Manual Nedis DOORB122CWT (page 2 of 2) (All languages)

727370

Zoom out

Zoom in

1/2

Leírás (A ábra) Magyar

1. Jeladó • Az adóberendezés telepítéséhez tekintse meg a B1-es ábrát.

2. Az ajtócsengő gombja

3. Akkumulátorrekesz • Az akkumulátor behelyezéséhez tekintse meg a B2-es ábrát.

4. Vevőegység • A vevőberendezés telepítéséhez tekintse meg a C ábrát.

5. Hangerő gomb • Nyomja meg a gombot a hangerő beállításához.

6. Dallamválasztó gomb

• Nyomja meg a gombot a dallam kiválasztásához (36 dallam).

• A vevőberendezésben tárolt adatok törléséhez tartsa lenyomva a gombot

5 másodpercig.

7. Üzemmód kiválasztó gomb

• Nyomja le a gombot az üzemmód kiválasztásához: (1) csak hang / (2) csak

villogó LED fény / (3) hang és villogó LED fény egyszerre.

8. Betanító gomb

• A vevő- és az adóberendezés párosításához tartsa lenyomva a betanító gombot

2 másodpercig. Nyomja meg az ajtócsengő gombot az adóberendezésen,

ha hangjelzést hall és felvillan a LED fény. A vevőberendezés sípolással jelzi a

sikeres párosítást.

9. LED jelző

10. Tápkábel • Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzathoz (C ábra).

Műszaki adatok

Tápegység

Adóberendezés: CR2032, 3 V-os DC tápegység (tartozék)

Vevőberendezés: 110 - 240 V AC

Frekvencia 433 MHz

Zajszint 85 db (0,5 m-en belül)

Működési tartomány ≤ 150 m (látótér)

Működési hőmérséklet -30 °C ~ +40°C

IP védettség Adóberendezés: IP44

Méretek (HxSzxM)

Adóberendezés: 87 x 44 x 23 mm

Vevőberendezés: 97 x 60 x 72 mm

Biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

• Ne használja a terméket kültérben. A termék csak beltéri használatra készült.

• Óvja a készüléket magas hőmérséklettől.

• Óvja a terméket a közvetlen napfénytől.

• Ha használja a készüléket olyan helyen, ahol magas a páratartalom, pl. fürdőszobában és medencetérben.

• Ne szerelje a készüléket olyan helyre, ahol más eszközök zavarhatják.

• Nedves kézzel ne fogja meg a készüléket.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új termékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Descrierea (g. A) Română

1. Transmiţător • Consultaţi ilustraţia (g. B1) pentru a instala transmiţătorul.

2. Buton sonerie

3. Compartiment baterii • Consultaţi ilustraţia (g. B2) pentru a instala bateria.

4. Receptor • Consultaţi ilustraţia (g. C) pentru a instala receptorul.

5. Buton volum • Apăsaţi butonul pentru a seta volumul.

6. Buton selecţie melodie

• Apăsaţi butonul pentru a selecta melodia (36 de melodii).

• Pentru a şterge toate informaţiile din receptor, apăsaţi şi ţineţi apăsat

butonul timp de 5 secunde.

7. Buton selecţie mod

• Apăsaţi butonul pentru a selecta modul: (1) numai sunet / (2) numai indicator

LED intermitent / (3) şi sunet, şi indicator LED intermitent.

8. Buton învăţare

• Pentru a asocia receptorul cu transmiţătorul, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

timp de 2 secunde. Dacă se emite un semnal sonor şi indicatorul LED se

aprinde, apăsaţi butonul de sonerie al transmiţătorului. Receptorul va emite

semnale sonore pentru a indica reuşita asocierii.

9. Indicator LED

10. Ştecăr • Introduceţi ştecărul în priza de perete (g. C).

Specicaţii tehnice

Sursa de alimentare

Transmiţător: CR2032, 3 V CC (inclusă)

Receptor: 110 - 240 V CA

Frecvenţă 433 MHz

Nivel zgomot 85 dB (rază de 0,5 m)

Acoperire ≤ 150 m (câmp vizual)

Temperatura de funcţionare -30 °C ~ + 40 °C

Protecţie IP Transmiţător: IP44

Dimensiuni (îxlxa)

Transmiţător: 87 x 44 x 23 mm

Receptor: 97 x 60 x 72 mm

Siguranţă

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiţi

imediat dispozitivul.

• Nu utilizaţi dispozitivul în spaţii exterioare. Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior.

• Nu expuneţi dispozitivul la temperaturi ridicate.

• Nu expuneţi dispozitivul la lumina solară directă.

• Nu utilizaţi dispozitivul în locuri cu umiditate ridicată, precum băi şi piscine.

• Nu instalaţi dispozitivul în zone în care alte dispozitive pot provoca perturbaţii.

