3
Û Índice
[ e s]Ins t r u c ciones d e u s o
In dic aci ones de seg urid ad im por ta nte s .... ..... ... .... ..... ... ..... .... .. 4
C aus as de d año s.. .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .. 5
Consejos para ahor rar energía y sobre m edio ambient e ...... . 6
A hor rar e n ergía ... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... 6
El imin ació n de re sid uo s resp etu osa con e l medio ambie nt e . . . . 6
Su nuevo apa ra to . ..... ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. .. 6
Pa nel d e ma nd o .. .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. 6
M odos de fu nci ona m ient o . .... .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. 7
Si ste ma de ilum ina c ión Neff Li ght® ... .... .... .. ..... .... .. .... .... ..... .. .... .... .. 8
Ac ceso rio s ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... .... .. 8
A cces ori os ... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .. 8
I ntro duc ció n d e lo s acce s orio s . ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ..... .. .... .... 8
A ltu ras de ins er ción .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. 9
A cces ori os es peci al es .. .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... 9
An tes de l pri mer u so . ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. .... 9
C onf igu rar el idio ma . ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... 9
A just ar la dure za de l a gua ... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. ... 10
R eali zar el aju ste d e alti tud .. .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .... ... .... .... . 10
A just ar la hor a . .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 10
Li mpi ar el apa rat o . .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... . 10
Ma nejo del ap ar ato .. .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. .. 11
E ncen de r el ap ara to . ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... ... 1 1
Sel eccio nar e l m odo d e fu ncion amie nto y la te mper atu r a . .... . 1 1
Ll ena r y va ci ar e l de pó sit o de ag ua .. .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... . 12
A paga r el a par ato . .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... . 12
De spu és de ca da uso co n v apo r .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 13
De sco nex ió n au to má tica de seg ur ida d .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 13
Mo di ficar aju ste s bá sic os ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. 13
Re loj elec tró nic o .. ..... ... .... ..... ... ..... .... ..... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .. 14
Pa nta ll a d e l a ho ra ... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 14
A vis ado r d e ti emp o ..... .... .... .. .... ..... .. .... .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 14
Du rac ión de fu nci ona mi ent o.. .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... ... 1 4
F inal de l fu nc iona m ien to .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 15
Pr ese le cci ón d e f un cion a mie nto .... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. ... 15
A just ar la hor a . .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 15
C alen ta mi ento ráp ido .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... . 15
C ons ulta r, cor reg ir o can c elar la c o nfi gura ció n .. .. .... .... ..... .. .... . 16
Se guro par a niño s ..... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. .. 16
Bl oq ueo ... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. ... 16
Bl oq ueo pe rma ne nte ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .... .. ..... .... .. . 16
Ho rnea r . ..... ..... .. ..... ..... ... .... ..... ... ..... .... ..... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .. 16
Ho rne ar en mol des y c o n b ande ja s.. .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... . 16
Ho rne ar a va rio s niv eles . .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 17
Ta bla de hor nea do p ara mas as bá sic as . .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 17
Pr ogr am a h orn ead o d e pan .... ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 18
Tabla de hornead o para platos y prod uct os prec ocinados
c onge la dos .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. ... 19
C ons ejos y s uge re nc ias . .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 20
As ar . ..... ..... ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... .... 20
A sar sin ta pa .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... . 20
A sar con ta pa .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. ... 21
Ta bla de as ado ... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 21
C ons ejos y s uge re nc ias . .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. . 22
Co cció n a ba ja t emp erat ura .. ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 2 2
Apl ic aci one s d e la coc ció n a b aja tem per atu ra .... .... ... .... .... .. ... 22
Tab la de coc ció n a baj a te mp era tu ra .... ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... . 23
Co nse jos y su ge ren cia s ..... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... . 23
As ar al gri ll . ..... .. ..... ..... ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 2 4
Te rmo gri ll . .... .. .... .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... . 24
Su per fic ie d el g r ill .... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... . 24
Cir co Therm ® Air e ca lient e Ec o .. ..... .. ..... ..... ... .... ..... ... ..... ..... .. . 2 6
Pro gr ama ferm en taci ón .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 2 7
Mas a d e le v adu ra .... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... . 27
Yog ur .. .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... . 28
V ap or ..... ... .... ..... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... ..... ... 28
Co cer al v a por ... .... ... .... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... . 28
Var io Stea m - Co cc ión con va por ... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .... . 29
Pro gra ma au tomá tic o ... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .... .. .... .... ... .... .... .. ... 31
Re gene ra r - Cale nta r con vap or . ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... . 3 3
Descongel ar. .. ..... ..... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... 34
Des co ngel ar con Ci rc oTh erm ® ai re cal ien te. .... .... .. ..... .... .... .. ... 34
De sc onge lac ió n .. ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... ... 34
Co nser va r .... ..... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... ..... ... 35
Lim pi eza y c uida dos .. ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 3 6
Lim pia r el e xter io r del apa ra to ... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... ... 3 6
Lim pie za de l co mp arti men to d e coc ció n . ..... .... .. .... .... ... .... .... .. ... 36
De sc alc ific ar .... .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... ... 37
Su per fic ie a utol im pia ble . .... .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... ... 3 8
Eas yC lea n® . .. .... .... ... .... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... . 38
De smo ntar y mon ta r l a pu ert a d el a pa ra to .... .... .. .... ..... .. .... .... .. . 39
Lim pia r los cris ta les de la pu ert a .. .... .. .... ..... .. .... .... .. .... ..... .. .... .... . 40
Limpi a r la placa s uperior del compartimento de cocción ....... 41
Lim pia r las re jill as d e s o por te . ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. . 4 1
Lim pia r las guía s co rred er as ... ..... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... . 41
A ver ías y re pa ra cio nes . .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 42
Ca mbi ar la lám par a de l hor no ... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... .... ... .... .... .. ... 4 3
Su sti tui r l as l ámp ar as ha ló ge nas .. .... .... .. ..... .... .. .... .... .. ..... .... .. .... . 43
Su sti tuir la ju nta d e l a p ue rta ... ..... .... .. .... .... ... .... .... .. .... ..... .. .... .... .. . 44
Se rv icio d e Asis ten cia Té cnic a ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... ... 44
Nú mero de p rod uct o (E) y núme ro de f abri caci ón (FD) .... .. .... 44
Pla tos te st ado s . ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ..... . 45
Produktinfo
Enco ntrará más i nform ación sobre produc tos, acce sorios ,
piezas de repuesto y servici os en internet: www . neff-
inte rn ation al. com y t ambié n en la t iend a onl ine: ww w .ne f f-
eshop. com