3
Ý Sisäll y sluette lo
[ fi]Käy t t ö o hje
Tä rkei tä tu rv aohj eita .... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .. .... 4
Va ur ioi den s yyt .... .. .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 5
Energian säästö- ja ympär istön suojeluo hjeet . . ...... ..... ..... ..... ... 5
E ner gia nsä äs tö .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .. 5
Y mp äris töy stä v ällin e n hä vitt ä min en. .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. 5
Uusi l aitt eesi ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... . 6
O hja usp an ee li .. .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. 6
Kä yttö t ava t .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... 7
N effL ig ht® .. .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. 7
Varus teet ...... .. ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ..... ... .... ... ..... .. ..... .... 8
Va ru st eet .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... 8
Varust eiden aset taminen uuni in . . ......... ............ ........... ........ ............. 8
Ka nn ati nk ork eu det .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... 8
Li sä var ust ee t .. .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .. 8
En ne n en sim mäi stä käyt tö ä . ..... ... .... ... ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. .... 9
Ki el en a se ttam in en . ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. 9
Ve de n k ovu us tas on ase tu s .... .. ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... 9
Ko rke us m eren pi nn ast a.. .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. 9
Ke ll ona jan a set us .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... . 10
La itte e n pu hdi sta min e n ... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... . 10
La itte en käyttö .... ..... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. 10
La itte e n ky tkem i nen p ääll e. .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. . 1 0
Kä yttö t ava n ja lä m pöti lan va lint a . .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... ... 10
Ve si säi liö n täy ttä min e n ja tyh je ntä mi nen . ... .. ..... .... .. .... .. ..... .... .. ... 11
La itte e n ky tkem i nen p ois pää ltä .. .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... ... 12
Jo kai se n h öy ryto im in tokä ytö n jä lk ee n .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... . 12
A utom a atti nen turva ka tk aisu .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. ... 12
Perusase tusten m uuttamin en ....... ..... ..... ..... ..... ...... ... ..... ..... ... 12
Mo ni toimi kello . ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ... .... 13
Ke ll onä ytt ö .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... . 1 3
Hä ly tin .. .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... . 14
To im in ta-a ika . ... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. ... 14
To im in non pä ättym in e n... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. ... 14
E siv alin t akä yttö .... .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. . 1 4
Ke ll ona jan a set us .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... . 14
Pik ak u umen n us . .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... .. . 1 5
Asetus ten t arkast aminen, kor jaam in en tai poistaminen ........... 15
La ps ilukko . ..... .. ..... ... ..... .. ..... ..... .. ..... .. ..... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ... .... 15
Lu ki tus . . .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. . 1 5
Py syv ä luk it us .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... . 15
Pa ist amin en ... ..... .. ..... ... .... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... .. 16
Pa is tam ine n v uoa s sa j a pe ll illä ...... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... . 16
Pa is tam ine n u sea mm a lla ta soll a ... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... . 1 6
Le ivo nta ta ulu kko p eru stai kin oi lle . .... .. .... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .... . 1 6
Le ivä np ais to teho . .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. . 1 7
Pa is totau lu kko ru oille ja pa kas te tui lle v alm is tuott eil l e .. ..... .. .... . 18
O hje ita ja vih jei tä . .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... . 1 9
Pa ist amin en ... ..... .. ..... ... .... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... .. 19
Pa is tam ine n a voi me na .. .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. . 2 0
Pa is tam ine n s ul jet uss a a st iass a ...... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .. ... 20
Pa is totau lu kko ..... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... . 20
O hje ita ja vih jei tä . .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... . 2 1
Mi eto ky pse nnys ... ... ..... .. ..... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... .... 21
M ied on k yp sen ny ks en k äyt tö ....... .... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... ... 21
M ied on k yp sen ny ks en t au lu kko ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. . 2 2
O hje ita ja vih jei tä . .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... . 2 2
Gri llau s ....... .. ..... ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... .. ..... ..... ... ... 2 2
Th er mo-g ri lla us .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... . 2 2
Tas ogr il lau s .. .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. ... 23
Cir co T he rm ®-k ier toil ma Eco .... .. ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... .. ..... ... ... 2 4
K ohot usteho .. ..... ..... ..... ....... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 25
Hii va tai kin a . .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 25
Jo gurt ti .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. . 26
Höyr y ... ..... .... ... ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... . 27
Hö yr yky pse nn ys .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 27
Var io Ste am - k yp sen nys hö yry n avu lla ... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. . 27
Oh jel ma- aut oma t iik ka ... .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. ... 29
Käyttö tap a Lä mmi tys - läm mi tys höyr y n avulla .... ... ..... ..... .. . 31
P akastei den sulatu s ....... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ... ..... ..... ..... ..... .... 32
Su lat us C irco Th erm ® -kie rto ilm al la . . .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... . 3 2
Su lat ust eh o .. .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .. .... ... 32
Ump i oimin en .. ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... . 33
Pu hdi stus j a ho ito . ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. . 3 3
La itte en u lk op inna n puh di stus ..... .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. ... 34
Uu nit ila n p uhd ist us .. .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. . 34
Ka lkin p oist o . .. .... .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. . 35
Its epu h dis tuv a pi nta .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... .. ... 36
Eas yC le an® ..... .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .... . 3 6
La itte en l uu ku n ir ro tu s ja ase nn us. .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... . 3 6
Lu uku n las ie n puh dis tu s. .. .... .. ..... .. .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... .. ... 37
Uu nit ila n ka t on pu h dis tu s . .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 3 8
Ri sti kon pu hdi stu s ... .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. . 39
Te les koo pp ik ann at int en p u hdi stu s .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... . 3 9
Hä iriöt ja korja ukse t ... ... .... ... ..... .. ..... .. ..... ..... ... .... ... ..... .. ..... ... ... 3 9
Uu nil amp un va ih to ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .... .. ... 40
Ha log ee nila m pp ujen va ih to . .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... . 4 0
Lu uku n tii vis teen vai hto .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... .... .. . 4 1
Hu oltop alve lu .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .. . 4 1
Mal lin um er o (E -N r.) j a s ar ja num ero ( FD-N r. ) .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 4 1
T esti ruo at . .... ... ..... .. ..... ... .... ... ..... ..... .. ..... .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... . 42
Produktinfo
Lisät iet oja tuot tei sta, va rustei sta, v arao sis ta ja pa lvel uist a lö ydä t
Int erne tistä : www .n eff- int er nat ion al. co m ja Onl ine -Sh op is ta:
www .neff-eshop. com