varme eller brand. Undgå opbevaring i direkte
sollys.
• Kortslut ikke en celle eller et batteri.
• Undlad at opbev are celler eller batterier helt
vilkårligt i en k asse eller skue, hv or de kan
kortslutte hinanden eller blive kortsluttet af
andre metalgenstande.
• Udsæt ikke celler eller batterier f or mekanisk
stød.
• I tilfælde af batt erilækage må du ik ke lade
væske komme i kontakt med hud eller øjne.
Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det
berørte område med rigelige mængder vand
og søge lægehjælp.
• An vend ikke celler af forskellige mærker ,
kapaciteter , størrelser eller typer i samme
produkt.
• An vend kun de batterityper , der anbefales i
dette dokument.
• Hold celler og ba tterier rene og tørre .
• Gem den originale produktlitt eratur til
fremtidig ref erence.
• T ag om muligt batteriet ud af produktet, når det
ikke er i brug.
• T ag ik ke en celle eller et batteri ud af den
originale emballage, før det skal bruges.
• Brug ikke en celle eller et batteri, som ikke er
beregnet til anv endelse med produktet.
• Brug kun cellen eller batt eriet til det tilsigtede
formål.
• T ør celle - eller batteriterminalerne med en ren,
tør klud, hvis de bliver beskidte.
• Børns anv endelse af batteri bør overvåges.
• Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på
cellen, batteriet og udstyret, og sørg f or korrekt
brug.
• Bortskaf cellen eller batteriet korrekt.
• Søg øjeblikkeligt lægehjælp, h vis en celle eller
et batteri er blevet slugt.
Placering af batterierne (billede B)
1. Åbn batterirummet A4 .
2. Placer 1 lithium-knapbatteriet i A4 .
3. Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–)
på cellen, batteriet og udstyret, og sørg f or
korrekt brug.
4. Luk A4 .
Forklaring af symboler
Symbol Forklaring
Indikator for overbelastning
Indikator for lavt batteri
Gen-test
T ryk på funktionsknappen A3 for at skif te
mellem enhederne: kilogram, pund eller stones.
Brug af produktet
Stå stille, mens produktet nøjagtigt måler din
vægt.
Ven t, indtil din vægt vises på skærmen stabilt og
uden at ændre sig.
Produktet går aut omatisk ud efter 8 sekunders
inaktivitet.
Bortsk af cellen eller batteriet korrekt.
k Gyors beüzemelési útmuta tó
Digitális
személymérleg
PESC500BK
PESC500WT
T ovábbi információért lásd a bővített
online kézikönyvet: ned.is/pesc500bk
ned.is/pesc500wt
T er vezett felhasználás
A PESC500BK / PESC500WT egy nagy pontosságú
személymérleg, amellyel kilogrammban, fon tban,
és stone-ban lehet mérni.
A termék beltéri használatra készült.
A termék nem professzionális használatra készült .
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a
biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.
Műszaki adatok
T ermék Digitális személymérleg
Cikkszám PESC500BK / PESC500W T
Méretek (h x sz x m) 300 x 300 x 17 mm
Akkumulátor típusa 1 db 3 V -os lítium
gombelem (tartozék)
Maximális mérési
kapacitás
150 kg 330 lb
Mérési pontosság 100 g 0,2 lb
Egységek Kg Lb St
Fő alkatr észek ( A kép)
1 Kijelző
2 Mérőtálca
3 Üzemmód gomb
4 Elemtartórekesz
Biztonsági utasítások
-
FIGYELMEZTETÉS
• Ügy eljen arra, hogy a termék telepítése vagy
használata előtt gyelmesen elolvasta és
megértette az ebben a dokumentumban
található információkat. T ar tsa meg a
csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi
használatra.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban
leírt módon használja.
• Ne használja a terméket, ha v alamelyik része
sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott
terméket azonnal cserélje ki.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az üt ődést.
• Óvja a terméket víztől vagy nedv ességtől.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus
szervizelheti az áramütés kockázatának
csökkentése érdekében.
• Soha ne merítse a terméket vízbe, és ne t egye
mosogatógépbe.
• Ne szer elje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az
elemeket.
• Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől
vagy tűztől. Ne tárolja kö zvetlen
napsugárzásnak kitett helyen.
• Ne zárja r övidre az elemet vagy akkumulátort.
• Ne tár olja rendezetlenül a cellákat vagy
elemeket dobozban vagy ókban, ahol rövidre
zárhatják egymást, vagy más fémtárgy ak
rövidre zárhatják őket.
• Óvja a cellákat vagy elemeket a mechanikus
ütésektől.
• Elemszivár gás esetén ügyeljen arra, hogy a
folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy sz emmel.
Érintkezés esetén mossa le az érintett területet
bő vízzel, és for duljon orvoshoz.
• Egy készüléken belül ne használjon különbö ző
gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú
elemeket.
• Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt
típusú eleme(ke)t használja.
• T ar tsa a cellákat és az elemeket tisztán és
szárazon.
• T ar tsa meg az eredeti terméktájékoztatót, hogy
később is fel tudja lapozni.
