542934

Nec P501X Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/231
Next page
Projektor
P501X /P451X
P451W/P401W
PE501X
Podręcznik użytkownika
PE501X nie jest dostarczany w Ameryce Północnej.
Model nr
NP-P501X, NP-P451X, NP-P451W, NP-P401W, NP-PE501X
Ver. 1/02/13
• Apple,Mac,MacOS,iMaciMacBooksąznakamitowarowymirmyAppleInc.zarejestrowanymiwStanachZjednoczonych
iinnychkrajach.
• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFramework,ExceliPowerPointsązastrzeżonymiznakamitowa-
rowymilubznakamitowarowymirmyMicrosoftwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.
• InteliIntelCoretoznakitowarowermyIntelCorporationwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.
• PowerPCtoznaktowarowylubzastrzeżonyznaktowarowyrmyInternationalBusinessMachinesCorporation.
• MicroSavertozastrzeżonyznaktowarowyrmyKensingtonComputerProductsGroup,oddziałurmyACCOBrands.
• WaplikacjiVirtualRemoteToolwykorzystanobibliotekęWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.
• HDMI,logoHDMIorazHigh-DenitionMultimediaInterfacetoznakihandlowelubzastrzeżoneznakihandlowermyHDMI
LicensingLLC.
• TrademarkPJLinktoznaktowarowystosowanydoprawoznakachtowarowychwJaponii,StanachZjednoczonychorazw
innychkrajachiobszarach.
• Wi-Fi
®
,Wi-FiAlliance
®
iWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)
®
tozastrzeżoneznakitowarowestowarzyszeniaWi-FiAlliance.
• Blu-raytoznaktowarowystowarzyszeniaBlu-rayDiscAssociation.
• CRESTONiROOMVIEWtoznakitowarowermyCrestronElectronics,Inc.zastrzeżonewStanachZjednoczonychi/lubinnych
krajach.
• Wszelkieinnenazwyproduktówlubrmwymienionewniniejszejinstrukcjiobsługimogąbyćznakamitowarowymilub
zastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichwłaścicieli.
• LicencjeGPL/LGPLnaoprogramowanie
TenproduktzawieraoprogramowanieobjętelicencjąGPL(ang.GeneralPublicLicense)GNU,LGPL(ang.LesserGeneral
PublicLicense)GNUorazinnymilicencjami.
Dalszeinformacjedotycząceróżnychaplikacjizawieraplik„readme.pdf”wfolderze„aboutGPL&LGPL”nadostarczonejpłycie
CD-ROM.
UWAGI
(1) Niewolnoprzedrukowywaćcałejniniejszejinstrukcjiobsługilubjejczęścibezuzyskaniapozwolenia.
(2) Zawartośćtejinstrukcjiobsługimożeuleczmianiebezpowiadomienia.
(3) Niniejsząinstrukcjęobsługiprzygotowanoznajwyższąstarannością,leczwrazieodnalezieniajakichkolwiekwątpliwych
informacji,błędówlubbrakówprosimyokontakt.
(4) Pomimoartykułu(3)rmaNECniebędzieodpowiadaćzaroszczeniazwiązanezutratązyskóworazinnymikwestiami
wynikającymizużywaniaprojektora.
i
Ważne informacje
Przestrogi dotyczące bezpieczeństwa
Środki ostrożności
PrzedużyciemprojektorarmyNECnależydokładnieprzeczytaćtęinstrukcję izachowaćjąwdostępnymmiejscudo
przyszłegowykorzystania.
PRZESTROGA
Abywyłączyćzasilanie,należyodłączyćwtyczkęzgniazdazasilaniasieciowego.
Gniazdozasilaniasieciowegopowinnosięznajdowaćjaknajbliżejurządzeniaimusibyćłatwodostępne.
PRZESTROGA
NIEWOLNOOTWIERAĆOBUDOWY,ABYNIEDOSZŁODOPORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM.
WEWNĄTRZURZĄDZENIAZNAJDUJĄSIĘELEMENTYDZIAŁAJĄCEPODWYSOKIMNAPIĘCIEM.
WSZELKIEPRACESERWISOWEMOŻEWYKONYWAĆJEDYNIEWYKWALIFIKOWANYPERSONEL.
Tensymbolostrzegaużytkownika,żenieizolowaneelementywewnątrzurządzeniaznajdująsiępodtakdużym
napięciem,żemożeono spowodowaćporażenieprądemelektrycznym.Bezpośrednikontaktzdowolnym
elementemwewnątrzobudowyjestniebezpieczny.
Tensymbolostrzegaużytkownika,żeistotneinformacjedotyczącepracyiobsługiurządzeniaznajdująsięw
załączonejdokumentacji.
Należysięznimiszczegółowozapoznaćwceluuniknięciaproblemów.
OSTRZEŻENIE:ABYUNIKNĄĆPOŻARULUBPORAŻENIAPRĄDEM,NIENALEŻYWYSTAWIAĆMONITORANADESZCZANI
NADZIAŁANIEWILGOCI.
NIEWOLNOUŻYWAĆPRZEDŁUŻACZYANIPODŁĄCZAĆWTYCZKIURZĄDZENIADOGNIAZDA,DOKTÓREGONIEPASUJĄ
WSZYSTKIEWTYKI.
Informacja o zgodności z DOC (tylko w Kanadzie)
TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,
Najwyższenatężeniedźwiękunieprzekracza70dB(A)zgodnieznormąENISO7779.
PRZESTROGA
Należyunikaćwyświetlanianieruchomychobrazówprzezdługiczas.
Wprzeciwnymraziemożedojśćdotymczasowegoutrzymywaniasiętakichobrazównapowierzchnipanelu
ciekłokrystalicznego.
Wtakiejsytuacjinależykontynuowaćużytkowanieprojektora.Statycznetłozpoprzednichobrazówwkońcu
zniknie.
Utylizacja zużytego produktu
PrzepisyunijnewprowadzonewkażdympaństwieczłonkowskimUniiEuropejskiejwymagają,abyzużyte
urządzeniaelektryczneielektroniczne,opatrzoneznakiemumieszczonymzlewejstrony,byłyutylizowane
oddzielnieodzwykłychodpadówgospodarczych.Dotyczytoprojektoróworazakcesoriówelektrycznychilamp.
Przyutylizacjitakichproduktównależypostępowaćzgodniezwytycznymilokalnychurzędówi/lubzapytaćo
sposóbpostępowaniawsklepie,gdzienabytoprodukt.
Pozebraniuzużytychproduktówzostająonewodpowiednisposóbponowniewykorzystanei poddane
recyklingowi.Takiepostępowaniepozwalanaszejrmieograniczyćilośćodpadóworazograniczyćdominimum
negatywnywpływnaśrodowiskoizdrowieludzkiezwiązanynaprzykładzrtęciązawartąwlampie.
WyżejwymienioneoznaczenieproduktówelektrycznychielektronicznychodnosisiętylkodoaktualnychPaństw
CzłonkowskichUniiEuropejskiej.
ii
Ważne informacje
OSTRZEŻENIE DLA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA:
Dotykaniekablidostarczanychztymproduktemnarażanakontaktzołowiem,którymapotwierdzonedziałanietoksyczne
dlapłodówidlafunkcjirozrodczychuludzi.POUŻYCIUZAWSZENALEŻYMYĆRĘCE.
Zakłócenia odbiorników RTV (tylko Stany Zjednoczone)
OSTRZEŻENIE
FederalnaKomisjads.KomunikacjiFCCniezezwalanajakiekolwiekmodykacjeiprzeróbkitegourządzeniaZWYJĄTKIEM
opisanychwniniejszympodręcznikuprzezrmęNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.Naruszenietegoprzepisumoże
skutkowaćutratąprawadokorzystaniazurządzenia.Tourządzeniepomyślnieprzeszłotestyzgodnościznormami
określonymidlaurządzeńcyfrowychklasyBwrozumieniuczęści15przepisówFCC.Komisjaprzygotowałazalecenia
wceluzapewnieniaprawidłowejochronyprzedszkodliwymizakłóceniamiwinstalacjachdomowych.Tourządzenie
generujeimożeemitowaćpromieniowanieelektromagnetyczneoczęstotliwościachradiowychiwraziemontażuiużycia
niezgodnegozzaleceniamimożepowodowaćzakłóceniawkomunikacjiradiowej.Zakłóceniamogąjednakwystępować
wokreślonychmiejscachnawetwprzypadkuprawidłowejinstalacjiieksploatacjiurządzenia.
Jeślitourządzeniezakłócapracęodbiornikówradiowychlubtelewizyjnych,comożnastwierdzićprzezwyłączenieiwłączenie
urządzenia,użytkownikmożewypróbowaćdowolnezponiższychmetodwceluwyeliminowaniazakłóceń:
• Zmianaorientacjilubprzestawienieantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodległościmiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniadogniazdaelektrycznegowinnymobwodzieniżodbiornik.
• ZasięgnięcieporadywykwalikowanegoserwisantaRTV.
TylkoWielkaBrytania:WWielkiejBrytaniinależystosowaćkabelzasilającyzatestemBSizodlewanąwtyczką,wyposażony
w czarnybezpiecznikpięcioamperowy.Jeślido urządzenianiebyłdołączony kabelzasilający,należy zgłosićtenfakt
sprzedawcy.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Teinstrukcjedotyczącebezpieczeństwamajązapewnićdługiokreseksploatacjiprojektoraorazzapobiegaćporażeniuprądem
ipożarowi.Należyjedokładnieprzeczytaćiprzestrzegaćwszystkichostrzeżeń.
Instalacja
•Projektoraniewolnoinstalowaćwnastępującychwarunkach:
- naniestabilnymwózku,podstawcelubstole;
- wpobliżuwody,wannyiwilgotnychpomieszczeń;
- wmiejscachnarażonychnabezpośredniedziałanieświatłasłonecznego,wpobliżugrzejnikówiurządzeńemitujących
ciepło;
- wśrodowiskupełnymdymu,kurzulubpary;
- naarkuszachpapieru,szmatkach,dywanachikocach.
•Wrazieinstalacjiprojektorapodsutem:
- Niewolnopróbowaćwłasnoręcznieinstalowaćprojektora.
- Abyzapewnićprawidłowedziałanieizmniejszyćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalikowani
technicy.
- Ponadtosutmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymagania
lokalnychprzepisówbudowlanych.
- Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależysięskontaktowaćzesprzedawcą.
iii
Ważne informacje
OSTRZEŻENIE
• Dozakrywaniaobiektywuprzywłączonymprojektorzeniewolnoużywaćinnychprzedmiotówniżprzesuwanaosłona
obiektywu.
Wprzeciwnymraziemożedojśćdoekstremalnegorozgrzaniatakiegoprzedmiotu,anawetpożarulubuszkodzeń
spowodowanychciepłememitowanymprzezźródłoświatła.
• Bezpośrednioprzedobiektywemprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.Takie
postępowaniemożedoprowadzićdostopieniatakiegoprzedmiotuspowodowanegodziałaniemciepłalampy.
Projektor należy ustawiać w pozycji poziomej.
Kątpochyleniaprojektoraniemożeprzekraczać10stopni.Ponadtoprojektoraniewolnoinstalowaćwsposóbinnyniżna
biurkulubnawspornikusutowym,ponieważwprzeciwnymrazienastąpiznaczneskrócenieokresueksploatacjilampy.
10°
Środki ostrożności dotyczące pożaru i porażenia prądem elektrycznym
• Abyzapobiecnagromadzeniusięciepławewnątrz projektora,należyzadbaćowystarczającąwentylacjęorazoto,by
odpowietrznikiniebyłyniczymzasłonięte.Należypozostawićconajmniej10cm(4cale)przestrzenimiędzyprojektorem
iścianami.
• Niewolnopróbowaćdotykaćwylotuwentylacyjnegozlewejstronyzprzoduurządzenia(patrzącodprzodu),ponieważ
dochodzidojegorozgrzaniapowłączeniuibezpośredniopowyłączeniuprojektora.Elementyprojektoramogąsię
tymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)lubodłączeniazasilania
sieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.
Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.
• Niewolnopozwolićnawpadanieciałobcych(takichjakspinaczedopapieruiskrawkipapieru)downętrzaprojektora.
Niewolnopróbowaćwyjmowaćprzedmiotów,którewpadłydownętrzaprojektora.Downętrzaprojektoraniewolno
wkładaćmetalowychprzedmiotów,takichjakdrutczyśrubokręt.Wraziedostaniasięjakiegokolwiekprzedmiotudo
wnętrzaprojektoranależynatychmiastodłączyćgoodzasilaniaizlecićusunięcietakiegoprzedmiotuwykwalikowanemu
pracownikowiserwisu.
• Nagórnejpowierzchniprojektoraniewolnokłaśćżadnychprzedmiotów.
• Niewolnodotykaćwtyczkiprzewoduzasilającegopodczasburzyzpiorunami.Możetospowodowaćpożarlubporażenie
prądem.
• Projektorjestprzeznaczonydopracyzzasilaniem100–240Vprąduzmiennegooczęstotliwości50/60Hz.Przedpierwszym
uruchomieniemprojektoranależysięupewnić,żeużywaneźródłozasilaniamaodpowiednieparametry.
• Niewolnopatrzećwobiektywprzywłączonymprojektorze.Możetospowodowaćpoważneuszkodzeniewzroku.
• Wszystkieprzedmiotytakie,jakszkłopowiększające,należyutrzymywaćzdalaodtorupromieniświetlnychprojektora.
Światłoemitowaneprzezobiektywjestintensywneiwzwiązkuztymkażdynietypowyprzedmiot,którymożeprzekierować
światłowychodzącezsoczewki,możerównieżpowodowaćnieprzewidywalneskutki,takiejakpożarlubuszkodzenie
wzroku.
iv
Ważne informacje
• Zprzoduodpowietrznikówwylotowychprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.
Wprzeciwnymraziemożedojśćdostopieniatakiegoprzedmiotuluboparzeniadłoniciepłememitowanymprzezwylot.
• Niepryskaćwodąnaprojektor.Możetospowodowaćpożarlubporażenieprądem.Jeśliprojektorsięzamoczy,należygo
wyłączyć,odłączyćkabelzasilającyizlecićjegosprawdzeniewykwalikowanemupracownikowiserwisu.
• Kabelzasilającynależytraktowaćzzachowaniemszczególnejostrożności.Uszkodzonylubwystrzępionykabelzasilający
możebyćprzyczynąporażeniaprądemelektrycznymlubpożaru.
- Niewolnoużywaćinnychkablizasilającychpozadostarczanymzprojektorem.
- Niewolnonadmierniezginaćiszarpaćkablazasilającego.
- Kablazasilającegoniewolnoumieszczaćpodprojektoremorazinnymiciężkimiprzedmiotami.
- Kablazasilającegoniewolnozakrywaćmiękkimimateriałami,takimijakdywany.
- Niewolnorozgrzewaćkablazasilającego.
- Wtyczkikablazasilającegoniewolnodotykaćmokrymirękami.
• Wnastępującychsytuacjachprojektornależywyłączyć,odłączyćkabelzasilającyizlecićjegosprawdzeniewykwalikowanemu
pracownikowiserwisu:
- Kabelzasilającylubjegowtyczkasąuszkodzonelubprzetarte.
- Doszłodorozlaniapłynunaprojektorlubbyłonnarażonynadziałaniedeszczulubwody.
- Projektorniedziaławstandardowysposóbprzyprzestrzeganiuwytycznychopisanychwtejinstrukcjiobsługi.
- Doszłodoupuszczeniaprojektoralubuszkodzeniaobudowy.
- Wystąpiłaznaczącazmianawdziałaniuprojektora,sygnalizującakoniecznośćdokonaniaprzegląduserwisowego.
• Przedprzeniesieniemprojektoranależyodłączyćkabelzasilającyorazwszystkieinnekable.
• Przedumyciemobudowylubwymianąlampynależywyłączyćprojektoriodłączyćkabelzasilający.
• Jeżeliprojektorniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należygowyłączyćiodłączyćkabelzasilający.
• PodczasużywaniakablasieciLAN(dotyczywyłączniemodelizportemRJ-45LAN):
Zewzględunabezpieczeństwoniewolnopodłączaćdozłączaurządzeńperyferyjnych,którychnapięciezasilaniamoże
byćzbytwysokie.
PRZESTROGA
• Stopkipochylającejniewolnoużywaćdocelówniezgodnychzprzeznaczeniem.Nieprawidłoweużytkowanie, na
przykładchwytaniezastopkęlubwieszanieprojektoranaścianieprzyużyciustopki,możespowodowaćuszkodzenie
urządzenia.
• Projektoraniewolnotransportowaćwmiękkimfuterale(przytransporcieprzezkurieralubjakoładunektowarowy).
Możedojśćdouszkodzeniaprojektorawewnątrzmiękkiegofuterału.
• Wprzypadkuużywaniaprojektoraprzezkilkakolejnychdninależywybraćustawienie[WYSOKI]opcjiTrybwentylatora.
(Zmenuwybierzkolejnopozycje[USTAW.]→[OPCJE(1)]→[TRYBWENTYLATORA]→[WYSOKI]).
• Zasilaniasieciowegoniewolnowyłączaćprzez60sekundpowłączeniulampyorazkiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)
migananiebiesko.Możetospowodowaćprzedwczesneuszkodzenielampy.
Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania
• Zpilotemzdalnegosterowanianależyobchodzićsięostrożnie.
• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.
• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.
• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.
• Bateriiniewolnowyrzucaćdoognia.
• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćzniegobaterie.
• Upewnićsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/–).
• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubbateriiróżnegotypu.
• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.
Informacja dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych
Lampazastosowanawtymurządzeniuzawierartęć.Utylizowaćzgodniezprzepisamilokalnymi,stanowymiikrajowymi.
Wymiana lampy
• Zewzględunabezpieczeństwoiwydajnośćnależyużywaćlampywymienionejwspecykacji.
• Wceluwymianylampynależywykonaćwszystkieinstrukcjeopisanenastronie160.
v
Ważne informacje
• Lampęiltrnależywymienićpowyświetleniukomunikatu[LAMPA DOBIEGŁA KRESU ŻYWOTNOŚCI. NALEŻY WYMIENIĆ
LAMPĘ I FILTR.].Dalszekorzystaniezlampypoosiągnięciuprzezniąkresużywotnościmożespowodowaćpęknięcie
żarówkiirozpryśnięcieodłamkówszkławewnątrzobudowylampy.Niewolnoichdotykać,ponieważodłamkiszkłamogą
spowodowaćobrażeniaciała.
Wraziewystąpieniatakiejsytuacjinależysięskontaktowaćzesprzedawcąwceluzleceniawymianylampy.
Charakterystyka lampy
Projektorjestwyposażonywwysokociśnieniowąlampęrtęciową,którajestwykorzystywanajakoźródłoświatła.
Cechącharakterystycznątejlampyjestfakt,żejejjasnośćstopniowoobniżasięwrazzwiekiem.Ponadtowielokrotne
włączanieiwyłączanielampyzwiększaprawdopodobieństwoobniżeniajasności.
Rzeczywistyczaspracylampymożebyćinnywzależnościodrodzaju,warunkówśrodowiskowychisposobuużywania
lampy.
PRZESTROGA:
• NIEWOLNODOTYKAĆLAMPYbezpośredniopojejużyciu.Jestonawtedyniezwyklegorąca.Należywyłączyćprojektor
iodłączyćkabelzasilający.Przedobsługąlampynależyodczekaćprzynajmniejjednągodzinędojejostygnięcia.
• Przywyjmowaniulampyzprojektorazamontowanegopodsutowonależysięupewnić,żeniktniestoipodprojektorem.
Jeżelidoszłodoprzepalenialampy,mogąwypaśćfragmentyszkła.
Informacje o trybie Duża wysokość
• Przyużywaniuprojektoranawysokościprzekraczającej1700metrów(5500stóp)należyustawićopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ]
parametru[TRYBWENTYLATORA].
Używanieprojektoranawysokości1700metrów(5500stóp)iwyższychbezustawieniaopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może
spowodowaćprzegrzanieiwyłączenieprojektora.Wtakiej sytuacjinależyodczekaćkilkaminutiponowniewłączyć
projektor.
• Używanieprojektoranawysokościmniejszejniż1700metrów(5500stóp)iustawienieopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może
spowodowaćnadmierneschłodzenielampyimigotanieobrazu.Wtakichwarunkachnależywybraćopcję[AUTO]parametru
[TRYBWENTYLATORA].
• Używanieprojektoranawysokości1700 metrów(5500stóp)iwiększejmożeskrócić okreseksploatacjielementów
optycznychurządzenia,takichjaklampa.
Informacje dotyczące praw autorskich do wyświetlanych obrazów:
Należypamiętać,żeużywanietegoprojektorawceluosiąganiazyskówlubprzyciąganiauwagipublicznościwtakichmiejscach,
jakkawiarnielubhotele,orazstosowaniekompresjilubrozszerzaniaobrazuzwykorzystaniemfunkcjipodanychwdalszej
częścimożezostaćuznanezanaruszenieprawautorskich,któresąchronionemiędzynarodowymiprzepisami.
Funkcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],powiększanieorazinnepodobnefunkcje.
Informacje dotyczące tureckiej normy RoHS mające zastosowanie do rynku tureckiego
EEEYonetmeliğineUygundur.
Tourządzenieniepowinnosięznajdowaćwbezpośrednimpoluwidzeniawmiejscupracy.Abyuniknąćnarażenianasilne
promienieświetlnewmiejscupracy,tegourządzenianienależyustawiaćwbezpośrednimpoluwidzenia.
vi
Ważne informacje
Funkcja zarządzania energią
Projektorposiadafunkcjezarządzaniaenergią.Abyzmniejszyćzużycieenergii,funkcjezarządzaniaenergią(1i2)sąustawione
fabryczniezgodniezilustracjąponiżej.Wceluobsługiprojektorazurządzeniazewnętrznego,poprzezpołączeniekablem
LANlubkablemszeregowym,należyskorzystaćzekranumenu,abyzmienićustawieniadla1i2.
1. TRYB GOTOWOŚCI (Ustawienie fabryczne: OSZCZĘDZANIA ENERGII)
W celu obsługi projektora z urządzenia zewnętrznego, wybierz [NORMALNY] dla [TRYB GOTOWOŚCI].
UWAGA:
• Gdyopcja[OSZCZĘDZANIAENERGII]jestwybranadla[TRYBGOTOWOŚCI],następującezłączaifunkcjeniebędądziałać:
PCCONTROLport,MONITOROUTzłącze,AUDIOOUTzłącze,USB(PC)port,funkcjeLAN*,funkcjapowiadomieńe-mail*,DDC/CI(VirtualRemoteTool)
* PE501Xnieposiadatejfunkcji.
2. AUTO. WYŁĄCZ. (Ustawienie fabryczne: 30 minut)
W celu obsługi projektora z urządzenia zewnętrznego, wybierz [WYŁĄCZ.] dla [AUTO. WYŁĄCZ.].
UWAGA:
• Gdyopcja[0:30]jestwybranadla[AUTO.WYŁĄCZ.],możnaustawićbyprojektorwyłączyłsięautomatyczniepo30minutachjeśliniemasygnałuprzezwejścielubjeślinie
zostaniewykonanażadnaczynność.
vii
Spis treści
Ważne informacje ..........................................................................................................i
1. Wprowadzenie ......................................................................................................... 1
1Zawartośćopakowania ........................................................................................................................................1
Informacjewprowadzającedotycząceprojektora .....................................................................................2
Gratulujemyzakupunowegoprojektora...............................................................................................2
Cechy,którejużwkrótceniezwykledocenisz: .....................................................................................2
Informacjedotycząceniniejszejinstrukcjiobsługi .............................................................................3
Nazwyczęściprojektora ......................................................................................................................................4
Przód/góra .......................................................................................................................................................4
Tył .........................................................................................................................................................................5
Najważniejszefunkcje...................................................................................................................................6
Cechypaneluzłączy ......................................................................................................................................7
Nazwyczęścipilotazdalnegosterowania .....................................................................................................8
Zakładaniebaterii ...........................................................................................................................................9
Środkiostrożnościdotyczącepilotazdalnegosterowania .............................................................9
Zakrespracybezprzewodowegopilotazdalnegosterowania ......................................................9
ŚrodowiskooperacyjneoprogramowaniadostarczonegonadyskuCD-ROM ..............................................10
Środowiskooperacyjne ............................................................................................................................. 11
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) ............................................ 13
1Procedurawyświetlaniaobrazu ..................................................................................................................... 13
Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego ....................................................................................14
Włączanieprojektora .........................................................................................................................................15
Uwaganaekranierozruchowym(ekranwyborujęzykamenu) ................................................. 16
Wybieranieźródła ...............................................................................................................................................17
Wybieraniekomputeralubźródłaobrazu .......................................................................................... 17
Regulowaniewymiarówipołożeniaobrazu .............................................................................................19
Zmianapionowegopołożeniaobrazu(przesunięcieobiektywu) ............................................. 20
Ostrość ............................................................................................................................................................. 21
Powiększenie ................................................................................................................................................. 22
Dostosujstopkęregulacjinachylenia ..................................................................................................23
❻Korekcjazniekształceńtrapezowych[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.] .......................................................... 24
Automatycznaoptymalizacjajakościsygnałukomputerowego ....................................................... 26
Regulacjaobrazuzapomocąfunkcjiautomatycznejregulacji .................................................. 26
Zwiększanielubzmniejszaniegłośności .................................................................................................... 26
Wyłączanieprojektora ....................................................................................................................................... 27
Poużyciu ................................................................................................................................................................ 28
3. Przydatne funkcje ................................................................................................. 29
1Wyłączanieobrazuidźwięku ..........................................................................................................................29
Zamrażanieobrazu ............................................................................................................................................. 29
Powiększanieobrazu..........................................................................................................................................29
Zmianatrybuekologicznego/sprawdzeniedziałaniaenergooszczędnego
........................................ 30
Używanietrybuekologicznego[TRYBEKOLOGICZNY] ................................................................. 30
Sprawdzaniewpływutrybuenergooszczędnego[LICZNIKWĘGLA] ........................................ 31
Zapobieganienieautoryzowanemuużywaniuprojektora[BEZPIECZEŃSTWO] ............................................... 33
viii
Spis treści
❻Korzystaniezkwadratudokorekcjizniekształceniatrapezowego[CORNERSTONE] ................. 36
Korekcjageometryczna(Cornerstone) ................................................................................................ 36
Obsługafunkcjimyszykomputerazapomocąpilotazdalnegosterowaniaprojektoraoraz
przewoduUSB(funkcjazdalnejmyszy) ...................................................................................................39
WyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegoprzewodemUSB
(funkcjawyświetlaczanaUSB) ................................................................................................................ 40
SterowanieprojektoremzapomocąprzeglądarkiHTTP(brakobsługiprzezPE501X) .............42
Wyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegoprzezsieć
(projektorsieciowy)(brakobsługiprzezPE501X) ...........................................................................49
Korzystaniezprojektoradosterowaniakomputeremprzezsieć[REMOTEDESKTOP]
(Pulpitzdalny)(brakobsługiprzezPE501X) ......................................................................................53
⓬
Podłączaniemikrofonu .....................................................................................................................................58
4. Korzystanie z funkcji Viewer (brak obsługi przez PE501X) ...................................... 59
1MożliwościfunkcjiViewer ................................................................................................................................59
Przygotowaniemateriałówdoprezentacji ................................................................................................ 62
WyświetlanieobrazówzapisanychnadyskuUSB ................................................................................... 63
UruchamianiefunkcjiViewer ..................................................................................................................63
ZamykaniefunkcjiViewer.........................................................................................................................68
NazwyifunkcjenaekranieprzeglądarkiViewer ..............................................................................69
UstawieniaopcjiViewer ............................................................................................................................ 74
Wyświetlaniedanychzfolderuudostępnionego ....................................................................................77
Łączenieprojektorazfolderemudostępnionym ............................................................................ 77
Odłączaniefolderuudostępnionegoodprojektora. ...................................................................... 80
Wyświetlaniedanychzserweramultimediów .........................................................................................81
KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer11 ... 81
KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer12 ... 83
Podłączanieprojektoradoserweramultimediów .......................................................................... 84
Odłączanieprojektoraodserweramultimediów ............................................................................85
6Ograniczeniawwyświetlaniuplików ...........................................................................................................86
PewneograniczeniadotycząceplikówPowerPoitnt. ..................................................................... 86
PewneograniczeniadotycząceplikówExcel .................................................................................... 86
PewneograniczeniadotycząceplikówPDF ...................................................................................... 86
5. Za pomocą menu ekranowego ......................................................................... 87
1Zapomocąmenu ................................................................................................................................................ 87
Elementy menu .................................................................................................................................................... 88
Listaelementówmenu ......................................................................................................................................89
Opismenuifunkcji:[ŹRÓDŁO] ....................................................................................................................... 92
KOMPUTER ..................................................................................................................................................... 92
HDMI1i2 ........................................................................................................................................................92
VIDEO ............................................................................................................................................................... 92
S-VIDEO ........................................................................................................................................................... 92
VIEWER(brakobsługiprzezPE501X) ....................................................................................................92
SIEĆ(brakobsługiprzezPE501X) ..........................................................................................................92
WYŚWIETLACZNAUSB .............................................................................................................................. 92
Opismenuifunkcji:[SKORYGUJ] ...................................................................................................................93
[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 93
11
1. Wprowadzenie
Środowisko operacyjne
WdalszejczęściopisanośrodowiskooperacyjneprogramuImageExpressUtilityLite.Informacjedotycząceinnychprogramów
zawierafunkcjapomocykażdegoprogramu.
[Windows]
Obsługiwanesystemyoperacyjne Windows8(CoreEdition)
Windows 8 Pro
Windows8Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomeBasic
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
WindowsXPHomeEdition(wersja32-bitowa)zdodatkiemServicePack3lub
nowszym
WindowsXPProfessional(wersja32-bitowa)zdodatkiemServicePack3lub
nowszym
• FunkcjaoszczędzaniaenergiisystemuWindowsniejestobsługiwana.
• DokorzystaniazmożliwościprzesyłaniadźwiękukoniecznyjestsystemWindows
8/Windows7/WindowsVistaServicePack1lubnowszy.
Procesor • Windows8/Windows7/WindowsVista
ProcesorPentiumM1,2GHzlubszybszy
Zalecanyprocesordwurdzeniowy1,5GHzlubszybszy
• WindowsXP
ProcesorPentiumM1,0GHzlubszybszy
Zalecanyprocesordwurdzeniowy1,0GHzlubszybszy
Pamięć • Windows8/Windows7/WindowsVista
512MBlubwięcej
Zalecany1GBlubwięcej
• WindowsXP
256MBlubwięcej
Zalecane512MBlubwięcej
*Większailośćpamięcimożebyćwymaganawcelujednoczesnegouruchamiania
dodatkowychaplikacji.
Kartagraczna • Windows8/Windows7/WindowsVista
WynikcząstkowyelementuGraka3,0lubwięcejIndeksuwydajnościsystemu
Windows.
Środowiskosieciowe PrzewodowalubbezprzewodowasiećLANkompatybilnazprotokołemTCP/IP
* NależyużyćurządzeniabezprzewodowejsieciLANzgodnegozestandardemWi-Fi.
* Możliwośćtransferuaudiowymagaprzepustowości3Mbpslubwiększej.
Rozdzielczość • Windows8/Windows7/WindowsVista
WymaganaSVGA(800×600)lubwyższa
ZalecanaXGA(1024×768)lubwyższa
• WindowsXP
WymaganaVGA(640×480)lubwyższa
ZalecanaXGA(1024×768)lubwyższa
Zalecane1024punktów×768wierszy-1280punktów×800 wierszy(P451W/
P401W)
Koloryekranu HighColor(15-bitowe,16-bitowe)
TrueColor(24-bitowe,32-bitowe)(zalecane)
• 256lubmniejkolorówniejestobsługiwane.
12
1. Wprowadzenie
[Mac]
Obsługiwanesystemyoperacyjne MacOSXv10.6,v10.7,v10.8
Procesor WymaganyprocesorIntel®Core™Duo1,5GHzlubszybszy
ZalecanyprocesorIntel®Core™2Duo1,6GHzlubszybszy
* ProcesoryPowerPC®niesąobsługiwane
Pamięć Wymagane512MBlubwięcej
Środowiskosieciowe JestwymaganasiećLANprzewodowalubbezprzewodowaobsługującaprotokół
TCP/IP
* NastępującekartysieciLANzostałysprawdzonepodwzględempracyzImage
ExpressUtilityLite:
- KartaprzewodowejsieciLANwbudowanadoMac
- KartabezprzewodowejsieciLANwbudowanadoMac
- KartasieciowaEthernetUSBrmyApple
Funkcja„EasyConnection”(Łatwepołączenie)obsługujewyłączniekartyLAN.
Obsługiwanarozdzielczość WymaganaSVGA(800×600)lubwyższa
ZalecanaXGA(1024×768)lubwyższa
(1024×768–1280×800zalecanadlamodeluP451W/P401W)
Obsługiwanaliczbakolorówekranu Wymagane16,7milionakolorów
13
Wtymrozdzialezawartoopiswłączaniaprojektoraiwyświetlaniaobrazunaekranie.
1 Procedura wyświetlania obrazu
Punkt 1
• Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego(→ strona 14)
Punkt 2
• Włączenieprojektora(→ strona 15)
Punkt 3
• Wybranieźródła(→ strona 17)
Punkt 4
• Regulacjawymiarówipołożeniaobrazu(→ strona 19)
• Korekcjazniekształceńtrapezowych[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.](→ strona 24)
Punkt 5
• Regulacjaobrazuidźwięku
- Automatyczna optymalizacja sygnału komputerowego (→ strona 26)
- Zwiększanie lub zmniejszanie głośności (→ strona 26)
Punkt 6
• Prezentacja
Punkt 7
• Wyłączenieprojektora(→ strona 27)
Punkt 8
• Pozakończeniuużywania(→ strona 28)
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
14
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Podłączenie komputera/ przewodu zasilającego
1. Podłącz komputer do projektora.
Wtymrozdzialeprzedstawionoinformacjedotyczącepodstawowegopodłączaniaprojektoradokomputera.Informacjedotyczące
innych połączeń zawiera rozdział „6. Montaż i połączenia” na stronie 145.
Podłącz przewód komputerowy (VGA) do wejścia COMPUTER IN projektora i portu komputera (mini D-Sub 15 Pin). Obracając
śruby radełkowane obu złączy, zamocuj przewód komputerowy (VGA).
2. Podłącz dostarczony przewód zasilający do projektora.
Najpierw podłącz dostarczoną trójwtykową wtyczkę przewodu zasilającego do wejścia AC IN projektora, a drugi koniec przewodu
do działającego ściennego gniazdka sieciowego.
Wskaźnik zasilania projektora zacznie migać na kilka sekund, a następnie zapali się na kolor pomarańczowy* (tryb gotowości).
Wskaźnik STATUS (Stan) zaświeci się na zielono*.
* Będzie to dotyczyć obu wskaźników po wybraniu opcji [NORMALNY] parametru [TRYB GOTOWOŚCI]. Patrz: sekcja Wskaźnik
POWER (Zasilanie). (→ strona 206)
COMPUTER IN
Upewnij się, czy wtyki są dobrze podłączone do
wejścia AC IN oraz ściennego gniazdka sieciowego.
→ Do gniazdka sieciowego
OSTRZEŻENIE:
ElementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)
lubodłączeniazasilaczasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.
Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.
15
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Czuwanie Miganie Włączony
Stałeświeceniena
pomarańczowo
Migającaniebie-
skalampka
Świecącanie-
bieskalampka
Włączanie projektora
1.
Przesuńpokrywęobiektywuwlewo,abyodsłonićobiektyw.
2. Naciśnij przycisk (POWER,zasilanie)naobudowie
projektora lub przycisku POWER ON (Włączenie zasilania)
napilociezdalnegosterowania.
Wskaźnik POWER (Zasilanie) zmieni kolor na niebieski i projektor
będzie gotowy do użycia.
WSKAZÓWKA:
• Wyświetleniekomunikatu„Projektorjestzamknięty!Wprowadźsłowokluczowe.”
oznacza,żewłączonofunkcję[BEZPIECZEŃSTWO].(→strona33)
• Kiedywyświetlonyjestkomunikattrybuekologicznego,oznaczato,żeopcja
[KOMUNIKATEKOLOGICZNY]jestwłączona.(→strona104)
• Naciskanieprzycisków,takichjakprzyciskzasilanialubMENU,będziegenerowało
dźwięk.Abywyłączyćsygnałdźwiękowy,wybierzustawienie[WYŁĄCZ.]dlaopcji
[SYGNAŁAKUSTYCZNY]wmenu.(→strona109)
Po włączeniu projektora upewnij się, czy włączono komputer lub
źródło obrazu oraz czy otwarto osłonę obiektywu.
UWAGA:Przybrakusygnałuwejściowegowyświetlanajestinformacjaobrakusygnału
(ustawieniefabryczne).
(→ strona 206)
16
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Uwaga na ekranie rozruchowym (ekran wyboru języka menu)
Popierwszymwłączeniuprojektorapojawisięmenurozruchowe.Zapomocątegomenumożnawybraćjedenz29języków
menu.
Abywybraćjęzykmenu,należywykonaćwymienioneczynności.
1. Użyj przycisku ,, lub ,abywybraćjedenz29języków
menu.
2. NaciśnijprzyciskENTER,abyzatwierdzićwybór.
Powykonaniutejprocedurymożnaprzejśćdoobsługimenu.
Wraziepotrzebymożnapóźniejwybraćjęzykmenu.
(→[JĘZYK]nastronach89 i 103)
UWAGA:
• Przywyłączaniuiponownymwłączaniuzasilaniazapomocąlistwyzasilającejlubprzerywacza
należyodczekaćprzynajmniej1sekundępomiędzywyłączeniemgłównegozasilaniaiponownymwłączeniem.
Wprzeciwnymwypadkuprojektormożenieotrzymaćzasilania(diodaLEDtrybugotowościniebędziesiępalić).
Wtakiejsytuacjinależyodłączyćprzewódzasilającyiponowniegopodłączyć.Włączgłównezasilanie.
• Wraziewystąpieniajednejznastępującychsytuacjiprojektorniezostaniewłączony.
- Kiedytemperaturawnętrzaprojektorajestzawysoka,projektorwykryjeanormalniewysokątemperaturę.Wtakimstanieprojektorniezostaniewłączony,abychronić
podzespoływewnętrzne.Wtakiejsytuacjinależyodczekaćdoochłonięciapodzespołówwewnętrznychprojektora.
- Pozakończeniaokresueksploatacjilampyprojektorniezostaniewłączony.Wtakimprzypadku,należywymienićlampę.
- ZapaleniesięwskaźnikaSTATUS(Stan)nakolorpomarańczowyponaciśnięciuprzyciskuzasilaniaoznaczawłączeniefunkcji[BLOKADAPANELUSTER.].Blokadęmożna
anulowaćprzezjejwyłączenie.(→strona105)
- Jeżelilampasięniezaświeci,awskaźnikSTATUS(Stan)miga,włączającsięiwyłączającsześćrazywcyklu,należyodczekaćpełnąminutęinastępniewłączyć
zasilanie.
• KiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)migananiebieskowkrótkichcyklach,niemożnawyłączyćzasilaniazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie).
• Bezpośredniopowłączeniuprojektoramożewystępowaćmiganieobrazu.Jesttonormalnezjawisko.Odczekaj3-5minutdoustabilizowaniaświecenialampy.
• Powłączeniuprojektoraosiągnięciepełnejjasnościlampymożetrochępotrwać.
• Wraziewłączeniaprojektoranatychmiastpowyłączeniulampylubkiedytemperaturajestzawysoka,przezkilkaminutwentylatorybędąpracowaćbezwyświetlania
obrazu,adopieropóźniejzostanierozpoczętewyświetlanieobrazu.
18
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
[P501X/P451X/P451W/P401W]
[PE501X]
Wybieranieźródładomyślnego
Daneźródłomożnaustawićjakoźródłodomyślne,którebędziewyświetlane
zawszepowłączeniuprojektora.
1. Naciśnij przycisk MENU.
Pojawi się menu.
2. Dwukrotnie naciśnij przycisk ,abyprzejśćdomenu[USTAW.],poczym
naciśnij przycisk lubENTER,abywybraćopcję[OGÓLNE].
3. Naciśnij czterokrotnie przycisk ,abywybraćelement[OPTIONS(2)]
([OPCJE(2)]).
4. Naciśnij pięciokrotnie przycisk ,abywybraćelement[DEFAULTSOURCE
SELECT]([WYBÓRDOM.ŹRÓDŁA])inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran [WYBÓR DOM. ŹRÓDŁA]. (→ strona 111)
5.
WybierzźródłoużywanejakoźródłodomyślneinaciśnijprzyciskENTER.
6. KilkarazynaciśnijprzyciskEXIT(Zamknij),abyzamknąćmenu.
7. Ponownieuruchomprojektor.
Nastąpi wyświetlenie źródła wybranego w punkcie 5.
UWAGA:Nawetpowłączeniuopcji[AUTO]źródło[SIEĆ]niezostaniewybraneautomatycznie.Abyustawić
siećjakodomyślneźródłoobrazy,należywybraćopcję[SIEĆ].
WSKAZÓWKA:
• Powłączeniutrybugotowościprojektorazastosowaniesygnałukomputerowegozkomputerapodłączonego
dowejściaCOMPUTERINspowodujewłączeniezasilaniaprojektorairozpoczęciewyświetlaniaobrazuz
komputera.
(AUTO.WŁĄCZ.(COMP.)→strona111)
• WsystemieWindows7kombinacjaklawiszaWindowsiPpozwalaszybkoiłatwoskongurować
zewnętrznywyświetlacz.
20
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Zmiana pionowego położenia obrazu (przesunięcie obiektywu)
Obróćpokrętłoprzesunięciaobiektywu.
W dół
Do góry
Pokrętło przesunięcia obiektywu
UWAGA:
Pokrętłoprzesunięciaobiektywuniedajesięprzekręcićpozapozycjęmaksymalnegoprzesunięciawgóręlubwdół.Obracanienasiłęmożedoprowadzićdouszkodzeniaprojektora.
WSKAZÓWKA:
Przesunięcieobiektywumożnaregulowaćwzakresiepodanymniżej.Abyprzesunąćobrazjeszczewyżej,należyużyćstopkinachyleniaprojektora.
Projekcjazpoziomustołu
[P501X/P451X/PE501X]
[P451W/P401W]
Wysokość wyświetlanego obrazu
Wysokość wyświetlanego obrazu
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,5 V)
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,6V)
21
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Projekcjazpoziomusutu
[P501X/P451X/PE501X]
[P451W/P401W]
Ostrość
Wyregulujostrośćzapomocądźwigniregulacjiostrości.
Dźwignia ostrości
Wysokość wyświetlanego obrazu
Wysokość wyświetlanego obrazu
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,5 V)
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,6V)
22
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Powiększenie
DźwigniZOOM(Powiększenie)używasiędoregulacjiwymiarówobrazunaekranie.
Dźwignia powiększenia
25
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
4. Naciśnij przycisk
▲
,abywybraćopcję[POZIOME],anastępnieza
pomocą przycisków
◀
lub
▶
doprowadźgórnąidolnąkrawędźobrazu
doułożeniawzajemnierównoległego.
• Wyregulujpoziomezniekształceniatrapezowe.
5. Powtarzajkroki2i4,abyskorygowaćzniekształceniatrapezowe.
6. PozakończeniukorekcjinaciśnijprzyciskEXIT.
Ekran korekcji zniekształceń trapezowych zostanie zamknięty.
• Abyponowniewykonaćkorekcjęzniekształceńtrapezowych,naciśnij
przycisk
▼
, aby przejść do odpowiedniego ekranu i powtórz opisane
wyżej czynności od 1 do 6.
Abyprzywrócićdomyślneustawieniaregulacjikorekcjizniekształceniatrapezowego:
1. Naciśnij przycisk ▼,abywybrać[WYZER.],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.
2. Naciśnij przycisk ◀ lub ▶,abywybrać[YES],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.
Ustawienia zostaną wyzerowane.
Wszystkie ustawienia dla wszystkich pięciu pozycji zostaną wyzerowane jednocześnie.
• FunkcjaZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.możepowodowaćnieznacznerozmycieobrazu,ponieważkorekcjajestprzeprowadzana
elektronicznie.
26
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Automatyczna optymalizacja jakości sygnału komputerowego
Regulacja obrazu za pomocą funkcji automatycznej regulacji
Automatycznaoptymalizacjaobrazukomputerowego(COMPUTER)
NaciśnijprzyciskAUTOADJ.(Automatycznedostosowanie),abyautomatyczniezoptymalizowaćobrazprzesyłanyzkomputera.
Taregulacjamożebyćniezbędnaprzypierwszympodłączeniukomputera.
[Obraz o niskiej jakości]
[Obraz normalny]
UWAGA:
Wyświetlenieniektórychsygnałówmożepotrwaćdłuższyczas,aniektóresygnałymogąniebyćprawidłowewyświetlane.
• Jeżelifunkcjaautomatycznejregulacjiniemożezoptymalizowaćsygnałukomputerowego,należyspróbowaćręczniewyregulowaćparametr[POZIOME],[PIONOWE],[ZEGAR]
i[FAZA].(→strona96,97)
Zwiększanie lub zmniejszanie głośności
Możnaregulowaćpoziomgłośnościgłośnika.
WSKAZÓWKA:Kiedyniewidaćżadnegomenu,przyciskiiprojektorasłużąjakoelementysterowania
poziomemgłośności.
UWAGA:
• Sterowaniegłośnościązapomocąprzyciskówiniejestmożliwe,kiedypowiększonoobrazapomocą
przyciskuD-ZOOM(+)lubpowyświetleniumenuekranowego.
•
Sterowaniegłośnościąniejestmożliweprzyużyciuprzyciskulub,kiedyużywanyjesttrybVIEWER.
WSKAZÓWKA:
• Niemożnadostosowaćpoziomugłośnościdźwiękufunkcji[SYGNAŁAKUSTYCZNY].Abywyłączyćdźwięk
funkcji[SYGNAŁAKUSTYCZNY],zmenuwybierzkolejno[USTAW.]→[OPCJE(1)]→[SYGNAŁAKUSTYCZNY]
→[WYŁĄCZ.].
• Głośnośćmożnaregulowaćzmenu([SKORYGUJ]→[AUDIO])
Zwiększa głośność
Zmniejsza głośność
27
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Wyłączanie projektora
Abywyłączyćprojektor:
1. Najpierw naciśnij przycisk (POWER,zasilanie)naobudowie
projektoralubprzyciskuPOWEROFF(Wyłączeniezasilania)
napilociezdalnegosterowania.
Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia.
2. Następnie ponownie naciśnij przycisk ENTER albo przycisk
(POWER,zasilanie)lubPOWEROFF(Wyłączeniezasilania).
Lampa zostanie wyłączona, a projektor przejdzie w tryb
gotowości. W trybie gotowości dioda POWER (Zasilanie) miga na
pomarańczowo, a dioda STATUS (Stan) – na zielono, kiedy wybrano
opcję [NORMALNY] parametru [TRYB GOTOWOŚCI].
Włączony
Stałeświeceniena
niebiesko
Czuwanie
Stałeświecenie
napomarańczowo
OSTRZEŻENIE:
ElementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)
lubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.
Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.
UWAGA:
• KiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)migananiebieskowkrótkichcyklach,niemożnawyłączyćzasilania.
• Zasilaniasieciowegoniemożnawyłączyćprzez60sekundpowłączeniuprojektorairozpoczęciawyświetlaniaobrazu.
• Zasilaniasieciowegoniewolnoodłączaćodprojektorawciągu10sekundodwprowadzeniazmianylubskongurowaniazmianizamknięciamenu.Możetospowodować
utratęzmianikonguracji.
28
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Po użyciu
Przygotowanie:Upewnijsię,żeprojektorjestwyłączony.
1. Odłącz przewód zasilający.
2. Odłącz inne przewody.
• OdłączdyskUSB,jeżelipodłączonogodoprojektora.
3. Schowajstopkęregulacjinachyleniazmożliwościądostosowania,jeżelizostałarozsunięta.
4. Przesuńpokrywęobiektywuwprawo,abyzasłonićobiektyw.
29
1 Wyłączanie obrazu i dźwięku
ZapomocąprzyciskuAV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)możnawyłączyćnakrótkiczasobraz
idźwięk.Ponownenaciśnięcietegoprzyciskuprzywróciodtwarzanieobrazuidźwięku.
Funkcjaoszczędzaniaenergiiprojektorazaczniedziałaćpo10sekundachodwyłączenia
obrazu.
Wiążesiętozograniczeniemmocylampy.
UWAGA:
•
Nawetpowyłączeniuobrazumenujestnadalwyświetlanenaekranie.
• NiemożnawyłączyćodtwarzaniadźwiękuzwyjściaAUDIOOUT(Stereomini).
• Nawetpowłączeniufunkcjioszczędzaniaenergiimożnatymczasowoprzywrócićoryginalnypoziommocylampy.
• Poprzywróceniuobrazu,nawetwrazienatychmiastowegonaciśnięciaprzyciskuAV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)po
uaktywnieniufunkcjioszczędzaniaenergii,jasnośćlampymożeniezostaćprzywróconadooryginalnegopoziomu.
Zamrażanie obrazu
NaciśnijprzyciskFREEZE(Zamroź),abyzamrozićobraz.Ponownenaciśnięcieprzycisku
spowodujewznowienieodtwarzania.
UWAGA:
• Obrazjestzamrożony,leczoryginalnewideojestdalejodtwarzane.
• WprzypadkuImageExpressUtilityzawierającegowyświetlaczUSB,naciśnięcieprzyciskuFREEZEspowodujewyelimino-
wanietymczasowegłosupodczaswyświetlaniazatrzymanegoobrazu.
Powiększanie obrazu
Obrazmożnapowiększyćmaksymalnieczterokrotnie.
UWAGA:
• Wzależnościodsygnałuwejściowego,maksymalnepowiększenieobrazumożebyćmniejszeniżczterokrotnelubtafunkcja
możebyćniedostępna.
• TafunkcjajestniedostępnawpołączeniuzwyświetlaniemUSB.
Wtymcelunależywykonaćnastępująceczynności:
1. NaciśnijprzyciskD-ZOOM(+),abypowiększyćobraz.
Do przesuwania powiększonego obrazu można używać przycisków ,,i .
3. Przydatne funkcje
31
3. Przydatne funkcje
UWAGA:
• Funkcję[TRYBEKOLOGICZNY]możnarównieżzmieniaćzpoziomumenuprojektora.
Wybierzkolejno[USTAW.]→[OGÓLNE]→[TRYBEKOLOGICZNY].
• Pozostałyczaspracylampyorazprzepracowanąliczbęgodzinlampymożnasprawdzaćzapomocąfunkcji[CZASWYKORZYSTYWANIA].Wybierzelement[INFORM.].→[CZAS
WYKORZYSTYWANIA].
• Projektorzawszepracujewtrybie[NORMAL]([NORMALNY])przez90sekundpowłączeniulampyorazkiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)miganazielono.Zmianaustawienia
trybu[ECOMODE]([TRYBEKOLOGICZNY])niebędziemiećżadnegowpływunastanlampy.
• Poupływie1minutyodwyświetleniainformacjiobrakusygnału,ekranulogolubczarnego/niebieskiegotryb[ECOMODE]([TRYBEKOLOGICZNY])zostanieautomatycznie
przełączonyna[ECO]([EKOLOGICZNY]).
• Wrazieprzegrzaniaprojektorawtrybie[OFF]([WYŁĄCZ.])możedojśćdoautomatycznegoprzełączeniaopcji[ECOMODE]([TRYBEKOLOGICZNY])natryb[NORMAL]
([NORMALNY])wceluochronyprojektora.Kiedyprojektorpracujewtrybie[NORMAL]([NORMALNY]),jasnośćobrazujestmniejsza.Gdytemperaturaprojektorawrócido
normalnegopoziomu,tryb[ECOMODE]([TRYBEKOLOGICZNY])zostanieponownieprzełączonydotrybu[OFF]([WYŁĄCZ.]).
Symboltermometru[ ]wskazujeautomatycznewłączenietrybu[NORMAL]([NORMALNY])funkcji[ECOMODE]([TRYBEKOLOGICZNY])zpowoduzbytwysokiejtemperatury
wewnętrznej.
• Pozmianieopcji[TRYBEKOLOGICZNY]z[EKO]na[WYŁĄCZ.],[AUTO-EKOLOGICZNY]lub[NORMALNY]jasnośćlampyjesttymczasowoobniżana.Niejesttoobjawawarii.
Sprawdzanie wpływu trybu energooszczędnego [LICZNIK WĘGLA]
Tafunkcjapozwalawyświetlaćwpływ oszczędzaniaenergiinaredukcjęemisjiCO
2
(kg), gdytryb[ECOMODE]([TRYB
EKOLOGICZNY])projektorazostanieustawionyna[AUTOECO]([AUTO-EKOLOGICZNY]),[NORMAL]([NORMALNY])lub[ECO]
([EKOLOGICZNY]).Tafunkcjanosinazwę[CARBONMETER]([LICZNIKWĘGLA]).
Wyświetlanesądwakomunikaty:[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]i[OSZC.WĘGLA-SESJA].Komunikat[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]przedstawia
całkowitąilośćredukcjiemisjiCO
2
odmomentuwysyłkidochwilibieżącej.Wartośćparametru[CZASWYKORZYSTYWANIA]
możnasprawdzićzpoziomufunkcji[INFORM.]menu.(→ strona 113)
Komunikat[OSZCZ.WĘGLA-SESJA]przedstawiailośćredukcjiemisjiCO
2
odmomentuprzejścianaTRYBEKOLOGICZNY
bezpośredniopowłączeniuzasilaniaiwyłączeniuzasilania.Komunikat[OSZCZ.WĘGLA-SESJA]będziewyświetlanyw
komunikaciewyłączeniazasilaniaipotwierdzeniatejoperacjiwmomenciewyłączaniazasilania.
32
3. Przydatne funkcje
WSKAZÓWKA:
• WdalszejczęściprzedstawionowzórużywanydowyliczeniapoziomuredukcjiemisjiCO
2
.
WielkośćredukcjiemisjiCO
2
=(zużycieenergiiprzyopcjiOFF(WYŁĄCZ.)ustawionejdlafunkcjiECOMODE(TRYBEKOLOGICZNY)−zużycieenergiiprzyopcjiAUTOECO/
NORMAL/ECO(AUTO-EKOLOGICZNY/NORMALNY/EKOLOGICZNY)ustawionejdlafunkcjiECOMODE(TRYBEKOLOGICZNY))×przelicznikCO
2
.*Powyłączeniuobrazuzapomocą
przyciskuAV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)alboprzezzamknięcieosłonyobiektywurównieżnastępujezwiększenieredukcjiemisjiCO
2
.
*WyliczenieilościredukcjiemisjiCO
2
jestwykonywanenapodstawiepublikacjiOECD„CO
2
EmissionsfromFuelCombustion,2008Edition”(EmisjeCO2zespalaniapaliwa,
edycja2008r.).
• Wartośćopcji[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]jestwyliczananapodstawieoszczędnościrejestrowanychw15-minutowychodstępach.
• Tenwzórniemazastosowaniadozużyciaenergii,naktórewłączenielubwyłączeniefunkcji[TRYBEKOLOGICZNY]niemażadnegowpływu.
• Parametryopcji[TOTALCOSTSAVINGS](Łącznaoszczędnośćkosztów)możnaskongurowaćwmenu([CARBONCONVERT](Konwersjawęglowa)i[CURRENCYCONVERT]
(Konwersjawaluty)).(→strona112)
• Parametryopcji[TOTALCOSTSAVINGS](Łącznaoszczędnośćkosztów)możnaskongurowaćwmenu([CURRENCY](Waluty)).(→strona112)
33
3. Przydatne funkcje
Zapobieganie nieautoryzowanemu używaniu projektora [BEZPIECZEŃSTWO]
Zapomocąmenumożnaustawićhasłoniezbędnedoobsługiprojektora,couniemożliwijegoużywanieprzeznieautoryzowanych
użytkowników.Poustawieniuhasłaiwłączeniuprojektorapojawisięekranwprowadzeniahasła.Projektorniebędziewyświetlać
obrazówdomomentuwprowadzeniaprawidłowegohasła.
•
Ustawieniafunkcji[BEZPIECZEŃSTWO]nieulegajązmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
ŻebywłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO:
1. Naciśnij przycisk MENU.
Pojawi się menu.
2. Dwukrotnie naciśnij przycisk ,abyprzejśćdomenu[USTAW.],poczymnaciśnijprzycisklubENTER,abywybrać
opcję[OGÓLNE].
3. Naciśnij przycisk ,abywybraćopcję[INSTALACJA].
4. Trzy razy naciśnij przycisk ,abywybraćelement[BEZPIECZEŃSTWO]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się menu WYŁĄCZ./WŁĄCZ.
5. Naciśnij przycisk ,abywybraćelement[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięekran[SŁOWOKLUCZOWEBEZPIECZEŃSTWA].
6. Wprowadźkombinacjęczterechprzycisków i naciśnij przycisk ENTER.
UWAGA:Hasło(słowokluczowe)musimiećdługośćod4do10znaków.
Pojawisięekran[POTWIERDŹSŁOWOKLUCZOWE].
34
3. Przydatne funkcje
7. Wprowadźtęsamąkombinacjęprzycisków i naciśnij przycisk ENTER.
Pojawi się ekran potwierdzenia.
8. Wybierzodpowiedź[TAK]inaciśnijprzyciskENTER.
FunkcjaBEZPIECZEŃSTWOzostaławłączona.
AbywłączyćprojektorprzywłączonejfunkcjiBEZPIECZEŃSTWO:
1. Naciśnij przycisk POWER (zasilanie).
Projektorzostaniewłączonyipojawisięinformacjaojegozablokowaniu.
2. Naciśnij przycisk MENU.
3. WprowadźprawidłowehasłoinaciśnijprzyciskENTER.Projektorrozpoczniewyświetlanieobrazu.
UWAGA:Trybblokadybezpieczeństwajestutrzymywanydomomentuwyłączeniazasilanialubodłączeniaprzewoduzasilającego.
35
3. Przydatne funkcje
ŻebywyłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO:
1. Naciśnij przycisk MENU.
Pojawi się menu.
2.Wybierzopcje[USTAW.]→[INSTALACJA]→[BEZPIECZEŃSTWO]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się menu WYŁĄCZ./WŁĄCZ.
3. Wybierzopcję[WYŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.
PojawisięekranSŁOWOKLUCZOWEBEZPIECZEŃSTWA.
4. WprowadźhasłoinaciśnijprzyciskENTER.
FunkcjaBEZPIECZEŃSTWOzostaniewyłączonapowprowadzeniuprawidłowegohasła.
UWAGA:Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięzdealerem.Dealerbędziemócpodaćhasłouniwersalnepouzyskaniuinformacjiokodzieżądania.Kodżądania
jestwyświetlanynaekraniepotwierdzeniahasła.Wtymprzykładzieciąg[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]jestkodemżądania.
37
3. Przydatne funkcje
7. Przyciskiem ▲▼◀▶przesuńramywyświetlanegoobrazuwsposóbprzedstawionynailustracji.
8. Naciśnij przycisk ENTER.
9. Za pomocą przycisku ▲▼◀▶ wybierz kolejną ikonę wskazującą kierunek.
Wybierz przycisk [EXIT] (Zakończ) na ekranie korekcji narożników lub naciśnij przycisk EXIT na pilocie.
Pojawi się ekran potwierdzenia.
10
. Naciśnij przycisk ◀ lub ▶,abywybraćprzycisk[OK],inaciśnijprzyciskENTER.
Korekcjanarożnikówzostajezakończona.
Wybranieopcji[CANCEL](Anuluj)spowodujepowrótdoekranukorekcjibezzapisywaniazmian(krok3).
Opcja[WYZER.]spowodujepowrótdoustawieńfabrycznych.
Opcja[UNDO](Cofnij)pozwalawyjśćbezzapisywaniazmian.
39
3. Przydatne funkcje
Obsługa funkcji myszy komputera za pomocą pilota zdalnego sterowania
projektora oraz przewodu USB (funkcja zdalnej myszy)
Wbudowanafunkcjazdalnejmyszypozwalakorzystaćzfunkcjimyszykomputerowejzapomocądostarczonegopilotazdalnego
sterowania,kiedykomputerpodłączonodoprojektorazapomocądostępnegowsprzedażyprzewoduUSB(kompatybilnego
zespecykacjąUSB2.0).
FunkcjazdalnejmyszydziałazwejściemCOMPUTER,kiedywyświetlanyjestekrankomputera.
Funkcjazdalnejmyszyniedziałapozamrożeniulubpowiększeniuobrazu.
- UżywanieprzewoduUSBdopołączeniakomputeraiprojektorauruchomirównieżfunkcjęWyświetlacznaUSB.
Przewód USB (brak w zestawie)
UWAGA:
• PrzewódUSBmusibyćzgodnyzespecykacjąstandarduUSB2.0.
• Funkcjimyszymożnaużywaćwnastępującychsystemachoperacyjnych.
Windows8,Windows7,WindowsXPiWindowsVista
• WprzypadkusystemuWindowsXPzdodatkiemSP2lubstarszym,kiedykursormyszynieprzesuwasięprawidłowo,należywykonaćnastępująceczynności:
UsuńzaznaczeniepolawyboruZwiększdokładnośćwskaźnikapodsuwakiemszybkościprzesuwuwskaźnikawokniedialogowymWłaściwościmyszy[kartaWłaściwości
urządzeńwskazujących].
• PrzedponownympodłączeniemprzewoduUSBpojegoodłączeniu(inaodwrót)należyodczekaćprzynajmniej5sekund.KomputermożeniezidentykowaćprzewoduUSB
wraziejegowielokrotnegopodłączaniaiodłączaniawkrótkichodstępachczasu.
•
PodłączprojektordokomputerazapomocąprzewoduUSBpouruchomieniukomputera.Nieprzestrzeganiepowyższegozaleceniamożeuniemożliwićuruchomieniekomputera.
Obsługamyszykomputerazapomocąpilotazdalnegosterowania
Myszkomputeramożnaobsługiwaćzapomocąpilotazdalnegosterowania
Przycisk PAGE / (Strona) ��������������������������������������������������������������������� przewija obszar wyświetlania okna lub przechodzi do poprzedniego albo następnego slajdu
w programie PowerPoint�
Przyciski  ����������������������������������������������������������������������������������� przesuwają wskaźnik myszy na komputerze�
Przycisk MOUSE L-CLICK (Kliknięcie lewym przyciskiem myszy)/ENTER ������ działa, jak kliknięcie lewym przyciskiem myszy�
Przycisk MOUSE R-CLICK (Kliknięcie prawym przyciskiem myszy) ��������������� działa, jak kliknięcie prawym przyciskiem myszy�
UWAGA:
• Przyobsłudzekomputerazapomocąprzycisku lubiprzywłączonymmenu,używanieprzyciskówbędziemiećwpływnawskaźnikmyszyoraznamenu.Zamknij
menuiskorzystajzmyszy.
WSKAZÓWKA:SzybkośćprzesuwuwskaźnikamożnazmienićwokniedialogowymWłaściwościmyszysystemuWindows.Dalszeinformacjemożnaznaleźćwdokumentacji
lubpomocyelektronicznejdołączonejdokomputera.
40
3. Przydatne funkcje
Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego
przewodem USB (funkcja wyświetlacza na USB)
PodłączenieprojektoradokomputeraprzyużyciudostępnegowsprzedażyprzewoduUSB(zgodnegozespecykacjamiUSB
2.0)pozwalanaprzesyłanieobrazuidźwiękuzkomputeradoprojektorawceluwyświetlania.Włączanie/wyłączanieiwybór
źródłaprojektoramogąbyćwykonanezkomputerabezkoniecznościpodłączaniakablakomputerowego(VGA).
UWAGA:
• AbyudostępnićWYŚWIETLACZNAUSBwsystemieWindowsXP,kontoużytkownikawsystemieWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora.
• FunkcjaWyświetlacznaUSBkorzystazfunkcjiprogramuImageExpressUtilityLitedostępnegonapłycieCD-ROMdołączonejdoprojektorarmyNEC(→strona173).
UruchomieniefunkcjiWyświetlacznaUSBniepowodujejednakzainstalowaniaprogramuImageExpressUtilityLitenakomputerze.Jesttospowodowanetym,żefunkcja
WyświetlacznaUSBpowodujetylkouruchomienieprogramudoobsługiprojektora.
• JeśliImageExpressUtilityLitejestzainstalowanyzarównonakomputerze,jakinaprojektorze,tozawszeuruchomisiętenzainstalowanynakomputerze,nawetjeślijestto
starszawersjaodtejzainstalowanejnaprojektorze.
Jeślimożliwośćprzesyłaniaaudioorazinnefunkcjeniebędądziałać,spróbujodinstalowaćzkomputeraImageExpressUtilityLite.Pozwolitonakorzystaniezwszystkich
funkcji.
• WyświetlaczUSBniebędziedziałałwustawieniach[OSZCZĘDZANIAENERGII]lub[GOTOWOŚCITRANSMISJI][TRYBUGOTOWOŚCI].(→strona110)
• Kiedywybranejest[USBDISPLAY]dla[WYBÓRAUDIO]z[USTAW.]→[OPCJE(1)],dźwiękźródłaUSBDISPLAYjestodtwarzanyprzezgłośnikprojektora.
1. Uruchomkomputer.
2. Podłączprzewódzasilającyprojektoradogniazdkaściennegoipoczekajdouaktywnieniatrybugotowościurządzenia.
• Otwórzosłonęobiektywuprojektora.
3. Użyj przewodu USB do połączenia komputera z projektorem.
Przewód USB (brak w zestawie)
→ Do gniazdka sieciowego
Przewód zasilający (dostarczany)
Na ekranie komputera pojawi się komunikat „The projector is in standby mode. Connect it?” (Projektor pracuje w trybie gotowości.
Podłączyć go?).
• UgóryekranupojawisięoknosterowaniaprogramuImageExpressUtilityLite.
UWAGA:WzależnościodustawieńkomputerawmomenciepodłączeniaprojektoramożepojawićsięoknoAutoodtwarzanie.Wtakim
przypadkunależykliknąćokno„StartUSBDisplay”(UruchomwyświetlacznaUSB).
41
3. Przydatne funkcje
4. KliknijodpowiedźYes(Tak).
Projektor zostanie włączone, a na ekranie komputera pojawi się komunikat „The projector is getting ready. Please wait.” (Trwa
przygotowywanie projektora. Proszę czekać.). Ten komunikat zniknie po kilku sekundach.
5. Skorzystaj z okna sterowania.
(1) (Źródło) �������������� Wybranie źródła wejściowego projektora�
(2) (Obraz) ���������������
Włączenie lub wyłączenie funkcji AV-MUTE (Wyciszenie obrazu) i włączenie lub wyłączenie funkcji ZAMROŹ (Zamroź, zamrożenie obrazu)�
(3) (Dźwięk) ������������Włączenie lub wyłączenie funkcji AV-MUTE (Wyciszenie dźwięku), odtwarzania dźwięków i zwiększenie lub zmniejszenie głośności�
(4) (Inne) �����������������Opcje Update (Aktualizuj), HTTP Server (Serwer HTTP)*, Settings (Ustawienia) i Information (Informacje)� (brak obsługi przez PE501X)
* Funkcji HTTP Server (Serwer HTTP) nie można wybrać bez podłączonego przewodu USB�
(5) (Zakończ) ����������� Wyjście z programu Image Express Utility Lite� Można również jednocześnie wyłączyć projektor�
(6) (Pomoc) ���������������� Wyświetlenie pomocy do programu Image Express Utility Lite�
(1) (2) (3) (4) (5)(6)
42
3. Przydatne funkcje
Sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki HTTP (brak obsługi
przez PE501X)
Przegląd
FunkcjaserweraHTTPudostępniaustawieniaioperacjedla:
1. Konguracjisieciprzewodowej/bezprzewodowej(NETWORKSETTINGS,ustawieniasieci)
Do używania bezprzewodowego połączenia z siecią LAN należy podłączyć opcjonalne urządzenie USB bezprzewodowej sieci
LAN do projektora. (→ strona 152)
Aby używać przewodowego/ bezprzewodowego połączenia LAN, należy podłączyć projektor do komputera za pomocą
dostępnego w handlu przewodu ethernetowego (sieci LAN). (→ strona 151)
2. Konguracjipowiadomieńpocztowych(ALERTMAIL,alertpocztowy)
Po podłączeniu projektora do sieci przewodowej/ bezprzewodowej można wysyłać pocztą elektroniczną komunikaty o błędach
i o konieczności wymianie lampy.
3. Obsługaprojektora
Włączenie/ wyłączenie zasilania, wybranie wejścia, sterowanie głośnością i regulacja obrazu.
4. UstawieniehasłaiAMXBeaconopcjiPJLink
UrządzeniekorzystazfunkcjiJavaScriptiCookies–przeglądarkamusiobsługiwaćtefunkcje).Metodykonguracjiróżnią
sięwzależnościodwersjiprzeglądarki.Dodatkoweinformacjesądostępnewsystemiepomocyprzeglądarkiorazinnych
dokumentachdodawanychdooprogramowania).
DostępnesądwiemożliwościdostępudofunkcjiserweraHTTP:
• Uruchomienieprzeglądarki internetowejza pośrednictwemsiecipodłączonejdoprojektora i wprowadzenie
następującegoadresuURL:
http://<adresIPprojektora>/index.html
• UżycieprogramuImageExpressUtilityLitedostępnegonapłycieCD-ROMdostarczanejrazemzprojektoremrmyNEC.
WSKAZÓWKA:FabrycznymustawieniemadresuIPjestopcja[DHCPWŁĄCZ.].
UWAGA:
• Abyużywaćprojektorawsiecinależyskonsultowaćsięzadministratoremsieciwsprawieustawieńsieciowych.
• Wyświetlanielubodpowiedźnanaciśnięcieklawiszymogąbyćopóźnionelubniedostępnewzależnościodustawieńsieciowych.
Wtakiejsytuacjinależysięskontaktowaćzadministratoremsieci.Projektormożenieodpowiadać,jeśliprzyciskimonitorasąnaciskanezbytszybko.Wtakiejsytuacjinależy
odczekaćchwilę.Jeśliprojektornadalnieodpowiada,należygowyłączyćiwłączyćponownie.
• JeśliwprzeglądarceinternetowejniezostaniewyświetlonyekranPROJECTORNETWORKSETTINGS(Ustawieniasiecioweprojektora),należynacisnąćklawiszeCtrl+F5,aby
odświeżyćoknoprzeglądarki(lubwyczyścićpamięćpodręczną).
• UrządzeniekorzystazfunkcjiJavaScriptiCookies–przeglądarkamusiobsługiwaćtefunkcje).Metodykonguracjiróżniąsięwzależnościodwersjiprzeglądarki.Dodatkowe
informacjesądostępnewsystemiepomocyprzeglądarkiorazinnychdokumentachdodawanychdooprogramowania).
Przygotowanie przed użytkowaniem
PrzedzastosowaniemfunkcjidostępnychzpoziomuprzeglądarkidoprojektoranależypodłączyćprzewódLAN.(→ strona 151)
Wprzypadkuużywaniaserweraproxyfunkcjemogąbyćniedostępne,jesttozależneodserweraproxyiustawień.Jeśliprzy-
czynąbrakudostępudofunkcjijestserwerproxy,możewystąpićsytuacja,kiedyustawieniazostanąwprowadzone,alenie
zostanietowyświetlone;takiezachowaniejestzależneodpamięciciche.Ustawieniawprowadzonezpoziomuprzeglądarki
mogąniemiećodzwierciedleniawdziałaniumonitora.Zalecasięnieużywanieserweraproxy,oileniejesttoniezbędne.
43
3. Przydatne funkcje
Obsługa adresów czynności za pomocą przeglądarki
WprzypadkuadresuwprowadzanegowpoluadresulubwkolumnieURL,gdysterowanieprojektoremodbywasięzapomocą
przeglądarkiinternetowej,możnaużyćnazwyhostaodpowiadającejadresowiIPprojektorazarejestrowanejwserwerze
nazwydomenyprzezadministratorasiecilubnazwyhostaodpowiadającejadresowiIPprojektoraustawionejwplikuHOSTS
naużywanymkomputerze.
Przykład1:Jeślinazwaprojektorato„pd.nec.co.jp”,dostępmożnauzyskaćpoprzezwprowadzenieadresu
http://pd.nec.co.jp/index.html
wpoluadresulubwkolumnieURL.
Przykład2:Jeśliadresprojektorato192.168.73.1,dostępmożnauzyskaćpoprzezwprowadzenieadresu
http://192.168.73.1/index.html
wpoluadresulubwkolumnieURL.
PROJECTOR ADJUSTMENT (Regulacja projektora)
POWER(Zasilanie):Sterowaniezasilaniemprojektora.
WŁĄCZ� ���������������������������Włączenie zasilania�
WYŁĄCZ� ������������������������� Wyłączenie zasilania�
VOLUME(głośność):Sterowaniegłośnościąprojektora.
�����������������������������������Zwiększenie głośności�
�����������������������������������Zmniejszenie głośności�
AV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)Sterowaniefunkcjąwyciszeniaprojektora.
PICTURE ON (Wł� — obraz)���������� Wyciszenie obrazu�
PICTURE OFF (Wył� — obraz) ������� Anulowanie wyciszenia obrazu�
SOUND ON (Wł� — dźwięk) ��������� Wyciszenie dźwięku�
SOUND OFF (Wył� — dźwięk) ������ Anulowanie wyciszenia dźwięku�
ALL ON (Wł� — wszystko) ����������� Wyciszenie wszystkich funkcji obrazu i dźwięku�
ALL OFF (Wył� — wszystko) �������� Anulowanie wyciszenia wszystkich funkcji obrazu i dźwięku�
44
3. Przydatne funkcje
PICTURE(Obraz):Sterowaniefunkcjąregulacjiobrazuprojektora.
BRIGHTNESS (Jasność) ������������������������Zwiększenie jasności�
BRIGHTNESS (Jasność) ������������������������Zmniejszenie jasności�
CONTRAST (Kontrast) ��������������������������Zwiększenie kontrastu�
CONTRAST (Kontrast) ��������������������������Zmniejszenie kontrastu�
COLOR (Kolor) ��������������������������������������Zwiększenie kolorów�
COLOR (Kolor) ��������������������������������������Zmniejszenie kolorów�
HUE (Barwa) ���������������������������������������Zwiększenie barwy�
HUE (Barwa) ���������������������������������������Zmniejszenie barwy�
SHARPNESS (Ostrość) ��������������������������Zwiększenie ostrości�
SHARPNESS (Ostrość) ��������������������������Zmniejszenie ostrości�
• Funkcjedostępneregulacjizależąodsygnałuwejściowegoprojektora.(→ strona 95)
SOURCESELECT(Wybórźródła):Przełączaniezłączawejściowegoprojektora.
KOMPUTER �����������������������������������������������Uaktywnienie złącza COMPUTER IN�
HDMI1 ������������������������������������������������������Uaktywnienie złącza HDMI 1 IN�
HDMI2 ������������������������������������������������������Uaktywnienie złącza HDMI 2 IN�
VIDEO �������������������������������������������������������Uaktywnienie złącza VIDEO IN�
VIDEO �������������������������������������������������������Uaktywnienie złącza VIDEO IN�
VIEWER ����������������������������������������������������Uaktywnienie wyświetlania danych na dysku USB�
NETWORK (Sieć) ��������������������������������������Uaktywnienie sygnału z sieci LAN�
USB DISPLAY (Wyświetlacz na USB) ���������Uaktywnienie portu USB (PC)�
PROJECTORSTATUS(Stanprojektora):Wyświetleniestanuprojektora.
LAMP LIFE REMAINING (Pozostały czas pracy lampy) �������Wyświetlenie pozostałego okresu eksploatacji lampy jako wartości procentowej�
LAMP HOURS USED (Liczba godzin pracy lampy)��������������Wyświetlenie liczby przepracowanych godzin lampy�
FILTER HOURS USED (Liczba godzin pracy filtrów) ������������Wyświetlenie liczby przepracowanych godzin filtrów�
ERROR STATUS (Stan błędów) �������������������������������������������Wyświetlenie stanu błędów projektora�
LOGOFF(Wyloguj):Wylogowanieprojektoraipowrótdoekranuuwierzytelnienia(ekranLOGON(Zaloguj)).
45
3. Przydatne funkcje
NETWORK SETTINGS (Ustawienia sieciowe)
•SETTINGS(Ustawienia)
WIRED(Przewodowe)lubWIRELESS(Bezprzewodowe)
SETTING(Ustawienie) UstawdlaprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
APPLY(Zastosuj) ZastosujustawieniadoprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
DHCPON(DHCPwł.) AutomatycznieprzypiszprojektorowiadresIP,maskępodsieciibramęzserweraDHCP.
DHCPOFF(DHCPwył.) UstawadresIP,maskępodsieciibramępodaneprzezadministratorasieci.
IPADDRESS(ADRESIP) UstawienieadresuIPsiecipodłączonejdoprojektora.
SUBNETMASK
(MASKAPODSIECI)
Ustawienienumerumaskipodsiecisiecipodłączonejdoprojektora.
PRZEJŚCIE Ustawieniedomyślnejbramysiecipodłączonejdoprojektora.
WINS OkreśladresIPserweraWINSwsieci,zktórąprojektorjestpołączony.Kiedywłączonajest
funkcja[DHCP],taopcjajestniedostępna.
AUTODNSON(Automatyczne
wł.serweraDNS)
SerwerDHCPautomatycznieprzypiszeadresIPserweraDNSpodłączonegodo
projektora.
AUTODNSOFF(Automatyczne
wył.serweraDNS)
UstawienieadresuIPserweraDNSpodłączonegodoprojektora.
OpcjaparametruWIREDLAN(PrzewodowasiećLAN)
PROFILE1/PROFILE2(Prol1/2)
DlaprzewodowegopołączeniazsieciąLANmożnaskongurowaćdwaproleustawień.
WybierzopcjęPROFILE1lubPROFIL2(Prol1/2)
DISABLE(WYŁĄCZ) WyłączenieprzewodowejsieciLAN
UstawieniadlaSIECIBEZPRZEWODOWEJ(wymaganaopcjonalnajednostkasiecibezprzewodowejLAN)
EASYCONNECTION
(Łatwepołączenie)
NawiązaniepołączeniazbezprzewodowąsieciąLANzapomocąfunkcjiEASY
CONNECTION(Prostepołączenie).
SIMPLEACCESPOINT
(Prostypunktdostępu)
Konguracjaprojektorapodkątemprostegopunktudostępowego.
WPS
UżycieprotokołuWPS(Wi-FiProtectedSetup™)doskongurowaniapołączeniaz
bezprzewodowąsieciąLANwprojektorze.
UWAGA:DotworzeniapołączeńWPSizmianyustawieńproluWPSsłużąmenuprojektora.
KANAŁ Wybraniekanału.Dostępnekanałysązależneodkrajuiregionu.Przywybraniuopcji
[INFRASTRUCTURE](Infrastruktura)należyupewnićsię,czyprojektoripunktdostępu
znajdująsięnatymsamymkanale;przywybieraniuopcji[ADHOC]należyupewnićsię,
czyprojektorikomputersąnatymsamymkanale.
PROFILE1/PROFILE2
(Prol1/2)
DlabezprzewodowegopołączeniazsieciąLANmożnaskonfigurowaćdwaprofile
ustawień.WybierzopcjęPROFILE1lubPROFIL2(Prol1/2)
47
3. Przydatne funkcje
USEDIGITALCERTIFICATE(Użyj
certykatucyfrowego)
Wybierztoustawienie,abyużyćcertykatucyfrowegodlaopcjiWPA-EAPTKIPPEAP-
MSCHAPv2/WPA-EAPAESPEAP-MSCHAPv2/WPA2-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/WPA2-
EAPAESPEAP-MSCHAPv2.
•NAME(Nazwa)
NAZWAPROJEKTORA Wprowadźnazwęprojektora,abyzapewnićmożliwośćjegoidentykacjiprzezkomputer.
Nazwaprojektoramożeskładaćsięmaksymalniez16znaków.
WSKAZÓWKA:Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetw przypadkuużyciafunkcji
[WYZER.]dostępnejwmenu.
HOSTNAME(Nazwahosta) Wprowadźnazwęhostawsieci,doktórejpodłączonoprojektor.Nazwahostamożeskładać
sięmaksymalniez15znaków.
DOMAINNAME
(Nazwadomeny)
Wprowadźnazwędomenysieci,doktórejpodłączonoprojektor.Nazwadomenymoże
składaćsięmaksymalniez60znaków.
•ALERTMAIL(Alertpocztowy)
ALERTMAIL(alert
pocztowy,wyłączniew
językuangielskim)
Taopcjazapewniawysyłaniekomunikatówobłędachlubokoniecznościwymianylampy
zapomocąpocztye-mail,kiedyużywanejestprzewodowelubbezprzewodowepołączenie
LAN.
ZaznaczenieopcjiwyboruwłączafunkcjęAlertMail(Alertpocztowy).
UsunięciezaznaczeniaopcjiwyłączafunkcjęAlertMail(Alertpocztowy).
Przykładowykomunikatwysyłanyprzezprojektor.
Thelampandltersareattheendofitsusablelife(Zbliżasiękoniecokresueksploatacji
lampyiltrów).Pleasereplacethelampandlters(Wymieńlampęiltry).
ProjectorName(Nazwaprojektora):NECProjector
LampHoursUsed(Czaspracylampy):100[H]
SENDER’SADDRESS
(Adresnadawcy)
Wprowadźadresnadawcy.
SMTPSERVERNAME
(NazwaserweraSMTP)
WprowadźnazwęserweraSMTP,doktóregopodłączonoprojektor.
RECIPIENT’SADDRESS1,2to
3(Adresyodbiorców1do3)
Wprowadźadresyodbiorców.Możnawprowadzićmaksymalnietrzyadresy.
TESTMAIL
(Wiadomośćtestowa)
Wysłaniewiadomościtestowejcelemsprawdzeniapoprawnościustawień
UWAGA:
• Jeślizostaniewykonanytest,wiadomośćzawierającaalertpocztowymożeniezostaćdostarczona.Wtakiejsytuacjinależy
sprawdzić,czyustawieniasieciowesąprawidłowe.
• Jeśliwprowadzonyzostałnieprawidłowyadres,wiadomośćzawierającaalertpocztowymożeniezostaćdostarczona.Wtakiej
sytuacjinależysprawdzić,czywprowadzonoprawidłowyadresodbiorcy.
SAVE(Zapisz) Kliknijtenprzycisk,abywprowadzićpowyższeustawienia.
49
3. Przydatne funkcje
Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego
przez sieć (projektor sieciowy) (brak obsługi przez PE501X)
Jeśliwybranyprojektorjestpodłączonydotejsamejsiecicokomputer,obrazzekranukomputeramożnawyświetlićnaekranie,
przesyłającgoprzezsieć.Niemapotrzebyłączeniazapomocąkablakomputerowego(VGA).
Środowisko operacyjne
Odpowiednisystemoperacyjny Windows 8 Pro
Windows8Enterprise
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
Wymaganiasprzętowe NależyspełnićspecykacjepodaneprzezrmęMicrosoftjakowymaganiasprzętowe
systemówWindows8/Windows7/WindowsVista.
Środowiskosieciowe
WymaganajestsiećLANprzewodowalubbezprzewodowaobsługującaprotokółTCP/IP.
Kolorekranu HighColor(16-bitowe)
TrueColor(24-bitowe,32-bitowe)
*Brakopcji256lubmniejkolorów.
Określaniesiecijakoźródłasygnałudlaprojektora
1. PrzywłączonymprojektorzenaciśnijprzyciskSOURCE(Źródło).
Pojawi się okno wyboru źródła.
Innymsposobem,abywyświetlićoknowyboruźródłajestnaciśnięcieprzyciskuNETWORKnapilocie.PojawisięekranAPPLICATION
MENU. Przejdź do kroku 3.
50
3. Przydatne funkcje
2. Naciśnij przycisk lub ,abywybraćelement[SIEĆ]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran [APPLICATION MENU] (Menu aplikacji).
3. Naekranie[APPLICATIONMENU](Menuaplikacji)wybierzopcję[NETWORKPROJECTOR](Projektorsieciowy).
Pojawiąsięopcje[PROJECTORNAME/DISPLAYRESOLUTION/PASSWORD/URL](Nazwaprojektora/rozdzielczośćekranu/hasło/URL).
51
3. Przydatne funkcje
Wyświetlanieobrazuprzezprojektorsieciowy
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Wszystkieprogramy].
3. Kliknijopcję[Akcesoria].
4. Kliknijopcję[ConnecttoaNetworkProjector](Połączzprojektoremsieciowym).
Kiedypojawisięokno[PermissionConnecttoaNetworkProjector](Pozwolenienapołączeniezprojektoremsieciowym),kliknij
przycisk [Tak].
Pojawi się okno „Connect to a Network Projector” (Połącz z projektorem sieciowym).
5. Kliknijopcję[→Searchforaprojector(recommended)](Wyszukajprojektor(zalecane)).
W polu „Available projectors” (Dostępne projektory) pojawi się pozycja, „P501 Series”.
6. Kliknijpozycję[P501Series].
Wdolnejczęścioknapojawisiękomunikat„Enterthepasswordfortheprojectorthatyouselected”(Podajhasłodlawybranego
projektora).
52
3. Przydatne funkcje
7. Wprowadźhasłowodpowiednimpoluwyświetlonymwkroku3nastronie50.
8. Kliknijprzycisk[Connect](Połącz).
Funkcja projektora sieciowego zaczyna działać i projektor zacznie wyświetlać pulpit systemu Windows 7.
• Jeślirozdzielczośćekranukomputeraróżnisięodrozdzielczościnaturalnejprojektora,funkcjaprojektorasieciowegomożenie
działać. W takiej sytuacji należy zmienić rozdzielczość ekranu komputera na niższą niż wskazana w kroku 3 na stronie 50.
UWAGA:Kiedydziałafunkcjaprojektorasieciowego,kolortłapulpituzostajezmienionyijestwyświetlanywjednymkolorze.Pozatrzymaniufunkcjiprojektorasieciowego
przywracanyjestoryginalnykolortła.
Uzupełnienie:Jeśliprojektorniezostanieodnalezionywkroku5,kliknijopcję[→Entertheprojectoraddress](Podajadresprojektora).Następniewpiszadressieciowy
(naprzykład:http://10.32.97.61/lan)orazhasłoprojektora(naprzykład:82291627)wyświetlonenaekraniezprojektora.
Kończeniepracyprojektorasieciowego
1. NapaskuzadańWindowsVistakliknijprzycisk[Projecting:P501Series].
2. Kliknijopcję[Disconnect](Rozłącz).
Funkcja projektora sieciowego zostanie zatrzymana.
3. NaciśnijprzyciskSOURCEprojektora,abywybraćinneźródłosygnałuniżsieć.
PrzykorzystaniuzpilotazdalnegosterowanianaciśnijprzyciskinnyniżNETWORK.
53
3. Przydatne funkcje
Korzystanie z projektora do sterowania komputerem przez sieć [REMOTE
DESKTOP] (Pulpit zdalny) (brak obsługi przez PE501X)
• Jeśliwybranykomputerjestpodłączonydotejsamejsiecicoprojektor,obrazzekranukomputeramożnawyświetlićna
ekranie,przesyłającgoprzezsieć.
Następnie,zapomocąklawiatury,możnaobsługiwaćsystemWindows8,Windows7,WindowsVistalubWindowsXPna
komputerzeprzyłączonymdosieci.
• DziękiusłudzePulpitzdalnymożnazdalnieobsługiwaćkomputerznajdującysięwoddaleniuodprojektora.
Salakonferencyjna
Biuro
UWAGA:
• Funkcja[REMOTEDESKTOP](Pulpitzdalny)będziedziałaćwnastępującychedycjachsystemuWindows.
Windows8Pro,Windows8Enterprise,
Windows7Professional,Windows7Ultimate,Windows7Enterprise,
WindowsVistaHomePremium,WindowsVistaBusiness,WindowsVistaUltimate,WindowsVistaEnterprise,
WindowsXPProfessionalzdodatkiemServicePack3
(Uwaga)
• WtympodręcznikuużytkownikatafunkcjaopisanajestnaprzykładzieWindows7.
• Dokorzystaniazfunkcjipulpituzdalnegowymaganajestklawiatura.
• Doobsługipulpituzdalnegowystarczasamaklawiatura.Jednakobsługajestwygodniejszaprzyużyciubezprzewodowejklawiaturyimyszy.
UżyjdowolnegodostępnegowhandlukompletuklawiaturyimyszybezprzewodowejzbezprzewodowymodbiornikiempodłączanymprzezUSB.
UżyjdowolnejdostępnejwhandluklawiaturyUSBimyszyUSB.
• ZprojektoremniemożnastosowaćklawiaturyUSBzwbudowanymkoncentratoremUSB.
• ZprojektoremniemożnaużywaćbezprzewodowejklawiaturyimyszypodłączanejprzezBluetooth.
• FirmaNECniegwarantuje,żeportUSBprojektorabędzieobsługiwaćwszystkieurządzeniaUSBdostępnenarynku.
Przygotujdowolnądostępnąwhandluklawiaturębezprzewodową(wersjazamerykańskimukłademklawiszy).
PodłączbezprzewodowyodbiornikUSBdoportuUSB(typA)projektora.Przeprowadźniezbędnąkonguracjębezprzewodowej
klawiaturyimyszy.
USB
54
3. Przydatne funkcje
OkreślaniehasładokontaużytkownikasystemuWindows7
WSKAZÓWKA:Jeślihasłodlakontazostałojużokreślone,możnapominąćkrokiod1do9.
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Panelsterowania].
3. Kliknijopcję[Dodajlubusuńkontaużytkowników]wkategorii[Kontaużytkowników].
4. Po wyświetleniu okna kontroli konta użytkownika kliknij przycisk Kontynuuj.
5. Kliknijprzycisk[Administrator].
6. Kliknijprzycisk[Utwórzhasło].
7. Podajhasłowpolu[Nowehasło].
8. Wpolu[Potwierdźnowehasło]podajtakiesamohasło,jakwkroku7.
9. Kliknijprzycisk[Utwórzhasło].
Ustawienie konta administratora zostaje zmienione na [Ochrona hasłem].
Kongurowaniezdalnegodostępu
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Panelsterowania].
3. Kliknijkategorię[Systemibezpieczeństwo].
4. Wpolu[System]kliknijopcję[Zezwalajnadostępzdalny].
5. Po wyświetleniu okna kontroli konta użytkownika kliknij przycisk Kontynuuj.
Pojawi się okno [Właściwości systemu].
6. WpoluPulpitzdalnykliknijopcję[ZezwalajnapołączeniazkomputerówzdowolnąwersjąPulpituzdalnego(mniej
bezpieczne)]ikliknijprzycisk[OK].
SprawdzanieadresuIPwsystemieWindows7
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Panelsterowania].
3. Wpolu[SiećiInternet]kliknijopcję[Wyświetlstansieciizadania].
55
3. Przydatne funkcje
4. Kliknijniebieskąopcję[Wyświetlstan]zprawejstronypozycji[Połączenielokalne]woknie.
Pojawi się okno [Status połączenia lokalnego].
5. Kliknijprzycisk[Szczegóły].
Zanotujwartośćzpola„AdresIPIPv4”(xxx.xxx.xxx.xxx).
6. Kliknijprzycisk[Zamknij].
7. Kliknijprzycisk[X]wprawymgórnymroguokna.
System powróci do pulpitu.
UruchamianiePulpituzdalnego
1. PrzywłączonymprojektorzenaciśnijprzyciskSOURCE(Źródło).
Pojawi się okno wyboru źródła.
Innymsposobem,abywyświetlićoknowyboruźródłajestnaciśnięcieprzyciskuNETWORKnapilocie.PojawisięekranAPPLICATION
MENU. Przejdź do kroku 3.
57
3. Przydatne funkcje
ZamykaniePulpituzdalnego
1. Zapomocąklawiaturybezprzewodowejwybierzprzycisk[Start]naekraniepulpitukomputerawyświetlanymprzezprojektor.
2. Kliknijprzycisk[X]zprawejstronymenuStart.
Funkcja Pulpitu zdalnego zostanie zatrzymana.
3. NaciśnijprzyciskSOURCEprojektora,abywybraćinneźródłosygnałuniżsieć.
PrzykorzystaniuzpilotazdalnegosterowanianaciśnijprzyciskinnyniżNETWORK.
WSKAZÓWKA:
OkreślanieopcjiPulpituzdalnego
Kliknięciepozycji[OPTIONS](Opcje)powodujewyświetlenieokna[PERFORMANCE](Wydajność).
OdpowiednieskongurowanieopcjipozwoliwyświetlaćtłopulpitulubwłączyćfunkcjęanimacjiokienwtrakciepracyzPulpitemzdalnym.Jednakefektemubocznymbędzie
wydłużenieczasureakcjimyszylubekranu.
Jeśliczasreakcjimyszylubekranuulegniewydłużeniu,możnaspróbowaćponiższychrozwiązań:
DESKTOPBACKGROUND(Tłopulpitu):Usuńzaznaczenieopcji,abywyświetlaćtłopulpituwjednolitymkolorze.
MENUANDWINDOWANIMATION(Animacjemenuiokien):Usuńzaznaczenieopcji,abywyłączyćanimacjemenuiokien.
THEMES(Kompozycje):Usuńzaznaczenieopcji,abynieużywaćkompozycji.
SHOWCONTENTSOFWINDOWWHILEDRAGGING(Pokazywaniezawartościoknapodczasprzeciągania):Usuńzaznaczenie
opcji,abypodczasprzeciąganiawidocznybyłtylkozarysokna.
58
3. Przydatne funkcje
⓬ Podłączanie mikrofonu
PodłączeniemikrofonudynamicznegodowejściaMICpozwalanaprzesyłaniegłosudowbudowanegogłośnika.
DźwiękzwejśćaudioHDMI,KOMPUTERA,VIDEOorazS-VIDEOlubdźwiękzwejściaVIEWER/SIEĆbędziesłyszalnyzgłośnika
zgłosemmikrofonu.
Czułośćmikrofonumożnadostosować.Wmenuwybierzopcje[USTAW.]→[INSTALACJA]→[INSTALACJA].(→ strona 107)
UWAGA:
• WejścieMICnieobsługujemikrofonówzasilanychzprzewodupołączeniowego.
• WprzypadkubrakusygnałupowybraniuwejściaHDMIdźwiękmożebyćniesłyszalny.
MIC
65
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•Plikwideo
Nastąpi odtworzenie pliku wideo.
Po zakończeniu odtwarzania ekran powróci do koloru czarnego.
Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić do ekranu miniatur.
• NaciśnięcieprzyciskuENTERwyświetlipasekdosterowania
odtwarzaniem, pozwalający m.in. pauzować i przewijać film.
•PrezentacjaMicrosoftPowerPoint/Excel
[PowerPoint]
Wyświetlony zostanie pierwszy slajd prezentacji.
Naciśnij przycisk ▶, aby wybrać następny slajd; naciśnij przycisk
◀, aby wybrać poprzedni slajd.
• Możnateżwybraćstronęzapomocąprzycisków▼ lub ▲.
Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić do ekranu miniatur.
[Excel]
Wyświetlony zostanie pierwszy arkusz.
Naciskaj przycisk ▲, ▼, ◀ lub ▶, aby przewijać arkusz do góry, w
dół, w lewo lub w prawo.
Przycisk PAGE ▼ lub PAGE ▲ powoduje przełączenie na następny
lub poprzedni arkusz.
Naciśnięcie przycisku ENTER powoduje zmianę rozmiaru wyświe-
tlania w arkuszu.
Aby powrócić do ekranu miniatur, naciśnij przycisk EXIT.
UWAGA:
• Plikizawierającepokazyslajdówlubefektyanimacjimogąniebyćprawidłowo
wyświetlanewprzeglądarceViewer.
Patrz„ObsługiwaneplikiPowerPoint”/„ObsługiwaneplikiExcel”nastronach60,86.
66
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•PlikAdobePDF
Zostanie wyświetlona pierwsza strona.
• PlikPDFwypełnicałąszerokośćekranu.
Przyciski ▼ i ▲ pozwalają przewijać zawartość ekranu w dół lub
w górę.
Przyciski PAGE ▼ i PAGE ▲ pozwalają przewijać zawartość ekranu
o całą stronę w dół lub w górę.
Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić do ekranu miniatur.
Naciśnięcie przycisku ENTER zmienia tryb wyświetlania pomiędzy
pełnym ekranem a częścią ekranu.
• Jeżeliukażesięoknozprośbąowpisaniehasła,oznaczato,że
dokument PDF jest chroniony hasłem.
Po naciśnięciu przycisku ENTER pojawi się ekranowa klawiatura.
Podaj hasło za pomocą klawiatury ekranowej.
Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.PlikPDFzostanie
wyświetlony.
• Więcejinformacjinatemat klawiaturyekranowejzawiera
strona 131.
UWAGA:
ZakładkiinotatkidodanejużpokonwersjidokumentuPDFniebędąwyświetlane.
Czcionki,któreniezostałyosadzonepodczaskonwersjidokumentuPDF,niebędąwyświetlane.
WSKAZÓWKA:
Wyświetlenieplikuodużymrozmiarzeorazprzechodzeniemiędzystronamiwielostronicowego
dokumentuPDFmożezająćdużoczasu(od30sekunddodwóchminut).
67
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•Plikindeksu(rozszerzenie.idx)
• PlikiindeksukonwertowanezapomocąprogramuViewerPPT
Converter 3.0 są wyświetlane na ekranie miniatur.
Naekranieminiatursąwyświetlanetylkofolderyipliki
JPEGprzekonwertowanezapomocąprogramuViewerPPT
Converter 3.0.
WSKAZÓWKA:
• ProgramViewerPPTConverter3.0możnapobraćznaszejstronyinternetowej.
Adresstrony:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html
• Aby wybraćpokazslajdówplikówindeksu, otwórzfolder
[PRESENTATION] na ekranie DRIVE LIST.
Pliki indeksu jednak nie będą wyświetlane. Będą wyświetlane
tylkofolderyiplikiJPEG.
• Możnawyświetlać maksymalnieczteryfolderyindeksuz
pamięciUSBifolderuudostępnionego.Czteryfolderybędą
wyświetlane chronologicznie w odwrotnej kolejności.
• PowłożeniupamięciUSBzindeksemdogniazdaUSB,gdy
działa przeglądarka, zostanie wyświetlona zawartość plików
indeksu.
UWAGA:
• Trybodtwarzania(MANUAL/AUTO)slajdówplikuindeksudziaławnastępującysposób:
Powybraniuopcji[MANUAL]dlatrybu[PLAYMODE]
Powybraniukolejnoopcji[OPTIONS]→[SLIDESETTING]→[PLAYMODE]→[MANUAL]
plikiindeksuzostanąskongurowanenapotrzebyodtwarzaniaręcznegoniezależnieod
tego,czyskongurowanoopcję[INTERVAL].
Powybraniuopcji[AUTO]dlatrybu[PLAYMODE]
Powybraniukolejnoopcji[OPTIONS]→[SLIDESETTING]→[PLAYMODE]→[AUTO]pliki
indeksuzostanąskongurowanenapotrzebyodtwarzaniaautomatycznegowodstępach
określonychwkonguracjiopcji[INTERVAL].
Jeślijednakdlaopcji[INTERVAL]zostaniewybraneustawienie[-1],zostaniewłączony
automatycznytrybodtwarzaniazgodniezkonguracjąopcji[OPTIONS]→[SLIDE
SETTING]→[INTERVAL].
7. Odłącz nośnik USB od projektora.
Wróć do ekranu z listą napędów. Przed odłączeniem nośnika USB
upewnij się, czy nie miga jego dioda LED.
UWAGA:WrazieodłączenianośnikaUSBodprojektoraprzywyświetlonymslajdzieprojektor
możeniedziałaćprawidłowo.Wtakiejsytuacjinależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewód
zasilający.Poczekaj3minutyipodłączprzewódzasilający,anastępniewłączprojektor.
USB
XXXX Motors
68
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Zamykanie funkcji Viewer
1. NaciśnijprzyciskSOURCEiwybierzpozycjęinnąniż[VIEWER].
Po naciśnięciu przycisku SOURCE zostanie wyświetlona lista
wyboru źródła.
KolejnenaciśnięciaprzyciskuSOURCEwyświetląnastępneźródło.
• Aby zamknąćfunkcjęViewerzapomocąpilotazdalnego
sterowania, należy wybrać źródło inne niż [VIEWER].
69
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Nazwy i funkcje na ekranie przeglądarki Viewer
PrzeglądarkaViewermatrzyekrany:ekranzlistąnapędów,ekranminiaturiekranslajdów.
•Ekranzlistąnapędów
Zawieralistęnapędówpodłączonychdoprojektora.
Obsługamenu
• Przyciski▼ i ▲pozwalająprzenosićkursorwdółlubwgórę.WybierzpozycjęmenuinaciśnijENTER,abywyświetlić
podmenu.
Obsługaekranuzlistąnapędów
1. Naciśnij przycisk ▶,abyprzesunąćkursordolistynapędów.
(Między menu a listą napędów można przełączać przyciskami ◀ lub ▶).
Wybierz typ napędu przyciskami ▼ lub ▲; wybierz konkretny napęd podłączony do projektora przyciskiem ◀ lub ▶.
2. WybierznapędinaciśnijprzyciskENTER,abyprzełączyćsięnaekranminiaturdlawybranegonapędu.
Kursor(żółty) Kursor(żółty)
Menu Menu
Pasek przewijania
[Ekran z listą napędów] [Ekran miniatur]
Ikonafolderu
Informacjeościeżce
Informacjeonapędzie/Informacjeopliku
Przewodnik menu
Opisfunkcjiprzycisków
Pasek sterowania
* Sposób obsługi w przypadku zdjęć jest inny niż dla filmów.
[Ekran slajdu]
74
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Ustawienia opcji Viewer
•SLIDESETTING(Ustawieniaslajdów)
Ustawieniadlazdjęćislajdów.
Nazwa Opcje Opis
SCREENSIZE
(Rozmiarekranu)
DOPASOWANIE Wyświetlenieobrazuwnaturalnychproporcjachiwmaksymalnej
rozdzielczościprojektora.
ACTUALSIZE
(Rozmiarrzeczywisty)
Wyświetlenieobrazuwrozmiarzerzeczywistym.
PLAYMODE
(Trybodtwarzania)
MANUAL(Ręcznie) Odtwarzanieręczne.
AUTO Odtwarzanieautomatyczne.
INTERVAL(Przerwa) 5-300sekund Określa długość przerwy, kiedy opcja trybu odtwarzania ma
ustawienie[AUTO].
REPEAT(Powtarzanie) Zaznaczenie Włączanie/wyłączaniefunkcjipowtarzania.
WSKAZÓWKA
• Abyodtworzyćdowolnąliczbęslajdów,należyjeumieścićwjednymfolderze.
… 26 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nec P501X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nec P501X in the language / languages: Polish as an attachment in your email.

The manual is 11,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Nec P501X

Nec P501X Quick start guide - English - 6 pages

Nec P501X Quick start guide - English - 6 pages

Nec P501X User Manual - English - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - German - 6 pages

Nec P501X User Manual - German - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Dutch, Danish - 6 pages

Nec P501X Quick start guide - French - 6 pages

Nec P501X User Manual - French - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Italian - 6 pages

Nec P501X User Manual - Italian - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Polish - 6 pages

Nec P501X Quick start guide - Portuguese - 6 pages

Nec P501X User Manual - Portuguese - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Swedish - 6 pages

Nec P501X User Manual - Swedish - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Turkish - 6 pages

Nec P501X User Manual - Turkish - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Spanish - 6 pages

Nec P501X User Manual - Spanish - 231 pages

Nec P501X Quick start guide - Finnish - 6 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info