815792

Nedis WA 3600 LRF01 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Enchufe WiFi con transmisor de 433 MHz
INDICACIONES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA
BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a solas niños con el material de embalaje.
Existe peligro de asxia por ingesta o inhalación de pequeñas piezas o
plásticos. En ocasiones los niños no son capaces de reconocer el peligro.
Mantenga a los niños siempre lejos del dispositivo. No es ningún juguete.
Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores, por
personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, así como por
personas con falta de experiencia y conocimiento siempre que sea bajo
supervisión o tras haber recibido indicaciones sobre el uso seguro de los
equipos y haber entendido los riesgos resultantes. No permita que los niños
jueguen con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no se podrá realizar
por niños sin supervisión.
Utilice el dispositivo únicamente en un entorno seco y libre de polvo.
Opere el dispositivo solo en interiores.
No exponga el dispositivo a efectos adversos, como:
• humedad,
• constante exposición a luz solar,
• exposición a fuentes térmicas,
• frío,
• vibraciones.
¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES!
¡No asumimos ninguna responsabilidad en caso de que se produzcan daños
materiales o personal causados por un manejo inadecuado o por el
incumplimiento de las instrucciones de seguridad! ¡En tales casos la garantía
dejará de tener validez!
Cualquier otro uso diferente al descrito en esta guía conducirá a un deterioro
del dispositivo. No lleve a cabo cambios en la estructura del dispositivo. De lo
contrario, no se podrá garantizar un funcionamiento seguro.
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO POR DESCARGA ELÉCTRICA!
No abra la carcasa. El dispositivo no contiene piezas que se puedan reparar.
Contacte con el área de asistencia en caso de funcionamiento inadecuado.
Los trabajos que se vayan a realizar en la red eléctrica únicamente se deberán
llevar a cabo por un electricista capacitado y con el suministro eléctrico
desconectado.
El dispositivo no tiene la opción de desconexión eléctrica. La carga no está
aislada galvánicamente de la red.
No opere el dispositivo en caso de presentar daños visibles.
No conecte varios enchufes WiFi uno detrás de otro.
En caso de avería, retire el dispositivo inmediatamente de la toma de corriente.
Solo está libre de corriente cuando no está conectado.
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE INCENDIO!
No conecte al dispositivo ningún aparato consumidor que pueda provocar
un incendio, a menos que esté controlado en todo momento (por ejemplo,
una plancha).
No conecte el aparato consumidor de manera descuidada y sin vigilancia.
No utilice alargadores.
Asegúrese de que la toma de corriente se encuentre cerca del aparato
consumidor enchufado, que su acceso sea fácil y que no se utilice estando
cubierto.
Evite sobrecargar el dispositivo.
La sobrecarga puede provocar un incendio o dañar el dispositivo.
La carga máxima de potencia es de aproximadamente 3680 W.
No conecte un consumidor tras otro.
USO PREVISTO
El enchufe WiFi sirve únicamente para encender y apagar los aparatos
consumidores conectados al enchufe en zonas de interior en un ambiente seco.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN /
DISTANCIA A LAS FUENTES DE INTERFERENCIA
Este dispositivo funciona con el protocolo WiFi de 2.4 GHz b/g/n. El alcance en
edicios puede variar mucho del que se pueda dar en espacios abiertos.
Además de las características de capacidad de transmisión y recepción de los
receptores, así como las condiciones estructurales que se dan en cada sitio,
también juegan un papel importante las inuencias ambientales, como,
por ejemplo, la humedad.
El alcance puede verse afectado considerablemente por:
Paredes de madera, yeso, hormigón, hormigón armado.
Proximidad a objetos metálicos y conductores.
Interferencia de banda ancha, por ejemplo, en áreas residenciales
(teléfonos DECT, teléfonos móviles, auriculares inalámbricos, altavoces
inalámbricos, estaciones meteorológicas inalámbricas, sistemas de
monitoreo para bebés)
Proximidad a motores eléctricos, transformadores, fuentes de alimentación,
ordenadores.
ENTREGA
1 x enchufe WiFi WA 3600 LRF01 433
1 x instrucciones de funcionamiento
DATOS TÉCNICOS
Nombre del producto: WA 3600 LRF01 433
Núm. art.: 1 29484 0
Radiofrecuencia: WiFi 2.4 GHz
Banda de frecuencia: 2.412-2.484 GHz
Rendimiento de transmisión
máx.: < 100mW
Estándares IEE inalámbricos: IEEE 802.11b /g /n
Tensión de funcionamiento: 230 V ~ 50 Hz
Capacidad de conmutación: Máx. 3680 W
Corriente nominal: 16A
Temperatura ambiente: 0°C hasta 35°C
Tipo de protección: IP20
El dispositivo responde con el tipo de protección I, contaminación: 2, tensión
de impulso nominal: 2 500 V, Tipo de funcionamiento: S1, 1E4, PTI175, nivel: 3,
desconexión monopolar no reemplazable Fusible integrado: Fusible térmico Fusible
térmico: 250V~ 2A 86°C, Modicaciones técnicas reservadas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4
3
2
1
1
Botón de encendido / apagado y botón de aprendizaje
2
Botón de reinicio - Presionar botón para reiniciar
3
Indicador LED de encendido / apagado
4
LED de red (el LED está encendido permanentemente verde con la red WiFi
conectada)
FUNCIONAMIENTO
El enchufe WiFi es parte del sistema brennenstuhl®Connect, que se controla a
través de la aplicación brennenstuhl®Connect. El enchufe WiFi se puede conectar
directamente al enrutador.
PREPARACIÓN
Conecte el enchufe WiFi a una toma de corriente a la que se pueda llegar
con facilidad. La tensión de la red local debe ser compatible con los datos técnicos
del enchufe WiFi (consulte „Datos técnicos“). Antes de su utilización, verique
el consumo de energía del consumidor que desea conectar al zócalo WiFi.
La carga máxima de potencia es de aproximadamente 3680 W.
DESCARGAR LA APP DE BRENNENSTUHL®CONNECT
El enchufe WiFi se controla a través de la aplicación brennenstuhl®Connect. La apli-
cación está disponible de forma gratuita en App Store y en Google Play Store. Siga
las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar la aplicación.
DISPONIBLE EN
DISPONIBLE EN
Google, Google Play y Google Home son marcas registradas de Google LLC.
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus aliados.
PUESTA EN SERVICIO DEL ENCHUFE WIFI
1. Inicie la app de brennenstuhl®Connect.
2. Con el símbolo „+“ puedes agregar nuevos dispositivos.
3. Seleccione en la categoría „Equipo eléctrico“ el tipo de dispositivo „Enchufe“.
4. Active en el enchufe WiFi el modo de aprendizaje presionando el botón
de aprendizaje durante unos 3 segundos. (Link LED parpadea).
5. Luego siga las instrucciones que aparecen de forma sucesiva en la app para
conectar el enchufe WiFi a su red.
AÑADIR / PROGRAMAR DISPOSITIVO DE 433.92 MHz *
1. Seleccione en el submenú del enchufe WiFi el símbolo „+“ para añadir un
producto inalámbrico 433.92 brennenstuhl®.
2. Seleccione la categoría de producto de su producto.
3. Active el producto inalámbrico de 433.92 MHz en el modo de aprendizaje y
seleccione „On“ o „O“. En cuanto reaccione el adaptador puede completar el
proceso de aprendizaje con OK.
4. Ahora el producto inalámbrico de 433.92 MHz brennenstuhl® ha sido
programado para operar con el adaptador WiFi.
5. Use el botón „On“ / „O“ para encender o apagar el dispositivo. Con el botón
„Schedule“ puede programar un temporizador para el producto inalámbrico de
433.92 MHz.
* Ver lista de compatibilidad en: www.brennenstuhl.com
COMPATIBLE CON AMAZON ALEXA Y EL ASISTENTE DE GOOGLE
El dispositivo es compatible con Amazon Alexa y el Asistente de Google. Si desea
operar con Amazon Alexa, descargue el brennenstuhl®Connect Skill y busque el
enchufe WiFi. Para el Asistente de Google, vaya a la aplicación de Google Home en
„Añadir“ » „Congurar dispositivo“. Luego siga el menú en pantalla.
Los productos inalámbricos 433,92 MHz brennenstuhl® que han sido memorizados
no son compatibles con Amazon Alexa y el Asistente de Google. Únicamente se
puede controlar a través del control por voz el enchufe WiFi WA 3600 LRF01 433 DE.
LIMPIAR DISPOSITIVO
¡ATENCIÓN! ¡RIESGO POR DESCARGA ELÉCTRICA!
Antes de limpiar el dispositivo desconéctelo del suministro de energía.
Asegúrese de que no entre líquido en el dispositivo. La entrada de líquido
