Manual Nespresso ZENIUS ZN100 PRO (page 127 of 158) (All languages)

594330

127

Zoom out

Zoom in

1/158

RO Conectare cafetieră

HU A készülék csatlakozási

lehetőségei

PT Conectividade da

máquina

TR Makineninbağlanması

Aceasta cafetieră este

echipată cu tehnologia

M2M ("Machine to Ma-

chine"/Aparat-Aparat),

care poate ﬁ activată

în timp util, cu acordul

dumneavoastră.

Datorită unei cartele SIM,

integrate in aparat, astfel

de conexiuni de reţea oferă

noi servicii (sub rezerva

unor termeni şi condiţii

suplimentare) clienţilor

săi şi îmbunătățesc pro-

cesul post-vânzare, prin

comunicarea, în mod au-

tomat, a defecțiunilor/di-

agnosticurilor aparatului,

Centrului de Relații Clienți

(în funcţie de cerinţele şi

speciﬁcul ﬁecărei ţări).

A kávégép M2M (gépek

közötti kapcsolatot bi-

ztosító) technológiája az

Ön beleegyezése esetén

időben aktiválható. *

A készülékbe beépített

SIM kártya segítségével

elérhető hálózati kapcso-

latoknak köszönhetően

az ügyfelek új szolgáltatá-

sokat használhatnak (az

általános felhasználási

feltételek függvényében).

Ezáltal a szerviz-folyama-

tok hatékonyabbá váltak,

hiszen a készülék auto-

matikusan kommunikál az

Ügyfélszolgálati Központ

hibaelhárító/diagnoszti-

kai részlegével* (*az ors-

zág követelményeitől és

előírásaitól függően).

Esta máquina de café está

equipada com tecnologia

M2M (Machine 2 Machi-

ne) que pode ser activada

assim que pretender.

GraçasaocartãoSIMinte-

grado na máquina, a liga-

çãoem redeproporciona

novosserviços(sujeitosa

termos e condições adi-

cionais) aos seus clientes

e melhora o serviço pós-

venda através da comuni-

caçãoautomáticadeano-

malias e diagnóstico para

o Costumer Relationship

Centre*.

Bu kahve makinesin-

de M2M (Makineden

makineye) teknoloji-

si bulunmaktadır ve

sözleşmeniz yapıldığı

zaman uygulanmaya

başlanabilir.

Makinenin içinde bulun-

an SIM kart sayesinde,

bu tür ağ bağlantıları,

müşterilere yeni hizmet-

lerden faydalanma imkanı

verecek (yeni hüküm ve

koşullarabağlıolarak)ve

Müşteri İlişkileri Merkezi-

mize makine arıza gider-

me/ tespit işlemlerinin

otomatik olarak bildi-

rilmesi sonucunda satış

sonrası işlemlerinin

iyileştirilmesini

sağlayacaktır (ülke

şartlarına ve özelliklerine

göre).

Aparatul Espresso

Coee:

Acest produs este con-

form cu Directiva privind

EchipamenteleTehnice

2006/42/CE şi Directiva

EMC 2004/108/CE

Cafetiera Espresso

Coee:

Acest produs este con-

form cu Directiva de Joasă

Tensiune 2006/95/EC,

Directiva EMC 2004/108/

CE şi Directiva 2009/125/

CE PCE

Espresso kávégép:

A termék megfelel a

gépekkel kapcsolatos

2006/42/EK irányelvnek

és az EGK 2004/108/EK

irányelvének.

Espresso kávékészítő:

A termék megfelel az

elektromos berendezések-

re vonatkozó 2006/95/

EK irányelvnek, az EGK

2004/108/EK irányelvé-

nek és az EuP 2009/125/

EK irányelvének.

Máquina de café

Espresso

Este produto cumpre com

a Directiva de Máquinas

2006/42/EC e a Directiva

EMC 2004/108/EC.

Máquina de café

Espresso

Este produto cumpre

com a directiva de baixa

voltagem 2006/95/EC, a

Directiva EMC 2004/108/

EC e a Directiva EuP

2009/125/EC.

Espresso Kahve ma-

kinesi:

Bu ürün 2006/42/EC no.lu

ABMakineYönetmeliğive

2004/108/EC no.lu Elek-

tromanyetik Yönetmeliği

ile uyumludur.

Espresso Kahve ma-

kinesi:

Bu ürün 2006/95/EC no.lu

DüşükVoltajYönetmeliği,

2004/108/EC no.lu Elek-

tromanyetik Yönetmeliği

ve 2009/125/EC no.lu

Enerji Kullanan Ürünler

Yönetmeliği ile uyumlu-

dur.

RO Declaraţia de conformi-

tate CE.

HU EK megfelelőségi nyilat-

kozat

PT Emfunçãodosrequisitos

e especiﬁcidades locais.

TR AB Uygunluk Deklarasy-

onu

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nespresso ZENIUS ZN100 PRO in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 50,94 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Nespresso ZENIUS ZN100 PRO Manual

Product: