuations ou interruptions de
l’alimentation électrique ou du réseau de télécommunication ;
ou (e) catastrophes naturelles, y compris, mais sans s’y limiter,
la foudre, les inondations, les tornades, les tremblements de
terre ou les ouragans. Sont exclus de la présente garantie les
consommables, y compris les piles, sauf si le dommage résulte de
matériaux défectueux ou d’un défaut de fabrication du Produit ou
du logiciel (même s’ils sont emballés ou vendus avec le Produit).
Nest Labs recommande de ne faire appel qu’à des fournisseurs
de services autorisés pour l’entretien ou la réparation du Produit.
L’utilisation non autorisée du Produit ou du logiciel peut nuire aux
performances du Produit et annuler la présente Garantie limitée.
5. EXCLUSIONS DE GARANTIE
HORMIS LES DESCRIPTIONS CI-DESSUS DE LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA
LOI EN VIGUEUR, NEST LABS SE DÉCHARGE DE TOUTE AUTRE
GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES
CONCERNANT LE PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À
UN USAGE PARTICULIER. DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA
LOI EN VIGUEUR, NEST LABS LIMITE ÉGALEMENT LA DURÉE
DE TOUTE GARANTIE APPLICABLE OU CONDITION IMPLICITE À
CELLE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
6. LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES
OUTRE LES EXCLUSIONS DE GARANTIE CITÉES CI-DESSUS,
NEST LABS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS TELS
QUE TOUT DOMMAGE RELATIF À LA PERTE DE DONNÉES
OU MANQUE À GAGNER, DÉCOULANT DE OU ASSOCIÉ À LA
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT. EN OUTRE,
LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULATIVE DE NEST LABS
DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE GARANTIE OU
CE PRODUIT NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT RÉGLÉ POUR
LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR INITIAL.
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
SI VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE
PROPOSÉS PAR NEST LABS, INC., FILIALE DE NEST LABS
AUX ÉTATS-UNIS (« SERVICES »), CES DERNIERS VOUS
FOURNISSENT DES INFORMATIONS (« INFORMATIONS
PRODUIT ») SUR VOS PRODUITS NEST OU SUR TOUT
AUTRE PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ À VOS PRODUITS («
PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT »). LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUE
POUVANT ÊTRE CONNECTÉ À VOTRE PRODUIT PEUT VARIER.
SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DES LIMITES DE
GARANTIE CI-DESSUS, LES INFORMATIONS PRODUIT SONT
FOURNIES À TITRE INFORMATIF « EN L’ÉTAT » ET « SOUS
RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ ». NEST LABS OU SA FILIALE
NE GARANTISSENT PAS LA DISPONIBILITÉ, LA PERTINENCE
OU LA FIABILITÉ DE CES INFORMATIONS PRODUIT, NI QUE
L’UTILISATION DES SERVICES OU DU PRODUIT ASSURERA
LA SÉCURITÉ DE VOTRE DOMICILE. VOUS UTILISEZ TOUTES
LES INFORMATIONS PRODUIT, LES SERVICES ET LE PRODUIT
À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS SEULS RISQUES.
VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE (ET NEST LABS AINSI
QUE SA FILIALE DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ) EN
CAS DE PERTE, DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES
NOTAMMENT SUR DES CÂBLES, FIXATIONS, ÉLECTRICITÉ,
DOMICILE, PRODUIT, PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT,
ORDINATEUR, APPAREIL MOBILE ET TOUT AUTRE OBJET OU
ANIMAL DOMESTIQUE PRÉSENT DANS VOTRE DOMICILE, ET
RÉSULTANT DE L’UTILISATION QUE VOUS AVEZ FAITE DES