• L ehetőség szerint használaton kívül vegye ki az
akkumulátort a felszerelésből.
• Ne v egye ki az elemet vagy akkumulátor t az
eredeti csomagolásából, amíg nincs szükség rá
a használathoz.
• Ne használjon egy éb, nem a termékhez
tervezett elemet vagy akkumulátort.
• Az elemeket vagy akkumulátorokat kizárólag a
rendeltetésüknek megfelelő célra használja.
• Ha a cella v agy elem pólussarui szennyez etté
válnak, törölje le őket egy tiszta, száraz
kendővel.
• Gy ermekek csak felügyelet mellett
használhatják az elemet.
• V egye gyelembe a plusz (+) és mínusz (-)
jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a
készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő
használatukra.
• Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet
vagy akkumulátort.
• Elem len yelése esetén azonnal f orduljon
orvoshoz.
Az elemek behelyezése (B ábra)
1. Nyissa ki az ak kumulátorrekesz fedelét A4 .
2. Helyezzen 1 db lítium gombelemet az A4
részbe.
3. Vegy e gyelembe a plusz (+) és mínusz (-)
jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a
készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő
használatukra.
4. Csukja be a A4 részt.
Jelmagyarázat
Szimbólum Magyarázat
T últerhelés jelzése
Akkumulátor alacsony töltöttségének
jelzése
Megismételt ellenőrzés
A kilogramm, font vagy stone mértékegységek
közötti váltáshoz n yomja meg az üzemmód
gombot A3 .
A termék használata
Maradjon mozdulatlan, amíg a termék pontosan
megméri a testtömegét.
Várjon, amíg a t esttömege ingadozás nélkül,
rögzítve jelenik meg a kijelzőn.
A termék 8 másodperc tétlenség után
automatikusan kikapcsol.
Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet vagy
akkumulátort.
n Przewodnik Szybki start
C yfrowa w aga osobista PESC500BK
PESC500WT
Więcej informacji znajdziesz w
rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Przeznaczenie
PESC500BK / PESC500WT to bardzo dokładna
waga osobista, która podaje wyniki pomiarów w
kilogramach, funtach i kamieniach.
Produkt jest przeznaczon y wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczon y do użytku
zawodowego .
Wszelkie modykacje produktu mogą mieć
wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie .
oppstått kontakt, må du vaske det påvirkede
området med rikelige mengder vann og
oppsøke legehjelp.
• Ikke bruk celler av forskjellige merker , kapasitet,
størrelser eller typer i et produkt.
• Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette
dokumentet.
• Hold cellene og ba tteriene rene og tørre .
• T a vare på den opprinnelige produktlitteraturen
for fremtidig r eferanse.
• Fjern batteriet fra pr oduktet når det ikke er i
bruk, når dette er mulig.
• Ikke ern en celle eller et batteri fra
originalemballasjen før de må brukes.
• Ikke bruk celler eller batterier som ikke er
utformet for å brukes sammen med utstyret.
• Bruk kun cellen eller batt eriet til det de er
beregnet for .
• T ørk av celle - eller batteripolene med en ren og
tørr klut hvis de blir skitne.
• Batt eribruk av barn må være under oppsyn.
• Kontr oller pluss (+) og minus (–) merkene på
cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig
bruk av produktet.
• A vhend cellen eller batteriet på riktig måte .
• Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis en celle
eller et batteri er blitt svelget.
Plassering av batteriene (bilde B)
1. Åpne batterirommet A4 .
2. Sett 1 litium knappcellebatteri inn i A4 .
3. Kontroller pluss (+) og minus (–) merkene på
cellen, batteriet og utstyret og sørg for riktig
bruk av produktet.
4. Lukk A4 .
Forklaring på symbolene
Symbol Forklaring
Indikasjon på overbelastning
Indikasjon på lavt batteri
Gjenta forsøk
T rykk på modusk nappen A3 for å bytte mellom
enhetene: kilo, pund eller stone.
Bruk av produktet
Stå stille mens produktet måler vekten din
nøyaktig.
Ven t helt til vekten vises stabilt og ksert på
displayet.
Produktet slås aut omatisk av etter 8 sekunder
med inaktivitet.
Avhend cellen eller batt eriet på riktig måte.
2 V ejledning til hurtig start
Digital personvægt PESC500BK
PESC500WT
Y derligere oplysninger ndes i
den udvidede manual online:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Tilsigtet brug
PESC500BK / PESC500WT er en meget præcis
personvægt, som kan måle i kilogram, pund og
stones.
Produktet er kun ber egnet til indendørs brug.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel
brug.
Enhver modicering af produkt et kan have
konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt
funktion.
Specikationer
Produkt Digital personv ægt
Var enummer PESC500BK / PESC500WT
Mål (l x b x h) 300 x 300 x 17 mm
Batteritype 1 x 3 V lithium-knapbatteri
(medfølger)
Maksimal vægtkapacitet 150 kg 330 lb
Vejningens nøjagtighed 100 g 0,2 lb
Enheder Kg Lb St
Hoveddele (billede A)