puede provocar un cortocircuito.
Limpie el dispositivo con un trapo suave y libre de pelusa. En caso de mucha
suciedad, puede humedecer ligeramente el trapo.
No utilice productos de limpieza con bases solventes para limpiar el dispositivo.
De lo contrario, la supercie y el etiquetado del dispositivo podrían dañarse.
No sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. De lo contrario,
el dispositivo podría dañarse.
Antes de volver a utilizar el dispositivo asegúrese de que esté completamente
seco.
ELIMINACIÓN
El envase está compuesto por materiales ecológicos que pueden ser
eliminados en las correspondientes instalaciones de reciclaje.
Contacte con las autoridades locales de su zona u ocina municipal para informarse
sobre las posibilidades de eliminación del dispositivo.
En aras de la protección del medio ambiente, no deseche su producto
junto a la basura doméstica cuando haya nalizado su vida útil,
deshágase del producto en un punto de recogida apropiado.
Consulte en su administración local para informarse sobre los
puntos de recogida existentes y sus horarios de apertura.
SERVICIO DE ASISTENCIA
Si tiene alguna pregunta sobre el producto, contáctenos en
www.brennenstuhl.com.
Tel.: 00 800 48 72 0 74 1 (gratuito)
FABRICANTE
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar
www.brennenstuhl.com
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente declaramos, la compañía Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG,
que el equipo de radio tipo WA 3600 LRF 01 433 cumple con la directiva 2014/53/ UE
y 2011/65/ UE (RoHS II) incl. 2015/863/EU. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294850.pdf
Este dispositivo cumple con los requisitos legales, nacionales y europeos. Todos los
nombres de compañías y de productos que se mencionan son marcas registradas
de sus respectivos propietarios.
Todos los derechos reservados.
WiFi-vägguttag med 433 MHz-sändare
SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING! LIVSFARA OCH OLYCKSRISK FÖR SMÅBARN OCH BARN!
Lämna aldrig barn utan uppsikt i närheten av förpackningsmaterialet.
Kvävningsrisk föreligger om barnet sväljer eller inandas smådelar eller
förpackningsfolie. Barn underskattar ofta farorna. Håll alltid barn borta från
enheten. Det är ingen leksak.
Enheten kan användas av barn från 8 års ålder eller av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller kognitiv förmåga, eller av personer som saknar
erfarenhet eller kunskap, om de står under uppsikt eller om de fått lära sig
hur man använder enheten på ett säkert sätt och om de förstått vilka faror
som kan uppstå. Barn får inte leka med enheten. Barn utan tillsyn får inte
utföra de rengörings- eller underhållsarbeten som normalt sett utförs
av användaren.
Enheten får endast användas i dammfria och torra miljöer.
Enheten får endast användas inomhus.
Utsätt aldrig enheten för skadlig påverkan, t.ex. från
• fukt,
• konstant solljus,
• värmestrålning,
• kyla,
• vibrationer.
VARNING! SKADERISK!
Vi tar inget ansvar för personskador eller skador på egendom som uppstår
genom att enheten används felaktigt eller att säkerhetsanvisningarna inte
följs! I sådana fall gäller inte ersättningsskyldigheten och garantin!
Om enheten används på något annat sätt än det som beskrivs i denna
snabbguide leder det till att enheten skadas. Inga modieringar av enhetens
konstruktion får utföras. Om enhetens konstruktion modieras är det inte
säkert att använda enheten.
OBS! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR!
Öppna inte höljet. Enheten innehåller inga komponenter som ska underhållas.
Kontakta service om ett fel uppstår. Arbeten på elnätet får endast utföras i
spänningsfritt tillstånd av en certierad elektriker.
Enheten är inte lämpad för frånskiljning. Lasten är inte galvaniskt åtskild
från elnätet.
Använd inte enheten om den har synliga skador.
Sätt inte i era WiFi-uttag i varandra.
Dra genast ut enheten ur eluttaget om en störning inträar.
Spänningsfri endast om kontakten är urdragen.
OBS! BRANDRISK!
Anslut inga apparater till enheten om apparaterna kan orsaka bränder eller
andra skador om de tillkopplas utan uppsikt (t.ex. strykjärn).
Aktivera inte enheten om du inte har den under kontroll och under uppsikt.
Använd inte förlängningskabel.
Se till så att vägguttaget är i närheten av den tillkopplade apparaten och att
det är lätt att komma åt, samt att enheten inte är övertäckt när den är i drift.
Undvik att överbelasta enheten.
Överbelastning kan leda till brandfara eller skador på enheten.
Maxbelastningen ligger på 3680 W.
Stick inte i enheter i varandra.
ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING
WiFi-vägguttaget är uteslutande till för att koppla till och från förbrukare som
anslutits till vägguttaget i torr inomhusmiljö.
INSTALLATIONSANVISNINGAR OCH AVSTÅND
TILL STÖRNINGSKÄLLOR
Denna enhet använder 2.4 GHz b/g/n WiFi Protokoll. Räckvidden inuti byggnader
kan avvika starkt från räckvidden i fritt fält.
Förutom sändarens kapacitet och mottagarens mottagningsegenskaper spelar även
faktorer i omgivningen (t.ex. luftfuktigheten) och själva byggnadens utformning
en avgörande roll.
Räckvidden kan delvis begränsas avsevärt genom:
väggar av trä, gips, betong eller armerad betong
närhet till föremål av metall eller andra ledande föremål
bredbandsstörningar, t.ex. i bostadsområden (DECT-telefoner, mobiltelefoner,
trådlösa hörlurar, trådlösa högtalare, trådlösa väderstationer, trådlösa
babyvaktssystem)
närhet till elmotorer, transformatorer, nätdelar, datorer
LEVERANSENS OMFATTNING
1 x WiFi-vägguttag WA 3600 LRF01 433
1 x bruksanvisning
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Produktbeteckning: WA 3600 LRF01 433
Art.-nr: 1 29484 0
Radiofrekvens: 2,4 GHz WiFi
Frekvensområde: 2.412-2.484 GHz
Max. RF-eekt: < 100mW
Trådlösa IEEE-standarder: IEEE 802.11b/g/n
Driftspänning: 230 V ~ 50 Hz
Bryteekt: max 3680 W
Märkström 16A
Omgivningstemperatur: 0 °C till 35 °C
Kapslingsklass: IP20
Enheten motsvarar skyddsklass I, nedsmutsningsklass: 2, nominell impulsspänning:
2500 V*, Driftart: S1, 1E4, PTI175, nivå: 3, enpolig brytning, ej utbytbar
inbyggd säkring: temperatursäkring temperatursäkring: 250V~ 2A 86 °C
Med förbehåll för tekniska ändringar.
ÖVERSIKT ÖVER ENHETEN
4
3
2
1
1
AV/PÅ-knapp och inlärningsknapp
2
Omstart - tryck på knappen för att göra en omstart
3
Indikeringslampa AV/PÅ
4
Nätverkslampa (lampan lyser konstant grön när enheten är uppkopplad till
WiFi-nätverket)
FUNKTION
WiFi-vägguttaget ingår i brennenstuhl®Connect Systems som styrs via appen
brennenstuhl®Connect. WiFi-vägguttaget kan anslutas direkt till routern.
FÖRBEREDELSER
Anslut WiFi-vägguttaget till ett lättåtkomligt vägguttag. Den lokala nätspänningen
måste överensstämma med de tekniska specikationerna till WiFi-vägguttaget (se
avsnittet ”Tekniska specikationer”). Innan idrifttagningen måste man kontrollera
eektförbrukningen för den förbrukare som ska anslutas till WiFi-vägguttaget.
Maxbelastningen ligger på 3680 W.
LADDA NER APPEN BRENNENSTUHL®CONNECT
WiFi-vägguttaget styrs via appen brennenstuhl®Connect. Appen kan laddas ner
gratis från i App Store och i Google Play Store. Följ anvisningarna på bildskärmen
för att ladda ner och installera appen.
Google, Google Play och Google Home är varumärken som tillhör Google LLC.
Apple och logotypen Apple är varumärken som tillhör Apple Inc. App Store är ett varumärke för tjänster som
tillhör Apple Inc.
Amazon, Alexa och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess anslutna
företag.
IDRIFTTAGNING AV WIFIVÄGGUTTAGET
1. Starta appen brennenstuhl®Connect.
2. Med symbolen ”+” kan du lägga till nya enheter.
3. Välj enhetstypen ”vägguttag” i kategorin ”elektrisk anläggning”.
4. Aktivera WiFi-vägguttagets inlärningsläge genom att hålla
inlärningsknappen intryckt i ca 3 sekunder. (Link LED blinkar).
5. Följ därefter anvisningarna i appen för att ansluta WiFi-vägguttaget till
ditt nätverk.
LÄGGA TILL / LÄRA IN 433.92 MHz-ENHET *
1. I Wi-vägguttagets undermeny väljer du symbolen ”+” för att lägga till en
ärrstyrd 433.92 brennenstuhl®-produkt.
2. Välj din produkts produktkategori, t.ex. ”vägguttag”.
3. Aktivera inlärningsläget för din radiostyrda 433.92 MHz-produkt och välj ”På”
eller ”Av”. Så snart adaptern reagerar kan du avsluta inlärningen genom att
trycka på OK.
4. Den ärrstyrda 433.92 MHz brennenstuhl®-produkten har nu lärts in av
WiFi-adaptern.
5. Du kan nu slå på eller av enheten genom att trycka på skärmknappen ”På” eller
”Av”. Med skärmknappen ”Schedule” kan du ställa in en timer för din ärrstyrda
433.92 MHz-produkt.
* Se kompatibilitetslistan under: www.brennenstuhl.com
KOMPATIBEL MED AMAZON ALEXA OCH GOOGLE ASISSTANT
Enheten är kompatibel med Amazon Alexa och Google Assistant. Ladda ner
brennenstuhl®Connect Skill för Amazon Alexa och sök efter Wi-vägguttaget. Om
du använder Google Asisstant öppnar du appen Google Home och går till ”Lägg till”
» ”kongurera enheten”. Följ sedan instruktionerna på bildskärmen.
De inlärda ärrstyrda 433.92 MHz brennenstuhl®-produkterna är inte kompatibla
med Amazon Alexa och Google Assistant. Endast WiFi-vägguttaget WA 3600
LRF01 433 DE kan styras via röststyrningen.
RENGÖRA ENHETEN
OBS! RISK FÖR ELEKTRISK STÖT!
Innan rengöringen måste enheten kopplas bort från elnätet. Var noga med
att inga vätskor tränger in i enheten. Vätska som tränger in kan orsaka
kortslutning.
Rengör enheten med en torr och luddfri trasa. Vid kraftig nedsmutsning
kan trasan fuktas lite lätt.
Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel när du rengör
enheten. Annars kan enhetens yta och märkning skadas.
Lägg aldrig enheten i vatten eller någon annan vätska. Annars kan enheten
skadas.
Innan du använder enheten igen måste du försäkra dig om att den är helt torr.
AVFALLSHANTERING
Förpackningen består av miljövänliga material som kan lämnas
in till den lokala återvinningsstationen.
Information om hur en förbrukad produkt kan avfallshanteras får du från
kommunen eller stadsförvaltningen.
Tänk på miljön och kasta inte en uttjänt produkt i hushållssoporna,
utan lämna den till återvinning. Information om insamlingsställen
och deras öppettider får du från de ansvariga lokala myndigheterna.
SERVICE
Kontakta oss gärna på www.brennenstuhl.com om du har frågor om produkten.
Tel.: 00 800 48 72 0 74 1 (gratis)
TILLVERKARE
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar
www.brennenstuhl.com
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar vi, Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG, att radioutrustningstypen
WA 3600 LRF 01 433 överensstämmer med direktiven 2014/53/ EU och 2011/65/EU
(RoHS II) inkl. 2015/863/EU. Den fullständiga versionen av EU-försäkran om
överensstämmelse nns på följande internetadress:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294850.pdf
Denna enhet uppfyller de lagstadgade, nationella och europeiska kraven.
Alla företagsnamn och produktbeteckningar är varumärken som tillhör respektive
innehavare.
Alla rättigheter förbehållna.
Gniazdo WiFi z nadajnikiem 433 MHz
WSKAZÓWKA BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA PRZEZ DZIECI
ORAZ WYPADKU Z ICH UDZIAŁEM! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru
z materiałem opakowaniowym. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia na
skutek połknięcia drobnych elementów lub folii, wzgl. przedostania się ich do
organizmu drogami oddechowymi. Dzieci często nie zdają sobie sprawy z
zagrożeń. Zadbać o to, aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia. To nie jest
zabawka.
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, jak
również przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, percepcyjnych
lub umysłowych, a także przez osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że osoby te będą korzystać z
urządzenia pod nadzorem lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i będą świadome potencjalnych zagrożeń związanych
z jego użytkowaniem. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie
oraz wykonywane przez użytkownika zabiegi konserwacyjne to czynności,
których nie mogą wykonywać dzieci pozostawione bez nadzoru.
Urządzenie eksploatować tylko w otoczeniu suchym i wolnym od pyłu.
Urządzenie eksploatować tylko w pomieszczeniach.
Nie wystawiać urządzenia na wpływ niekorzystnych czynników
zewnętrznych jak
• wilgoć,
• ciągłe nasłonecznienie,
• promieniowanie cieplne,
• zimno,
• wibracje.
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe,
które zostaną spowodowane nieprawidłowym postępowaniem lub
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! W takich przypadkach
wygasa rękojmia / gwarancja!
Zastosowanie odmienne od opisanego w niniejszej instrukcji prowadzi do
uszkodzenia urządzenia. Nie dokonywać zmian konstrukcyjnych w urządzeniu.
W przeciwnym razie nie można zagwarantować bezpiecznej eksploatacji.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Nie otwierać obudowy. Urządzenie nie zawiera elementów wymagających
konserwacji. W przypadku usterki należy skontaktować się z serwisem.
Wykonanie prac przy instalacji elektrycznej powierzać wyłącznie specjaliście
elektrykowi. Instalacja nie może wówczas znajdować się pod napięciem.
Urządzenie nie nadaje się do przełączenia w stan beznapięciowy.
Obciążenie nie jest galwanicznie izolowane od sieci.
W przypadku widocznych uszkodzeń nie używać urządzenia.
Nie podłączać kilku gniazd WiFi szeregowo.
W przypadku zakłóceń natychmiast odłączyć urządzenie od gniazda.
Stan beznapięciowy tylko przy wyjętej wtyczce.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!
Do urządzenia nie podłączać urządzeń końcowych, których pozbawione
nadzoru włączenie mogłoby spowodować pożar lub inne szkody (np. żelazko).
Nie przełączać urządzenia w sposób niekontrolowany i bez nadzoru.
Nie używać kabla przedłużającego.
Należy upewnić się, że gniazdo znajduje się w pobliżu podłączonego urządze
nia i jest łatwo dostępne, a urządzenie nie jest zakryte podczas użytkowania.
Unikać przeciążenia urządzenia.
W przypadku przeciążenia może wystąpić zagrożenie pożarowe lub dojść
do uszkodzenia urządzenia.
Maksymalna obciążalność wynosi 3680 W.
Nie podłączać szeregowo.
ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Gniazdo WiFi służy wyłącznie do włączania i wyłączania podłączonych do gniazda
odbiorników w pomieszczeniach suchych.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI /
ODLEGŁOŚĆ OD ŹRÓDEŁ ZAKŁÓCEŃ
Urządzenie wykorzystuje protokół 2,4 GHz b/g/n WiFi. Zasięg w budynkach
może znacznie różnić się od zasięgu na wolnym powietrzu.
Oprócz mocy nadawczej i charakterystyki odbiorczej odbiorników ważną rolę
odgrywa wpływ czynników z otoczenia, np. wilgotność powietrza czy warunki
konstrukcyjne na miejscu.
Częściowo zasięg może zostać znacznie ograniczony przez:
ściany z drewna, gipsu, betonu i żelbetu.
bliskość przedmiotów metalowych i przewodzących
zakłócenia szerokopasmowe, np. w obszarach mieszkalnych (telefony DECT,
telefony komórkowe, słuchawki bezprzewodowe, głośniki bezprzewodowe,
bezprzewodowe stacje pogodowe, systemy monitorowania niemowląt)
bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów
ZAKRES DOSTAWY
1 x gniazdo WiFi WA 3600 LRF01 433
1 x instrukcja obsługi
DANE TECHNICZNE
Nazwa produktu: WA 3600 LRF01 433
Nr art.: 1 29484 0
Częstotliwość radiowa: 2,4 GHz WiFi
Pasmo częstotliwości: 2.412-2.484 GHz
Maks. moc nadawania: < 100mW
Standardy bezprzewodowe IEE: IEEE 802.11b /g /n
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Moc załączalna: maks. 3680 W
Prąd znamionowy: 16A
Temperatura otoczenia: od 0°C do 35°C
Stopień ochrony: IP20
Urządzenie odpowiada klasie ochrony I, Zanieczyszczenie: 2, Znamionowe
napięcie impulsowe: 2500 V, Tryb pracy: S1, 1E4, PTI175, Poziom: 3, Wyłącznik
jednobiegunowy, Niewymienialny bezpiecznik wbudowany: bezpiecznik termiczny
Bezpiecznik termiczny: 250V~ 2A 86°C
Zmiany techniczne zastrzeżone.
WIDOK URZĄDZENIA
4
3
2
1
1
przycisk wł./wył. i przycisk programowania
2
przycisk restartu – nacisnąć, aby ponownie uruchomić urządzenie
3
dioda LED statusu wł./wył.
4
dioda LED sieci (świeci światłem ciągłym zielony po podłączeniu do sieci WiFi)
FUNKCJA
Gniazdo WiFi jest częścią systemu brennenstuhl®Connect, który sterowany jest za
pomocą aplikacji brennenstuhl®Connect. Gniazdo WiFi można połączyć
bezpośrednio z routerem.
CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE
Podłączyć gniazdo WiFi do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego.
Napięcie w miejscowej sieci musi odpowiadać danym technicznym gniazda WiFi
(patrz „Dane techniczne”). Przed uruchomieniem należy sprawdzić pobór mocy
odbiornika, który zamierzają Państwo podłączyć do gniazda WiFi. Maksymalna
obciążalność wynosi 3680 W.
POBIERANIE APLIKACJI BRENNENSTUHL®CONNECT
Gniazdo WiFi jest sterowane za pomocą aplikacji brennenstuhl®Connect. Aplikacja
jest dostępna bezpłatnie w App Store i Google Play Store. W celu pobrania i
instalacji należy postępować zgodnie z poleceniami na ekranie.
POBIERZ Z
POBIERZ Z
Google, Google Play i Google Home są znakami towarowymi Google LLC.
Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc.
Amazon, Alexa i wszystkie powiązane logo są znakami towarowymi rmy Amazon.com, Inc. lub jej spółek
zależnych.
URUCHOMIENIE GNIAZDA WIFI
1. Uruchomić aplikację brennenstuhl®Connect.
2. Za pomocą symbolu „+” można dodać nowe urządzenia.
3. W kategorii „Urządzenie elektryczne” wybrać typ urządzenia „Gniazdo”.
4. Przełączyć gniazdo WiFi na tryb programowania, wciskając przycisk
programowania na ok. 3 sekundy. (Link Dioda LED miga).
5. Następnie należy postępować zgodnie z poleceniami wyświetlanymi
w aplikacji, aby połączyć gniazdo WiFi z siecią.
DODAWANIE / PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA 433,92 MHz *
1. W podmenu gniazda WiFi wybrać symbol „+”, aby dodać produkt sterowany
radiowo 433,92 MHz marki brennenstuhl®.
2. Wybrać kategorię produkto.
3. Przełączyć produkt sterowany radiowo 433,92 MHz na tryb programowania
i wybrać „wł.” lub „wył.” Gdy adapter zareaguje, można zakończyć proces
programowania, wybierając OK.
4. Produkt sterowany radiowo 433,92 MHz marki brennenstuhl® jest teraz
zaprogramowany na adapter WiFi.
5. Przyciskiem „wł.” / „wył.” można włączać lub wyłączać urządzenie. Przyciskiem
Schedule można ustawić timer dla produktu sterowanego radiowo 433,92 MHz.
* Patrz lista kompatybilności pod adresem: www.brennenstuhl.com
KOMPATYBILNOŚĆ Z AMAZON ALEXA I ASYSTENT GOOGLE
Urządzenie jest kompatybilne z usługami Amazon Alexa i Asystent Google.
Aby skorzystać z usługi Amazon Alexa, należy pobrać brennenstuhl®Connect Skill
i wyszukać gniazdo WiFi. Dla Asystenta Google należy w aplikacji Google Home
przejść do zakładki „Dodaj” » „Ustaw urządzenie”. Następnie postępować zgodnie ze
wskazaniami menu na ekranie.
Zaprogramowane produkty sterowane radiowo 433,92 MHz marki brennenstuhl®
nie są kompatybilne z usługami Amazon Alexa i Asystent Google. Sterowanie
głosem umożliwia przełączanie tylko gniazda WiFi WA 3600 LRF01 433 DE.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
Zwrócić uwagę, aby do wnętrza urządzenia nie przedostała się ciecz.
W przypadku przedostania się cieczy do urządzenia może nastąpić zwarcie.
Urządzenie czyścić suchą i niepozostawiającą kłaczków szmatką.
W przypadku mocniejszego zabrudzenia szmatkę można delikatnie zwilżyć.
Do czyszczenia nie używać środków czyszczących, które zawierają
rozpuszczalnik. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia powierzchni
i napisów urządzenia.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
W przeciwnym razie urządzenie może się uszkodzić.
Przed ponownym użyciem upewnić się, że urządzenie jest całkowicie suche.
UTYLIZACJA
Opakowanie składa się z materiałów ekologicznych, które można
przekazać do utylizacji za pośrednictwem miejscowych punktów
zajmujących się recyklingiem.
Informacje o możliwościach utylizacji wysłużonego produktu uzyskają Państwo
w swoim urzędzie miasta lub gminy.
Ze względu na ochronę środowiska naturalnego nie wyrzucajcie
Państwo wysłużonego produktu do zwykłego kosza na śmieci, lecz
przekażcie go do prawidłowej utylizacji. Informacji o punktach zbiórki
odpadów i godzinach ich otwarcia mogą Państwo zasięgnąć we
właściwym organie administracji publicznej.
SERWIS
W przypadku pytań dotyczących produktu należy skontaktować się z nami za
pośrednictwem strony www.brennenstuhl.com.
Tel.: 00 800 48 72 0 74 1 (połączenie bezpłatne)
PRODUCENT
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar
www.brennenstuhl.com
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym my, rma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, oświadczamy, że typ
urządzenia bezprzewodowego WA 3600 LRF 01 433 jest zgodny z dyrektywami
2014/53/UE oraz 2011/65/UE (RoHS II) zaw. 2015/863/EU. Kompletny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294850.pdf
Urządzenie spełnia wymogi ustawowe, krajowe i europejskie. Wszystkie zawarte
w instrukcji nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
 Wi-Fi   
433 
    
!     
     !    
       
.     
       .
   .     
!   .
        8   ,
     ,  
       ,  
     
      
      .   
 .      
  .
        
.
      .
    ,  :
• ,
•    ,
•  ,
• ,
• .
!  !
      ,
      
   ,    
!    /
 !
 ,      ,
   .    
  .   
     .
!   !
  .    , 
.       
.      
        .
    .     
–  .
     .
       Wi-Fi.
       
.
     .
!  !
      (,
), ,      ,
      .
         .
    .
,      
   ,      
 .
    .
       
.
    3680 .
    .
  
 Wi-Fi    ,   
       
.
   /
   
       2.4 GHz b/g/n WiFi.
         
 .
      ,
     , ,
 ,      .
     :
  , , , ;
     ;
 , ,    (
  ,  , -,
-, -,    );
  , ,  
, .
 
Wi-Fi  WA 3600 LRF01 433 – 1 .
   – 1 .
 
 : WA 3600 LRF 01 433
 : WA 3600 LRF01 433 DE
. : 1 29484 0
: 2,4  Wi-Fi
 : 2,412 - 2,484 
 : < 100mW
 IEEE   : IEEE 802.11b /g /n
 : 230  . ., 50 
 : . 3680 
  : 16 A
 :  0 °  35°C
 : IP20
    I;  : 2;
  : 2500 ;  : S1, 1E4,
PTI175; : 3;  ;   
:    , 250  . ., 2 A , 86°C.
   .
   
4
3
2
1
1
 /   
2
  –    
3
  /
4
  (    
  Wi-Fi)

 Wi-Fi    brennenstuhl®Connect, 
    brennenstuhl®Connect.
 Wi-Fi     .
 
  Wi-Fi    .  
    
 Wi-Fi (. „ “).   
    ,   
   Wi-Fi.   
 3680 .
  BRENNENSTUHL®CONNECT
  Wi-Fi   
brennenstuhl®Connect.     
     Google Play.   
      .
Google, Google Play и Google Home являются товарными знаками компании Google LLC.
Apple и логотип Apple являются товарными знаками корпорации Apple Inc. App Store является знаком
обслуживания корпорации Apple Inc.
Amazon, Alexa и все связанные с ними логотипы являются товарными знаками компании Amazon.com,
Inc. или ее аффилированных лиц.
  WIFI
1.   brennenstuhl®Connect.
2.    „+“    .
3.   „ “    „“.
4.   Wi-Fi   ,  
   3 c. (Link  ).
5.      , 
  Wi-Fi   .
/   433,92  *
1.     Wi-Fi  „+“,  
-  433,92   brennenstuhl®.
2.    .
3.  -  433,92      
„.“  „.“.    ,  
    .
4. -  433,92   brennenstuhl® 
     Wi-Fi.
5.     „.“/„.“   
 .     „“ 
   -  433,92 .
*   .  : www.brennenstuhl.com
   
AMAZON ALEXA   GOOGLE
     Amazon Alexa  
Google.    Amazon Alexa    
brennenstuhl®Connect.    Wi-Fi.   Google 
 Google Home     „“ »
„ “.      .
   -  433,92 
 brennenstuhl®    Amazon Alexa   Google.
       Wi-Fi
 WA 3600 LRF01 433 DE.
 
!    
!
      .   ,
      . 
     .
     .  
    .
     , 
.      
  .
           .
      .
    ,  
 .

   ,   
,      
 .
        
   .
       
      ,
      .
        
    .

         
 www.brennenstuhl.com.
.: 00 800 48 72 0 74 1 ()

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3  D-72074 Tübingen
H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles  F-67170 Bernolsheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13  CH-6340 Baar
www.brennenstuhl.com
 
 ,  Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, , 
   «WA 3600 LRF 01 433» 
    2014/53/EU     
    2011/65/EU (RoHS II) 
2015/863/EU.        
 -:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294850.pdf
    , 
  .    
       
 .
  .
089219 BA_BrennenstuhlConnect WiFi-Steckdose 433Mhz Funksender.indd 2089219 BA_BrennenstuhlConnect WiFi-Steckdose 433Mhz Funksender.indd 2 13.01.20 19:3713.01.20 19:37
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nedis WA 3600 LRF01 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nedis WA 3600 LRF01 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info