• Nu atingeţi dispozitivul cu mâinile umede.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание (рис. A) Русский

1. Передатчик • На рисунке (рис. В1) показан способ установки передатчика.

2. Кнопка дверного звонка

3. Отсек для аккумуляторов • На рисунке (рис. В2) показан способ установки аккумулятора.

4. Приемник • На рисунке (рис. С) показан способ установки приемника.

5. Кнопка громкости • Нажмите кнопку для выбора громкости.

6. Кнопка выбора мелодии

• Нажмите эту кнопку для выбора мелодии (36 мелодий).

• Для удаления из приемника всей информации нажмите и удерживайте

эту кнопку в течение 5 секунд.

7. Кнопка выбора режима

• Нажмите эту кнопку для выбора режима. (1) только звук / (2) только

мигание индикатора / (3) звук и мигание индикатора.

8. Клавиша обучения

• Для сопряжения приемника с передатчиком нажмите и удерживайте кнопку

программирования в течение 2 секунд. При срабатывании звукового сигнала

и включении индикатора нажмите кнопку дверного звонка на передатчике.

После успешного сопряжения на приемнике сработает звуковой сигнал.

9. Светодиодный индикатор

10. Сетевая вилка • Вставьте сетевую вилку в настенную розетку (рис. С).

Технические данные

Питание

Передатчик: CR2032, 3 В пост. тока (входит в комплект)

Приемник: 110 - 240 В перем. ток

Частота 433 МГц

Уровень шума 85 дБ (на расстоянии 0,5 м)

Рабочая зона ≤ 150 м (при прямой видимости)

Рабочая температура -30 °C ~ + 40 °C

Степень защиты оболочки IP Передатчик: IP44

Размеры (ШxВxД)

Передатчик: 87 x 44 x 23 мм

Приемник: 97 x 60 x 72 мм

Требования безопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство только для

проведения обслуживания и только силами авторизованного персонала.

• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому

назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно замените

поврежденное или неисправное устройство.

• Запрещается использовать устройство вне помещения. Устройство предназначено только для использования

внутри помещений.

• Не подвергайте прибор воздействию высоких температур.

• Не подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света.

• Не используйте устройство в помещениях с высокой влажностью (в ванных комнатах и бассейнах).

• Не устанавливайте устройство в местах, где на его работу могут повлиять помехи от других устройств.

• Не касайтесь устройства мокрыми руками.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует заменить

новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama (şek. A) Türkçe

1. Verici • Vericiyi kurmak için resme (şek. B1) bakın

2. Kapı zili düğmesi

3. Pil bölmesi • Bataryayı takmak için resme (şek. B2) bakın

4. Alıcı • Vericiyi kurmak için resme (şek. C) bakın.

5. Ses (volume) düğmesi • Sesi ayarlamak için düğmeye basın.

6. Melodi seçme düğmesi

• Melodi seçmek için düğmeye basın (36 melodi).

• Alıcının tüm bilgilerini silmek için butonu 5 saniye boyunca basılı tutun.

7. Mod seçme düğmesi

• İstenilen modu seçmek için düğmeye basın: (1) yalnızca ses / (2) yalnızca

ışıklı LED gösterge / (3) ses ve ışıklı LED gösterge.

8. Öğrenme düğmesi

• Alıcıyı verici ile eşleştirmek için öğrenme butonunu 2 saniye boyunca basılı

tutun. Bip sesi gelir ve LED gösterge uyarı verirse, verici üzerindeki kapı zili

düğmesine basın. Dedektör, eşleştirmenin başarılı olduğunu belirtmek için

bip sesi çıkarır.

9. LED göstergesi

10. Elektrik şebeke şi • Şebeke şini prize takın (şek. C).

Teknik bilgiler

Güç kaynağı

Verici: CR2032, 3 V DC (dahildir)

Alıcı: 110 - 240 V AC

Frekans 433 MHz

Gürültü seviyesi 85 dB (0,5 m içerisinde)

Çalışma aralığı ≤ 150 m (görüş hattı)

Çalışma sıcaklığı -30 °C ~ + 40 °C

IP koruması Verici: IP44

Boyutlar (En x Boy x Derinlik)

Verici: 87 x 44 x 23 mm

Alıcı: 97 x 60 x 72 mm

Güvenlik

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından

açılmalıdır.

• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.

• Cihazı dış mekanda kullanmayın. Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur.

• Cihazı doğrudan yüksek ısıya maruz bırakmayın.

• Cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Cihazı banyolar ve yüzme havuzları gibi yüksek nem oranına sahip konumlarda kullanmayın.

• Cihazı, başka cihazlarla etkileşebileceği bir alana kurmayın.

• Cihaza ıslak elle dokunmayın.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nedis DOORB122CWT in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,19 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Nedis DOORB122CWT Manual

Product: