493594

Nec P350W Manual

200
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/215
Next page
Projektor przenośny
P420X/P350X/P350W
Podręcznik użytkownika
Nr modelu
NP-P420X, NP-P350X, NP-P350W
4. wydanie, luty 2012 r.
• Macintosh,MacOSXiPowerBooksąznakamitowarowymirmyAppleInc.,zastrzeżonymiwUSAorazwinnychkrajach.
• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkiPowerPointsązastrzeżonymiznakamitowarowymi
lubznakamitowarowymirmyMicrosoftwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.
• MicroSavertozastrzeżonyznaktowarowyrmyKensingtonComputerProductsGroup,oddziałurmyACCOBrands.
• WaplikacjiVirtualRemoteToolwykorzystanobibliotekęWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.
• HDMI,logoHDMIorazHigh-DenitionMultimediaInterfacetoznakitowarowelubzastrzeżoneznakitowarowermyHDMI
LicensingLLC.
• TrademarkPJLinktoznaktowarowystosowanydoprawoznakachtowarowychwJaponii,StanachZjednoczonychorazw
innychkrajachiobszarach.
• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®iWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®tozastrzeżoneznakitowarowestowarzyszeniaWi-FiAlliance.
• Blu-raytoznaktowarowystowarzyszeniaBlu-rayDiscAssociation.
• CRESTRONiROOMVIEWtozastrzeżoneznakitowarowermyCrestronElectronics,Inc.wStanachZjednoczonychi/lub
innychkrajach.
• Wszelkieinnenazwyproduktówlubrmwymienionewniniejszejinstrukcjiobsługimogąbyćznakamitowarowymilub
zastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichwłaścicieli.
• LicencjeGPL/LGPLnaoprogramowanie
TenproduktzawieraoprogramowanieobjętelicencjąGPL(ang.GeneralPublicLicense)GNU,LGPL(ang.LesserGeneral
PublicLicense)GNUorazinnymilicencjami.
Dalszeinformacjedotycząceróżnychaplikacjizawieraplikreadme.pdfwfolderzeaboutGPL&LGPLnadołączonejpłycie
CD-ROM.
UWAGI
(1) Niewolnoprzedrukowywaćcałejniniejszejinstrukcjiobsługilubjejczęścibezuzyskaniapozwolenia.
(2) Zawartośćtejinstrukcjiobsługimożeuleczmianiebezpowiadomienia.
(3) Niniejsząinstrukcjęobsługiprzygotowanoznajwyższąstarannością,leczwrazieodnalezieniajakichkolwiekwątpliwych
informacji,błędówlubbrakówprosimyokontakt.
(4) Pomimoartykułu(3)rmaNECniebędzieodpowiadaćzaroszczeniazwiązanezutratązyskóworazinnymikwestiami
wynikającymizużywaniaprojektora.
i
Ważne informacje
Przestrogi dotyczące bezpieczeństwa
Środki ostrożności
PrzedużyciemprojektorarmyNECnależydokładnieprzeczytaćtęinstrukcjęizachowaćjąwdostępnymmiejscudo
wykorzystaniawprzyszłości.
OSTRZEŻENIE
Abywyłączyćzasilanie,należyodłączyćwtyczkęzgniazdkazasilaniasieciowego.
Gniazdkozasilaniasieciowegopowinnoznajdowaćsięmaksymalniebliskourządzeniaimusibyćłatwo
dostępne.
OSTRZEŻENIE
NIEWOLNOOTWIERAĆOBUDOWY,ABYNIEDOSZŁODOPORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM.
WEWNĄTRZURZĄDZENIAZNAJDUJĄSIĘELEMENTYPRACUJĄCEPODWYSOKIMNAPIĘCIEM.
WSZELKIEPRACESERWISOWEMOŻEWYKONYWAĆJEDYNIEWYKWALIFIKOWANYPERSONEL.
Tensymbolostrzegaużytkownika,żenieizolowaneelementywewnątrzurządzeniaznajdująsiępodtakdużym
napięciem,żemożeonospowodowaćporażenieprądemelektrycznym.Bezpośrednikontaktzdowolnym
elementemwewnątrzobudowyjestniebezpieczny.
Tensymbolostrzegaużytkownika,żeistotneinformacjedotyczącepracyiobsługimonitoraznajdująsięwzałączonej
dokumentacji.
Należysięszczegółowoznimizapoznaćwceluuniknięciaproblemów.
OSTRZEŻENIE: WCELUUNIKNIĘCIANIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIAPRĄDEMNIENALEŻYWYSTAWIAĆ
TEGOURZĄDZENIANADESZCZANINADZIAŁANIEWILGOCI.
NIEWOLNOUŻYWAĆPRZEDŁUŻACZYANIPODŁĄCZAĆWTYCZKIURZĄDZENIADOGNIAZDKA,DOKTÓREGONIEPASUJĄ
WSZYSTKIEWTYKI.
Informacja o zgodności z DOC (tylko w Kanadzie)
TourządzeniecyfroweklasyBspełniawszystkiewymogikanadyjskichprzepisówourządzeniachzakłócającychkomunikację
radiową.
Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,
Najwyższenatężeniedźwiękunieprzekracza70dB(A)zgodnieznormąENISO7779.
OSTRZEŻENIE
Należyunikaćwyświetlanianieruchomychobrazówprzezdługiczas.
Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdotymczasowegoutrzymywaniasiętakichobrazównapowierzchnipanelu
ciekłokrystalicznego.
Wtakiejsytuacjinależykontynuowaćużytkowanieprojektora.Statycznetłozpoprzednichobrazówwkońcuzniknie.
Utylizacja zużytego produktu
PrzepisyunijnewprowadzonewkażdympaństwieczłonkowskimUniiEuropejskiejwymagają,byzużyte
urządzeniaelektryczneielektroniczne,opatrzoneznakiemumieszczonympolewejstronie,byłyutylizowane
oddzielnieodzwykłychodpadówgospodarczych.Dotyczytoprojektoróworazakcesoriówelektrycznychilamp.
Przyutylizacjitakichproduktównależypostępowaćzgodniezwytycznymilokalnejadministracjii/lubzapytać
sięosposóbpostępowaniawsklepie,gdzienabytodanyprodukt.
Pozebraniuzużytychproduktówzostająonewodpowiednisposóbwykorzystaneponownieipoddane
recyklingowi.Takiepostępowaniepozwalanaszejrmieograniczyćilośćodpadóworazograniczyćdominimum
negatywnywpływnaśrodowiskoizdrowieludzkiezwiązanynaprzykładzrtęciązawartąwlampie.
WyżejwymienioneoznaczenieproduktówelektrycznychielektronicznychodnosisiętylkodoaktualnychPaństw
CzłonkowskichUniiEuropejskiej.
ii
Ważne informacje
OSTRZEŻENIE DLA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA:
Dotykanieprzewodówdostarczanychztymproduktemnarażanakontaktzołowiem,którymapotwierdzonedziałanie
toksycznedlapłodówidlaczynnościrozrodczychuludzi.NALEŻY ZAWSZE PO UŻYCIU MYĆ RĘCE.
Zakłócenia odbiorników RTV (tylko USA)
OSTRZEŻENIE
FederalnaKomisjads.KomunikacjiFCCniezezwalanajakiekolwiekmodykacjeiprzeróbkitegourządzeniaZWYJĄTKIEM
opisanychwniniejszympodręcznikuprzezrmęNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc..Naruszenietegoprzepisumoże
skutkowaćutratąprawadokorzystaniazurządzenia.Tourządzeniepomyślnieprzeszłotestyzgodnościznormami
określonymidlaurządzeńcyfrowychklasyBwrozumieniuczęści15przepisówFCC.Normytemająsłużyćzapewnieniu
wrozsądnymzakresieochronyprzedszkodliwymizakłóceniamiwprzypadkuinstalacjiwbudynkachmieszkalnych.To
urządzeniegenerujeimożeemitowaćpromieniowanieelektromagnetyczneoczęstotliwościachradiowychiwrazie
montażuiużycianiezgodnegozzaleceniamimożepowodowaćzakłóceniawkomunikacjiradiowej.Wpewnychwarunkach
zakłóceniatakiemogąwystąpićnawetmimoprzestrzeganiazaleceń.
Jeślitourządzeniezakłócapracęodbiornikówradiowychlubtelewizyjnych,comożnastwierdzićprzezwyłączenieiwłączenie
urządzenia,użytkownikmożewypróbowaćdowolnezponiższychmetodwceluwyeliminowaniazakłóceń:
• Zmianaorientacjilubprzestawienieantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodległościmiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniadogniazdaelektrycznegowinnymobwodzieniżodbiornik.
• ZasięgnięcieporadywykwalikowanegoserwisantaRTV.
TylkoWielkaBrytania:WWielkiejBrytaniinależystosowaćprzewódzasilającyzatestemBSizodlewanąwtyczką,wyposażonywczarny
bezpiecznikpięcioamperowy.Jeślidourządzenianiebyłdołączonyprzewódzasilający,należyzgłosićtenfaktsprzedawcy.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Teinstrukcjedotyczącebezpieczeństwamajązapewnićdługiokreseksploatacjiprojektoraorazzapobiegaćporażeniuprądem
ipożarowi.Należydokładniejeprzeczytaćiprzestrzegaćwszystkichostrzeżeń.
Instalacja
•Projektoraniewolnoinstalowaćwnastępującychwarunkach:
-naniestabilnymwózku,podstawcelubstole;
-wpobliżuwody,wannyiwilgotnychpomieszczeń;
- wmiejscachnarażonychnabezpośredniedziałanieświatłasłonecznego,wpobliżugrzejnikówiurządzeńgenerującychciepło;
-wśrodowiskupełnymdymu,kurzulubpary;
-naarkuszachpapieru,szmatkach,dywanachikocach.
•Wprzypadkuinstalacjiprojektorapodsutem:
-Niewolnopróbowaćwłasnoręczniezainstalowaćprojektora.
-Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalikowani
technicy.
-Ponadtosutmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymagania
lokalnychprzepisówbudowlanych.
-Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.
iii
Ważne informacje
Środki ostrożności dotyczące pożaru i porażenia prądem elektrycznym
• Należyupewnićsię,żezapewnionajestwystarczającawentylacjaorazżeodpowietrznikiniesąniczymzasłonięte,aby
zapobiecnagromadzeniusięciepławewnątrzprojektora.Należypozostawićprzynajmniej10cm(4cale)przestrzeni
pomiędzyprojektoremiścianami.
• Niewolnopróbowaćdotykaćwylotuwentylacyjnegopolewejstronieprzoduurządzenia(patrzącodprzodu),ponieważ
dochodzidojegorozgrzaniapowłączeniuibezpośredniopowyłączeniuprojektora.Elementyprojektoramogąsię
tymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)lubodłączeniazasilania
sieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.
Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.
• Niewolnopozwolićnawpadanieciałobcych(takichjakspinaczedopapieruiskrawkipapieru)downętrzaprojektora.Nie
wolnopróbowaćwyjmowaćprzedmiotów,którewpadłydownętrzaprojektora.Downętrzaprojektoraniewolnowkładać
metalowychprzedmiotów,takichjakdrutczyśrubokręt.Wraziedostaniasięjakiegośprzedmiotudownętrzaprojektoranależy
natychmiastodłączyćgoodzasilaniaizlecićusunięcietakiegoprzedmiotuwykwalikowanemupracownikowiserwisu.
• Nagórnejpowierzchniprojektoraniewolnokłaśćżadnychprzedmiotów.
• Niewolnodotykaćwtyczkiprzewoduzasilającegopodczasburzyzpiorunami.Możetospowodowaćpożarlubporażenieprądem.
• Projektorprzezjestprzeznaczonydopracyzzasilaniem100-240V,prądzmienny,50/60Hz.Przedpierwszymuruchomieniem
projektoranależyupewnićsię,żeużywaneźródłozasilaniamaodpowiednieparametry.
• Niewolnozaglądaćwobiektywprzywłączonymprojektorze.Możetospowodowaćpoważneuszkodzeniewzroku.
• Wszystkieprzedmiotytakie,jakszkłopowiększające,należyutrzymywaćzdalaodtorupromieniświetlnychprojektora.Światło
emitowaneprzezobiektywjestintensywneiwzwiązkuztymkażdynietypowyprzedmiot,którymożeprzekierowaćświatło
wychodzącezsoczewki,możerównieżpowodowaćnieprzewidywalneskutki,takiejakpożarlubuszkodzeniewzroku.
OSTRZEŻENIE
• Dozakrywaniaobiektywuprzywłączonymprojektorzeniewolnoużywaćinnychprzedmiotówniżprzesuwana
osłonaobiektywu.
 Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdoekstremalnegorozgrzaniatakiegoprzedmiotuinawetpożarulub
uszkodzeńspowodowanychciepłememitowanymprzezźródłoświatła.
Projektor należy ustawiać w pozycji poziomej.
Kątpochyleniaprojektoraniemożeprzekraczać10stopni.Ponadtoprojektoraniewolnoinstalowaćwsposóbinnyniżnabiurku
lubnawspornikusutowym,ponieważwprzeciwnymwypadkunastąpiradykalneskrócenieokresueksploatacjilampy.
10°
iv
Ważne informacje
• Zprzoduodpowietrznikówwylotowychprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.
Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdostopieniatakiegoprzedmiotuluboparzeniadłoniciepłememitowanymprzezwylot.
• Przewódzasilającynależytraktowaćz zachowaniemszczególnejostrożności.Uszkodzonylub wystrzępionyprzewód
zasilającymożebyćprzyczynąporażeniaprądemelektrycznymlubpożaru.
- Niewolnoużywaćinnychprzewodówzasilającychpozadostarczanym.
- Niewolnonadmierniezginaćiszarpaćprzewoduzasilającego.
- Przewoduzasilającegoniewolnoumieszczaćpodprojektoremorazinnymiciężkimiprzedmiotami.
- Przewoduzasilającegoniewolnozakrywaćmiękkimimateriałamitakimi,jakdywany.
- Niewolnopodgrzewaćprzewoduzasilającego.
- Wtyczkiprzewoduzasilającegoniewolnodotykaćmokrymirękami.
• Wnastępującychsytuacjachprojektornależywyłączyć,odłączyćprzewódzasilającyizlecićjegosprawdzeniewykwalikowanemu
pracownikowiserwisu:
- Przewódzasilającylubjegowtyczkasąuszkodzonelubprzetarte.
- Doszłodorozlaniapłynunaprojektorlubbyłonnarażonynadziałaniedeszczulubwody.
- ProjektorniedziaławstandardowysposóbprzyprzestrzeganiuwytycznychopisanychwtymPodręcznikuużytkownika.
- Doszłodoupuszczeniaprojektoralubuszkodzeniaobudowy.
- Wystąpiłaznaczącazmianawdziałaniuprojektora,sygnalizującakoniecznośćdokonaniaprzegląduserwisowego.
• Przedprzeniesieniemprojektoranależyodłączyćprzewódzasilającyorazwszystkieinneprzewody.
• Przedumyciemobudowylubwymianąlampynależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.
• Jeżeliprojektorniebędzieużywanyprzezdłuższyokresczasu,należygowyłączyćiodłączyćprzewódzasilający.
• PrzyużywaniuprzewodusieciLAN(dotyczywyłączniemodelizportemRJ-45LAN):
Zewzględówbezpieczeństwaniewolnopodłączaćdozłączaurządzeńperyferyjnych,którychnapięciezasilaniamożebyć
zbytwysokie.
OSTRZEŻENIE
• Stopkipochylającejniewolnoużywaćdocelówniezgodnychzjejprzeznaczeniem.Nieprawidłoweużytkowanie,na
przykładchwytaniezastopkęlubwieszanieprojektoranaścianieprzyużyciustopki,możespowodowaćuszkodzenie
urządzenia.
• Projektoraniewolnotransportowaćwmiękkimfuterale(przytransporcieprzezkurieralubjakoładunektowarowy).
Możedojśćdouszkodzeniaprojektorawewnątrzmiękkiegofuterału.
• Wprzypadkuużywaniaprojektoraprzezkilkakolejnychdninależywybraćopcję[WYSOKI]parametruTrybwentylatora
(zmenuwybierzkolejno[USTAW.]→[OPCJE(1)]→[TRYBWENTYLATORA]→[WYSOKI]).
• Niewolnopróbowaćdotykaćwylotuwentylacyjnegopolewejstronieprzoduurządzenia(patrzącodprzodu),ponieważ
dochodzidojegorozgrzaniapowłączeniuibezpośredniopowyłączeniuprojektora.
• Zasilaniasieciowegoniewolnowyłączaćprzez60sekundpowłączeniulampyorazkiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)
migananiebiesko.Możetospowodowaćprzedwczesneuszkodzenielampy.
Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania
• Pilotazdalnegosterowaniatrzebatraktowaćzzachowaniemszczególnejostrożności.
• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.
• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.
• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.
• Niewolnowyrzucaćbateriidoognia.
• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćbaterie.
• Upewnijsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/-).
• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.
• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.
v
Ważne informacje
Informacja dla mieszkańców USA
Lampawtymurządzeniuzawierartęć.Utylizowaćzgodniezprzepisamilokalnymi,stanowymiikrajowymi.
Wymiana lampy
• Zewzględunabezpieczeństwoiwydajnośćnależyużywaćlampyokreślonejwspecykacji.
• Wceluwymianylampynależywykonaćwszystkieinstrukcjeopisanenastronie147.
• Lampęiltrnależywymienićpowyświetleniukomunikatu[LAMPA DOBIEGŁA KRESU ŻYWOTNOŚCI. NALEŻY WYMIENIĆ
LAMPĘ I FILTR.].Dalszekorzystaniezlampypoosiągnięciuprzezniąkresużywotnościmożespowodowaćstrzaskanie
żarówkiirozpryśnięcieodłamkówszkławobrębieobudowylampy.Niewolnoichdotykać,ponieważodłamkiszkłamogą
spowodowaćobrażeniaciała.
Wprzypadkuwystąpieniatakiejsytuacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcącelemzleceniawymianylampy.
Charakterystyka lampy
Projektorjestwyposażonywwysokociśnieniowąlampęrtęciową,którajestwykorzystywanajakoźródłoświatła.
Cechącharakterystycznątejlampyjestfakt,żejejjasnośćstopniowoobniżasięwrazzwiekiem.Ponadtowielokrotne
włączanieiwyłączanielampyzwiększaprawdopodobieństwoobniżeniajasności.
OSTRZEŻENIE:
• NIEWOLNODOTYKAĆLAMPYbezpośredniopojejużyciu.Będzieonaniezwyklegorąca.Należywyłączyćprojektori
odłączyćprzewódzasilający.Przedobsługąlampynależyodczekaćprzynajmniejjednągodzinędojejostygnięcia.
• Przywyjmowaniulampyzprojektorazamontowanegopodsutowonależyupewnićsię,żeniktniestoipodprojektorem.
Jeżelidoszłodoprzepalenialampy,mogąspaśćfragmentyszkła.
Informacje o trybie Duża wysokość
•
Przyużywaniuprojektoranawysokościprzekraczającej1600metrów(5500stóp)należyustawićopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ]
parametru[TRYBWENTYLATORA].
Używanieprojektoranawysokości1600metrów(5500stóp)iwyższychbezustawieniaopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może
spowodowaćprzegrzanieiwyłączenieprojektora.Wtakiejsytuacjinależyodczekaćkilkaminutiponowniewłączyć
projektor.
• Używanieprojektoranawysokościmniejszejniż1600metrów(5500stóp)iustawienieopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może
spowodowaćnadmierneschłodzenielampyimigotanieobrazu.Wtakichwarunkachnależywybraćopcję[AUTO]parametru
[TRYBWENTYLATORA].
• Używanieprojektoranawysokości 1600metrów(5500stóp)i większejmożeskrócić okreseksploatacjielementów
optycznychurządzenia,takichjaklampa.
Informacje dotyczące praw autorskich do wyświetlanych obrazów:
Należypamiętać,żeużywanietegoprojektoradoceluosiąganiazyskówlubprzyciąganiauwagipublicznościwtakichmiejscach
jakkawiarnielubhoteleorazstosowaniekompresjilubrozszerzaniaobrazuzwykorzystaniemfunkcjipodanychwdalszej
częścimożezostaćuznanezanaruszenieprawautorskich,któresąchronionemiędzynarodowymiprzepisami.
Funkcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],powiększanieorazinnepodobnefunkcje.
Informacje dotyczące tureckiej normy RoHS mające zastosowanie do rynku tureckiego
EEEYönetmeliğineUygundur.
Tourządzenieniepowinnoznajdowaćsięwbezpośrednimpoluwidzeniawmiejscupracy.Abyuniknąćnarażenianasilne
promienieświetlnewmiejscupracy,tegourządzenianienależyustawiaćwbezpośrednimpoluwidzenia.
vi
Spis treści
Ważne informacje ..............................................................................................................................................i
1. Wprowadzenie ...............................................................................................................................................1
1Zawartośćopakowania ........................................................................................................................................1
Informacjewprowadzającedotycząceprojektora .....................................................................................2
Gratulujemyzakupunowegoprojektora...............................................................................................2
Cechy,którejużwkrótceniezwykledocenisz: .....................................................................................2
Informacjedotycząceniniejszejinstrukcjiobsługi .............................................................................3
Nazwyczęściprojektora ......................................................................................................................................4
Przód/góra ........................................................................................................................................................4
Tył .........................................................................................................................................................................5
Najważniejszefunkcje...................................................................................................................................6
Cechypaneluzłączy ......................................................................................................................................7
Nazwyczęścipilotazdalnegosterowania .....................................................................................................8
Zakładaniebaterii ...........................................................................................................................................9
Środkiostrożnościdotyczącepilotazdalnegosterowania .............................................................9
Zakrespracybezprzewodowegopilotazdalnegosterowania ......................................................9
ŚrodowiskooperacyjneoprogramowaniadostarczonegonadyskuCD-ROM ............................10
Środowiskooperacyjne .............................................................................................................................11
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) ............................................................ 12
1Procedurawyświetlaniaobrazu .....................................................................................................................12
Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego .....................................................................................13
Włączanieprojektora .........................................................................................................................................14
Uwaganaekranierozruchowym(ekranwyborujęzykamenu) ................................................. 15
Wybieranieźródła ...............................................................................................................................................16
Wybieraniekomputeralubźródłaobrazu ..........................................................................................16
Regulowaniewymiarówipołożeniaobrazu .............................................................................................17
Zmianapionowegopołożeniaobrazu(przesunięcieobiektywu) .............................................18
Ostrość .............................................................................................................................................................19
Powiększenie ................................................................................................................................................. 20
Dostosujstopkęregulacjinachylenia .................................................................................................. 21
Ręcznakorekcjazniekształceńtrapezowych.............................................................................................22
Regulacjazapomocąprzyciskówobudowyprojektora ...............................................................22
Regulacjazapomocąpilotazdalnegosterowania ..........................................................................23
Automatycznaoptymalizacjajakościsygnałukomputerowego .......................................................24
Regulacjaobrazuzapomocąfunkcjiautomatycznejregulacji ..................................................24
Zwiększanielubzmniejszaniegłośności ....................................................................................................24
Wyłączanieprojektora .......................................................................................................................................25
Poużyciu ................................................................................................................................................................26
3. Przydatne funkcje ...................................................................................................................................27
1Wyłączanieobrazuidźwięku .......................................................................................................................... 27
Zamrażanieobrazu ............................................................................................................................................. 27
Powiększanieobrazu..........................................................................................................................................27
Zmianatrybuekologicznego/sprawdzeniedziałaniaenergooszczędnegoikorzystanie
ztrybuekologicznego ...............................................................................................................................28
Sprawdzaniewpływutrybuenergooszczędnego[LICZNIKWĘGLA] ........................................29
vii
Spis treści
Zapobieganienieautoryzowanemuużywaniuprojektora[BEZPIECZEŃSTWO] .........................30
Obsługafunkcjimyszykomputerazapomocąpilotazdalnegosterowaniaprojektora
orazprzewoduUSB(funkcjazdalnejmyszy) .....................................................................................33
WyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegoprzewodemUSB
(funkcjawyświetlaczanaUSB) ................................................................................................................ 34
SterowanieprojektoremzapomocąprzeglądarkiHTTP ......................................................................36
Wyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegoprzezsieć
(projektorsieciowy) ....................................................................................................................................43
Korzystaniezprojektoradosterowaniakomputeremprzezsieć[REMOTEDESKTOP]
(Pulpitzdalny) ...............................................................................................................................................47
4. Korzystanie z funkcji Viewer ......................................................................................................... 52
1MożliwościfunkcjiViewer ................................................................................................................................ 52
Przygotowaniemateriałówdoprezentacji ................................................................................................ 55
WyświetlanieobrazówzapisanychnadyskuUSB ................................................................................... 56
UruchamianiefunkcjiViewer ..................................................................................................................56
ZamykaniefunkcjiViewer.........................................................................................................................59
NazwyifunkcjenaekranieprzeglądarkiViewer ..............................................................................60
UstawieniaopcjiViewer ............................................................................................................................65
Wyświetlaniedanychzfolderuudostępnionego ....................................................................................68
Łączenieprojektorazfolderemudostępnionym ............................................................................68
Odłączaniefolderuudostępnionegoodprojektora. ......................................................................71
Wyświetlaniedanychzserweramultimediów ......................................................................................... 72
KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer11 ... 72
KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer12 ... 74
Podłączanieprojektoradoserweramultimediów .......................................................................... 75
Odłączanieprojektoraodserweramultimediów ............................................................................76
Ograniczeniawwyświetlaniuplików ...........................................................................................................77
PewneograniczeniadotycząceplikówPowerPoitnt. .....................................................................77
PewneograniczeniadotycząceplikówPDF ......................................................................................77
5. Korzystanie z menu ekranowego ............................................................................................. 78
1Korzystaniezmenu ............................................................................................................................................ 78
Elementymenu ....................................................................................................................................................79
Listaelementówmenu ......................................................................................................................................80
Opismenuifunkcji:[ŹRÓDŁO] .......................................................................................................................82
KOMPUTER1 i 2 .............................................................................................................................................82
HDMI ................................................................................................................................................................82
VIDEO ............................................................................................................................................................... 82
S-VIDEO ...........................................................................................................................................................82
VIEWER ............................................................................................................................................................82
SIEĆ ...................................................................................................................................................................82
WYŚWIETLACZNAUSB .............................................................................................................................. 82
Opismenuifunkcji:[SKORYGUJ] ...................................................................................................................83
[OBRAZ] ...........................................................................................................................................................83
[OPCJEOBRAZU] ..........................................................................................................................................86
[AUDIO](Dźwięk) ......................................................................................................................................... 90
viii
Spis treści
Opismenuifunkcji:[USTAW.] ......................................................................................................................... 91
[OGÓLNE] .......................................................................................................................................................91
[MENU] ............................................................................................................................................................93
[INSTALACJA] .................................................................................................................................................95
[OPCJE(1)] ....................................................................................................................................................... 97
[OPCJE(2)] ....................................................................................................................................................... 99
Opismenuifunkcji:[INFORM.] .....................................................................................................................101
[CZASWYKORZYSTYWANIA] .................................................................................................................101
[ŹRÓDŁO] ......................................................................................................................................................102
[KABLOWASIEĆLOKALNA] ....................................................................................................................102
[SIEĆBEZPRZEWODOWA] .......................................................................................................................102
[WERSJA(1)] ................................................................................................................................................103
[WERSJA(2)] ................................................................................................................................................103
[INNE] .............................................................................................................................................................103
Opismenuifunkcji:[WYZER.] .......................................................................................................................104
Powrótdoustawieńfabrycznych[WYZER.] .....................................................................................104
Menuaplikacji ....................................................................................................................................................105
IMAGEEXPRESSUTILITY ..........................................................................................................................105
DESKTOPCONTROLUTILITY ..................................................................................................................105
NETWORKPROJECTOR(Projektorsieciowy) ....................................................................................106
REMOTEDESKTOPCONNECTION(PołączeniePulpituzdalnego) ............................................106
NETWORKSETTINGS(Ustawieniasieci) ............................................................................................107
NARZĘDZIA ..................................................................................................................................................123
6. Montaż i połączenia ............................................................................................................................128
1Konguracjeekranuiprojektora .................................................................................................................128
Wybieraniemiejsca ...................................................................................................................................128
Odległośćwyświetlaniaiwymiaryekranu .......................................................................................130
Podłączaniekabli ...............................................................................................................................................132
Podłączaniekomputera ..........................................................................................................................132
Podłączaniemonitorazewnętrznego ................................................................................................134
PodłączanieodtwarzaczaDVDlubinnegourządzeniaaudio-wideo.....................................135
Podłączaniewejściakomponentowegosygnałuobrazu ............................................................136
PodłączaniewejściaHDMI......................................................................................................................137
PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN............................................................................................138
Podłączaniedosiecibezprzewodowej(seriaNP02LM) ...............................................................139
Dołączanieopcjonalnejpokrywykabla(NP01CV) ........................................................................142
7. Konserwacja ...............................................................................................................................................143
1Czyszczenieltrów............................................................................................................................................143
Czyszczenieobiektywu ...................................................................................................................................146
Czyszczenieobudowy .....................................................................................................................................146
Wymianalampyiltrów .................................................................................................................................147
8. Dołączone oprogramowanie ......................................................................................................152
Instalowanieoprogramowania ....................................................................................................................152
InstalowanieoprogramowaniawsystemieWindows ..................................................................152
InstalowanieoprogramowaniadlakomputerówMacintosh ....................................................154
ix
Spis treści
Używanieprzewodukomputerowego(VGA)doobsługiprojektora(VirtualRemote
Tool) ................................................................................................................................................................155
Wyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegozapomocąsieci
LAN(ImageExpressUtilityLite) ...........................................................................................................160
Wyświetlanieobrazupodkątem(narzędziekorekcjigeometrycznejGCTwprogramie
ImageExpressUtilityLite) ......................................................................................................................163
JakiemożliwościdajenarzędzieGCT .................................................................................................163
Wyświetlanieobrazupodkątem(GCT) .............................................................................................163
WyświetlaniezdjęćilmówzprojektorapoprzezsiećLAN(ImageExpressUtility2.0) .........165
ComożnazrobićzapomocąprogramuImageExpressUtility2.0 ..........................................165
PodłączanieprojektoradosieciLAN ..................................................................................................166
PodstawowaobsługaprogramuImageExpressUtility2.0 ........................................................167
Korzystaniezprojektoradosterowaniakomputeremprzezsieć
(DesktopControlUtility1.0) ..................................................................................................................176
ComożnazrobićzapomocąprogramuDesktopControlUtility1.0 ......................................176
PodłączanieprojektoradosieciLAN ..................................................................................................176
Sterowanieobrazemzkomputerazapośrednictwemprojektora ..........................................177
SterowanieprojektoremzapośrednictwemsieciLAN(programPCControlUtilityPro4) ....185
KonwersjaplikówprogramuPowerPointdoslajdów(programViewerPPTConverter
3.0) ..................................................................................................................................................................186
WyświetlanieekranukomputeraMacintoshzapomocąprojektorapodłączonegoprzez
sieć(ImageExpressUtility2forMac) .................................................................................................188
ComożnazrobićzapomocąprogramuImageExpressUtility2 ..............................................188
Środowiskooperacyjne ...........................................................................................................................188
PodłączanieprojektoradosieciLAN ..................................................................................................188
KorzystaniezprogramuImageExpressUtility2 ............................................................................189
9. Dodatek ..........................................................................................................................................................192
1Rozwiązywanieproblemów ..........................................................................................................................192
Komunikatywskaźników ........................................................................................................................192
Częstowystępująceproblemyiichrozwiązania ...........................................................................193
Brakobrazulubnieprawidłowewyświetlanieobrazu. ................................................................194
Danetechniczne ................................................................................................................................................195
Wymiary obudowy ............................................................................................................................................197
RozmieszczeniepinówzłączawejściowegoD-SubCOMPUTER ......................................................198
Listakompatybilnychsygnałówwejściowych ........................................................................................199
Kodysterowaniakomputeremipołączenieprzewodowe .................................................................200
Listakontrolnarozwiązywaniaproblemów ............................................................................................201
InformacjedotycząceusługiTravelCare ....................................................................................................203
1
Projektor
1. Wprowadzenie
1 Zawartość opakowania
Upewnijsię,żewopakowaniuznajdująsięwszystkiewymienioneelementy.Wprzypadkubrakujakichkolwiekelementów
należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.
Oryginalneopakowanieimateriałyużytedopakowanianależyzachować,ponieważbędąoneprzydatnewraziekonieczności
wysyłkiprojektora.
Przewód zasilający
(USA: 7N080236)
(UE: 7N080022)
Przewód komputerowy (VGA)
(7N520073)
Płyta CD-ROM do projektora rmy NEC
Podręcznik użytkownika (PDF) i
oprogramowanie narzędziowe
(7N951555)
Wyłącznie w Ameryce Północnej
Kartarejestracyjna
Ograniczonagwarancja
Klienci w Europie:
Naszeaktualnewarunkigwarancji
sądostępnenanaszejwitrynie
internetowej:
www.nec-display-solutions.com
Wniektórych regionachikrajachdotegoprojektora
dołączanyjestw komplecieadapterbezprzewodowej
sieciLANzłączemUSB.Jeślizakupionymodelprojektora
jest pozbawionyadaptera bezprzewodowej sieci
LAN,należy taki adapterzakupićoddzielnie,abymóc
podłączyćprojektordosiecibezprzewodowej.
• Ważneinformacje(AmerykaPółnocna:7N8N1261)
(Inne kraje niż Ameryka Północna: 7N8N1261 i
7N8N1272)
• Instrukcjaszybkiejkonguracji(Ameryka
Północna: 7N8N1281) (Inne kraje niż Ameryka
Północna: 7N8N1281 i 7N8N1291)
Pilot zdalnego sterowania
(7N900922)
Baterie (AAA × 2)
JeżeliniezostanietoinaczejopisanewPodręcznikuużytkownika,ilustracjeobudowyprojektoraprzedstawiająmodelP420X.
2
1. Wprowadzenie
Informacje wprowadzające dotyczące projektora
Wtymrozdzialezawartowprowadzająceinformacjedotyczącenowegoprojektoraorazopisfunkcjiielementówsterowania.
Gratulujemy zakupu nowego projektora
Jesttowtejchwilijedenznajlepszychprojektorównaświecie.Zapomocątegoprojektoramożnawyświetlaćprecyzyjne
obrazyoprzekątnejdo300caliprzyprzesyłaniusygnałuzkomputeraPClubMacintosh(przenośnegolubstacjonarnego),
magnetowidu,odtwarzaczaDVDlubkamery.
Projektormożnazainstalowaćnabiurkulubwózku.Możnarównieżużywaćprojektoradowyświetlaniaobrazówzzaekranu
albozamontowaćgonastałepodsutem*
1
.Pilotzdalnegosterowaniapozwalanabezprzewodowąobsługęprojektora.
*
1
Niewolnopróbowaćwłasnoręcznieinstalowaćprojektorapodsutem.
Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalikowanitechnicy.
Ponadtosutmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymagania
lokalnychprzepisówbudowlanych.Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.
Cechy, które już wkrótce niezwykle docenisz:
• Szybkieuruchamianie(3sekundy*
1
),szybkiewyłączaniezasilania(0sekund),bezpośredniewyłączaniezasilania
3sekundy*
1
powłączeniuzasilaniaprojektorbędziegotowydowyświetlaniaobrazówwideolubkomputerowych.
Projektormożnaschowaćnatychmiastpowyłączeniuzasilania.Powyłączeniuprojektorazapomocąpilotazdalnego
sterowanialubprzyciskunaobudowieprojektoraniemapotrzebyczekaćnajegoochłodzenie.
Projektorjestwyposażonywfunkcjęnazywaną Bezpośrednimwyłączaniem zasilania.Zapomocątejfunkcjimożna
wyłączaćzasilanieprojektora(nawetpodczaswyświetlaniaobrazów)zapomocągłównegowłącznikazasilanialubprzez
odłączeniezasilaniasieciowego.
Abymócodłączyćzasilaniesieciowe,kiedyprojektorjestwłączony,należyużywaćlistwyzasilaniawyposażonejw
przełącznikiprzerywacz.
*1Czasszybkiegouruchamianiamazastosowanietylkopoustawieniuopcji[NORMALNY]parametru[TRYBGOTOWOŚCI]
wmenuekranowym.
• 0,2W(100-130V~)/0,4W(200-240V~)wtrybiegotowościztechnologiąoszczędzaniaenergii
Wybranieopcji[OSZCZĘDZANIEENERGII]parametru[TRYBGOTOWOŚCI]wmenupozwalawprowadzaćprojektorwtryb
oszczędzaniaenergii,wktórymzużywanejesttylko0,2W(100-130V~)/0,4W(200-240V~).
• Licznikwęgla
TafunkcjapozwalawyświetlaćwpływoszczędnościenergiipodpostaciąredukcjiemisjiCO
2
(kg)poustawieniuopcji
[AUTO-EKOLOGICZNY]lub[EKOLOGICZNY1]parametru[TRYBEKOLOGICZNY].
PoziomredukcjiemisjiCO
2
będziewyświetlanywkomunikaciezpotwierdzeniemwmomenciewyłączeniazasilaniaoraz
wopcjiINFORM.menuekranowego.
• Okreseksploatacjilampydo5000godzin(P350X)/3500godzin(P420X/P350W)bezregularnegoczyszczenialtrów
Używanietrybuekologicznegopozwalawydłużyćokreseksploatacjilampydo5000godzin(do4000godzinwtrybie
normalnym(trybekologicznywyłączony)).
ModeleP420XiP350W:
Używanietrybuekologicznegopozwalawydłużyćokreseksploatacjilampydo3500godzin(do3000godzinwtrybie
normalnym(trybekologicznywyłączony)).
Dwuwarstwowe,dużeltryniewymagająregularnegoczyszczenia.Wymianaltrówjestwymaganatylkopowymianielampy.
• Mechanizmprzesunięciaobiektywuwpioniezapewniaswobodęinstalacji
Ręcznaregulacjaprzesunięciaobiektywuzapomocąpokrętełnagórzeprojektora.
• WejściowyportHDMIprzesyłasygnałcyfrowy
WejścieHDMIprzesyłasygnałycyfrowekompatybilnezestandardemHDCP.WejścieHDMIprzesyłarównieżsygnałaudio.
3
1. Wprowadzenie
• Wbudowanygłośnikomocy10Wzapewniazintegrowanąmożliwośćodtwarzaniadźwięków.
Mocnygłośnikmonofonicznyomocy10Wzapewniapoziomgłośnościwystarczającynawetwdużychpomieszczeniach.
• Zapomocądostarczonegopilotazdalnegosterowaniamożnaprzypisaćprojektorowiidentykatorsterowania
Zapomocąjednegopilotazdalnegosterowaniamożnaoddzielnieiniezależnieobsługiwaćkilkaprojektorówprzez
przypisanienumeruidentykacyjnego(ID)każdemuprojektorowi.
• Korekcjazniekształceńtrapezowychwpionie
Korekcjazniekształceńtrapezowychumożliwiapoprawęzniekształceńwpionie.
• WyświetlacznaUSB
ZapomocądostępnegowhandluprzewoduUSB(kompatybilnegozespecykacjąUSB2.0)możnapołączyćkomputerz
projektorem,copozwolinaprzesyłanieobrazuekranukomputeradoprojektorabezkoniecznościużywaniatradycyjnego
przewodukomputerowego(VGA).
• ZintegrowanezłączeRJ-45zapewniamożliwośćpodłączeniaprzewodowejsieciLANopróczsiecibezprzewodowej
ZłączeRJ-45jestdostępnewstandardzie.ProjektorydostępnewAmerycePółnocnejsądostarczanewkomplecie
zadapterembezprzewodowejsieciLAN.OpcjonalnyadapterbezprzewodowejsieciLANjestdostępnydlamodeli
rozprowadzanychwEuropie,Australii,AzjiorazwinnychkrajachpozaAmerykąPółnocną.
• Oprogramowanie(UserSupportware)dostępnenadostarczonejpłycieCD-ROM
NadostarczanejzprojektoremrmyNECpłyciedostępnychjestsiedemprogramów:VirtualRemoteTool,ImageExpress
UtilityLite,ImageExpressUtility2.0,DesktopControlUtility1.0,PCControlUtilityPro4,ViewerPPTConverter3.0iImage
ExpressUtility2forMac.
• PrzeglądarkazgodnazsieciąLAN
WbudowanaprzeglądarkaprojektorazgodnazsieciąLANumożliwiawyświetlaniezdjęćilmówzfolderuudostępnionego
komputerapodłączonegodoprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
*PrzeglądarkaobsługujefunkcjęUdostępnianiemultimediówprogramuWindowsMediaPlayer11.
• Funkcjeautomatycznegowłączaniaiwyłączaniazasilania
FunkcjeAUTO.WŁĄCZ.(AC),AUTO.WŁĄCZ.(COMP1),AUTO.WYŁĄCZ.iREGUL.CZASOWYWYŁ.eliminująkonieczność
używaniaprzyciskuPOWER(Zasilanie)napilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora.
• Zapobieganienieautoryzowanemuużywaniuprojektora
Usprawnioneustawieniainteligentnychzabezpieczeńtakie,jakochronahasłem,blokadapanelusterowaniaobudowy
projektora,gniazdobezpieczeństwaiotwórnałańcuchzabezpieczającyprzednieautoryzowanymdostępem,regulacją
ikradzieżą.
• WysokarozdzielczośćażdoUXGA
Obrazyowysokiejrozdzielczości—ażdorozdzielczościnaturalnejkompatybilnejzestandardemUXGA,XGA(P420X/
P350X)/WXGA(P350W).
• ObsługaoprogramowaniaCRESTRONROOMVIEW
ProjektroobsługujeoprgramowanieCRESTRONROOMVIEW,którepozwalacentralniesterowaćizarządzaćsprzętem
podłączonymdosiecizpoziomukomputera.
Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi
Abyjaknajszybciejrozpocząćużytkowanieprojektora,nienależysięśpieszyć,tylkozrobićwszystkowprawidłowysposób
zapierwszymrazem.Poświęćterazkilkaminutnazapoznaniesięzinstrukcjąobsługi.Możetodaćoszczędnośćczasuw
przyszłości.Napoczątkukażdegoparagrafutejinstrukcjiobsługiznajdujesięstreszczenie.Jeżelidanyparagrafniedotyczy
posiadanegomodeluprojektora,możnagopominąć.
4
1. Wprowadzenie
Nazwy części projektora
Przód/góra
Elementy sterowania
(→ strona 6)
Pokrętłoprzesunięciaobiektywu
(w pionie) (→ strona 18)
Obiektyw
Czujnik zdalnego sterowania
(→ strona 9)
Otwór wentylacyjny (wlot)/
pokrywa ltra (→ strona 143, 150)
Dźwignia powiększenia
(→ strona 20)
Osłonaobiektywu
Dźwignia ostrości
(→ strona 19)
Stopka regulacji nachylenia
(→ strona 21)
Dźwignia stopki regulacji nachylenia
(→ strona 21)
Otwór wentylacyjny (wylot)
Tutaj wylatuje podgrzane powietrze.
5
1. Wprowadzenie
Otwieranie i zamykanie osłony obiektywu
Przesuńpokrywęobiektywuwlewo,abyodsłonićobiektyw.
Abyzasłonićobiektyw,należyprzesunąćosłonęobiektywunaprawo.
UWAGA:
• Osłonaobiektywuwspółgrazfunkcjąwyciszeniadźwięku/obrazu.Zamknięcieosłonyobiektywuspowodujewyłączniedźwiękuiobrazupodczasnormalnejpracyprojektora;
otwarcieosłonyspowodujeprzywrócenieodtwarzaniadźwiękuiobrazu.
Pozamknięciuosłonyobiektywunastępujewyłączenieobrazuidźwięku,leczlampanadalsięświeci.Zostanieonaautomatyczniewyłączonaprzyutrzymywaniusiętakiego
stanuprzezokoło2godziny.
• Niewolnostosowaćnadmiernejsiłydozaciąganiaosłonyobiektywuorazniewolnosilniejejdociskaćdodołuidogóry.Możetospowodowaćuszkodzeniemechanizmu
przesuwaniaosłonyobiektywu!
Pokrywa portu adaptera USB
bezprzewodowejsieciLAN
Przy używaniu adaptera USB
bezprzewodowejsieciLANnależy
najpierw zdjąć pokrywę.
(→ strona 141)
Panel złączy (→ strona 7)
Głośnikmonofoniczny(10W)
Osłona lampy (→ strona 148)
Tył
Czujnik zdalnego sterowania
(→ strona 9)
Gniazdo zasilania
Tutaj należy podłączyć dostarczoną
trójwtykową wtyczkę przewodu
zasilającego. Drugi koniec przewodu
należy podłączyć do działającego
ściennego gniazdka sieciowego.
(→ strona 13)
* TogniazdobezpieczeństwaobsługujesystemzabezpieczającyMicroSaver®.
Tylna stopka (→ strona 21)
Otwórnałańcuchzabezpieczający
Przymocowaćzabezpieczenie
przeciwkradzieżowe.
Dootworunałańcuchzabezpieczający
można podłączyć druty
zabezpieczającelubłańcuchyo
średnicy do 4,6 mm/0,18 cali.
Wbudowanegniazdozabezpieczające
( )*
Podłączenie pokrywy przewodów
(z prawej i lewej)
Otwory na wkręty do mocowania
opcjonalnej pokrywy przewodów
6
1. Wprowadzenie
Najważniejsze funkcje
1/2
5
6
4
7
811
9
3
10
1. Przycisk(POWER)(Zasilanie)(→strona14, 25)
2. WskaźnikPOWER(Zasilanie)(→strona13, 14, 25, 192)
3. WskaźnikSTATUS(Stan)(→strona192)
4. WskaźnikLAMP(Lampa)(→strona147, 192)
5. PrzyciskECO(Ekologiczny)(→strona28)
6. PrzyciskSOURCE(Źródło)(→strona16)
7. PrzyciskAUTOADJ.(Automatycznaregulacja)
(→
strona24)
8. Przycisk MENU (→strona78)
9. Przyciski /regulacjigłośności/korekcji
zniekształceń trapezowych  (→strona22, 24)
10.PrzyciskENTER(→strona78)
11.PrzyciskEXIT(Zamknij)(→strona78)
7
1. Wprowadzenie
Cechy panelu złączy
1235613 12
87
11 14910
4
1. ZłączewejściaCOMPUTER1IN/komponentowego
sygnałuobrazu(MiniD-Sub15Pin)
(→
strona132, 136, 157)
2. WejścieCOMPUTER1AUDIOINMiniJack(Stereo
Mini) (→strona132, 134, 136)
3. ZłączewejściaCOMPUTER2IN/komponentowego
sygnałuobrazu(MiniD-Sub15Pin)(→strona132, 136)
4. WejścieCOMPUTER2AUDIOINMiniJack(Stereo
Mini) (→strona132, 134, 136)
5. ZłączeHDMIIN(TypA)
(→
strona132, 137)
6. PortUSB(PC)(TypB)
(→
strona33, 34, 132)
7. -wyjścieMONITOROUT(KOMP1)(MiniD-Sub15Pin)
(→strona134)
8. WyjścieAUDIOOUTMiniJack(StereoMini)
(→
strona134)
9. WejścieS-VIDEOIN(MiniDIN4Pin)
(→strona135)
10.WejścieVIDEOIN(RCA)(→strona135)
11.WejścieVIDEO/S-VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)
(→
strona135)
12.PortLAN(RJ-45)(→strona141)
13.PortUSB(TypA)(→strona59, 180)
14.Portsterowaniakomputerem[PCCONTROL]Port
(D-Sub9Pin)(→strona200)
Tegoportuużywasiędopodłączeniakomputeralub
systemusterującego.Pozwalatosterowaćkomputerem
za pomocąprotokołukomunikacjiszeregowej.Wrazie
pisaniawłasnychprogramówtypowekody sterowania
przedstawiononastronie200.
8
1. Wprowadzenie
Nazwy części pilota zdalnego sterowania
3
7
5
6
1
2
10
15
16
14
17
9
4
8
13
29
30
31
19
20
25
27
28
24
18
23
22
21
26
32
12
11
1. Nadajnik podczerwieni
(→strona9)
2. PrzyciskPOWERON(Wł.zasilanie)
(→strona14)
3. PrzyciskPOWEROFF(Wył.zasilanie)
(→strona25)
4,5,6.PrzyciskCOMPUTER1/2/3
(→strona16)
(PrzyciskCOMPUTER3niedziała).
7. PrzyciskAUTOADJ.Przycisk
(→strona24)
8. PrzyciskVIDEO
(→strona16)
9. PrzyciskS-VIDEO
(→strona16)
10.PrzyciskHDMI(→strona16)
11.PrzyciskVIEWER(→strona16, 56)
12.PrzyciskNETWORK(Sieć)(→strona16)
13.PrzyciskUSBDISPLAY(WyświetlacznaUSB)
(→
strona16)
14.PrzyciskIDSET(UstawID) (→strona96)
15.Przyciskiklawiaturynumerycznej/przyciskCLEAR
(Wyzeruj) (→strona96)
16.PrzyciskFREEZE(Zamroź)
(→strona27)
17.PrzyciskAV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)
(→strona27)
18. Przycisk MENU
(→strona78)
19.PrzyciskEXIT(Zamknij)(→strona78)
20.Przycisk (→strona78)
21. Przycisk ENTER (→strona78)
22.PrzyciskD-ZOOM(+)(–)(Powiększeniecyfrowe)
(→strona27)
23.PrzyciskMOUSEL-CLICK(Kliknięcielewym
przyciskiemmyszy)*
(→strona33)
24.PrzyciskMOUSER-CLICK(Kliknięcieprawym
przyciskiemmyszy)*
(→strona33)
25.PrzyciskPAGE(Strona)/*
(→
strona33)
26.PrzyciskECO(Ekologiczny)(→strona28)
27.PrzyciskKEYSTONE(Zniekształceniatrapezowe)
(→strona23)
28.PrzyciskPICTURE(Obraz)
(→strona83, 85)
29.PrzyciskVOL.(+)(–)
(→strona24)
30.PrzyciskASPECT(Współczynnikkształtu)
(→strona88)
31.PrzyciskFOCUS/ZOOM(Ostrość/powiększenie)
(niedostępnywprojektorachtejserii)
32.PrzyciskHELP(Pomoc)
(→strona101)
* PrzyciskiPAGE(Strona)/, ,MOUSEL-CLICK(Kliknięcielewymprzyciskiemmyszy)iMOUSER-CLICK(Kliknięcie
prawymprzyciskiemmyszy)działajątylkopopołączeniuprojektorazkomputeremzapomocąprzewoduUSB.
9
1. Wprowadzenie
Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania
• Pilotazdalnegosterowaniatrzebatraktowaćzzachowaniemszczególnejostrożności.
• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.
• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.
• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.
• Niewolnowyrzucaćbateriidoognia.
• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćbaterie.
• Upewnijsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/-).
• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.
• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.
Zakres pracy bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania
1
Silnienaciśnijizsuńosłonębaterii.
2
Załóżnowebaterie(AAA).Upewnijsię,
czyprawidłowoustawionobieguny
baterii(+/-).
• Sygnałpodczerwienizależyodliniiwidzeniaisięganaodległośćokoło7m(22stóp)wobrębie60-stopniowegokąta
czujnikazdalnegosterowaniawobudowieprojektora.
• Projektornieodpowie,jeżelipomiędzyczujnikiemipilotemzdalnegosterowaniaznajdująsięprzeszkodyalbosilneświatło
będziepadaćnaczujnik.Rozładowanebaterierównieżutrudniająprawidłowedziałaniepilotazdalnegosterowania.
Zakładanie baterii
3
Wsuńosłonęnadbaterieażdojej
zatrzaśnięcia.Niewolnołączyćstarych
inowychbateriilubróżnychrodzajów
baterii.
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
OPEN
7 m/22 stopy
7 m/22 stopy
7 m/22 stopy
7 m/22 stopy
Pilot zdalnego sterowania
Czujnikzdalnegosterowaniawobudowieprojektora
Pilot zdalnego sterowania
10
1. Wprowadzenie
Środowisko operacyjne oprogramowania dostarczonego na dysku CD-ROM
Nazwyifunkcjeprogramówdołączonychwpakiecie
Nazwaprogramu Funkcje
VirtualRemoteTool Jesttoprogramużywanydokontrolowaniawłączania/wyłączaniazasilaniaoraz
wyboruźródłaprojektorazpoziomukomputeraprzyużyciupołączeniazapomocą
dostarczonegoprzewodukomputerowego(VGA).Równieżzajegopomocąmożna
przesyłaćobrazydoprojektorairejestrowaćjejakologoprojektora.Pozarejestrowaniu
możnazablokowaćlogo,abyuniknąćjegozmiany.(→strona155)
ImageExpressUtilityLite • Jesttoprogramużywanydowyświetlaniaekranukomputerazapośrednictwem
przewoduUSBalbosieciprzewodowejlubbezprzewodowej.Niemapotrzeby
używaniaprzewodukomputerowego(VGA).(→strona34,strona160)
• Tegoprogramumożnaużywaćdokontrolowaniawłączania/wyłączaniazasilania
orazwyboruźródłaprojektorazpoziomukomputera.
• Funkcjakorekcjigeometrycznej(GeometricCorrectionTool,GCT)pozwalakorygować
zniekształceniaobrazówrzutowanychnazakrzywionąścianę.(→strona163)
ImageExpressUtility2.0 • Jest to program używanydo przesyłaniazawartości ekranukomputera do
projektorazapośrednictwemprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN(tryb
zebrania).
Wyświetlaneobrazymogąbyćprzesyłanenakomputeryosobisteizapisywanena
nich.
Kiedyużywanyjesttryb„MeetingMode”(Zebranie),wyświetlaneobrazymogąbyć
wysyłanenakomputeryosobisteizapisywane.Obrazymożnawysyłaćzkomputera
nietylkonajedenprojektor,lecztakżenadwalubwięcejprojektorówrównocześnie.
(→strona165)
DesktopControlUtility1.0 • Jesttoprogrampozwalającysterowaćzawartościąekranukomputeraosobistego
zodległegomiejscapodczaskorzystaniazprojektorazapośrednictwem
przewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.(→strona176)
PCControlUtilityPro4 Jesttoprogramużywanydoobsługiprojektorazpoziomukomputerapopołączeniu
komputeraiprojektorazapomocąprzewoduszeregowegoalboprzewodowejlub
bezprzewodowejsieciLAN.(→strona185)
ViewerPPTConverter3.0 JesttoprogramużywanydokonwersjiplikówutworzonychwaplikacjiPowerPoint
doplikówJPEG,któremożnawyświetlaćzapomocąfunkcjiViewerprojektorapo
podłączeniudoniegonośnikapamięciUSB.(→strona186)
ImageExpressUtilityforMac •
JesttoprogramużywanydoprzesyłaniazawartościekranukomputeraMacintosh
doprojektorazapośrednictwemprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
(→strona188)InformacjeośrodowiskuoperacyjnymMacintoshpatrzstrona188.
UWAGA:
• ProgramImageExpressUtilityLitenieobsługujetrybu„MeetingMode"(Zebrania)dostępnegowprogramachImageExpressUtility2.0iImageExpressUtility2forMac
dołączanychdoniektórychinnychmodeliprojektorównaszejrmy.
Usługapobieraniadanych
Wceluuzyskaniainformacjidotyczącychaktualizacjitychprogramównależyodwiedzićnasząwitrynęinternetową:
AdresURL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html
11
1. Wprowadzenie
Środowisko operacyjne
WdalszejczęściopisanośrodowiskooperacyjneprogramuImageExpressUtilityLite.Informacjedotycząceinnychprogramów
zawierafunkcjapomocykażdegoprogramu.
Obsługiwanesystemy
operacyjne
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomeBasic
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
WindowsXPHomeEditionzdodatkiemServicePack3lubnowszym
WindowsXPProfessionalzdodatkiemServicePack3lubnowszym
• Tylkowersja32-bitowa
• FunkcjaoszczędzaniaenergiisystemuWindowsniejestobsługiwana.
Procesor • Windows7/WindowsVista
ProcesorPentiumM1,2GHzlubszybszy
Zalecanyprocesordwurdzeniowy1,5GHzlubszybszy
• WindowsXP
ProcesorPentiumM1,0GHzlubszybszy
Zalecanyprocesordwurdzeniowy1,0GHzlubszybszy
Pamięć • Windows7/WindowsVista
512MBlubwięcej
Zalecane1GBlubwięcej
• WindowsXP
256MBlubwięcej
Zalecane512MBlubwięcej
*Większa ilość pamięcimożebyć wymaganaw celu jednoczesnego uruchamiania
dodatkowychaplikacji.
Kartagraczna • Windows7/WindowsVista
WynikcząstkowyelementuGraka3,0lubwięcejIndeksuwydajnościsystemuWindows.
Środowiskosieciowe PrzewodowalubbezprzewodowasiećLANkompatybilnazprotokołemTCP/IP
(*NależyużyćurządzeniabezprzewodowejsieciLANzgodnegozestandardemWi-Fi).
Rozdzielczość • Windows7/WindowsVista
WymaganaSVGA(800×600)lubwyższa
ZalecanaXGA(1024×768)lubwyższa
• WindowsXP
WymaganaVGA(640×480)lubwyższa
ZalecanaXGA(1024×768)lubwyższa
Zalecane1024punktów×768linii-1280punktów×800linii(P350W)
Koloryekranu HighColor(15-bitowe,16-bitowe)
TrueColor(24-bitowe,32-bitowe)(zalecane)
• 256lubmniejkolorówniejestobsługiwane.
12
Wtymrozdzialezawartoopiswłączaniaprojektoraiwyświetlaniaobrazunaekranie.
1 Procedura wyświetlania obrazu
Punkt 1
• Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego(→strona13)
Punkt 2
• Włączenieprojektora(→strona14)
Punkt 3
• Wybranieźródła(→strona16)
Punkt 4
• Regulacjawymiarówipołożeniaobrazu(→strona17)
• Korekcjazniekształceńtrapezowych[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.](→strona22)
Punkt 5
• Regulacjaobrazuidźwięku
- Automatyczna optymalizacja sygnału komputerowego (→ strona 24)
- Zwiększanielubzmniejszaniegłośności(→ strona 24)
Punkt 6
• Prezentacja
Punkt 7
• Wyłączenieprojektora(→strona25)
Punkt 8
• Pozakończeniuużywania(→strona26)
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
13
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Podłączenie komputera/przewodu zasilającego
1. Podłączkomputerdoprojektora.
Wtymrozdzialeprzedstawionoinformacjedotyczącepodstawowegopodłączaniaprojektoradokomputera.Informacjedotyczące
innych połączeń zawiera rozdział „6. Montaż i połączenia” na stronie 132.
Podłączprzewódkomputerowy(VGA)dowejściaCOMPUTER1INprojektoraiportukomputera(miniD-Sub15styków).Obracając
śrubyradełkowaneobuzłączy,zamocujprzewódkomputerowy(VGA).
2. Podłączdostarczonyprzewódzasilającydoprojektora.
Najpierw podłącz dostarczoną trójwtykową wtyczkę przewodu zasilającego do wejścia AC IN projektora, a drugi koniec przewodu
do działającego ściennego gniazdka sieciowego.
Wskaźnikzasilaniaprojektorazaczniemigaćnakilkasekund,anastępniezapalisięnakolorpomarańczowy*(trybgotowości).
Wskaźnik STATUS (Stan) zaświeci się na zielono*.
*Będzietodotyczyćobuwskaźnikówpowybraniuopcji[NORMALNY]parametru[TRYBGOTOWOŚCI].Patrz:sekcjaWskaźnik
POWER (Zasilanie).(→ strona 192)
COMPUTER 1 IN
Upewnijsię,czywtykisądobrzepodłączonedo
wejścia AC IN oraz ściennego gniazdka sieciowego.
Do gniazdka sieciowego ←
OSTRZEŻENIE:
ElementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)
lubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.
Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.
14
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Czuwanie Miganie Włączony
Stałe świecenie na
pomarańczowo
Migająca niebieska
lampka
Stałe świecenie na
niebiesko
Włączanie projektora
1. Przesuńpokrywęobiektywuwlewo,abyodsłonićobiektyw.
2. Naciśnijprzycisk (POWER,zasilanie)naobudowieprojektora
lubprzyciskuPOWERON(Włączeniezasilania)napilocie
zdalnegosterowania.
WskaźnikPOWER(Zasilanie)zmienikolornaniebieskiiprojektor
będziegotowydoużycia.
WSKAZÓWKA:
• Wyświetleniekomunikatu„PROJEKTORJESTZAMKNIĘTY!WPROWADŹSŁOWO
KLUCZOWE.”oznacza,żewłączonofunkcję[BEZPIECZEŃSTWO].(→strona30)
• Kiedywyświetlonyjestkomunikattrybuekologicznego,oznaczato,żeopcja
[KOMUNIKATEKOLOGICZNY]jestwłączona.(→strona94)
• Naciskanieprzycisków,takichjakprzyciskzasilanialubMENU,będziegenerowało
dźwięk.Abywyłączyćsygnałdźwiękowy,wybierzustawienie[WYŁĄCZ.]dlaopcji
[SYGNAŁAKUSTYCZNY]wmenu.(→strona98)
Powłączeniuprojektoraupewnijsię,czywłączonokomputerlub
źródłoobrazuorazczyotwartoosłonęobiektywu.
UWAGA:Przybrakusygnałuwejściowegowyświetlanajestinformacjaobrakusygnału
(ustawieniefabryczne).
(→strona192)
15
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Uwaga na ekranie rozruchowym (ekran wyboru języka menu)
Popierwszymwłączeniuprojektorapojawisięmenurozruchowe.Zapomocątegomenumożnawybraćjedenz27języków
menu.
Abywybraćjęzykmenu,należywykonaćwymienioneczynności.
1. Użyjprzycisku,,lub,abywybraćjedenz27języków
menu.
2. NaciśnijprzyciskENTER,abyzatwierdzićwybór.
Powykonaniutejprocedurymożnaprzejśćdoobsługimenu.
Wraziepotrzebymożnapóźniejwybraćjęzykmenu.
(→[JĘZYK]nastronach80 i 93)
UWAGA:
• Przywyłączaniuiponownymwłączaniuzasilaniazapomocąlistwyzasilającejlubprzerywacza
należyodczekaćprzynajmniej1sekundępomiędzywyłączeniemgłównegozasilaniaiponownymwłączeniem.
Wprzeciwnymwypadkuprojektormożenieotrzymaćzasilania(diodaLEDtrybugotowościniebędziesiępalić).
Wtakiejsytuacjinależyodłączyćprzewódzasilającyiponowniegopodłączyć.Włączgłównezasilanie.
• Wraziewystąpieniajednejznastępującychsytuacjiprojektorniezostaniewłączony.
• Kiedytemperaturawnętrzaprojektorajestzawysoka,projektorwykryjeanormalniewysokątemperaturę.Wtakimstanieprojektorniezostaniewłączony,abychronić
podzespoływewnętrzne.Wtakiejsytuacjinależyodczekaćdoochłonięciapodzespołówwewnętrznychprojektora.
• Pozakończeniaokresueksploatacjilampyprojektorniezostaniewłączony.Wtakimprzypadku,należywymienićlampę.
• ZapaleniesięwskaźnikaSTATUS(Stan)nakolorpomarańczowyponaciśnięciuprzyciskuzasilaniaoznaczawłączeniefunkcji[BLOKADAPANELUSTER.].Blokadęmożna
anulowaćprzezjejwyłączenie.(→strona95)
• Jeżelilampasięniezaświeci,awskaźnikSTATUS(Stan)miga,włączającsięiwyłączającsześćrazywcyklu,należyodczekaćpełnąminutęinastępniewłączyćzasilanie.
• KiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)migananiebieskowkrótkichcyklach,niemożnawyłączyćzasilaniazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie).
• Bezpośredniopowłączeniuprojektoramożewystępowaćmiganieobrazu.Jesttonormalnezjawisko.Odczekaj3-5minutdoustabilizowaniaświecenialampy.
• Powłączeniuprojektoraosiągnięciepełnejjasnościlampymożetrochępotrwać.
• Wraziewłączeniaprojektoranatychmiastpowyłączeniulampylubkiedytemperaturajestzawysoka,przezkilkaminutwentylatorybędąpracowaćbezwyświetlania
obrazu,adopieropóźniejzostanierozpoczętewyświetlanieobrazu.
16
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Wybieranie źródła
Wybieranie komputera lub źródła obrazu
UWAGA:Włączkomputerluburządzenieźródłaobrazupodłączonedoprojektora.
Automatycznewykrywaniesygnału
NaciśnijrazprzyciskSOURCE(Źródło).Projektorwyszukadostępneźródło
sygnałuwejściowegoijewyświetli.Źródłosygnałuwejściowegobędzie
zmienianewnastępującysposób:
KOMPUTER1→KOMPUTER2→HDMI→VIDEO→S-VIDEO→VIEWER→
WYŚW.USB→WYŚW.USB→ ...
• PowyświetleniuekranuŹRÓDŁOmożnakilkukrotnienacisnąćprzycisk
SOURCE(Źródło),abywybraćźródłosygnałuwejściowego.
WSKAZÓWKA:Jeślibrakjestsygnałuwyjściowego,danewejściezostaniepominięte.
Korzystaniezbezprzewodowegopilotazdalnegosterowania
NaciśnijdowolnyzprzyciskówCOMPUTER1,COMPUTER2,HDMI,VIDEO,
S-VIDEO,VIEWER,NETWORK(Sieć)lubUSBDISPLAY(WyświetlacznaUSB).
Wybieranieźródładomyślnego
Daneźródłomożnaustawićjakoźródłodomyślne,którebędziewyświetlane
zawszepowłączeniuprojektora.
1. NaciśnijprzyciskMENU.
Pojawi się menu.
2. Dwukrotnienaciśnijprzycisk,abyprzejśćdomenu[USTAW.],poczym
naciśnijprzycisklubENTER,abywybraćopcję[OGÓLNE].
3.
Trzyrazynaciśnijprzycisk
,abywybraćelement[OPCJE(2)].
4. Sześćrazynaciśnijprzycisk,abywybraćelement[WYBÓRDOM.
ŹRÓDŁA]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięekran[WYBÓRDOM.ŹRÓDŁA].
(→ strona 100)
5. WybierzźródłoużywanejakoźródłodomyślneinaciśnijprzyciskENTER.
6. KilkarazynaciśnijprzyciskEXIT(Zamknij),abyzamknąćmenu.
7. Ponownieuruchomprojektor.
Nastąpiwyświetlenieźródławybranegowpunkcie5.
UWAGA:Nawetpowłączeniuopcji[AUTO]źródło[SIEĆ]niezostaniewybraneautomatycznie.Abyustawić
siećjakodomyślneźródłoobrazy,należywybraćopcję[SIEĆ].
WSKAZÓWKA:
• Powłączeniutrybugotowościprojektorapojawieniesięsygnałukomputerowegozkomputera
podłączonegodowejściaCOMPUTER1INspowodujewłączeniezasilaniaprojektorairozpoczęcie
wyświetlaniaobrazuzkomputera.
([AUTO.WŁĄCZ.(COMP1)]→strona100)
• NaklawiaturzesystemuWindows7kombinacjaklawiszaWindowsiPpozwalaszybkoiłatwo
skongurowaćzewnętrznywyświetlacz.
17
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Regulowanie wymiarów i położenia obrazu
Zapomocąpokrętłaprzesunięciaobiektywu,dźwignistopkinachylenia,dźwignipowiększanialubpierścieniaustawiania
ostrościmożnawyregulowaćpołożenieiwymiaryobrazu.
W tym rozdziale pominięto schematy i przewody dla przejrzystości.
Zmianapionowegopołożeniaobrazu
[Przesunięcieobiektywu]
Regulacjaostrości
[Dźwigniaostrości]
Precyzyjnaregulacjawymiarówobrazu
[Dźwigniapowiększenia]
Regulowaniekątawyświetlania(wysokościobrazu)
[Stopkanachylenia]*¹
Regulowaniepochyleniaobrazuwlewoiwprawo
[Stopkatylna]
Regulowaniekorekcjizniekształceniatrapezowego
[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.]
UWAGA*1:Regulacjakątawyświetlania(wysokościobrazu)jestkonieczna,gdyobrazznajdujesięzawysokowstosunkudozakresuregulacjipionowegoprzesunięciaobiektywu.
(→ strona 18)
(→ strona 20)
(→ strona 21)
(→ strona 19)
(→ strona 21)
(→ strona 22)
18
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Zmiana pionowego położenia obrazu (przesunięcie obiektywu)
Obróćpokrętłoprzesunięciaobiektywu.
Wtympodręcznikuprzesunięciemaksymalnedogóryjestnazywane„pozycjąnormalną”.
UWAGA:
Pokrętłoprzesunięciaobiektywuniedajesięprzekręcićpozapozycjęmaksymalnegoprzesunięciawgóręlubwdół.Obracanienasiłęmożedoprowadzićdouszkodzeniaprojektora.
WSKAZÓWKA:
Przesunięcieobiektywumożnaregulowaćwzakresiepodanymniżej.Abyprzesunąćobrazjeszczewyżej,należyużyćstopkinachyleniaprojektora.
Projekcja z poziomu stołu
[P420X/P350X]
[P350W]
W dół
Do góry
Pokrętłoprzesunięciaobiektywu
Wysokośćwyświetlanegoobrazu
Wysokośćwyświetlanegoobrazu
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,5 V)
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,6V)
19
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Projekcjazpoziomusutu
[P420X/P350X]
[P350W]
Ostrość
Wyregulujostrośćzapomocądźwigniregulacjiostrości.
Wysokośćwyświetlanegoobrazu
Wysokośćwyświetlanegoobrazu
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,5 V)
Zakres przesunięcia w pionie (0 do 0,6V)
Dźwignia ostrości
20
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Powiększenie
DźwigniZOOM(Powiększenie)używasiędoregulacjiwymiarówobrazunaekranie.
Dźwignia powiększenia
21
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
2
1
3
Stopka regulacji
nachylenia z
możliwością
dostosowania
Dźwignia stopki regulacji
nachylenia z możliwością
dostosowania
Dostosuj stopkę regulacji nachylenia
1.Podnieśprzedniąkrawędźprojektora.
PRZESTROGA:
Niewolnopróbowaćdotykaćwylotuwentylacyjnegopodczasregulacji
stopkiponieważdochodzidojegorozgrzaniapowłączeniuibezpośrednio
powyłączeniuprojektora.
2.Dopchnij do góryi chwyć dźwignię stopkiregulacjinachyleniaz
możliwościądostosowaniazprzoduprojektora,abyrozsunąćstopkę.
3.Opuśćprzódprojektoranażądanąwysokość.
4.Zwolnijdźwignięstopkiregulacjinachyleniazmożliwościądostosowania,
abyzablokowaćstopkęnamiejscu.
Stopkę można rozsunąć na długość do 1,6 cala/40 mm.
Przód projektora można regulować w zakresie około 10 stopni (do góry).
Obróćtylnąstopkęnażądanąwysokość,abywyrównaćobraznapowierzchni
wyświetlania.
PRZESTROGA:
• Stopki pochylającejniewolno używać docelów niezgodnychz jej
przeznaczeniem.
Nieprawidłoweużytkowanie,naprzykładchwytaniezastopkęlub
wieszanieprojektoranaścianieprzyużyciustopkimożespowodować
uszkodzenieurządzenia.
Regulowaniepochyleniaobrazuwlewoiwprawo[Tylnastopka]
• Obróćtylnąstopkę.
Tylnąstopkęmożnarozsunąćnadługośćdo0,5cala/12mm.Obrócenietylnej
stopki pozwala ustawić projektor poziomo.
UWAGA:
• Niewolnorozsuwaćtylnejstopkipozalimitwysokości(0,5cala/12mm).Wprzeciwnymwypadkutylna
stopkamożewypaśćzprojektora.
Stopka tylna
Góra Dół
22
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Ręczna korekcja zniekształceń trapezowych
Wraziepochyleniaekranuwpioniedochodzidowystąpieniadużychzniekształceńtrapezowych.Abyręcznieskorygować
zniekształceniatrapezowe,należywykonaćnastępująceczynności:
UWAGA:
• Maksymalnyzakreskorekcjizniekształceńtrapezowychwpioniewynosi+/−30stopni.
• Korekcjazniekształceńtrapezowychmożespowodowaćlekkąutratęostrościzpowodukorekcjielektronicznej.
• Zakreskorekcjizniekształceńtrapezowychmożnazawęzićwzależnościodsygnałulubwybranegowspółczynnikakształtu.
Regulacja za pomocą przycisków obudowy projektora
1. Naciśnijprzycisklub,kiedyniejestwyświetlaneżadnemenu.
Pojawi się pasek zniekształcenia trapezowego.
2. Użyjprzyciskulubdoskorygowaniazniekształceńtrapezowych.
3. NaciśnijprzyciskENTER.
Pasek zniekształcenia trapezowego zostanie zamknięty.
UWAGA:
• Powyświetleniumenuopisanaoperacjaniejestdostępna.PowyświetleniumenunależynacisnąćprzyciskMENU,abyzamknąćmenuirozpocząćkorekcjęzniekształceń
trapezowych.
Zpoziomumenuprojektora,anastępniewybierzkolejno[USTAW.]→[OGÓLNE]→[AUT.KOR.ZNIEK.TR.].Zmianymożnazapisaćzapomocąopcji[ZACH.UST.ZN.TRAPEZ.].
(→strona91)
• Sterowaniekorekcjązniekształceńtrapezowychniejestmożliweprzyużyciuprzyciskulub,kiedyużywanyjesttrybVIEWERlubNETWORK.
23
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Regulacja za pomocą pilota zdalnego sterowania
1. NaciśnijprzyciskKEYSTONE(Zniekształceniatrapezowe).
Pojawi się pasek zniekształcenia trapezowego.
2. Użyjprzyciskulubdoskorygowaniazniekształceńtrapezowych.
Wyregulujobrazwtakisposób,abyjegolewaiprawakrawędźbyłydosiebierównoległe.
3. NaciśnijprzyciskEXIT.
Pasek zniekształcenia trapezowego zostanie zamknięty.
24
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Automatyczna optymalizacja jakości sygnału komputerowego
Regulacja obrazu za pomocą funkcji automatycznej regulacji
Automatycznaoptymalizacjaobrazukomputerowego(COMPUTER1/COMPUTER2)
NaciśnijprzyciskAUTOADJ.(Automatycznedostosowanie),abyautomatyczniezoptymalizowaćobrazprzesyłanyzkomputera.
Taregulacjamożebyćniezbędnaprzypierwszympodłączeniukomputera.
[Obrazoniskiejjakości]
[Obraznormalny]
UWAGA:
Wyświetlenieniektórychsygnałówmożepotrwaćdłuższyczas,aniektóresygnałymogąniebyćprawidłowewyświetlane.
• Jeżelifunkcjaautomatycznejregulacjiniemożezoptymalizowaćsygnałukomputerowego,należyspróbowaćręczniewyregulowaćparametr[POZIOME],[PIONOWE],[ZEGAR]
i[FAZA].(→strona86,87)
Zwiększanie lub zmniejszanie głośności
Możnaregulowaćpoziomgłośnościgłośnika.
WSKAZÓWKA:Kiedyniewidaćżadnegomenu,przyciskiiprojektorasłużąjakoelementysterowania
poziomemgłośności.
UWAGA:
• Sterowaniegłośnościązapomocąprzyciskówiniejestmożliwe,kiedypowiększonoobrazapomocą
przyciskuD-ZOOM(+)lubpowyświetleniumenuekranowego.
• Regulowaniegłośnościniejestmożliweprzyużyciuprzyciskulub,kiedyużywanyjesttrybVIEWER
lubNETWORK.
WSKAZÓWKA:
• Niemożnaregulowaćgłośnościdźwiękufunkcji[SYGNAŁAKUSTYCZNY].Abywyłączyćdźwiękfunkcji
[SYGNAŁAKUSTYCZNY],zmenuwybierzkolejno[USTAW.]→[OPCJE(1)]→[SYGNAŁAKUSTYCZNY]
→[WYŁĄCZ.].
• Głośnośćmożnaregulowaćzmenu([SKORYGUJ]→[AUDIO])
Zwiększa głośność
Zmniejsza głośność
25
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Wyłączanie projektora
Abywyłączyćprojektor:
1. Najpierwnaciśnijprzycisk (POWER,zasilanie)naobudowie
projektoralubprzyciskuPOWEROFF(Wyłączeniezasilania)
napilociezdalnegosterowania,
Pojawisiękomunikat[POWEROFF/ARE YOUSURE?/CARBON
SAVINGS-SESSION0.000[g-CO2]](Wyłączenie zasilania/
Czynapewnochceszto zrobić?/Oszczędnośćwęglawsesji
0,000 g-CO2).
2. NastępnieponownienaciśnijprzyciskENTERalboprzycisk
(POWER,zasilanie)lubPOWEROFF(Wyłączeniezasilania).
Lampazostaniewyłączona, a projektor przejdzie w tryb
gotowości.WtrybiegotowościdiodaPOWER(Zasilanie)migana
pomarańczowo,adiodaSTATUS(Stan)–nazielono,kiedywybrano
opcję[NORMALNY]parametru[TRYBGOTOWOŚCI].
Włączony
Stałe świecenie na niebiesko
Czuwanie
Stałe świecenie
na pomarańczowo
Naciśnij dwukrotnie
OSTRZEŻENIE:
ElementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)
lubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.
Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.
UWAGA:
• KiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)migananiebieskowkrótkichcyklach,niemożnawyłączyćzasilania.
• Zasilaniasieciowegoniemożnawyłączyćprzez60sekundpowłączeniuprojektorairozpoczęciawyświetlaniaobrazu.
• Zasilaniasieciowegoniewolnoodłączaćodprojektorawciągu10sekundodwprowadzeniazmianylubskongurowaniazmianizamknięciamenu.Możetospowodować
utratęzmianikonguracji.
26
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie)
Po użyciu
Przygotowanie:Upewnijsię,żeprojektorjestwyłączony.
1. Odłączprzewódzasilający.
2. Odłączinneprzewody.
• OdłącznośnikUSB,jeżelipodłączonogodoprojektora.
3. Schowajstopkęregulacjinachyleniazmożliwościądostosowania,jeżelizostałarozsunięta.
4. Przesuńpokrywęobiektywuwprawo,abyzasłonićobiektyw.
27
1 Wyłączanie obrazu i dźwięku
ZapomocąprzyciskuAV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)możnawyłączyćna
krótkiczasobrazidźwięk.Ponownenaciśnięcietegoprzyciskuprzywróci
odtwarzanieobrazuidźwięku.
Funkcjaoszczędzaniaenergiiprojektorazaczniedziałaćpo10sekundachod
wyłączeniaobrazu.Wiążesiętozograniczeniemmocylampy.
UWAGA:
•
Nawetpowyłączeniuobrazumenujestnadalwyświetlanenaekranie.
• NiemożnawyłączyćodtwarzaniadźwiękuzwyjściaAUDIOOUT(Stereomini).
• Poprzywróceniuobrazu,nawetwrazienatychmiastowegonaciśnięciaprzyciskuAV-MUTE(Wyciszaudio/
wideo)pouaktywnieniufunkcjioszczędzaniaenergii,jasnośćlampymożeniezostaćprzywróconado
oryginalnegopoziomu.
Zamrażanie obrazu
NaciśnijprzyciskFREEZE(Zamroź),abyzamrozićobraz.Ponownenaciśnięcie
przyciskuspowodujewznowienieodtwarzania.
UWAGA:Obrazjestzamrożony,leczoryginalnewideojestdalejodtwarzane.
Powiększanie obrazu
Obrazmożnapowiększyćmaksymalnieczterokrotnie.
UWAGA:Maksymalnepowiększeniemożebyćmniejszeniżczterokrotnewzależnościodużywanegosygnału.
Wtymcelunależywykonaćnastępująceczynności:
1. NaciśnijprzyciskD-ZOOM(+),abypowiększyćobraz.
Doprzesuwaniapowiększonegoobrazumożnaużywaćprzycisków,,i .
3. Przydatne funkcje
28
3. Przydatne funkcje
Zmiana trybu ekologicznego/sprawdzenie działania energooszczędnego
i korzystanie z trybu ekologicznego
OpcjaTRYBEKOLOGICZNY(EKOLOGICZNY1)wydłużażywotnośćlampyprzyjednoczesnymobniżeniuzużyciaenergiioraz
emisjiCO
2
.
Możnawybraćczterytrybyjasnościlampy:[WYŁĄCZ.],[AUTO-EKOLOGICZNY]i[EKOLOGICZNY1].
[TRYBEKOLOGICZNY] Opis StanwskaźnikaLAMP(Lampa)
[WYŁĄCZ.] Jesttoustawieniedomyślne(100%jasności). Wyłączony
[AUTO-
EKOLOGICZNY]
Poziomzużyciaenergiiprzezlampęmożebyćautomatycznie
regulowanywzakresieod[WYŁĄCZ.]do[EKOLOGICZNY1]
wzależnościodpoziomuobrazu
UWAGA:Jasneprzejściamogąbyćmniejwidocznewzależnościodobrazu.
Stałezielone
świecenie
[EKOLOGICZNY1]
Niskiezużycieenergiiprzezlampę(około75%jasności).
Abywłączyćfunkcję[TRYBEKOLOGICZNY]należywykonaćnastępująceczynności:
1. NaciśnijprzyciskECO(Ekologiczny)napilociezdalnegosterowania,abywyświetlićekran[TRYBEKOLOGICZNY].
2. PonownienaciśnijprzyciskECO(Ekologiczny),abywybraćżądanytryb.
• KażdenaciśnięcieprzyciskuECO(Ekologiczny)powodujezmianętrybuwnastępującymcyklu:
WYŁĄCZ.→AUTO-EKOLOGICZNY→EKOLOGICZNY1→WYŁĄCZ.
• PowłączeniutrybuEKOLOGICZNYwskaźnikLAMP(Lampa)zmienikolornazielony.
WSKAZÓWKA:
• SymbolliściaudołumenuprzedstawiabieżącywybórtrybuEKOLOGICZNY.
2. Naciśnijprzycisk.
Obszarpowiększonegoobrazuzostanieprzesunięty.
3. NaciśnijprzyciskD-ZOOM(−).
KażdenaciśnięcieprzyciskuD-ZOOM(−)powodujepomniejszenieobrazu.
UWAGA:
• Obrazjestpowiększanyipomniejszanywodniesieniudośrodkaekranu.
• Wyświetleniemenuspowodujeanulowaniebieżącegopowiększenia.
29
3. Przydatne funkcje
UWAGA:
• Funkcję[TRYBEKOLOGICZNY]możnarównieżzmieniaćzpoziomumenuprojektora.
Wybierzkolejno[USTAW.]→[OGÓLNE]→[TRYBEKOLOGICZNY].
• Pozostałyczaspracylampyorazprzepracowanąliczbęgodzinlampymożnasprawdzaćzapomocąfunkcji[CZASWYKORZYSTYWANIA].Wybierzelement[INFORM.].→[CZAS
WYKORZYSTYWANIA].
• Projektorzawszepracujewtrybie[EKOLOGICZNY1]przez90sekundpowłączeniulampyorazkiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)migananiebiesko.Zmianaustawieniaopcji
[TRYBEKOLOGICZNY]niebędziemiećżadnegowpływunastanlampy.
• Poupłynięciu1minutyodwyświetleniainformacjiobrakusygnałuiekranulogolubczarnego/niebieskiegonastąpiautomatyczneustawienieopcji[EKOLOGICZNY1]
parametru[TRYBEKOLOGICZNY].Pozaakceptowaniusygnałunastąpipowrótdoopcji[WYŁĄCZ.].
• Wrazieprzegrzaniaprojektorawtrybie[WYŁĄCZ.]możedojśćdosytuacjiautomatycznejzmianyustawieńparametru[TRYBEKOLOGICZNY]naopcję[EKOLOGICZNY1],aby
zapewnićochronęprojektora.Kiedyprojektorpracujewtrybie[EKOLOGICZNY1]następujeobniżeniejasnościobrazu.Popowrocienormalnejtemperaturyprojektoranastąpi
powrótdoopcji[WYŁĄCZ.]funkcji[TRYBEKOLOGICZNY].
Symboltermometru[ ]wskazujeautomatyczneprzestawieniefunkcji[TRYBEKOLOGICZNY]naopcję[EKOLOGICZNY1]zpowoduzbytwysokiejtemperatury
wewnętrznej.
Sprawdzanie wpływu trybu energooszczędnego [LICZNIK WĘGLA]
TafunkcjapozwalawyświetlaćwpływoszczędnościenergiipodpostaciąredukcjiemisjiCO
2
(kg)poustawieniuopcji[AUTO-
EKOLOGICZNY]lub[EKOLOGICZNY1]parametru[TRYBEKOLOGICZNY].Tafunkcjanosinazwęfunkcji[LICZNIKWĘGLA].
Wyświetlanesądwakomunikaty:[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]i[OSZC.WĘGLA-SESJA].Komunikat[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]przedstawia
całkowitąilośćredukcjiemisjiCO
2
odchwilizakupudochwilibieżącej.Wartośćparametru[CZASWYKORZYSTYWANIA]można
sprawdzićzpoziomufunkcji[INFORM.]menu.(→strona101)
Komunikat[OSZCZ.WĘGLA-SESJA]przedstawiailośćredukcjiemisjiCO
2
odmomentuprzejścianaTRYBEKOLOGICZNY
bezpośredniopowłączeniuzasilaniaiwyłączeniuzasilania.Komunikat[OSZCZ.WĘGLA-SESJA]będziewyświetlanyw
komunikaciewyłączeniazasilaniaipotwierdzeniatejoperacjiwmomenciewyłączaniazasilania.
WSKAZÓWKA:
• WdalszejczęściprzedstawionowzórużywanydowyliczeniapoziomuredukcjiemisjiCO
2
.
WielkośćredukcjiemisjiCO
2
=(zużyciemocyprzyopcjiWYŁĄCZ.parametruTRYBEKOLOGICZNY−zużyciemocyprzyopcjiAUTO-EKOLOGICZNY/EKOLOGICZNY1parametru
TRYBEKOLOGICZNY)×przelicznikCO
2
.*PowyłączeniuobrazuzapomocąprzyciskuAVMUTE(Wyciszaudio/wideo)alboprzezzamknięcieosłonyobiektywurównieżnastępuje
zwiększenieredukcjiemisjiCO
2
.
*WyliczenieilościredukcjiemisjiCO
2
jestwykonywanenapodstawiepublikacjiOECD„CO
2
EmissionsfromFuelCombustion,2008Edition”(EmisjeCO2zespalaniapaliwa,
edycja2008r.).
• Wartośćopcji[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]jestwyliczananapodstawieoszczędnościrejestrowanychw15-minutowychodstępach.
• Tenwzórniemazastosowaniadozużyciaenergii,naktórewłączenielubwyłączeniefunkcji[TRYBEKOLOGICZNY]niemażadnegowpływu.
30
3. Przydatne funkcje
Zapobieganie nieautoryzowanemu używaniu projektora [BEZPIECZEŃSTWO]
Zapomocąmenumożnaustawićhasłoniezbędnedoobsługiprojektora,couniemożliwijegoużywanieprzeznieautoryzowanych
użytkowników.Poustawieniuhasłaiwłączeniuprojektorapojawisięekranwprowadzeniahasła.Projektorniebędziewyświetlać
obrazówdomomentuwprowadzeniaprawidłowegohasła.
• Ustawieniafunkcji[BEZPIECZEŃSTWO]nieulegajązmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
ŻebywłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO:
1. NaciśnijprzyciskMENU.
Pojawi się menu.
2. Dwukrotnienaciśnijprzycisk,abyprzejśćdomenu[USTAW.],poczymnaciśnijprzycisklubENTER,abywybrać
opcję[OGÓLNE].
3. Naciśnijprzycisk,abywybraćopcję[INSTALACJA].
4. Trzyrazynaciśnijprzycisk,abywybraćelement[BEZPIECZEŃSTWO]inaciśnijprzyciskENTER.
PojawisięmenuWYŁĄCZ./WŁĄCZ.
5.Naciśnijprzycisk,abywybraćelement[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięekran[SŁOWOKLUCZOWEBEZPIECZEŃSTWA].
6. WprowadźkombinacjęczterechprzyciskówinaciśnijprzyciskENTER.
UWAGA:Hasło(słowokluczowe)musimiećdługośćod4do10znaków.
Pojawisięekran[POTWIERDŹSŁOWOKLUCZOWE].
UWAGA:Słowokluczowewartozanotowaćischowaćwbezpiecznymmiejscu.
31
3. Przydatne funkcje
7. WprowadźtęsamąkombinacjęprzyciskówinaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran potwierdzenia.
8. Wybierzodpowiedź[TAK]inaciśnijprzyciskENTER.
FunkcjaBEZPIECZEŃSTWOzostaławłączona.
AbywłączyćprojektorprzywłączonejfunkcjiBEZPIECZEŃSTWO:
1. NaciśnijprzyciskPOWER(zasilanie).
Projektorzostaniewłączonyipojawisięinformacjaojegozablokowaniu.
2. NaciśnijprzyciskMENU.
3. WprowadźprawidłowehasłoinaciśnijprzyciskENTER.Projektorrozpoczniewyświetlanieobrazu.
UWAGA:Trybblokadybezpieczeństwajestutrzymywanydomomentuwyłączeniazasilanialubodłączeniaprzewoduzasilającego.
32
3. Przydatne funkcje
ŻebywyłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO:
1. NaciśnijprzyciskMENU.
Pojawi się menu.
2.Wybierzopcje[USTAW.]→[INSTALACJA]→[BEZPIECZEŃSTWO]inaciśnijprzyciskENTER.
PojawisięmenuWYŁĄCZ./WŁĄCZ.
3. Wybierzopcję[WYŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.
PojawisięekranSŁOWOKLUCZOWEBEZPIECZEŃSTWA.
4. WprowadźhasłoinaciśnijprzyciskENTER.
FunkcjaBEZPIECZEŃSTWOzostaniewyłączonapowprowadzeniuprawidłowegohasła.
UWAGA:Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Sprzedawcabędziemócpodaćhasłouniwersalnepouzyskaniuinformacjiokodzieżądania.Kod
żądaniajestwyświetlanynaekraniepotwierdzeniahasła.Wtymprzykładzieciąg[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]jestkodemżądania.
33
3. Przydatne funkcje
Obsługa funkcji myszy komputera za pomocą pilota zdalnego sterowania
projektora oraz przewodu USB (funkcja zdalnej myszy)
Wbudowanafunkcjazdalnejmyszypozwalakorzystaćzfunkcjimyszykomputerowejzapomocądostarczonegopilotazdalnego
sterowania,kiedykomputerpodłączonodoprojektorazapomocądostępnegowsprzedażyprzewoduUSB(kompatybilnego
zespecykacjąUSB2.0).
FunkcjazdalnejmyszydziałazwejściemCOMPUTER1lubCOMPUTER2,kiedywyświetlanyjestekrankomputera.
Funkcjazdalnejmyszyniedziałapozamrożeniulubpowiększeniuobrazu.
- UżywanieprzewoduUSBdopołączeniakomputeraiprojektorauruchomirównieżfunkcjęWyświetlacznaUSB.(→strona34)
USB (PC)
UWAGA:
• PrzewódUSBmusibyćzgodnyzespecykacjąstandarduUSB2.0.
• Funkcjimyszymożnaużywaćwnastępującychsystemachoperacyjnych.
Windows7,WindowsXPiWindowsVista
• WprzypadkusystemuWindowsXPwstarszejwersjiniżSP2,kiedykursormyszynieprzesuwasięprawidłowo,należywykonaćnastępująceczynności:
UsuńzaznaczeniepolawyboruZwiększdokładnośćwskaźnikapodsuwakiemszybkościprzesuwuwskaźnikawokniedialogowymWłaściwościmyszy[kartaWłaściwości
urządzeńwskazujących].
• PrzedponownympodłączeniemprzewoduUSBpojegoodłączeniu(inaodwrót)należyodczekaćprzynajmniej5sekund.KomputermożeniezidentykowaćprzewoduUSB
wraziejegowielokrotnegopodłączaniaiodłączaniawkrótkichodstępachczasu.
UWAGA:
• PodłączprojektordokomputerazapomocąprzewoduUSBpouruchomieniukomputera.Nieprzestrzeganiepowyższegozaleceniamożeuniemożliwićuruchomieniekomputera.
Obsługamyszykomputerazapomocąpilotazdalnegosterowania
Myszkomputeramożnaobsługiwaćzapomocąpilotazdalnegosterowania
Przycisk PAGE / (Strona) ...........................................................................przewija obszar wyświetlania okna lub przechodzi do poprzedniego albo następnego
slajdu w programie PowerPoint.
Przyciski 
.........................................................................................przesuwają wskaźnik myszy na komputerze.
Przycisk MOUSE L-CLICK (Kliknięcie lewym przyciskiem myszy)/ENTER
...........działa, jak kliknięcie lewym przyciskiem myszy.
Przycisk MOUSE R-CLICK (Kliknięcie prawym przyciskiem myszy)
....................działa, jak kliknięcie prawym przyciskiem myszy.
UWAGA:
• Przyobsłudzekomputerazapomocąprzycisku lubiprzywłączonymmenu,używanieprzyciskówbędziemiećwpływnawskaźnikmyszyoraznamenu.Zamknij
menuiskorzystajzmyszy.
WSKAZÓWKA:SzybkośćprzesuwuwskaźnikamożnazmienićwokniedialogowymWłaściwościmyszysystemuWindows.Dalszeinformacjemożnaznaleźćwdokumentacji
lubpomocyelektronicznejdołączonejdokomputera.
PrzewódUSB(brakwzestawie)
34
3. Przydatne funkcje
Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego
przewodem USB (funkcja wyświetlacza na USB)
ZapomocądostępnegowsprzedażyprzewoduUSB(kompatybilnegozespecykacjąUSB2.0)możnapołączyćkomputerz
projektorem,copozwolinaprzesyłanieobrazuekranukomputeradoprojektorabezkoniecznościużywaniatradycyjnego
przewodukomputerowego(VGA).Funkcje wyłączania/włączania zasilania orazwybieraniaźródłasygnałuprojektorasą
dostępnezpoziomukomputerabezkoniecznościpodłączaniaprzewodukomputerowego(VGA).
UWAGA:
• AbyudostępnićWYŚWIETLACZNAUSBwsystemieWindowsXP,kontoużytkownikawsystemieWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora.
• FunkcjaWyświetlacznaUSBkorzystazfunkcjiprogramuImageExpressUtilityLitedostępnegonapłycieCD-ROMdołączonejdoprojektorarmyNEC(→strona160).
UruchomieniefunkcjiWyświetlacznaUSBniepowodujejednakzainstalowaniaprogramuImageExpressUtilityLitenakomputerze.Jesttospowodowanetym,żefunkcja
WyświetlacznaUSBpowodujetylkouruchomienieprogramudoobsługiprojektora.
• FunkcjaWyświetlacznaUSBniedziałapowybraniuopcji[OSZCZĘDZANIAENERGII]parametru[TRYBGOTOWOŚCI].(→strona99)
1. Uruchomkomputer.
2. Podłączprzewódzasilającyprojektoradogniazdkaściennegoipoczekajdouaktywnieniatrybugotowościurządzenia.
• Otwórzosłonęobiektywuprojektora.
3. UżyjprzewoduUSBdopołączeniakomputerazprojektorem.
USB (PC)
Naekraniekomputerapojawisiękomunikat„Theprojectorisinstandbymode.Connectit?”(Projektorpracujewtrybiegotowości.
Podłączyćgo?).
• UgóryekranupojawisięoknosterowaniaprogramuImageExpressUtilityLite.
UWAGA:WzależnościodustawieńkomputerawmomenciepodłączeniaprojektoramożepojawićsięoknoAutoodtwarzanie.Wtakim
przypadkunależykliknąćokno„StartUSBDisplay”(UruchomwyświetlacznaUSB).
4. KliknijodpowiedźYes(Tak).
Projektor zostanie włączone, a na ekranie komputera pojawi się komunikat „The projector is getting ready. Please wait.” (Trwa
przygotowywanie projektora. Proszę czekać.). Ten komunikat zniknie po kilku sekundach.
PrzewódUSB(brakwzestawie)
→ Do gniazdka sieciowego
Przewód zasilający (dostarczany)
35
3. Przydatne funkcje
5. Skorzystajzoknasterowania.
(1) (Źródło) .............. Wybranie źródła wejściowego projektora.
(2)
(Obraz) ............... Wyłącza funkcję AV-MUTE (Wyciszenie obrazu), FREEZE (Zamrożenie obrazu) i Geometric Correction Tool (GCT, Narzędzie korekcji
geometrycznej).
(3)
(Dźwięk) ............Włączenie lub wyłączenie funkcji AV-MUTE (Wyciszenie dźwięku), odtwarzania dźwięków i zwiększenie lub zmniejszenie głośności.
(4)
(itp.) ................... Opcje Update (Aktualizuj), HTTP Server (Serwer HTTP)*, Settings (Ustawienia) i Information (Informacje).
* Funkcji HTTP Server (Serwer HTTP) nie można wybrać bez podłączonego przewodu USB.
(5) (Zakończ) ........... Wyjście z programu Image Express Utility Lite. Można również jednocześnie wyłączyć projektor.
(6)
(Pomoc) ................Wyświetlenie pomocy do programu Image Express Utility Lite.
(1) (2) (3) (4) (5)(6)
36
3. Przydatne funkcje
Sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki HTTP
Przegląd
FunkcjaserweraHTTPudostępniaustawieniaioperacjedla:
1. Konguracjisieciprzewodowej/bezprzewodowej(NETWORKSETTINGS,ustawieniasieci)
DoużywaniabezprzewodowegopołączeniazsieciąLANnależypodłączyćopcjonalnyadapterUSBbezprzewodowejsieciLAN
do projektora. (→ strona 139)
(ModeledostępnewhandluwAmerycePółnocnejsąstandardowowyposażonewadapterUSBbezprzewodowejsieciLAN).
Abyużywaćprzewodowego/bezprzewodowegopołączeniaLAN,należypodłączyćprojektordokomputerazapomocądostępnego
w handlu przewodu ethernetowego (sieci LAN). (→ strona 138)
2. Konguracjipowiadomieńpocztowych(ALERTMAIL,alertpocztowy)
Popodłączeniuprojektoradosieciprzewodowej/bezprzewodowejmożnawysyłaćpocztąelektronicznąkomunikatyobłędach
i o konieczności wymianie lampy.
3. Obsługaprojektora
Włączenie/wyłączeniezasilania,wybraniewejścia,sterowaniegłośnościąiregulacjaobrazu.
4. UstawieniehasłaiAMXBeaconopcjiPJLink
DostępnesądwiemożliwościdostępudofunkcjiserweraHTTP:
• Uruchomienieprzeglądarkiinternetowejzapośrednictwemsiecipodłączonejdoprojektoraiwprowadzenienastępującego
adresuURL:
http://<adresIPprojektora>/index.html
• UżycieprogramuImageExpressUtilityLitedostępnegonapłycieCD-ROMdostarczanejrazemzprojektoremrmyNEC.
WSKAZÓWKA:FabrycznymustawieniemadresuIPjestopcja[DHCPWŁĄCZ.].
UWAGA:
• Abyużywaćprojektorawsiecinależyskonsultowaćsięzadministratoremsieciwsprawieustawieńsieciowych.
• Wyświetlanielubodpowiedźnanaciśnięcieklawiszymogąbyćopóźnionelubniedostępnewzależnościodustawieńsieciowych.
Wtakiejsytuacjinależysięskontaktowaćzadministratoremsieci.Projektormożenieodpowiadać,jeśliprzyciskimonitorasąnaciskanezbytszybko.Wtakiejsytuacjinależy
odczekaćchwilę.Jeśliprojektornadalnieodpowiada,należygowyłączyćiwłączyćponownie.
• JeśliwprzeglądarceinternetowejniezostaniewyświetlonyekranPROJECTORNETWORKSETTINGS(Ustawieniasieciprojektora),należynacisnąćklawiszeCtrl+F5,aby
odświeżyćoknoprzeglądarki(lubwyczyścićpamięćpodręczną).
• UrządzeniekorzystazfunkcjiJavaScriptiCookies–przeglądarkamusiobsługiwaćtefunkcje).Metodykonguracjiróżniąsięwzależnościodwersjiprzeglądarki.Dodatkowe
informacjesądostępnewsystemiepomocyprzeglądarkiorazinnychdokumentachdodawanychdooprogramowania).
Przygotowanie przed użytkowaniem
PrzedzastosowaniemfunkcjidostępnychzpoziomuprzeglądarkidoprojektoranależypodłączyćprzewódLAN.(→strona138)
Wprzypadkuużywaniaserweraproxyfunkcjemogąbyćniedostępne,jesttozależneodserweraproxyiustawień.Jeśli
przyczynąbrakudostępudofunkcjijestserwerproxy,możewystąpićsytuacja,kiedyustawieniazostanąwprowadzone,ale
niezostanietowyświetlone;takiezachowaniejestzależneodpamięciciche.Ustawieniawprowadzonezpoziomuprzeglądarki
mogąniemiećodzwierciedleniawdziałaniumonitora.Zalecasięnieużywanieserweraproxy,oileniejesttoniezbędne.
37
3. Przydatne funkcje
Obsługa adresów czynności za pomocą przeglądarki
WprzypadkuadresuwprowadzanegowpoluadresulubwkolumnieURL,gdysterowanieprojektoremodbywasięzapomocą
przeglądarkiinternetowej,możnaużyćnazwyhostaodpowiadającejadresowiIPprojektorazarejestrowanejwserwerze
nazwydomenyprzezadministratorasiecilubnazwyhostaodpowiadającejadresowiIPprojektoraustawionejwplikuHOSTS
naużywanymkomputerze.
Przykład1:Jeślinazwaprojektorato„pd.nec.co.jp”,dostępmożnauzyskaćpoprzezwprowadzenieadresu
http://pd.nec.co.jp/index.html
wpoluadresulubwkolumnieURL.
Przykład2:Jeśliadresprojektorato192.168.73.1,dostępmożnauzyskaćpoprzezwprowadzenieadresu
http://192.168.73.1/index.html
wpoluadresulubwkolumnieURL.
PROJECTOR ADJUSTMENT (Regulacja projektora)
POWER(Zasilanie):Sterowaniezasilaniemprojektora.
ON (Wł.) ..........................................Włączenie zasilania.
WYŁĄCZ.
......................................... Wyłączenie zasilania.
VOLUME(głośność):Sterowaniegłośnościąprojektora.
...................................................Zwiększenie głośności.
...................................................Zmniejszenie głośności.
AV-MUTE(Wyciszaudio/wideo)Sterowaniefunkcjąwyciszeniaprojektora.
PICTURE ON (Wł. — obraz).............Wyciszenie obrazu.
PICTURE OFF (Wył. — obraz)
.......... Anulowanie wyciszenia obrazu.
SOUND ON (Wł. — dźwięk)
............ Wyciszenie dźwięku.
SOUND OFF (Wył. — dźwięk)
.........Anulowanie wyciszenia dźwięku.
ALL ON (Wł. — wszystko)
..............Wyciszenie wszystkich funkcji obrazu i dźwięku.
ALL OFF (Wył. — wszystko)
........... Anulowanie wyciszenia wszystkich funkcji obrazu i dźwięku.
38
3. Przydatne funkcje
PICTURE(Obraz):Sterowaniefunkcjąregulacjiobrazuprojektora.
BRIGHTNESS (Jasność) ............... Zwiększenie jasności.
BRIGHTNESS (Jasność)
............... Zmniejszenie jasności.
CONTRAST (Kontrast)
.................Zwiększenie kontrastu.
CONTRAST (Kontrast)
.................Zmniejszenie kontrastu.
COLOR (Kolor)
............................. Zwiększenie kolorów.
COLOR (Kolor)
............................. Zmniejszenie kolorów.
HUE (Barwa)
..............................Zwiększenie barwy.
HUE (Barwa)
..............................Zmniejszenie barwy.
SHARPNESS (Ostrość)
................. Zwiększenie ostrości.
SHARPNESS (Ostrość)
................. Zmniejszenie ostrości.
• Funkcjedostępneregulacjizależąodsygnałuwejściowegoprojektora.(→strona85)
SOURCESELECT(Wybórźródła):Przełączaniezłączawejściowegoprojektora.
COMPUTER 1 (Komputer 1) ............. Uaktywnienie złącza COMPUTER 2 IN.
COMPUTER 2 (Komputer 2)
............. Uaktywnienie złącza COMPUTER 2 IN.
HDMI
...............................................Uaktywnienie złącza HDMI IN.
VIDEO
.............................................. Uaktywnienie złącza VIDEO IN.
VIDEO
.............................................. Uaktywnienie złącza VIDEO IN.
VIEWER
........................................... Uaktywnienie wyświetlania danych na nośniku pamięci USB.
NETWORK (Sieć)
.............................Uaktywnienie sygnału z sieci LAN.
WYŚWIETLACZ NA USB
.................... Uaktywnienie portu USB (PC).
PROJECTORSTATUS(Stanprojektora):Wyświetleniestanuprojektora.
POZOSTAŁA ŻYWOT. LAMPY .............Wyświetlenie pozostałego okresu eksploatacji lampy jako wartości procentowej.
ILOŚĆ GODZIN UŻYTK. LAMPY
...........Wyświetlenie liczby przepracowanych godzin lampy.
ILOŚĆ GODZ. UŻYTK. FILTRA
..............Wyświetlenie liczby przepracowanych godzin ltrów.
ERROR STATUS (Stan błędów)...........Wyświetlenie stanu błędów projektora.
LOGOFF(Wyloguj):Wylogowanieprojektoraipowrótdoekranuuwierzytelnienia(ekranLOGON(Zaloguj)).
39
3. Przydatne funkcje
NETWORK SETTINGS (Ustawienia sieci)
•SETTINGS(Ustawienia)
WIRED(Przewodowe)lubWIRELESS(Bezprzewodowe)
SETTING(Ustawienie) UstawdlaprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
APPLY(Zastosuj) ZastosujustawieniadoprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
DHCPON(DHCPwł.) AutomatycznieprzypiszprojektorowiadresIP,maskępodsieciibramęzserweraDHCP.
DHCPOFF(DHCPwył.) UstawadresIP,maskępodsieciibramępodaneprzezadministratorasieci.
ADRESIP UstawienieadresuIPsiecipodłączonejdoprojektora.
MASKAPODSIECI Ustawienienumerumaskipodsiecisiecipodłączonejdoprojektora.
PRZEJŚCIE Ustawieniedomyślnejbramysiecipodłączonejdoprojektora.
WINS OkreśladresIPserweraWINSwsieci,zktórąprojektorjestpołączony.Kiedywłączonajest
funkcja[DHCP],taopcjajestniedostępna.
AUTODNSON(Automatyczne
wł.serweraDNS)
SerwerDHCPautomatycznieprzypiszeadresIPserweraDNSpodłączonegodoprojektora.
AUTODNSOFF(Automatyczne
wył.serweraDNS)
UstawienieadresuIPserweraDNSpodłączonegodoprojektora.
OpcjaparametruWIREDLAN(PrzewodowasiećLAN)
PROFILE1/PROFILE2
(Prol1/2)
DlaprzewodowegopołączeniazsieciąLANmożnaskongurowaćdwaproleustawień.
WybierzopcjęPROFILE1lubPROFIL2(Prol1/2)
DISABLE(Wył.) WyłączenieprzewodowejsieciLAN
UstawieniaopcjiSIEĆBEZPRZEWODOWA(wkrajachEuropy,AzjiiAustraliiwymaganyopcjonalnyadapterbezprzewodowej
sieci LAN)
EASYCONNECTION
(Łatwepołączenie)
NawiązaniepołączeniazbezprzewodowąsieciąLANzapomocąfunkcjiEASYCONNECTION
(Prostepołączenie).
SIMPLEACCESPOINT
(Prostypunktdostępu)
Konguracjaprojektorapodkątemprostegopunktudostępowego.
WPS UżycieprotokołuWPS (Wi-FiProtectedSetup™)doskonfigurowaniapołączeniaz
bezprzewodowąsieciąLANwprojektorze.
KANAŁ Wybraniekanału.Dostępnekanałysązależneodkrajuiregionu.Przywybraniuopcji
[INFRASTRUCTURE](Infrastruktura)należyupewnićsię,czyprojektoripunktdostępuznajdują
sięnatymsamymkanale;przywybieraniuopcji[ADHOC]należyupewnićsię,czyprojektor
ikomputersąnatymsamymkanale.
PROFILE1/PROFILE2
(Prol1/2)
DlabezprzewodowegopołączeniazsieciąLANmożnaskongurowaćdwaproleustawień.
WybierzopcjęPROFILE1lubPROFIL2(Prol1/2)
40
3. Przydatne funkcje
SSID Wprowadźidentyfikator(SSID)bezprzewodowejsieciLAN.Komunikacjajestmożliwa
wyłączniezurządzeniem,któregoSSIDpasujedoSSIDbezprzewodowejsieciLAN.
SITESURVEY(Szukajsieci) WyświetlenielistydostępnychSSIDbezprzewodowychsieciLANwdanymmiejscu.Wybierz
SSIDsieci,zktórąchceszsiępołączyć.
TYPSIECI WybierzmetodękomunikacjiprzyużywaniubezprzewodowejsieciLAN.
INFRASTRUCTURE(Infrastruktura):Wybierztęopcjęprzykomunikacjizjednymlubwiększą
liczbąurządzeńpodłączonychdobezprzewodowejsieciLANzapośrednictwempunktu
dostępu.
ADHOC:WybierztęopcjęprzyużywaniubezprzewodowejsieciLANdobezpośredniej
komunikacjizkomputeremwtrybierównorzędnym.
SECURITYTYPE(Typ
zabezpieczeń)
Włączenielubwyłączenietrybuszyfrowaniadlabezpiecznychtransmisji.Powłączeniutrybu
szyfrowanianależyustawićkluczWEPlubszyfrowany.
DISABLE(Wył.) Funkcjaszyfrowania niezostaniewłączona.Komunikacjamożebyć
monitorowanaprzezosobytrzecie.
WEP64bit Wykorzystanie64-bitowychkluczydozabezpieczeniatransmisji.
WEP128bit Wykorzystanie128-bitowychkluczydozabezpieczeniatransmisji.
Taopcjazwiększa prywatnośćibezpieczeństwowporównaniudo
stosowaniaszyfrowania64-bitowego.
WPA-PSKTKIP/
WPA-PSKAES/
WPA2-PSKTKIP/
WPA2-PSKAES/
WPA-EAPTKIPEAP-TLS/
WPA-EAPAESEAP-TLS/
WPA-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/
WPA-EAPAESPEAP-MSCHAPv2/
WPA2-EAPTKIPEAP-TLS/
WPA2-EAPAESEAP-TLS/
WPA2-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/
WPA2-EAPAESPEAP-MSCHAPv2
Teopcjezapewniająsilniejszeszyfrowanie
niżopcjaWEP.
UWAGA:
• UstawienieWEPurządzeniakomunikacjimusibyćtakiesamo,jakkomputeralubpunktudostępowegowsiecibezprzewodowej.
• PrzyużywaniuszyfrowaniaWEPmożedojśćdoobniżeniaszybkościprzesyłuobrazów.
• InnekluczeszyfrowanianiżWEP64bitiWEP128bitniesądostępne,jeślidlaopcji[TYPSIECI]wybranoustawienie[ADHOC].
• Certykatcyfrowymożnazainstalowaćzapośrednictwemmenuprojektora.(→strona112)
INDEX(Indeks) Wybierzkluczszyfrowaniaprzywybieraniuopcji[WEP64bit]lub[WEP128bit]parametru
[SECURITYTYPE](Typzabezpieczeń).
KEY(Klucz)
Przywybieraniuopcji[WEP64bit]lub[WEP128bit]parametru[SECURITYTYPE](Typzabezpieczeń).
WprowadźkluczWEP.
Wybierz znaki(ASCII) liczbyszesnastkowe(HEX)
WEP64bit Do5znaków Do10znaków
WEP128bit Do13znaków Do26znaków
Przywybieraniuopcji[WPAPSK-TKIP],[WPAPSK-AES],[WPA2PSK-TKIP]lub[WPA2PSK-AES]:
Wprowadźkluczszyfrowania.Kluczmusizawieraćod8do63znaków.
USERNAME
(Nazwaużytkownika)
OkreślnazwęużytkownikadlaopcjiWPA-EAP/WPA2-EAP.
PASSWORD(Hasło) UstalhasłodlaopcjiWPA-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/WPA-EAPAESPEAP-MSCHAPv2/WPA2-
EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/WPA2-EAPAESPEAP-MSCHAPv2.
41
3. Przydatne funkcje
USEDIGITALCERTIFICATE
(Użyjcertykatucyfrowego)
Wybierztoustawienie,abyużyćcertykatucyfrowegodlaopcjiWPA-EAPTKIPPEAP-MSCHAP
v2/WPA-EAPAESPEAP-MSCHAPv2/WPA2-EAPTKIPPEAP-MSCHAPv2/WPA2-EAPAESPEAP-
MSCHAPv2.
•NAME(Nazwa)
PROJECTORNAME
(Nazwaprojektora)
Wprowadźnazwęprojektora,abyzapewnićmożliwośćjegoidentykacjiprzezkomputer.
Nazwaprojektoramożeskładaćsięmaksymalniez16znaków.
WSKAZÓWKA:Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji
[WYZER.]dostępnejwmenu.
HOSTNAME(Nazwahosta) Wprowadźnazwęhostawsieci,doktórejpodłączonoprojektor.Nazwahostamożeskładać
sięmaksymalniez15znaków.
DOMAINNAME
(Nazwadomeny)
Wprowadźnazwędomenysieci,doktórejpodłączonoprojektor.Nazwadomenymoże
składaćsięmaksymalniez60znaków.
•ALERTMAIL(Alertpocztowy)
ALERTMAIL
(Alertpocztowy)
Taopcjazapewniawysyłaniekomunikatówobłędachlubokoniecznościwymianylampyza
pomocąpocztye-mail,kiedyużywanejestprzewodowelubbezprzewodowepołączenieLAN.
ZaznaczenieopcjiwyboruwłączafunkcjęAlertMail(Alertpocztowy).
UsunięciezaznaczeniaopcjiwyłączafunkcjęAlertMail(Alertpocztowy).
Przykładowykomunikatwysyłanyprzezprojektor.
Thelampandltersareattheendofitsusablelife(Zbliżasiękoniecokresueksploatacji
lampyiltrów).Pleasereplacethelampandlters(Wymieńlampęiltry).
ProjectorName(Nazwaprojektora):NECProjector
LampHoursUsed(Czaspracylampy):100[H]
SENDER’SADDRESS
(Adresnadawcy)
Wprowadźadresnadawcy.
SMTPSERVERNAME
(NazwaserweraSMTP)
WprowadźnazwęserweraSMTP,doktóregopodłączonoprojektor.
RECIPIENT’SADDRESS1,2
to3(Adresyodbiorców1
do3)
Wprowadźadresyodbiorców.Możnawprowadzićmaksymalnietrzyadresy.
TESTMAIL(Wiadomość
testowa)
Wysłaniewiadomościtestowejcelemsprawdzeniapoprawnościustawień
UWAGA:
• Jeślizostaniewykonanytest,wiadomośćzawierającaalertpocztowymożeniezostaćdostarczona.Wtakiejsytuacjinależy
sprawdzić,czyustawieniasieciowesąprawidłowe.
• Jeśliwprowadzonyzostałnieprawidłowyadres,wiadomośćzawierającaalertpocztowymożeniezostaćdostarczona.Wtakiej
sytuacjinależysprawdzić,czywprowadzonoprawidłowyadresodbiorcy.
SAVE(Zapisz) Kliknijtenprzycisk,abyzapisaćustawieniawpamięciprojektora.
42
3. Przydatne funkcje
•NETWORKSERVICE(Usługasieciowa)
PJLinkPASSWORD
(HasłoPJLink)
UstawhasłoopcjiPJLink*.Hasłomożezawieraćmaksymalnie32znaków.Nienależy
zapominaćhasła.Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.
HTTPPASSWORD
(HasłoserweraHTTP)
UstawhasłoserweraHTTP.Hasłomożezawieraćmaksymalnie10znaków.
AMXBEACON
(WykrywnieAMX)
Włączlubwyłącztęfunkcję,abyuaktywnić(lubwyłączyć)funkcjęwykrywaniaDeviceDiscovery
przypodłączaniudosiecizobsługąsystemusterowaniaNetLinkxrmyAMX.
WSKAZÓWKA:
PrzyużywaniuurządzeniazobsługąAMXDeviceDiscoverywszystkiesystemysterowaniaAMXNetLinxrozpoznająurządzeniei
pobiorąodpowiednimodułDeviceDiscoveryModeluzserweraAMX.
ZaznaczenieopcjiwyboruwłączawykrywanieprojektorawfunkcjiAMXDeviceDiscovery.
UsunięciezaznaczeniaopcjiwyłączawykrywanieprojektorawfunkcjiAMXDeviceDiscovery.
UWAGA:Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.
*CzymjestPJLink?
PJLinktostandaryzowanyprotokółużywanydosterowaniaprojektoramiróżnychproducentów.Tenstandardowyprotokół
zostałstworzonyprzezstowarzyszenieJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)
w 2005 r.
Tenprojektorobsługujewszystkiepoleceniaklasy1protokołuPJLink.
Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
•CRESTRON
DISABLE(Wył.) WyłączaoprogramowanieCRESTRONCONTROL.
ENABLE(Włącz) WłączaoprogramowanieCRESTRONCONTROL.
ADRESIP OkreśladresIPSERWERACRESTRON(CRESTRONSERVER).
IPID OkreślidentykatorIPSERWERACRESTRON(CRESTRONSERVER).
•INFORMATION(Informacje)
KABLOWASIEĆLOKALNA WyświetlenielistypołączeńprzewodowejsieciLAN.
SIEĆBEZPRZEWODOWA WyświetlenielistypołączeńbezprzewodowejsieciLAN.
UPDATE(Aktualizacja) Aktualizacjaustawieńpoichzmianie.
43
3. Przydatne funkcje
Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego
przez sieć (projektor sieciowy)
Jeśliwybranyprojektorjestpodłączonydotejsamejsiecicokomputer,obrazzekranukomputeramożnawyświetlićnaekranie,
przesyłającgoprzezsieć.Niemapotrzebyłączeniazapomocąkablakomputerowego(VGA).
Środowisko operacyjne
Odpowiednisystemoperacyjny Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaHomePremium
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
Wymaganiasprzętowe NależyspełnićspecykacjepodaneprzezrmęMicrosoftjakowymaganiasprzętowe
systemówWindows7/WindowsVista.
Środowiskosieciowe
WymaganajestsiećLANprzewodowalubbezprzewodowaobsługującaprotokółTCP/IP.
Kolorekranu HighColor(16-bitowe)
TrueColor(24-bitowe,32-bitowe)
*Brakopcji256lubmniejkolorów.
Określaniesiecijakoźródłasygnałudlaprojektora
1. PrzywłączonymprojektorzenaciśnijprzyciskSOURCE(Źródło).
Pojawisięoknowyboruźródła.
Innymsposobem,abywyświetlićoknowyboruźródłajestnaciśnięcieprzyciskuNETWORKnapilocie.PojawisięekranAPPLICATION
MENU. Przejdź do kroku 3.
44
3. Przydatne funkcje
2. Naciśnijprzycisklub,abywybraćelement[SIEĆ]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięekran[APPLICATIONMENU](Menuaplikacji).
3. Naekranie[APPLICATIONMENU](Menuaplikacji)wybierzopcję[NETWORKPROJECTOR](Projektorsieciowy).
Pojawiąsięopcje[PROJECTORNAME/DISPLAYRESOLUTION/PASSWORD/URL](Nazwaprojektora/rozdzielczośćekranu/hasło/URL).
45
3. Przydatne funkcje
Wyświetlanieobrazuprzezprojektorsieciowy
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Wszystkieprogramy].
3. Kliknijopcję[Akcesoria].
4. Kliknijopcję[ConnecttoaNetworkProjector](Połączzprojektoremsieciowym).
Kiedypojawisięokno[PermissionConnecttoaNetworkProjector](Pozwolenienapołączeniezprojektoremsieciowym),kliknij
przycisk[Tak].
Pojawi się okno „Connect to a Network Projector” (Połącz z projektorem sieciowym).
5. Kliknijopcję[→Searchforaprojector(recommended)](Wyszukajprojektor(zalecane)).
Wpolu„Availableprojectors”(Dostępneprojektory)pojawisiępozycja,„P420Series”.
6. Kliknijpozycję[P420Series].
Wdolnejczęścioknapojawisiękomunikat„Enterthepasswordfortheprojectorthatyouselected”(Podajhasłodlawybranego
projektora).
46
3. Przydatne funkcje
7. Wprowadźhasłowodpowiednimpoluwyświetlonymwkroku3nastronie44.
8. Kliknijprzycisk[Connect](Połącz).
Funkcja projektora sieciowego zaczyna działać i projektor zacznie wyświetlać pulpit systemu Windows 7.
• Jeślirozdzielczośćekranukomputeraróżnisięodrozdzielczościnaturalnejprojektora,funkcjaprojektorasieciowegomożenie
działać. W takiej sytuacji należy zmienić rozdzielczość ekranu komputera na niższą niż wskazana w kroku 3 na stronie 44.
UWAGA:Kiedydziałafunkcjaprojektorasieciowego,kolortłapulpituzostajezmienionyijestwyświetlanywjednymkolorze.Pozatrzymaniufunkcjiprojektorasieciowego
przywracanyjestoryginalnykolortła.
Uzupełnienie:Jeśliprojektorniezostanieodnalezionywkroku5,kliknijopcję[→Entertheprojectoraddress](Podajadresprojektora).Następniewpiszadressieciowy
(naprzykład:http://10.32.97.61/lan)orazhasłoprojektora(naprzykład:82291627)wyświetlonenaekraniezprojektora.
Kończeniepracyprojektorasieciowego
1. NapaskuzadańWindowsVistakliknijprzycisk[Projecting:P420Series].
2. Kliknijopcję[Disconnect](Rozłącz).
Funkcja projektora sieciowego zostanie zatrzymana.
3. NaciśnijprzyciskSOURCEprojektora,abywybraćinneźródłosygnałuniżsieć.
PrzykorzystaniuzpilotazdalnegosterowanianaciśnijprzyciskinnyniżNETWORK.
47
3. Przydatne funkcje
Korzystanie z projektora do sterowania komputerem przez sieć [REMOTE
DESKTOP] (Pulpit zdalny)
• Jeśliwybranykomputerjestpodłączonydotejsamejsiecicoprojektor,obrazzekranukomputeramożnawyświetlićna
ekranie,przesyłającgoprzezsieć.
Następnie,zapomocąklawiatury,możnaobsługiwaćsystemWindows7,WindowsVistalubWindowsXPnakomputerze
przyłączonymdosieci.
• DziękiusłudzePulpitzdalnymożnazdalnieobsługiwaćkomputerznajdującysięwoddaleniuodprojektora.
Salakonferencyjna
Biuro
UWAGA:
• Funkcja[REMOTEDESKTOP](Pulpitzdalny)będziedziałaćwnastępującychedycjachsystemuWindows.
Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows7Enterprise
WindowsVistaBusiness
WindowsVistaUltimate
WindowsVistaEnterprise
WindowsXPProfessionalzdodatkiemServicePack3
(Uwaga)
• WniniejszympodręcznikuprzedstawiamyopistejfunkcjinaprzykładziesystemuWindows7,aledziałaonarównieżzsystememWindowsVistaiWindowsXPProfessional
wwersjiSP2lubnowszej.
• Dokorzystaniazfunkcjipulpituzdalnegowymaganajestklawiatura.
• Doobsługipulpituzdalnegowystarczasamaklawiatura.Jednakobsługajestwygodniejszaprzyużyciubezprzewodowejklawiaturyimyszy.
UżyjdowolnegodostępnegowhandlukompletuklawiaturyimyszybezprzewodowejzbezprzewodowymodbiornikiempodłączanymprzezUSB.
UżyjdowolnejdostępnejwhandluklawiaturyUSBimyszyUSB.
• ZprojektoremniemożnastosowaćklawiaturyUSBzwbudowanymkoncentratoremUSB.
• ZprojektoremniemożnaużywaćbezprzewodowejklawiaturyimyszypodłączanejprzezBluetooth.
• FirmaNECniegwarantuje,żeportUSBprojektorabędzieobsługiwaćwszystkieurządzeniaUSBdostępnenarynku.
Przygotujdowolnądostępnąwhandluklawiaturębezprzewodową(wersjazamerykańskimukłademklawiszy).
PodłączbezprzewodowyodbiornikUSBdoportuUSB(typA)projektora.Przeprowadźniezbędnąkonguracjębezprzewodowej
klawiaturyimyszy.
48
3. Przydatne funkcje
OkreślaniehasładokontaużytkownikasystemuWindows7
WSKAZÓWKA:Jeślihasłodlakontazostałojużokreślone,możnapominąćkrokiod1do9.
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Panelsterowania].
3. Kliknijopcję[Dodajlubusuńkontaużytkowników]wkategorii[Kontaużytkowników].
4. PowyświetleniuoknakontrolikontaużytkownikakliknijprzyciskKontynuuj.
5. Kliknijprzycisk[Administrator].
6. Kliknijprzycisk[Utwórzhasło].
7. Podajhasłowpolu[Nowehasło].
8. Wpolu[Potwierdźnowehasło]podajtakiesamohasło,jakwkroku7.
9. Kliknijprzycisk[Utwórzhasło].
Ustawieniekontaadministratorazostajezmienionena[Ochronahasłem].
Kongurowaniezdalnegodostępu
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Panelsterowania].
3. Kliknijkategorię[Systemibezpieczeństwo].
4. Wpolu[System]kliknijopcję[Zezwalajnadostępzdalny].
5. PowyświetleniuoknakontrolikontaużytkownikakliknijprzyciskKontynuuj.
Pojawisięokno[Właściwościsystemu].
6. WpoluPulpitzdalnykliknijopcję[ZezwalajnapołączeniazkomputerówzdowolnąwersjąPulpituzdalnego(mniej
bezpieczne)]ikliknijprzycisk[OK].
Sprawdzanie adresu IP w systemie Windows 7
1. Kliknijprzycisk[Start]napulpiciesystemuWindows7.
2. Kliknijopcję[Panelsterowania].
3. Wpolu[SiećiInternet]kliknijopcję[Wyświetlstansieciizadania].
49
3. Przydatne funkcje
4. Kliknijniebieskąopcję[Wyświetlstan]zprawejstronypozycji[Połączenielokalne]woknie.
Pojawisięokno[Statuspołączenialokalnego].
5. Kliknijprzycisk[Szczegóły].
Zanotujwartośćzpola„AdresIPIPv4”(xxx.xxx.xxx.xxx).
6. Kliknijprzycisk[Zamknij].
7. Kliknijprzycisk[X]wprawymgórnymroguokna.
System powróci do pulpitu.
UruchamianiePulpituzdalnego
1. PrzywłączonymprojektorzenaciśnijprzyciskSOURCE(Źródło).
Pojawisięoknowyboruźródła.
Innymsposobem,abywyświetlićoknowyboruźródłajestnaciśnięcieprzyciskuNETWORKnapilocie.PojawisięekranSIEĆ.
Przejdź do kroku 3.
50
3. Przydatne funkcje
2. Naciśnijprzycisklub,abywybraćelement[SIEĆ]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięmenu[SIEĆ].
3. Zmenu[SIEĆ]zapomocąbezprzewodowejklawiaturywybierzopcję[REMOTEDESKTOPCONNECTION](Połączenie
pulpituzdalnego).
Pojawisięokno[REMOTEDESKTOPCONNECTION](Połączeniepulpituzdalnego).
4. ZapomocąklawiaturybezprzewodowejwpiszadresIPsystemuWindows7ikliknijprzycisk[CONNECT](Połącz).
NaobraziezprojektoraukażesięekranlogowaniasystemuWindows7.
5. ZapomocąklawiaturybezprzewodowejwprowadźhasłoużytkownikainaciśnijklawiszENTER.
Funkcja Pulpitu zdalnego została uruchomiona.
EkransystemuWindows7będziewidocznynaobraziewyświetlanymprzezprojektor.
Wyloguj się z komputera.
ZapomocąklawiaturybezprzewodowejpodłączonejdoprojektoraobsługujsystemWindows7.
UWAGA:PodczasprojekcjizapośrednictwemPulpituzdalnegokolortłapulpituzostajezmienionynajednolitykolor.
51
3. Przydatne funkcje
ZamykaniePulpituzdalnego
1. Zapomocąklawiaturybezprzewodowejwybierzprzycisk[Start]naekraniepulpitukomputerawyświetlanymprzezprojektor.
2. Kliknijprzycisk[X]zprawejstronymenuStart.
Funkcja Pulpitu zdalnego zostanie zatrzymana.
3. NaciśnijprzyciskSOURCEprojektora,abywybraćinneźródłosygnałuniżsieć.
PrzykorzystaniuzpilotazdalnegosterowanianaciśnijprzyciskinnyniżNETWORK.
WSKAZÓWKA:
OkreślanieopcjiPulpituzdalnego
Kliknięciepozycji[OPTIONS](Opcje)powodujewyświetlenieokna[PERFORMANCE](Wydajność).
OdpowiednieskongurowanieopcjipozwoliwyświetlaćtłopulpitulubwłączyćfunkcjęanimacjiokienwtrakciepracyzPulpitemzdalnym.Jednakefektemubocznymbędzie
wydłużenieczasureakcjimyszylubekranu.
Jeśliczasreakcjimyszylubekranuulegniewydłużeniu,możnaspróbowaćponiższychrozwiązań:
DESKTOPBACKGROUND(Tłopulpitu):Usuńzaznaczenieopcji,abywyświetlaćtłopulpituwjednolitymkolorze.
MENUANDWINDOWANIMATION(Animacjemenuiokien):Usuńzaznaczenieopcji,abywyłączyćanimacjemenuiokien.
THEMES(Kompozycje):Usuńzaznaczenieopcji,abynieużywaćkompozycji.
SHOWCONTENTSOFWINDOWWHILEDRAGGING(Pokazywaniezawartościoknapodczasprzeciągania):Usuńzaznaczenie
opcji,abypodczasprzeciąganiawidocznybyłtylkozarysokna.
52
4. Korzystanie z funkcji Viewer
1 Możliwości funkcji Viewer
FunkcjaViewerpozwalaprzeglądaćslajdyilmyzapisanewpamięciUSBprojektoralubwudostępnionymfolderzekomputera
podłączonegodosieci.
FunkcjaViewermanastępującemożliwości.
• PopodłączeniudoportuUSB(typuA)projektoradostępnegowhandlunośnikaUSBzplikamiobrazówfunkcjaViewer
pozwalawyświetlićzapisanepliki.
Nawetjeżeliniemadostępnegokomputera,prezentacjemożnawykonywaćzpoziomusamegoprojektora.
• Możnaodtwarzaćzplikuudźwiękowionelmy.
• PlikiwformatachMicrosoftPowerPointiAdobePDFmogąbyćwyświetlanebezpośrednionaekranie,bezużyciakomputera.
• Możnawyświetlaćzdjęciailmyzapisanewfolderzekomputeraudostępnionymwsieci.
KomputerzoprogramowaniemWindowsMediaPlayer11iwłączonąopcjąudostępnianiamultimediówmożebyćużywany
jakoserwermultimedialny.
Obsługiwaneformatygraczne
Format Rozszerzenienazwypliku
JPEG .jpg,.jpe,.jpeg(brakobsługiformatuCMYK.)
BMP .bmp(polebitoweniejestobsługiwane.)
PNG
.png(brakobsługiPNGzprzeplotemiPNGzkanałemα.)
GIF
.gif(brakobsługiGIFzprzeplotem,GIFzprzezroczystościąiGIFanimowanych.)
*PoużyciuprogramuPPTConverter3.0plikiprogramuPowerPointzostanąskonwertowanenaplikindeksu(orozszerzeniu.idx)
*Wraziewybranianieobsługiwanegotypuplikuzostaniewyświetlonaikona .
UWAGA:
Maksymalnaliczbawyświetlanychpikseli:
• BaselineJPEG:10000×10000
• ProgresywnyJPEG:1280×1280
• GIF:1280×1280
• Inne:4000×4000
• Niektóreplikizgodnezpowyższymiwymaganiamimogąniebyćwyświetlane.
Obsługiwaneplikilmów
Rozszerzenienazwypliku Metodakompresjiidekompresjiwideo Metodakompresjiidekompresjiaudio
.mpg,.mpeg. MPEG2 MPEGAudioLayer2
MPEGAudioLayer3
.wmv VC-1/WMV9 WMA9Standard
.mp4 H.264/AVC AAC-LC
Wymaganiaprzyodtwarzaniu:
Rozdzielczość:320×240do1280×720
Częstotliwośćklatekwideo:do30klatek/s.
Bitrate:do15Mb/s
Częstotliwośćpróbkowaniadźwięku:do48kHz
Kanały:do2kanałówstereo
Próbkowaniedźwięku:do256kb/s
Maks.rozmiarpliku:do2GB
53
4. Korzystanie z funkcji Viewer
UWAGA:
• Niemożnaodtwarzaćlmówpokonwersjizużyciemformatuwideolubaudio,któryniejestobsługiwanyprzeztenprojektor.
Wtakimprzypadkuplikbędziepozbawionyikony,abypodkreślić,żeodtworzeniegoniejestmożliwe.
• NiemożnaodtwarzaćplikówzabezpieczonychmechanizmemDRM.
• Niektóreplikiniemogąbyćodtworzonenawet,jeślispełniająpodanewymagania.
• PlikiwideowformacieWMVbędąwyświetlanewproporcjach1do1,niezależnieodoryginalnychproporcjiobrazu.
• Zserweramultimediówmożnaodtwarzaćplikigraczneilmowe.WprogramieWindowsMediaPlayer11(WindowsXP/WindowsVista)niemożnaodtwarzaćplikówmp4.
ObsługiwaneplikiPDF
Rozszerzenienazwypliku Obsługiwanyformatpliku
.pdf AdobeAcrobatPDF
UWAGA:
• Niebędąwyświetlaneczcionki,któreniezostałyosadzonewplikuPDF
• FunkcjedodanedoplikuPDFpojegoutworzeniuniebędądziałać.Niebędąwyświetlanezakładki,polatekstowe,elementyformularzaaninotatki.
Niejestobsługiwaneautomatyczneprzerzucanieiautomatyczneprzejścia.
• NiektóreplikiPDFmogąniebyćwyświetlane.
ObsługiwaneplikiPowerPoint
Rozszerzenienazwypliku Obsługiwanyformatpliku
.ppt,.pptx MicrosoftPowerPoint97–2007
UWAGA:
• Ruchomeczcionki,kolory,zdobieniaczcionek,układgraczny,wstawioneobiektyianimacjesąobsługiwanewograniczonymzakresie.
• NiektóreplikiMicrosoftPowerPoint97–2007mogąniebyćwyświetlane.
ObsługiwanenośnikipamięciUSB
- NależyzawszeużywaćnośnikaUSBsformatowanegowsystemieplikówFAT,exFAT,FAT32lubFAT16.
ProjektornieobsługujedyskówUSBsformatowanychwformacieNTFS.
JeżeliprojektornierozpoznadyskuSUB,sprawdźczyjegoformatjestobsługiwany.
AbysformatowaćnośnikUSBwkomputerze,należyzapoznaćsięzdokumentacjąlubplikiempomocysystemuWindows.
- FirmaNECniegwarantuje,żeportUSBbędzieobsługiwaćwszystkiedyskiUSBdostępnenarynku.
54
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Uwaginatematfolderówudostępnionychiserweramultimediów
• Odtworzenieplikówzudostępnionegofolderusieciowegolubzserweramultimediówmożeniebyćmożliwe,jeślina
komputerzezainstalowanooprogramowanieochronnelubantywirusowe.
• Wzaporzerewallnależyotworzyćnastępująceporty:
- Serwermultimediów
Numerportu Protokół
1900 UDP
2869 TCP
10243 TCP
10280-10284 UDP
- Folderudostępniony
Numerportu Protokół
137 UDP/TCP
138 UDP/TCP
139 UDP/TCP
445 UDP/TCP
• Skongurujudostępnianieizabezpieczeniawkomputerzetak,abyudzielićdostępudoplikówwfolderzeudostępnionym
izezwólnadostępdotychplikówwustawieniachoprogramowaniaantywirusowegoizapory.Szczegółoweinformacje
możnauzyskaćuadministratorasieci.
• Plikilmówwfolderzeudostępnionymlubnaserwerzemultimediówmogąniezostaćodtworzoneprawidłowo,zależnie
odcharakterystykiśrodowiskasieciowegoiczęstotliwościpróbkowaniapliku.
UWAGA:
NieprzerywajpołączeniamiędzyprojektoremikomputeremprzezodłączeniekablasieciowegolubwyłączenieprojektorawtrakciewyświetlaniaplikuPowerPointlubPDFz
folderuudostępnionego.
TakiepostępowaniedoprowadzidoawariifunkcjiViewer.
UWAGA
• NastępująceoperacjewykonywanezapomocąprzyciskówprojektoraniesąmożliwepowyświetleniuekranufunkcjiVIEWERnp.ekranupokazuslajdówiekranuminiatur.
- Korekcjazniekształceniatrapezowegozapomocąprzycisku▲/▼
- AutomatycznaregulacjazapomocąprzyciskuAUTOADJ.
- Sterowaniegłośnościązapomocąprzycisku◀lub▶
• ZamrożenieobrazuzapomocąprzyciskuFREEZE,ASPECTlubAUTOADJ.napilociezdalnegosterowanianiejestmożliwepowyświetleniuekranufunkcjiVIEWERnp.ekranu
pokazuslajdówiekranuminiatur.
• Użycieopcji[WYZER.]→[WSZYSTKIEDANE]zpoziomumenuprojektoraspowodujeprzywrócenieustawieńfabrycznychwszystkichustawieńpaskanarzędzifunkcjiViewer.
55
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Przygotowanie materiałów do prezentacji
1. Zredagujmateriałydoprezentacjiizapiszwplikachwobsługiwanymformacienakomputerze.
• Zestawienieobsługiwanychformatówplikówznajdujesięnastronie77.
• Przedrozpoczęciemprezentacjipublicznejsprawdź,czyplikPowerPointjestprawidłowowyświetlanywprzeglądarceViewer.
Za pomocą konwertera Viewer PPT Converter 3.0 na załączonym dysku CD-ROM można przekształcać pliki PowerPoint w
plikiwformacieindex,możliwedowyświetleniawprzeglądarceViewer.
• PrzytworzeniuplikuPDFnależypamiętaćoosadzeniuwnimczcionek.Osadzanieczcionekwymagapełnejwersjiprogramu
AdobeAcrobat.NiewystarczydotegoczytnikAdobeReader.
WSKAZÓWKA:
•KorzystaniezpoleceniaPrint
PrzykładosadzaniaczcionekzapomocąpoleceniaPrint.PatrzpomocprogramuAdobeAcrobat.
1. WybierzpoleceniePrint(Drukuj)zmenuFile(Plik).
2. WpoluNazwadrukarkiwybierzpozycjęAdobePDFikliknijprzyciskWłaściwości.
3. KliknijprzyciskEdit(Edycja)nakarcieAdobePDFSettings(UstawieniaAdobePDF).
4. KliknijkartęFont(Czcionka)woknieedycjiiwybierzoknoosadzaniaczcionek
(FontEmbedding).
5. ZaznaczopcjęEmbedallfonts(Osadźwszystkieczcionki).
KliknijprzyciskOK,abypowrócićdooknawydrukuikliknijprzyciskOK,abyprzystąpić
do zapisu pliku PDF.
2. Zapiszpliknadysku.
AbyzapisaćpliknanośnikuUSB:
Skopiuj plik na nośnik USB w Eksploracji Windows.
Umieszczanieplikuwfolderzeudostępnionymkomputeraopisanonastronie68.
KorzystaniezfunkcjiudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer11opisanonastronie72.
56
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Wyświetlanie obrazów zapisanych na dysku USB
WtymrozdzialewyjaśnionopodstawowedziałaniefunkcjiViewer.
ObjaśnienieopisujeproceduręobsługipaskanarzędzifunkcjiViewerustawionegozgodniezdomyślnymiustawieniamifabrycznymi.
Przygotowanie:PrzeduruchomieniemfunkcjiViewernależyzapisaćobrazynanośnikuUSBzapomocąkomputera.
Uruchamianie funkcji Viewer
1. Włączprojektor.(→strona14)
2. PodłącznośnikUSBdoportuUSBprojektora.
UWAGA:
• NiewolnoodłączaćnośnikaUSBodprojektora,kiedymigadiodaLED.Wprzeciwnym
wypadkumożedojśćdouszkodzeniadanych.
WSKAZÓWKA:
NośnikUSBmożnapodłączyćdoprojektora,gdywyświetlonajestlistanapędów.
3. Naciśnijraz przyciskSOURCE (Źródło)i wybierz pozycję
[VIEWER].
Po naciśnięciu przycisku SOURCE zostanie wyświetlona lista
wyboruźródła.
Po kilku dalszych naciśnięciach przycisku SOURCE zostanie
wyświetlona lista napędów.
Innymsposobemwyboruprzeglądarki[VIEWER]jestnaciśnięcie
przycisku VIEWER na pilocie.
WSKAZÓWKA:
• Więcejinformacjinatematekranuzlistąnapędówzawierastrona60.
• Wyświetlaniegrafikzawartychwfolderzeudostępnionymopisanonastronie68;
wyświetlaniezdjęćilmówzserweramultimediówopisanonastronie72.
57
4. Korzystanie z funkcji Viewer
4. Naciśnijprzycisk▶,abywybraćelementUSB1inaciśnijprzycisk
ENTER.
Pojawi się ekran miniatur plików z nośnika USB1.
WSKAZÓWKA:
• Więcejinformacjinatematlistyminiaturzawierastrona62.
5. Użyjprzycisków▲▼◀lub▶,abywybraćikonę.
• Symbol→ (strzałki) z prawej strony oznacza występowanie
większejliczbystorn;naciśnięcieprzyciskuPAGE▽ (strona w dół)
spowodujewyświetlenienastępnejstrony;naciśnięcieprzycisku
PAGE △ (strona w górę) spowoduje wyświetlenie poprzedniej
strony.
6. NaciśnijprzyciskENTER.
Sposóbdziałaniazależyodwybranegopliku.
•Zdjęcie/graka
Pojawisięwybranyslajd.
Przycisku ◀lub▶możnaużywaćdowybieranianastępnego
(prawego)lubpoprzedniego(lewego)slajduzekranuminiatur.
• Naciskając ENTERmożnawyświetlić paseknarzędzi do
wybieraniaiobracaniaslajdu.(→ strona 63)
58
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•Plikwideo
Nastąpi odtworzenie pliku wideo.
Po zakończeniu odtwarzania ekran powróci do koloru czarnego.
NaciśnijprzyciskEXIT,abypowrócićdoekranuminiatur.
• NaciśnięcieprzyciskuENTERwyświetlipasekdosterowania
odtwarzaniem, pozwalający m.in. pauzować i przewijać lm.
•PrezentacjaMicrosoftPowerPoint
Wyświetlony zostanie pierwszy slajd prezentacji.
Naciśnij przycisk ▶,abywybraćnastępnyslajd;naciśnijprzycisk
◀,abywybraćpoprzednislajd.
• Możnateżwybraćstronęzapomocąprzycisków▼lub▲.
NaciśnijprzyciskEXIT,abypowrócićdoekranuminiatur.
UWAGA:
• Plikizawierającepokazyslajdówlubefektyanimacjimogąniebyćprawidłowo
wyświetlanewprzeglądarceViewer.
Patrzpunkt„ObsługiwaneplikiPowerPoint”nastronie53,77.
•PlikAdobePDF
Zostanie wyświetlona pierwsza strona.
• PlikPDFwypełnicałąszerokośćekranu.
Przyciski ▼ i ▲pozwalająprzewijaćzawartośćekranuwdółlub
w górę.
Przyciski PAGE ▼ i PAGE ▲ pozwalają przewijać zawartość ekranu
ocałąstronęwdółlubwgórę.
NaciśnijprzyciskEXIT,abypowrócićdoekranuminiatur.
• Jeżeliukażesięoknozprośbąowpisaniehasła,oznaczato,że
dokument PDF jest chroniony hasłem.
Po naciśnięciu przycisku ENTER pojawi się ekranowa klawiatura.
Podaj hasło za pomocą klawiatury ekranowej.
Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.PlikPDFzostanie
wyświetlony.
• Więcejinformacjinatematklawiaturyekranowejzawiera
strona 118.
UWAGA:
ZakładkiinotatkidodanejużpokonwersjidokumentuPDFniebędąwyświetlane.
Czcionki,któreniezostałyosadzonepodczaskonwersjidokumentuPDF,niebędąwyświetlane.
WSKAZÓWKA:
Wyświetlenieplikuodużymrozmiarzeorazprzechodzeniemiędzystronamiwielostronicowego
dokumentuPDFmożezająćdużoczasu(od30sekunddodwóchminut).
59
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•Plikindeksu(rozszerzenie.idx)
• PlikiindeksukonwertowanezapomocąprogramuViewerPPT
Converter 3.0 są wyświetlane na ekranie miniatur.
Naekranieminiatursąwyświetlanetylkofolderyipliki
JPEGprzekonwertowanezapomocąprogramuViewerPPT
Converter 3.0.
• Abywybraćpokazslajdówplików indeksu,otwórzfolder
[PRESENTATION]naekranieDRIVELIST.
Plikiindeksujednakniebędąwyświetlane.Będąwyświetlane
tylkofolderyiplikiJPEG.
• Możnawyświetlaćmaksymalnieczteryfolderyindeksuz
pamięciUSBifolderuudostępnionego.Czteryfolderybędą
wyświetlane chronologicznie w odwrotnej kolejności.
• PowłożeniupamięciUSBzindeksemdogniazdaUSB,gdy
działa przeglądarka, zostanie wyświetlona zawartość plików
indeksu.
UWAGA:
• Trybodtwarzania(MANUAL/AUTO)slajdówplikuindeksudziaławnastępującysposób:
Powybraniuopcji[MANUAL]dlatrybu[PLAYMODE]
Powybraniukolejnoopcji[OPTIONS]→[SLIDESETTING]→[PLAYMODE]→[MANUAL]
plikiindeksuzostanąskongurowanenapotrzebyodtwarzaniaręcznegoniezależnieod
tego,czyskongurowanoopcję[INTERVAL].
Powybraniuopcji[AUTO]dlatrybu[PLAYMODE]
Powybraniukolejnoopcji[OPTIONS]→[SLIDESETTING]→[PLAYMODE]→[AUTO]pliki
indeksuzostanąskongurowanenapotrzebyodtwarzaniaautomatycznegowodstępach
określonychwkonguracjiopcji[INTERVAL].
Jeślijednakdlaopcji[INTERVAL]zostaniewybraneustawienie[-1],zostaniewłączony
automatycznytrybodtwarzaniazgodniezkonguracjąopcji[OPTIONS]→[SLIDE
SETTING]→[INTERVAL].
7. OdłącznośnikUSBodprojektora.
Wróć do ekranu z listą napędów. Przed odłączeniem nośnika USB
upewnij się, czy nie miga jego dioda LED.
UWAGA:WrazieodłączenianośnikaUSBodprojektoraprzywyświetlonymslajdzieprojektor
możeniedziałaćprawidłowo.Wtakiejsytuacjinależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewód
zasilający.Poczekaj3minutyipodłączprzewódzasilający,anastępniewłączprojektor.
Zamykanie funkcji Viewer
1. NaciśnijprzyciskSOURCEiwybierzpozycjęinnąniż[VIEWER].
Po naciśnięciu przycisku SOURCE zostanie wyświetlona lista
wyboruźródła.
KolejnenaciśnięciaprzyciskuSOURCEwyświetląnastępneźródło.
• Abyzamknąć funkcjęViewerzapomocąpilotazdalnego
sterowania,należywybraćźródłoinneniż[VIEWER].
XXXX Motors
60
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Nazwy i funkcje na ekranie przeglądarki Viewer
PrzeglądarkaViewermatrzyekrany:ekranzlistąnapędów,ekranminiaturiekranslajdów.
•Ekranzlistąnapędów
Zawieralistęnapędówpodłączonychdoprojektora.
Obsługamenu
• Przyciski▼ i ▲pozwalająprzenosićkursorwdółlubwgórę.WybierzpozycjęmenuinaciśnijENTER,abywyświetlić
podmenu.
Obsługaekranuzlistąnapędów
1. Naciśnijprzycisk▶,abyprzesunąćkursordolistynapędów.
(Między menu a listą napędów można przełączać przyciskami ◀lub▶).
Wybierztypnapęduprzyciskami▼lub▲;wybierzkonkretnynapędpodłączonydoprojektoraprzyciskiem◀lub▶.
2. WybierznapędinaciśnijprzyciskENTER,abyprzełączyćsięnaekranminiaturdlawybranegonapędu.
Kursor(żółty) Kursor(żółty)
Menu Menu
Pasek przewijania
[Ekranzlistąnapędów] [Ekranminiatur]
Ikonafolderu
Informacjeościeżce
Informacjeonapędzie/Informacjeopliku
Przewodnik menu
Opisfunkcjiprzycisków
Pasek sterowania
*Sposóbobsługiwprzypadkuzdjęćjestinnyniżdlalmów.
[Ekranslajdu]
61
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Funkcje
Nazwa Opis
ODŚWIEŻ Wyświetlaserwerymultimedialnenaekranielistynapędów.
OPCJE WyświetlamenuOPCJE.
SLIDESETTING
(Ustawieniaslajdów)
Konguracjaslajdów.(→strona65)
MOVIESETTING
(Ustawienialmów)
Konguracjadlalmów.(→strona66)
AUTOPLAYSETTING
(Ustawienia
autoodtwarzania)
Konguracjaautomatycznegoodtwarzania.(→strona66)
SHAREEDFOLDER
(Folderudostępniony)
Konguracjafolderuudostępnionego.(→strona68)
MEDIASERVER
(Serwermultimediów)
Konguracjaserweramultimediów.(→strona72)
RETURN(Powrót) ZamykamenuOPCJE.
SYSTEMSETTING
(Ustawieniesystemowe)
Przełączeniedomenuustawieńsystemowych.Opisustawieńdlaprzewodowej
ibezprzewodowejsieciLAN,WPS,informacjiosieci,myszyiklawiaturyzawiera
rozdział9.Menuaplikacji.(→strona105)
USB WyświetlaikonęnośnikaUSBpodłączonegodoportuUSBprojektora.
SHAREDFOLDER
(Folderudostępniony)
WyświetlamaksymalnieczterynapędykomputerapodłączonegodosieciLAN
(kongurowanewcelupodłączeniafolderuudostępnionego).
*Podłączaniefolderuudostępnionegozostałoopisanenastronie68.
MEDIASERVER
(Serwermultimediów)
WyświetlamaksymalnieczterynapędykomputerapodłączonegodosieciLAN
(kongurowanewcelupodłączeniaserweramultimediów).
*Podłączanieserweramultimediówzostałoopisanenastronie72.
PREZENTACJA Wyświetlaikonę,jeślinanośnikuUSBlubwfolderzeudostępnionymznajdują
sięplikiwformacieindex.
Informacjeościeżce Wyświetlalokalizacjęfolderulubpliku.
Informacjeonapędzie [Przykład]
USB1 314MBFREE(Wolne)/492MB
Wyświetlanapęd. Wyświetlawolnemiejsceipojemność
nośnikawnapędzie.(tylkoUSB)
Przewodnikmenu Wyświetlaopisypoleceńwybranegomenu.
Opisfunkcjiprzycisków Wyświetlainformacjeofunkcjachprzycisków.
*Wyświetlanejakotrzycyfrowaliczba(zzaokrągleniem)
UWAGA:
KiedywidocznejestmenuOPCJE,niesąwyświetlaneekranzlistąnapędówiekranzminiaturami.Abyjewyświetlić,należywybraćikonę[POWRÓT]inacisnąćprzyciskENTER.
62
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•Ekranminiatur
Wyświetlalistęfolderów,miniaturiikonwnapędziewybranymnaekraniezlistąnapędów.
Obsługamenu
• Przyciski▼ i ▲pozwalająprzenosićkursorwdółlubwgórę.WybierzpozycjęmenuinaciśnijENTER,abywyświetlić
menulubekranustawień.
Obsługaekranuminiatur
1. Naciśnijprzycisk▶,abyprzenieśćkursornaekranminiatur,kiedymenuOPCJEniejestwyświetlone.
2. Naciśnijprzycisk▼,▲,◀lub▶,abywybraćpliklubfolder.
3. NaciśnijprzyciskENTER,abyuruchomićpokazslajdówlubodtwarzaniewybranegopliku.Wybraniefolderupozwala
wyświetlićekranminiatur.
Funkcje
Nazwa Opis
DOGÓRY Przejścieojedenpoziommenuwyżej.
MINIATURA Przełączawyświetlaniemiędzyminiaturąaikoną.
SORTSETTING
(Ustawienia
sortowania)
Zmianakolejnościfolderówlubplików.
LISTANAPĘDÓW Powrótdoekranuzlistąnapędów.
OPCJE WyświetlamenuOPCJE.
SYSTEMSETTING
(Ustawienie
systemowe)
Otwieramenuustawieńsystemowych.
Pasekprzewijania Naekranieminiaturwidocznychjest12plikówjednocześniewukładzie4na3.Jeśliekran
miniaturzawieraponad12plikówlubfolderów,zprawejstronypojawisiępasekprzewijania.
PrzyciskiPAGE▼iPAGE▲pozwalająprzewijaćzawartośćekranuwdółlubwgórę.
Informacjeościeżce Wyświetlalokalizacjęfolderulubpliku.
Informacjeominiaturze [Przykład]
005.jpg 5/200 11/03/201013:25:12 502KB
Nazwawybranego
folderulubpliku
Liczbaikolejnośćplików
wfolderze(tylkogdy
wybranyjestfolder)
Datautworzenia/
modykacji:M/D/R/H/
M/B
Rozmiar
pliku
Przewodnikmenu Wyświetlaopisypoleceńwybranegomenu.
Opisfunkcjiprzycisków Wyświetlainformacjeofunkcjachprzycisków.
WSKAZÓWKA:
• Wraziewybranianieobsługiwanegotypuobrazuzostaniewyświetlonaikona[?].
• Maksymalnaliczbamożliwychdowyświetleniaobrazównaekranieminiaturwynosi300,wliczającwtofoldery.
• Jeślinazwalubścieżkaplikulubfolderujestdłuższaniżpodana,środkowaczęśćnazwylubścieżkizostaniepominięta.
Przykład:nazwa„123456789.jpg”zostaniewyświetlonajako„123..789.jpg”.
63
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•Ekranslajdów(zdjęcie/lm)
Wyświetlaplikwybranyzlistyminiaturlubikon.
• PostępowaniezplikamiMicrosoftPowerPointiAdobePDFopisanonastronie58.
Obsługapaskasterowania
• Paseksterowaniabędziewyświetlanytylkopowybraniuzdjęcia(lubplikutypuindex)lubplikuwideo.
• Paseksterowaniawprzypadkuzdjęćjestinnyniżdlalmów.
1. NaciśnięcieprzyciskuENTERnaekranieslajdówpozwalawyświetlićpaseksterowaniawdolnejczęściekranu.
2. Naciśnijprzycisk◀lub▶,abywybraćplikinaciśnijprzyciskENTER.
• Wybranafunkcjazostaniewykonana.
Funkcjenapaskusterowaniadlazdjęć
Nazwa Opis
WSTECZ Powrótdopoprzedniegoobrazu
START Wyświetlenieobrazu.Tenprzyciskpozwalauruchomićlubzatrzymaćwyświetlanieobrazu.
DALEJ Przejściedonastępnegoobrazu.
RIGHT Obrótobrazuo90°wprawo.
• Abyanulować,wybierzinnyfolder.
WLEWO Obrótobrazuo90°wlewo.
• Abyanulować,wybierzinnyfolder.
WYMIARY DOPASOWANIE Wyświetlenieobrazuwnaturalnychproporcjachiwmaksymalnej
rozdzielczościprojektora.
ACTUALSIZE
(Rozmiar
rzeczywisty)
Wyświetlenieobrazuwrozmiarzerzeczywistym.
ZAMKNIJ Zamykapaseksterowania.
• Abyzamknąćpaseksterowania,możnateżnacisnąćprzyciskEXIT.
KONIEC Zatrzymanieodtwarzaniaslajdów,zamknięciepaskasterowaniaipowrótdoekranuminiatur.
64
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Funkcjenapaskusterowaniadlalmów
Nazwa Opis
WSTECZ Powrótnapoczątekplikulmowego.
• Powrót na początek poprzedniego pliku filmowego, wprzypadkunaciśnięcia od razu po
uruchomieniuodtwarzania.
DOTYŁU Przewinięcielmudotyłuook.7sekund.
START/PAUZA START Odtworzenieplikuzlmem.
PAUZA Zatrzymanieodtwarzaniaplikuzlmem.
DOPRZODU Przewinięcielmudoprzoduook.7sekund.
DALEJ Przejścienapocząteknastępnegoplikulmowego.
GODZINA Wyświetlaczasodtwarzaniaipauzy.
WYMIARY DOPASOWANIE Wyświetlenieobrazuwnaturalnychproporcjachiwmaksymalnej
rozdzielczościprojektora.
ACTUALSIZE
(Rozmiar
rzeczywisty)
Wyświetlenieobrazuwrozmiarzerzeczywistym.
ZAMKNIJ Zamykapaseksterowania.
• Abyzamknąćpaseksterowania,możnateżnacisnąćprzyciskEXIT.
KONIEC Zatrzymanieodtwarzanialmu,zamknięciepaskasterowaniaipowrótdoekranuminiatur.
65
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Ustawienia opcji Viewer
•SLIDESETTING(Ustawieniaslajdów)
Ustawieniadlazdjęćislajdów.
Nazwa Opcje Opis
SCREENSIZE
(Rozmiarekranu)
DOPASOWANIE Wyświetlenieobrazuwnaturalnychproporcjachiwmaksymalnej
rozdzielczościprojektora.
ACTUALSIZE
(Rozmiarrzeczywisty)
Wyświetlenieobrazuwrozmiarzerzeczywistym.
PLAYMODE
(Trybodtwarzania)
MANUAL(Ręcznie) Odtwarzanieręczne.
AUTO Odtwarzanieautomatyczne.
INTERVAL(Przerwa) 5-300sekund Określa długość przerwy, kiedy opcjatrybu odtwarzania ma
ustawienie[AUTO].
REPEAT(Powtarzanie) Zaznaczenie Włączanie/wyłączaniefunkcjipowtarzania.
WSKAZÓWKA
• Abyodtworzyćdowolnąliczbęslajdów,należyjeumieścićwjednymfolderze.
66
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•MOVIESETTING(Ustawienialmów)
Ustawieniadlaplikówwideo.
Nazwa Opcje Opis
SCREENSIZE
(Rozmiarekranu)
DOPASOWANIE Wyświetlenieobrazuwnaturalnychproporcjachiwmaksymalnej
rozdzielczościprojektora.
ACTUALSIZE
(Rozmiarrzeczywisty)
Wyświetlenieobrazuwrozmiarzerzeczywistym.
REPEAT(Powtarzanie) WYŁĄCZ. Włączanie/wyłączaniefunkcjipowtarzania.
ONEREPEAT
(Powtarzaniejednego)
Powtarzanietylkojednegopliku.
ALLREPEAT
(Powtarzaniewszystkich)
Powtarzaniewszystkichplikówwbieżącymfolderze.
WSKAZÓWKA
• Kiedywłączonajestopcja[REPEAT](Powtarzanie),wprzerwiemiędzylmamiwidocznybędzieczarnyekran.
•AUTOPLAYSETTING(Ustawieniaautoodtwarzania)
PozwalaskongurowaćautomatyczneodtwarzaniepokazuslajdówpopodłączeniunośnikapamięciUSBdoportuUSBprojektora
lubpowybraniufunkcji[VIEWER]jakoźródła.
Nazwa Opcje Opis
AUTOPLAY
(Autoodtwarzanie)
WYŁĄCZ. —
OBRAZ
Odtwarzaniepierwszegoznalezionegonanośnikuobrazu
statycznego(zdjęcia).
DYNAMICZNY Odtwarzaniepierwszegoznalezionegonanośnikuplikuwideo.
PowerPoint
OdtwarzaniepierwszegoznalezionegonanośnikuplikuPowerPoint.
WSKAZÓWKA
• SposóbutomatycznegoodtwarzaniapokazuslajdówjestinnypopodłączeniunośnikapamięciUSBdoportuUSBprojektoraniżpowybraniufunkcji[VIEWER]jakoźródła.
• Automatyczneodtwarzanierozpoczynasięodpierwszegoodnalezionegopliku,któregotypjestzgodnyzkonguracjąautomatycznegoodtwarzania.Plikmożeznajdować
sięwkatalogugłównymnośnikalubwpodfolderze.
• Jeślijakoźródłowybranofunkcję[VIEWER],następiautomatyczneodtworzenieostatniowybranegoplikulubprzeszukanieostatniowybranegofolderuiodtworzenie
pierwszegoznalezionegopliku.
AbyautomatycznieodtworzyćpliklmunanośnikupamięciUSB,należynanimzapisaćtylkotenjedenplikzlmemalbonadaćmutakąnazwę,abyznalazłsięnapoczątku
listyplików.
67
4. Korzystanie z funkcji Viewer
•SORTSETTING(Ustawieniasortowania)
Określakolejnośćwyświetlaniaminiaturlubslajdów.
Nazwa Opcje Opis
SORTUJ
NAME(ABC..)(Nazwa)
Wyświetlenieikonwkolejnościalfabetycznejrosnącejwedługnazwy.
NAME(ZYX..)(Nazwa)
Wyświetlenieikonwkolejnościalfabetycznejmalejącejwedługnazwy.
EXT.(ABC..)
(Rozszerzenie)
Wyświetlenieikon w kolejności alfabetycznej rosnącej według
rozszerzenia.
EXT.(ZYX..)
(Rozszerzenie)
Wyświetlenieikon wkolejności alfabetycznej malejącej według
rozszerzenia.
DATE(NEW)
(Data-nowszy)
Wyświetlenieplikówwodwrotnejkolejnościchronologicznej.
DATE(OLD)
(Data-starszy)
Wyświetlenieplikówwkolejnościchronologicznej.
SIZE(BIG)
(Rozmiar-większy)
Wyświetlenieplikówwkolejnościmalejącejwedługrozmiaru.
SIZE(SMALL)
(Rozmiar-mniejszy)
Wyświetlenieplikówwkolejnościrosnącejwedługrozmiaru.
68
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Wyświetlanie danych z folderu udostępnionego
LAN
Folder udostępniony
Siećbezprzewodowa
Projektor
Folder udostępniony
Przygotowanie
Projektor:Podłączprojektordosieci.
Komputer:Umieśćplikidowyświetleniawfolderzeudostępnionymiustalścieżkędofolderu.Zapamiętajlubzanotujścieżkę
dopóźniejszegoużycia.
• InstrukcjenatematudostępnianiafolderówzawierapodręczniklubplikpomocydołączonydokomputerazsystememWindows.
• Zapomocąklawiaturynadajnazwęfolderowiudostępnionemu,złożonązlitericyfr.
• Abynawiązaćpołączeniezfolderemudostępnionymspozadanejpodsieci,skongurujopcje[WINSCONFIGURATION]
(KonguracjaWINS)naekranie[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)wybieranymzmenu.
• Podpisycyfrowy(podpisSMB)niesąobsługiwane.
Łączenie projektora z folderem udostępnionym
1. NaciśnijprzyciskVIEWERnapilociezdalnegosterowania.
Pojawi się okno z listą napędów.
• InnymsposobemuruchomieniafunkcjiVIEWERjestkilkakrotnenaciśnięcieprzyciskuSOURCEnaobudowieprojektora.
(→ strona 16)
69
4. Korzystanie z funkcji Viewer
2. Pojawisięmenu[OPCJE].
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćikonę (OPCJE)inaciśnijprzyciskENTER.
• KiedywidocznejestmenuOPCJE,niejestwyświetlanyekranzlistąnapędów.
3. Przejdźdoekranu[SHAREDFOLDERSETTING](Ustawieniafolderówudostępnionych)
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćikonę(SHAREDFOLDERSETTING)inaciśnijprzyciskENTER.
4. Wybierznumerfolderuimiejsce,abygouaktywnić.
Za pomocą przycisków ◀lub▶przejdźdonumerufolderuudostępnionego,naciśnijprzycisk▼,abywybraćopcję[WŁĄCZ]i
naciśnij przycisk ENTER.
5. Podajścieżkę,nazwęużytkownikaihasłodlafolderuudostępnionego.
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćpole[SHAREDFOLDER](Folderudostępniony).Pojawisięklawiaturaekranowa.
Więcejinformacjinatematklawiaturyekranowejzawierastrona118.
• Jeślikomputerniejestchronionyhasłem,podawaniehasłaniejestkonieczne.
• Możnadodaćmaksymalnieczteryfolderyudostępnione.
• Maksymalnadługośćścieżkifolderuudostępnionegowynosi15znakówalfanumerycznychwnazwiekomputerai23znaki
alfanumerycznewnazwiefolderu.
70
4. Korzystanie z funkcji Viewer
6. Zamknijekranustawień.
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćprzycisk[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Ekran[SHAREDFOLDERSETTING](Ustawieniafolderówudostępnionych)zostaniezamknięty.
• Jeślipojawisiękomunikatobłędzie,ustawienianiesąprawidłowe.Spróbujponownie.
71
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Odłączanie folderu udostępnionego od projektora.
• Wyłącztakąliczbęfolderówudostępnionych,jakąchceszodłączyć
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćelement[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER,abyusunąćzaznaczenie.
UWAGA:
• JeśliwyświetlonyjestplikPowerPointlubPDF,nieodłączajkablasieciLAN.WprzeciwnymprzypadkufunkcjaViewerprzestaniedziałać.
WSKAZÓWKA:
• Ustawieniapołączeniadlafolderuudostępnionego
Możnazapisaćustawieniadlamaksymalnieczterechfolderów.
Poponownymuruchomieniuprojektorafolderyozapisanychustawieniachbędąwidocznejakoszareikonyfolderównaekraniezlistąnapędów.
Wybranieszarejikonyfolderupozwolipominąćkrokwpisywaniaścieżkifolderu.
• WrazieniemożnościpołączeniazfolderemudostępnionymjegoikonabędziewyróżnionaznakiemX.Wtakimprzypadkunależysprawdzićustawieniafolderu.
72
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Wyświetlanie danych z serwera multimediów
LAN
Serwer multimediów
Serwer multimediów
Siećbezprzewodowa
Serwer multimediów
Projektor
Przygotowanie
Projektor:Podłączprojektordosieci.
Komputer:Przygotujplikizezdjęciamiilmamidowyświetleniaiskongurujudostępnianiemultimediówwprogramie
WindowsMediaPlayer11lub12.
UWAGA:
• Projektoriserwermultimediówmusząznajdowaćsięwtejsamejpodsieci.Połączeniazserweramimultimediówzinnychpodsieciniesąmożliwe.
• TypyudostępnianychobrazówilmówmogązależećodwersjisystemuWindows.
Kongurowanie udostępniania multimediów w programie Windows Media Player 11
1. UruchomprogramWindowsMediaPlayer11.
2. ZBibliotekiwybierzpozycjęUdostępnianiemultimediów.
Pojawi się okno dialogowe Udostępnianie multimediów.
73
4. Korzystanie z funkcji Viewer
3. ZaznaczpolewyboruUdostępnijmojemultimediaikliknijprzyciskOK.
Wyświetlona zostanie lista dostępnych urządzeń.
4. WybierzpozycjęP420SeriesizaznaczopcjęZezwalaj.
Przy ikonie P420 Series pojawi się znacznik.
• P420Seriestonazwaprojektoraokreślonanaekranie[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci).
5. KliknijprzyciskOK.
PotejoperacjizdjęciailmyzawartewBibliotecestanąsiędostępnezpoziomuprojektora.
74
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Kongurowanie udostępniania multimediów w programie Windows Media Player 12
1. UruchomprogramWindowsMediaPlayer12.
2. WybierzpolecenieStrumieńizaznaczopcję„Automatyczniezezwalajurządzeniomnaodtwarzaniemoichmultimediów”.
Pojawi się okno Zezwalaj na wszystkie urządzenia multimedialne.
3. Wybierzopcję„Automatyczniezezwalajnawszystkiekomputeryiurządzeniamultimedialne”.
ProjektoruzyskujedostępdoplikówgracznychilmowychzBiblioteki.
75
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Podłączanie projektora do serwera multimediów
NaciśnijprzyciskVIEWERnapilociezdalnegosterowania.
ZostanieuruchomionaprzeglądarkaVIEWER.
• InnymsposobemuruchomieniafunkcjiVIEWERjestkilkakrotnenaciśnięcieprzyciskuSOURCEnaobudowieprojektora.
(→strona16)
• Zostanieuruchomionewyszukiwaniewsiecikomputerazwłączonymudostępnianiemmultimediów.Znalezionykomputer
zostanieuwzględnionyjakoserwermultimediównaekranieminiatur.
Innymsposobemjestnaprowadzeniekursoranaserwermultimediów,wybraniezmenuminiaturpozycji[REFRESH]
(Odśwież)inaciśnięcieprzyciskuENTER.
UWAGA:
• Automatyczniemożnawyszukaćiwyświetlićmaksymalnieczterydostępneserwerymultimediów.Kolejneurządzeniaodpiątegowzwyżniebędąwyświetlone.
(→strona56)
76
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Odłączanie projektora od serwera multimediów
1. WyświetlmenuOPCJE.
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćikonę[OPCJE]inaciśnijprzyciskENTER.
2. Wyświetlekrankonguracjiserweramultimediów.
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćikonęserweramultimediówinaciśnijprzyciskENTER.
3. Przerwijpołączenie.
NaciśnijprzyciskENTER,abyusunąćznakzaznaczeniaiprzerwaćpołączenie.
Naciśnij przycisk ▼,abywybraćprzycisk[OK]inaciśnijprzyciskENTER,abyzamknąćekranserweramultimediów.
77
4. Korzystanie z funkcji Viewer
Ograniczenia w wyświetlaniu plików
ViewerpozwalawyświetlaćplikiPowerPointiPDFwuproszczonejpostaci.
Jednakzuwaginauproszczonysposóbwyświetlaniawyglądplikmożesięróżnićwyglądemodpostaciprzygotowanejna
komputerze.
Pewne ograniczenia dotyczące plików PowerPoitnt.
• Czcionkizostanąautomatyczniezamienioneczcionkamizainstalowanymiwprojektorze.Czcionkizamiennemogąmieć
innyrozmiariszerokość,comożezaburzyćukładgracznydokumentu.
Niektóreczcionkilubznakimogąniebyćwyświetlane.
• Niektórefunkcjedotycząceczcionekniesąobsługiwane.
Przykład:Istniejąpewneograniczeniadotycząceanimacji,wyboruihiperłączy.
• Przechodzeniemiędzystronamimożezajmowaćwięcejczasuniżnakomputerze.
• NiektóreplikiwformacieMicrosoftPowerPoint97–2007mogąniebyćwyświetlane.
Pewne ograniczenia dotyczące plików PDF
• Czcionki,któreniezostałyosadzoneprzytworzeniudokumentuPDF,mogąniezostaćwyświetlone.
• Niektórefunkcjedotycząceczcionekniesąobsługiwane.
Przykład:Istniejąpewneograniczeniadotycząceadnotacji,wyboru,elementówformularzaiprzestrzenikolorów.
• Przechodzeniemiędzystronamimożezajmowaćwięcejczasuniżnakomputerze.
• NiektóreplikiwformacieAdobeAcrobatmogąniebyćwyświetlane.
78
5. Korzystanie z menu ekranowego
1 Korzystanie z menu
UWAGA:Menuekranowemożeniezostaćprawidłowowyświetloneprzywyświetlaniuobrazuwideozprzeplotem.
1. NaciśnijprzyciskMENUnapilociezdalnegosterowanialubprojektorze,abywyświetlićmenu.
UWAGA:Poleceniatakie,jakENTER,EXIT,,nadoleprzedstawiajądostępneprzyciskidoużywania.
2. Naciśnijprzyciskinapilociezdalnegosterowanialubprojektorze,abywyświetlićpodmenu.
3. NaciśnijprzyciskENTERnapilociezdalnegosterowanialubprojektorze,abypodświetlićnajwyższyelementlubpierwszą
kartę.
4. Naciśnijprzyciskinapilociezdalnegosterowanialubprojektorze,abywybraćelement,którymazostaćwyregulowany
lubustawiony.
Dowybieraniażądanejkartymożnaużyćprzyciskównapilociezdalnegosterowanialubprojektorze.
5. NaciśnijprzyciskENTERnapilociezdalnegosterowanialubprojektorze,abywyświetlićoknopodmenu.
6. Dostosujpoziomlubwłącz/wyłączwybranyelementzapomocąprzyciskównapilociezdalnegosterowanialub
projektorze.
Zmianyzostanązapisaneażdonastępnychregulacji.
7. Powtórzczynnościzpunktów2-6,abywyregulowaćkolejnyelementlubnaciśnijprzyciskEXIT(Zamknij)napilocie
zdalnegosterowanialubprojektorze,abyzamknąćmenu.
UWAGA:Powyświetleniumenulubkomunikatumożenastąpićutratakilkuwierszyinformacjiwzależnościodsygnałulubustawień.
8.NaciśnijprzyciskMenu,abyzamknąćmenu.
NaciśnijprzyciskEXIT(Zamknij),abypowrócićdopoprzedniegomenu.
79
5. Korzystanie z menu ekranowego
Elementy menu
Suwak
Wypełniony trójkąt
Karta
Przycisk opcji
Symboltrybudużejwysokości
Symboltrybuekologicznego
Symbolsiecibezprzewodowej
Oknamenuioknadialogowenaogółmająnastępująceelementy:
Podświetlenie ..................................Wskazuje wybrane menu lub element.
Wypełniony trójkąt
..........................Wskazuje możliwość dokonania dalszych wyborów. Podświetlony trójkąt oznacza aktywny element.
Karta
................................................Oznacza grupę funkcji w oknie dialogowym. Kliknięcie dowolnej karty powoduje przesunięcie jej strony na pierwszy plan.
Przycisk opcji
....................................Tego okrągłego przycisku używa się do wybierania opcji w oknie dialogowym.
Źródło
..............................................Wskazuje aktualnie wybrane źródło.
Pozostały czas do wyłączenia
...........Wskazuje pozostały czas do wyłączenia po włączeniu funkcji [REGUL. CZASOWY WYŁ.].
Suwak
..............................................Wskazuje ustawienia lub kierunek regulacji.
Symbol trybu ekologicznego
............Wskazuje ustawienie TRYBU EKOLOGICZNEGO.
Symbol kłódki
..................................Wskazuje włączenie funkcji [BLOKADA PANELU STER.].
Symbol termometru.........................Wskazuje automatyczne włączenie trybu [TRYB EKOLOGICZNY] z powodu zbyt wysokiej temperatury wewnętrznej.
Symbol trybu dużej wysokości
.........Wskazuje ustawienie trybu [DUŻA WYSOKOŚĆ] parametru [TRYB WENTYLATORA].
Symbol sieci bezprzewodowej
.........Wskazuje włączenie bezprzewodowego połączenia sieci LAN.
Źródło
Dostępne przyciski
Symboltermometru
Symbolkłódki
Pozostały czas do
wyłączenia
Podświetlenie
80
5. Korzystanie z menu ekranowego
Lista elementów menu
Niektóreelementymenuniesądostępnewzależnościodźródławejściowego.
Pozycjamenu Domyślne Opcje
ŹRÓDŁO
KOMPUTER1 *
KOMPUTER2 *
HDMI *
VIDEO *
S-VIDEO *
VIEWER *
SIEĆ *
WYŚWIETLACZNAUSB *
SKORYGUJ
OBRAZ
NASTAWIONY * 1–7
SZCZEGÓŁOWE
NASTAWIENIA
OGÓLNE
ODNOŚNIK *
WYS.JASN.,PREZENTACJA,VIDEO,DYNAMICZNY,GRAFIKA,
sRGB,DICOMSIM.
KOREKCJAGAMMA*
1
DYNAMICZNY,NATURALNY,CZARNEDETALE
ROZMIAREKRANU*
2
* MAŁY,ŚREDNI,DUŻY
TEMP.BARWOWA * 5000,6500,7800,8500,9300,10500
KONTRAST
DYNAMICZNY
*
WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
TRYBOBRAZU * STATYCZNY,DYNAMICZNY
RÓWNOWAGABIELI
KONTRASTR 0
KONTRASTG 0
KONTRASTB 0
JASNOŚĆR 0
JASNOŚĆG 0
JASNOŚĆB 0
KONTRAST
BRIGHTNESS(Jasność)
OSTROŚĆ
KOLOR*
1
BARWA
WYZER.
OPCJEOBRAZU
ZEGAR *
FAZA *
POZIOMY *
PIONOWY *
WYK.POW.DOWYŚW.OBR. * 0[%],5[%],10[%]
WSP.KSZTAŁTUOBRAZU
*
P420X/P350X:AUTO,4:3,16:9,15:9,16:10,SZEROKIZOOM,
NATURALNY
*
P350W:AUTO,4:3,16:9,15:9,16:10,LETTERBOX,NATURALNY
POŁOŻENIE 0 (niedostępnewmodeluP350W)
AUDIO(Dźwięk) VOLUME(Głośność) 11 0 - 31
USTAW.
OGÓLNE
ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ. 0
ZACH.UST.ZN.TRAPEZ. WYŁĄCZ.
WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
KOLORŚCIANY WYŁĄCZ.
WYŁĄCZ.,BIAŁATABLICA,TABLICA,TABLICA(SZARA),JASNO
ŻÓŁTY,JASNOZIELONY,JASNONIEBIESKI,BŁĘKITNY,JASNO
RÓŻOWY,RÓŻOWY
TRYBEKOLOGICZNY
AUTO-
EKOLOGICZNY
WYŁĄCZ.,AUTO-EKOLOGICZNY,EKOLOGICZNY1
ZAMKNIĘTYOPIS WYŁĄCZ.
WYŁĄCZ.,OPIS1,OPIS2,OPIS3,OPIS4,TEKST1,TEKST2,TEKST3,
TEKST4
REGUL.CZASOWYWYŁ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00
JĘZYK ENGLISH
ENGLISH,DEUTSCH,FRANÇAIS,ITALIANO,ESPAÑOL,SVENSKA,
日本語
DANSK,PORTUGUÊS,ČEŠTINA,MAGYAR,POLSKI,
NEDERLANDS,SUOMI
NORSK,TÜRKÇE,РУССКИЙ, , Ελληνικά, 中文, 한국어
ROMÂNĂ,HRVATSKA,БЪЛГАРСКИ,INDONESIA, ,
MENU
WYBÓRKOLORU KOLOR KOLOR,MONOCHROMAT
WYŚWIETLANIEŹRÓDŁA ON(Wł.) WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
IDWYŚWIETLACZ ON(Wł.) WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
KOMUNIKATEKOLOGICZNY WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
CZASWYŚWIETLANIA AUTO45SEC RĘCZNIE,AUTO5SEC,AUTO15SEC,AUTO45SEC
TŁO NIEBIESKIE NIEBIESKIE,CZARNEGO,LOGO
FILTRUJKOMUNIKAT WYŁĄCZ. WYŁĄCZ,100[H],500[H],1000[H],2000[H]
* Gwiazdka(*)oznacza,żedomyślneustawieniejestróżnewzależnościodsygnału.
*1 Element[KOREKCJAGAMMA]jestdostępnypowybraniuopcjiparametru[ODNOŚNIK]innejniż[DICOMSIM.].
*2 Element[ROZMIAREKRANU]jestdostępnypowybraniuopcji[DICOMSIM.]parametru[ODNOŚNIK].
•Podstawowepozycjemenuwyróżnioneprzezzacieniowanie.
81
5. Korzystanie z menu ekranowego
USTAW.
INSTALACJA
ORIENTACJA
PRZEDNI
BIURKOWY
PRZEDNIBIURKOWY,TYLNYSUFITOWY,TYLNYBIURKOWY,
PRZEDNISUFITOWY
BLOKADAPANELUSTER. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
ZABEZPIECZENIA WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
SZYBKOŚĆTRANSMISJI 38400bps 4800bps,9600bps,19200bps,38400bps
REMOTESENSOR(Czujnikpilota)
FRONT/BACK
(Przód/tył)
FRONT/BACK,FRONT,BACK(Przód/tył,Przód,Tył)
IDSTEROWANIA
NUMERID
STEROWANIA
1 1–254
IDSTEROWANIA WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
WZORZECTESTOWY
NETWORKSETTINGS(Ustawieniasieci)
WIREDLAN,WIRELESSLAN,WPS,NETWORKINFORMATION,
PROJECTORNAME,DOMAIN,ALERTMAIL,NETWORKSERVICE
(PrzewodowasiećLAN,BezprzewodowasiećLAN,WPS,
Informacjeosieci,Nazwaprojektora,Domena,powiadomienia
przezmail,Usługasieciowa)
OPCJE(1)
AUTOADJUST(Automatycznaregulacja) NORMALNY WYŁĄCZ.,NORMALNY,DOKŁADNY
TRYBWENTYLATORA AUTO AUTO,WYSOKI,DUŻAWYSOKOŚĆ
WYBÓRSYGNAŁU
KOMPUTER1 RGB/COMPONENT RGB/COMPONENT,RGB,COMPONENT
KOMPUTER2 RGB/COMPONENT RGB/COMPONENT,RGB,COMPONENT
VIDEO AUTO AUTO,NTSC3.58,NTSC4.43,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,SECAM
S-VIDEO AUTO AUTO,NTSC3.58,NTSC4.43,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,SECAM
TRYBWXGA
P420X/P350X:
WYŁĄCZ.
P350W:ON(Wł.)
WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
PRZEPLOT ON(Wł.) WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
USTAWIENIAHDMI
POZIOMWIDEO AUTO AUTO,NORMALNY,WZMOCNIONE
AUDIOSELECT HDMI HDMI,KOMPUTER2
SYGNAŁAKUSTYCZNY ON(Wł.) WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
NARZĘDZIA
ADMINISTRATORMODE,PROGRAMTIMER,TIME,MOUSE(Tryb
administratora,Programatorczasowy,Godzina,Mysz)
OPCJE(2)
TRYBGOTOWOŚCI NORMALNY NORMALNY,OSZCZĘDZANIAENERGII
AUTO.WŁĄCZ.(AC) WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
AUTO.WŁĄCZ.(COMP1) WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,WŁĄCZ.
AUTO.WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ.,0:05,0:10,0:20,0:30
WYBÓRDOM.ŹRÓDŁA OSTATNI
OSTATNI,AUTO,KOMPUTER1,KOMPUTER2,HDMI,VIDEO,
S-VIDEO,VIEWER,SIEĆ,WYŚW.USB
INFORM.
CZAS
WYKORZYSTYWANIA
POZOSTAŁAŻYWOT.LAMPY
ILOŚĆGODZINUŻYTK.LAMPY
ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA
CAŁK.OSZCZ.WĘGLA
ŹRÓDŁO
NAZWAŹRÓDŁA
INDEKSŹRÓDŁA
CZĘSTOTLIWOŚĆPOZIOMA
CZĘSTOTLIWOŚĆPIONOWA
TYPSYGNAŁU
SYSTEMWIDEO
TYPSYNCHRONIZACJI
BIEGUNOWOŚĆSYNCHR
RODZAJSKANU
KABLOWASIEĆ
LOKALNA
ADRESIP
MASKAPODSIECI
PRZEJŚCIE
ADRESMAC
SIEĆ
BEZPRZEWODOWA
ADRESIP
MASKAPODSIECI
PRZEJŚCIE
ADRESMAC
SSID
TYPSIECI
WEP/WPA
KANAŁ
POZIOMSYGNAŁU
WERSJA(1)
FIRMWARE
DATA
WERSJA(2) FIRMWARE2
INNE
PROJECTORNAME(Nazwaprojektora)
MODELNO.(Nrmodelu)
SERIALNUMBER(Numerseryjny)
LANUNITTYPE(TypjednostkiLAN)
CONTROLID(poustawieniuopcji[ID
STEROWANIA])
WYZER.
BIEŻĄCYSYGNAŁ
WSZYSTKIE
KAS.GODZ.UŻYTK.LAMPY
KAS.GODZ.UŻYTK.FILTRA
* Gwiazdka(*)oznacza,żedomyślneustawieniejestróżnewzależnościodsygnału.
82
5. Korzystanie z menu ekranowego
Opis menu i funkcji: [ŹRÓDŁO]
KOMPUTER1 i 2
WybraniekomputerapodłączonegodozłączasygnałuwejściowegoKOMPUTER1lubKOMPUTER2.
UWAGA:KiedywejściowysygnałskładowypodłączonodozłączaCOMPUTER1INlubCOMPUTER2IN,należywybraćodpowiednioopcję[KOMPUTER1]lub[KOMPUTER2].
Projektorautomatyczniewykryje,czysygnałnawejściuKOMPUTER1lub2jestwformacieRGB,czykomponentowym.
HDMI
WybraniekompatybilnegourządzeniaHDMIpodłączonegodozłączaHDMIIN.
VIDEO
WybranieurządzeniapodłączonegodozłączawejściowegoVIDEO:magnetowid,odtwarzaczDVDlubkamera.
S-VIDEO
WybranieurządzeniapodłączonegodozłączawejściowegoS-VIDEO:magnetowidlubodtwarzaczDVD.
UWAGA:PrzyprzewijaniulmówdoprzodulubdotyłuiwybranymźródleobrazuVideolubS-Videomożedochodzićdozatrzymywaniaklatkinakrótkąchwilę.
VIEWER
TafunkcjapozwalatworzyćprezentacjezapomocąnośnikaUSBzeslajdami.
(→strona52„4.KorzystaniezfunkcjiViewer”)
SIEĆ
WybraniesygnałuzportusieciLAN(RJ-45)lubzainstalowanegoadapteraUSBbezprzewodowejsieciLAN(opcjawmodelach
oferowanychwEuropie,Australii,AzjiiwinnychkrajachniżwAmerycePółnocnej).
WYŚWIETLACZ NA USB
WybraniekomputerapodłączonegodoportuUSB(PC)(typuB)zapośrednictwemdostępnychwhandluprzewodówUSB.
(→strona34)
83
5. Korzystanie z menu ekranowego
Opis menu i funkcji: [SKORYGUJ]
[OBRAZ]
[NASTAWIONY]
Tafunkcjapozwalanawybraniezoptymalizowanychustawieńwyświetlanegoobrazu.
Możnadostosowaćzabarwienieneutralnedlakolorużółtego,błękitnegolubpurpurowego.
Dostępnychjestsiedemustawieńfabrycznychdlaróżnychrodzajówobrazów.Możnarównieżużyćopcji[SZCZEGÓŁOWE
NASTAWIENIA],abywprowadzićregulowaneprzezużytkownikaustawienianiestandardowewspółczynnikagammalubkoloru.
Wprowadzoneustawieniazostajązapisanejako[NASTAWIONY1]do[NASTAWIONY7].
HIGH-BRIGHT (Wysoka jasność) ...... Opcja zalecana do stosowania w jasno oświetlonych pomieszczeniach.
PREZENTACJA
..................................Opcja zalecana przy prezentacjach z pliku programu PowerPoint.
VIDEO
.............................................. Opcja zalecana dla oglądania typowego programu telewizyjnego.
DYNAMICZNY
.................................. Opcja zalecana dla oglądania lmów.
GRAFIKA
..........................................Opcja zalecana dla wyświetlania elementów gracznych.
sRGB................................................ Standardowe wartości kolorów
DICOM SIM.
..................................... Opcja zalecana dla formatu symulacji DICOM.
UWAGA:
• Opcja[DICOMSIM.]jestprzeznaczonawyłączniedocelówszkoleniowych/referencyjnychinienależyjejwykorzystywaćdodiagnostyki.
• DICOM—skrótodDigitalImagingandCommunicationsinMedicine(Obrazowaniecyfroweikomunikacjawmedycynie).Jesttostandardopracowanyprzezstowarzyszenie
ACR(AmericanCollegeofRadiology)iNEMA(NationalElectricalManufacturersAssociation).
Określaonsposóbprzesyłaniacyfrowychdanychobrazowychzsystemudosystemu.
[SZCZEGÓŁOWE NASTAWIENIA]
84
5. Korzystanie z menu ekranowego
[OGÓLNE]
Zapisanie własnych ustawień niestandardowych [ODNOŚNIK]
Tafunkcjapozwalazapisaćustawienianiestandardowejako[NASTAWIONY1]do[NASTAWIONY7].
Najpierwnależywybraćpodstawowytrybustawieńzopcji[ODNOŚNIK],anastępnieustawićwartośćparametrów[KOREKCJA
GAMMA]i[TEMP.BARWOWA].
HIGH-BRIGHT (Wysoka jasność) ...... Opcja zalecana do stosowania w jasno oświetlonych pomieszczeniach.
PREZENTACJA
..................................Opcja zalecana przy prezentacjach z pliku programu PowerPoint.
VIDEO
.............................................. Opcja zalecana dla oglądania typowego programu telewizyjnego.
DYNAMICZNY
.................................. Opcja zalecana dla oglądania lmów.
GRAFIKA
..........................................Opcja zalecana dla wyświetlania elementów gracznych.
sRGB................................................ Standardowe wartości kolorów.
DICOM SIM.
..................................... Opcja zalecana dla formatu symulacji DICOM.
Wybranietrybukorekcjiwspółczynnikagamma[KOREKCJAGAMMA]
Każdytrybjestzalecanydla:
DYNAMICZNY ..................................Obraz o wysokim kontraście
NATURALNY
.................................... Naturalne odwzorowanie obrazu.
CZARNE DETALE
...............................Podkreślenie szczegółów w ciemnych obszarach obrazu.
UWAGA:Tafunkcjaniejestdostępnapowybraniuopcji[DICOMSIM.]parametru[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA].
WybranierozmiarówekranudlaopcjiDICOMSIM[ROZMIAREKRANU]
Tafunkcjapozwalaskorygowaćwspółczynnikgammawsposóbodpowiednidorozmiarówekranu.
DUŻY ............................................... Dla ekranu 150 cali
ŚREDNI
............................................Dla ekranu 100 cali
SMALL
............................................. Dla ekranu 50 cali
UWAGA:Tafunkcjajestdostępnatylkopowybraniuopcji[DICOMSIM.]parametru[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA].
Dostosowywanietemperaturybarw[TEMP.BARWOWA]
Taopcjapozwalawybraćdowolnątemperaturębarw.
UWAGA:Powybraniuopcji[PREZENTACJA]lub[WYS.JASN.]parametru[ODNOŚNIK]tafunkcjaniejestdostępna.
Regulowaniejasnościikontrastu[KONTRASTDYNAMICZNY]
Zapomocątejfunkcjimożnadostosowaćoptyczniewspółczynnikkontrastuzapomocąwbudowanejprzesłony.
Abyzwiększyćwspółczynnikkontrastu,należywybraćopcję[WŁĄCZ.].
Wybieranietrybunieruchomegoobrazulubtrybulmu[TRYBOBRAZU]
Zapomocątejfunkcjimożnawybraćtrybnieruchomegoobrazulubtryblmu.
STATYCZNY ...................................... Tryb dla obrazów statycznych.
DYNAMICZNY
.................................. Tryb dla lmów (obrazów dynamicznych).
UWAGA:Tafunkcjajestdostępnatylkopowybraniuopcji[WYS.JASN.]parametru[ODNOŚNIK].
Regulacjabalansubieli[RÓWNOWAGABIELI]
Zapomocątejopcjimożnawyregulowaćbalansbieli.Kontrastdlakażdegokoloru(RGB)celemregulacjipoziomubieliekranu;
Jasnośćdlakażdegokoloru(RGB)celemregulacjipoziomuczerniekranu.
85
5. Korzystanie z menu ekranowego
[KONTRAST]
Dostosowanienatężeniaobrazuzgodniezsygnałemwejściowym.
[JASKRAWOŚĆ]
Dostosowaniepoziomujasnościlubnatężeniarastrówwstecznych.
[OSTROŚĆ]
Sterowanieszczegółamiobrazu.
[KOLOR]
Zwiększenielubzmniejszeniepoziomuwysyceniakolorów.
[BARWA]
Zmianakoloruod+/−zielonegodo+/−niebieskiego.Poziomczerwienijestwykorzystywanyjakoodniesienie.
Sygnałwejściowy KONTRAST
BRIGHTNESS
(Jasność)
OSTROŚĆ KOLOR BARWA
KOMPUTER/HDMI(RGB) Tak Tak Tak Nie Nie
KOMPUTER/HDMI(COMPONENT) Tak Tak Tak Tak Tak
VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT Tak Tak Tak Tak Tak
VIEWER/SIEĆ/WYŚW.USB Tak Tak Tak Nie Nie
Tak=możliwośćregulacji,Nie=brakmożliwościregulacji
[WYZER.]
Nastąpiprzywrócenieustawieńfabrycznychwszystkichustawieńiparametrówopcji[OBRAZ]zawyjątkiemnastępujących
elementów:wstępnieustawionewartościliczboweorazwartośćparametru[ODNOŚNIK]naekranie[NASTAWIONY].
Ustawieniaiparametryopcji[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA]naekranie[NASTAWIONY],któreniesąaktualniewybranenie
zostanązresetowane.
86
5. Korzystanie z menu ekranowego
[OPCJE OBRAZU]
Regulowanieustawieńzegaraifazy[ZEGAR/FAZA]
Taopcjapozwalaręcznieregulowaćustawieniazegaraifazy.
ZEGAR .............................Tego elementu używa się do szczegółowego dostrojenia obrazu komputerowego lub usunięcia pionowych pasków. Za pomocą tej funkcji
można dostosować częstotliwość zegara, co wyeliminuje poziome pasma na obrazie.
Ta regulacja może być niezbędna przy pierwszym podłączeniu komputera.
FAZA ............................... Tego elementu używa się do regulacji fazy zegara lub do redukcji szumów obrazu, interferencji punktowej lub przeplotu (ten problem jest
sygnalizowany świeceniem części obrazu).
Opcji [FAZA] należy używać dopiero po ukończeniu konguracji opcji [ZEGAR].
UWAGA:Elementy[ZEGAR]i[FAZA]sądostępnewyłączniedlasygnałówRGB.
87
5. Korzystanie z menu ekranowego
Regulacjapozycjiwpionie/poziomie[POZIOME/PIONOWE]
Regulacjapołożeniaobrazywpoziomieiwpionie.
UWAGA:Elementy[POZIOME]i[PIONOWE]niesądostępnedlaopcjiVIDEO,S-VIDEO,HDMI,VIEWER,SIEĆiWYŚW.USB.
- Podczasregulacjielementów[ZEGAR]i[FAZA]obrazmożebyćzniekształcony.Niejesttoobjawawarii.
- Ustawienia parametrów[ZEGAR],[FAZA], [POZIOME]i[PIONOWE] zostają zapisane wpamięciiprzypisane do
bieżącegosygnału.Przynastępnymkorzystaniuzdanegosygnałudowyświetlaniaobrazunastąpiustawienietejsamej
rozdzielczości,częstotliwościpoziomejipionowejorazpozostałychparametrów.
Abyskasowaćzmianyzapisanewpamięci,należywybraćzmenukolejnoopcje[WYZER.]→[BIEŻĄCYSYGNAŁ]lub
[WSZYSTKIEDANE].Nastąpiskasowaniewszystkichzmian.
Wybieranieprocentuprzeskanowania[WYK.POW.DOWYŚW.OBR.]
Wybierzprocent(0%,5%lub10%)przeskanowaniasygnału.
Wyświetlanyobraz
Przeskanowanie o 10%
UWAGA:
• Opcji[0[%]]niemożnawybraćprzykorzystaniuzsygnałuVIDEOiS-VIDEO.
• Opcja[WYK.POW.DOWYŚW.OBR.]niejestdostępna:
•poustawieniuopcji[NATURALNY]parametru[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU].
•powybraniuopcji[VIEWER],[SIEĆ]lub[WYŚW.USB]parametru[ŹRÓDŁO]
88
5. Korzystanie z menu ekranowego
Wybieraniewspółczynnikakształtuobrazu[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]
Termin„współczynnikkształtuobrazu”dotyczystosunkuszerokościdowysokościwyświetlanegoobrazu.
Projektorautomatycznieustalasygnałwejściowyiwyświetlagozwykorzystaniemodpowiedniegowspółczynnikakształtuobrazu.
•Kolejnatabelazawieratypowerozdzielczościiwspółczynnikikształtu,obsługiwaneprzezwiększośćkomputerów.
Rozdzielczość Współczynnikproporcjiobrazu
VGA 640×480 4:3
SVGA
800×600 4:3
XGA
1024×768 4:3
WXGA
1280×768 15:9
WXGA
1280×800 16:10
WXGA+
1440×900 16:10
SXGA
1280×1024 5:4
SXGA+
1400×1050 4:3
UXGA
1600×1200 4:3
Opcje Funkcja
AUTO
Projektorautomatycznieustalasygnałwejściowyiwyświetlagozwykorzystaniem
odpowiedniegowspółczynnikakształtuobrazu.(→ następnastrona)
Wzależnościodsygnałuprojektormożebłędnieokreślićwspółczynnikkształtuobrazu.Wtakiej
sytuacjinależywybraćjedenznastępującychwspółczynnikówkształtu.
4:3 Wyświetlanieobrazuzzastosowaniemwspółczynnikakształtu4:3.
16:9 Wyświetlanieobrazuzzastosowaniemwspółczynnikakształtu16:9.
15:9 Wyświetlanieobrazuzzastosowaniemwspółczynnikakształtu15:9.
16:10 Wyświetlanieobrazuzzastosowaniemwspółczynnikakształtu16:10.
SZEROKIZOOM
(P420X/P350X)
Rozciągnięcieobrazunalewoiprawo.
Częściwyświetlonegoobrazuzostająprzyciętezlewejiprawejkrawędzi(niebędąwidoczne).
LETTERBOX
(P350W)
Obrazsygnałunadawanegowstandardzieletterboxzostajerozciągniętyrównomierniew
pionieipoziomie,celemuzyskaniadopasowaniadowymiarówekranu.Częściwyświetlonego
obrazuzostająprzycięteprzygórnejidolnejkrawędzi(niebędąwidoczne).
NATURALNY Projektorwyświetlabieżącyobrazwprawdziwejrozdzielczości,kiedywejściowysygnał
komputeramaniższąrozdzielczośćodnaturalnejrozdzielczościprojektora.
[Przykład 1]Wyświetlaniesygnału
wejściowegoorozdzielczości800×600
zapomocąprojektoraP420X/P350X:
[Przykład 2]Wyświetlaniesygnału
wejściowegoorozdzielczości800×600
zapomocąprojektoraP350W:
UWAGA:
• Przywyświetlaniusygnałupochodzącegozinnychurządzeńniżkomputeropcja[NATURALNY]niejestdostępna.
• Przywyświetlaniusygnałuorozdzielczościwyższejniżnaturalnarozdzielczośćprojektoraopcja[NATIVE](Naturalny)niejestdostępna.
89
5. Korzystanie z menu ekranowego
Przykładowyobrazzautomatycznymustaleniemodpowiedniegowspółczynnikakształtuobrazu.
P420X/P350X
[Sygnałzkomputera]
Współczynnikkształtuobrazu
sygnałuwejściowego
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Przykładowyobrazz
automatycznymustaleniem
odpowiedniegowspółczynnika
kształtuobrazu.
[Sygnałwideo]
Współczynnikkształtuobrazu
sygnałuwejściowego
4:3 Letterbox Ściśnięcie
Przykładowyobrazz
automatycznymustaleniem
współczynnikakształtuobrazu.
UWAGA:Wceluprawidłowegowyświetleniaobrazuze
ściśnięciemnależywybraćopcję[16:9]lub[SZEROKI
ZOOM].
P350W
[Sygnałzkomputera]
Współczynnikkształtuobrazu
sygnałuwejściowego
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Przykładowyobrazz
automatycznymustaleniem
odpowiedniegowspółczynnika
kształtuobrazu.
[Sygnałwideo]
Współczynnikkształtuobrazu
sygnałuwejściowego
4:3 Letterbox Ściśnięcie
Przykładowyobrazz
automatycznymustaleniem
współczynnikakształtuobrazu.
UWAGA:Wceluprawidłowegowyświetleniaobrazu
sygnałuletterboxnależywybraćopcję[LETTERBOX].
UWAGA:Wceluprawidłowegowyświetleniaobrazuze
ściśnięciemnależywybraćopcję[16:9].
WSKAZÓWKA:
• Powybraniuwspółczynnikakształtuobrazu[16:9],[15:9]lub[16:10]możnaregulowaćwpioniepołożenieobrazuzapomocąopcji[POŁOŻENIE].
• Termin„letterbox”dotyczyobrazuoorientacjibardziejpoziomejwporównaniudoobrazuowspółczynniku4:3,cojeststandardowymwspółczynnikiemkształtuobrazówwideo.
Sygnałletterboxmawspółczynnikikształtuobrazuzapewniająceobrazperspektywiczny1,85:1lubkinowy2,35:1.
• Termin„ściśnięcie”dotyczyskompresowanegoobrazu,któregowspółczynnikkształtuzostałskonwertowanyzwartości16:9na4:3.
Regulacjapozycjipionowejobrazu[POŁOŻENIE](opcjaniedostępnawprojektorzeP350W)
(tylkopowybraniuopcji[16:9],[15:9]lub[16:10]parametru[[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU])
Powybraniuopcji[16:9],[15:9]lub[16:10]parametru[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]obrazjestwyświetlanyzczarnymipaskami
nadoleinagórze.
Możnaregulowaćpołożenieobrazuwpioniewzakresieodgórydodołuczarnegoobszaru.
90
5. Korzystanie z menu ekranowego
[AUDIO] (Dźwięk)
Zwiększanielubzmniejszaniegłośności
PozwalaregulowaćgłośnośćgłośnikówprojektoraigłośnośćsygnałunawyjściuAUDIOOUT(mini-jackstereo).
WSKAZÓWKA:
• Kiedyniewidaćżadnegomenu,przyciski◀i▶naobudowieprojektoraorazprzyciskiVOL.+/−napilociesłużądoregulacjigłośności.(→strona24)
91
5. Korzystanie z menu ekranowego
Opis menu i funkcji: [USTAW.]
[OGÓLNE]
Ręcznaregulacjazniekształceńtrapezowychwpionie[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.]
Możnaręczniekorygowaćzniekształceniawpionie.(→strona22)
WSKAZÓWKA:PopodświetleniutejopcjinaciśnięcieprzyciskuENTERspowodujewyświetleniesuwakaużywanegodoregulacji.
Zapisywanieustawieńkorekcjizniekształceńtrapezowychwpionie[ZACH.UST.ZN.TRAPEZ.]
Zapomocątejopcjimożnazapisaćbieżąceustawieniakorekcjizniekształceńtrapezowych.
WYŁĄCZ. ......................... Bieżące ustawienia korekcji zniekształceń trapezowych nie zostaną zapisane. Nastąpi wyzerowanie ustawień korekcji zniekształceń
trapezowych.
ON (Wł.)
.......................... Zapisanie bieżących ustawień korekcji zniekształceń trapezowych.
Zapisaniezmianmawpływnawszystkieźródłaobrazu.Zmianyzostajązapisanepowyłączeniuprojektora.
92
5. Korzystanie z menu ekranowego
Używaniefunkcjikorekcjikoloruściany[KOLORŚCIANY]
Zapomocątejfunkcjimożnazastosowaćszybkąadaptatywnąkorekcjękoloruwprzypadkuwyświetlaniaobrazunatle,które
niejestbiałe.
UWAGA:Wybranieopcji[BIAŁATABLICA]powodujezmniejszeniejasnościlampy.
Ustawianietrybuekologicznego[TRYBEKOLOGICZNY]
OpcjaTRYBEKOLOGICZNYwydłużażywotnośćlampyprzyjednoczesnymobniżeniuzużyciaenergiiorazemisjiCO
2
.
Możnawybraćczterytrybyjasnościlampy:[WYŁĄCZ.],[AUTO-EKOLOGICZNY]i[EKOLOGICZNY1].
(→strona28)
93
5. Korzystanie z menu ekranowego
Ustawianie napisów [ZAMKNIĘTY OPIS]
Zapomocątejopcjimożnaustawićjedenzkilkutrybównapisów,pozwalającychnanakładanietekstunawyświetlanyobraz
sygnałuVIDEOlubS-VIDEO.
WYŁĄCZ. ......................... Wyłączenie trybu napisów.
OPIS 1-4
.......................... Tekst jest nakładany.
TEKST 1-4
........................Tekst jest wyświetlany.
UWAGA:
• Napisyniesądostępnewnastępującychwarunkach:
- wyświetlanesąkomunikatylubmenu.
- powiększono,zamrożonolubwyciszonoobraz.
• Częśćnałożonegotekstulubnapisówmożezostaćprzycięta.Wtakiejsytuacjinależyspróbowaćumieścićnałożonytekstlubnapisywobrębieekranu.
Używaniewyłącznikaczasowego[REGUL.CZASOWYWYŁ.]
1. Wybierzżądanyczaszzakresuod30minutdo16godzin:WYŁĄCZ.,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00.
2. NaciśnijprzyciskENTERnapilociezdalnegosterowania.
3. Nastąpirozpoczęcieodliczaniapozostałegoczasu.
4. Projektorzostaniewyłączonypozakończeniuodliczania.
UWAGA:
• Abyanulowaćzaprogramowanyczas,należywybraćopcję[WYŁĄCZ]albowyłączyćzasilanie.
• Poosiągnięciu3minutdowyłączeniaprojektoraudołuekranupojawisięstosownykomunikatzinformacjąozbliżającymsięwyłączeniuprojektora.
Wybieraniejęzykamenu[JĘZYK]
Menuekranowemożebyćwyświetlanewjednymz27języków.
UWAGA:Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
[MENU]
Wybieraniekolorumenu[WYBÓRKOLORU]
Możnawybraćjednązdwóchopcjikolorumenu:KOLORlubMONOCHROMAT.
Włączanie/wyłączaniewyświetlaniaźródła[WYŚWIETLANIEŹRÓDŁA]
Zapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćwyświetlaniewprawymgórnymroguekranunazwysygnałuwejściowego,
np.KOMPUTER1,KOMPUTER2,HDMI,VIDEO,S-VIDEO,VIEWER,SIEĆ,WYŚW.USB.
Kiedyniemadostępnegożadnegosygnałuwejściowego,naśrodkuekranupojawisiękomunikatobrakusygnałuzmonitem
osprawdzenieiwyszukanieodpowiedniegosygnałuwejściowego.Powybraniuopcji[VIEWER]lub[SIEĆ]parametru[ŹRÓDŁO]
niebędziewyświetlanykomunikatobrakusygnału.
94
5. Korzystanie z menu ekranowego
Włączanie/wyłączanieIDsterowania[IDWYŚWIETLACZ]
ID WYŚWIETLACZ.............Za pomocą tej opcji można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie numeru identykacyjnego po naciśnięciu przycisku ID SET (Ustaw ID) na
pilocie zdalnego sterowania.
Włączanie/wyłączaniekomunikatuotrybieekologicznym[KOMUNIKATEKOLOGICZNY]
Zapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćwyświetlanienastępującychkomunikatówpowłączeniuprojektora.
Komunikatekologicznyprzekazujeprośbęooszczędzanieenergii.Powybraniuopcji[WYŁĄCZ.]parametru[KOMUNIKAT
EKOLOGICZNY] pojawi się prośba o wybranie opcji [AUTO-EKOLOGICZNY] lub [EKOLOGICZNY1] parametru [TRYB
EKOLOGICZNY].
Powybraniuopcji[AUTO-EKOLOGICZNY]lub[EKOLOGICZNY1]parametru[TRYBEKOLOGICZNY]
Abyusunąćtenkomunikat,należynacisnąćdowolnyprzycisk.Komunikatznikniepo30sekundachbeznaciskaniażadnego
przycisku.
Powybraniuopcji[WYŁĄCZ.]parametru[TRYBEKOLOGICZNY]
NaciśnięcieprzyciskuENTERspowodujewyświetlenieekranu[TRYBEKOLOGICZNY].(→strona28)
Abyusunąćtenkomunikat,należynacisnąćprzyciskEXIT(Zamknij).
Wybieranieczasuwyświetlaniamenu[CZASWYŚWIETLANIA]
Zapomocątejopcjimożnaokreślićjakdługoodostatniegoprzyciśnięciaprzyciskumenuekranowemabyćwyświetlanena
ekranie.Dostępnesąnastępująceopcje:[RĘCZNIE],[AUTO5SEC],[AUTO15SEC]i[AUTO45SEC].Opcja[AUTO45SEC]jest
domyślnąwartościąfabryczną.
Wybieraniekolorulublogotła[TŁO]
Zapomocątejfunkcjimożnawyświetlaćniebieski/czarnyekranlublogo,kiedyniejestdostępnyżadensygnałobrazu.
Domyślniewybranajestopcja[NIEBIESKI].
UWAGA:
• Powybraniuopcji[LOGO]parametru[TŁO],kiedywybranejestźródło[SIEĆ]lub[WYŚW.USB],parametr[NIEBIESKI]będziezawszewybranyiaktywny.
• Powłączeniuopcji[WYŚWIETLANIEŹRÓDŁA]kiedyniemadostępnegożadnegosygnałuwejściowego,naśrodkuekranupojawisiękomunikatobrakusygnałuzmonitem
osprawdzenieiwyszukanieodpowiedniegosygnałuwejściowego.
• Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
Wybieranieczasupauzydlakomunikatuoltrach[FILTRUJKOMUNIKAT]
Zapomocątejfunkcjimożnawybraćczaspomiędzywyświetleniamikomunikatuokoniecznościwyczyszczenialtrów.
Filtrnależywyczyścićpowyświetleniukomunikatu„NALEŻYOCZYŚCIĆFILTR.”.(→strona143)
Dostępnychjestpięćopcji:WYŁĄCZ,100[H],500[H],1000[H],2000[H]
Wartościądomyślnąjestopcja[WYŁĄCZ.].
UWAGA:Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
95
5. Korzystanie z menu ekranowego
[INSTALACJA]
Wybieranieorientacjiprojektora[ORIENTACJA]
Zmianaorientacjiobrazucelemdostosowaniagodorodzajuprojekcji.Dostępnesąnastępująceopcje:przednibiurkowy,
tylnysutowy,tylnybiurkowyiprzednisutowy.
PRZEDNIBIURKOWY TYLNYSUFITOWY
TYLNYBIURKOWY PRZEDNISUFITOWY
Wyłączenieprzyciskównaobudowie[BLOKADAPANELUSTER.]
ZapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćfunkcjęBLOKADAPANELUSTER.
UWAGA:
• TaBLOKADAPANELUSTER.niemawpływunadziałaniepilotazdalnegosterowania.
• Pozablokowaniupanelusterowanianaciśnięcieiprzytrzymanieprzezok.10sekundprzyciskuEXIT(Zamknij)spowodujezmianęopcjitegoustawieniana[WYŁĄCZ.].
WSKAZÓWKA:Kiedyfunkcja[BLOKADAPANELUSTER.]jestwłączona,wprawymdolnymrogumenuwyświetlanajestikonakłódki[ ].
Włączaniezabezpieczeń[BEZPIECZEŃSTWO]
ZapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO.
Projektorniebędziewyświetlaćobrazówdomomentuwprowadzeniaprawidłowegohasła.(→strona30)
UWAGA:Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
96
5. Korzystanie z menu ekranowego
Wybieranieszybkościtransmisji[SZYBKOŚĆTRANSMISJI]
Zapomocą tej funkcjimożnaustawićszybkośćtransmisjizapośrednictwem portu komputera(D-Sub9P).Dostępnesą
wartościzzakresuod4800do38400bps.Wartościądomyślnąjest38400bps.Należywybraćodpowiedniąszybkośćtransmisji
dlapodłączanegourządzenia(wzależnościodurządzeniamożebyćzalecananiższaprędkośćtransmisjinp.wprzypadku
długiegookablowania).
UWAGA:Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
Włączanie i wyłączanie czujnika pilota [REMOTE SENSOR]
Taopcjadecydujeotym,czywtrybiesiecibezprzewodowejczujnikpilotabędziewłączony.
Dostępnesąnastępująceopcje:FRONT/BACK,FRONTiBACK(Przód/Tył,PrzódiTył)
Jeślipilotzdalnegosterowanianiedziałapodwpływempromienisłonecznychlub
silnegostrumieniaświatłasztucznego,należywybraćinnąopcję.
Ustawianieidentykatoraprojektora[IDSTEROWANIA]
ZapomocąjednegopilotazdalnegosterowaniazfunkcjąIDSTEROWANIAmożnaoddzielnieiniezależnieobsługiwaćkilka
projektorów.Wrazieprzypisaniategosamegoidentykatorawszystkimprojektorommożnawygodnieobsługiwaćwszystkie
projektoryrazemzapomocąjednegopilotazdalnegosterowania.Wtymcelunależyprzypisaćnumeridentykacyjnykażdemu
projektorowi.
NUMER ID STEROWANIA ...................Wybierz numer od 1 do 254, który chcesz przypisać projektorowi.
ID STEROWANIA
...............................Wybierz opcję [WYŁĄCZ.], aby wyłączyć funkcję ID STEROWANIA lub [WŁĄCZ.], aby ją włączyć.
UWAGA:
• Powybraniuopcji[WŁĄCZ.]parametru[IDSTEROWANIA]projektoraniebędziemożnaobsługiwaćzapomocąpilotazdalnegosterowaniabezfunkcjiIDSTEROWANIA
(wtakimprzypadkumożnaużywaćprzyciskównaobudowieprojektora).
• Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
• Naciśnięcieiprzytrzymanieprzez10sekundprzyciskuENTERnaobudowieprojektorawyświetlimenuanulowaniafunkcjiIDSTEROWANIA.
PrzypisywanielubzmienianieIDsterowania
1. Włączprojektor.
2. NaciśnijprzyciskIDSET(UstawID)napilociezdalnegosterowania.
Pojawi się ekran ID STEROWANIA.
JeżeliprojektormożnaobsługiwaćzapomocąbieżącegoIDpilotazdalnegosterowania,pojawisięnapis[AKTYWNE]Jeżeli
projektoraniemożnaobsługiwaćzapomocąbieżącegoIDpilotazdalnegosterowania,pojawisięnapis[NIEAKTYWNE]Wcelu
obsługinieaktywnegoprojektoranależyprzypisaćIDsterowaniaużywanerazemzprojektoremprzezwykonanienastępującej
procedury (punkt 3).
3. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskIDSET(UstawID)napilociezdalnegosterowania,a
następniejedenzprzyciskówklawiaturynumerycznej.
Przykład:
AbyprzypisaćIDowartości3,należynacisnąćprzycisk3napilociezdalnegosterowania.
BrakIDpozwalaobsługiwaćwszystkieprojektoryrazemzapomocąjednegopilotazdalnego
sterowania.WceluustawieniabrakuidentykatoranależywprowadzićIDowartości000lub
nacisnąć przycisk CLEAR (Wyczyść).
WSKAZÓWKA:Zakresidentykatorówwynosiod1do254.
4. PuśćprzyciskIDSET(UstawID).
Pojawi się zaktualizowany ekran ID STEROWANIA.
UWAGA:
• Identykatorymożnakasowaćpozużyciulubwymianiebaterii.
• PrzypadkowenaciśnięciedowolnegozprzyciskówpilotazdalnegosterowaniaspowodujeskasowanieaktualnieokreślonegoID
bezwyjmowaniabaterii.
97
5. Korzystanie z menu ekranowego
Używanieobrazutestowego[OBRAZTESTOWY]
Umożliwiawyświetlenieobrazutestowegowcelusprawdzeniazniekształceniaobrazupodczaskonguracjiprojektora.Naciśnij
przyciskENTER,abywyświetlićobraztestowy;naciśnijprzyciskEXIT(Zamknij),abyzamknąćobraztestowyipowrócićdomenu.
Podczaswyświetlaniaobrazutestowegoniemożnawykonywaćobsługimenuanikorekcjizniekształceńtrapezowych.
[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)
PatrzMENUAPLIKACJInastronie107.
[OPCJE(1)]
Ustawianiefunkcjiautomatycznejregulacji[AUTO.REGULACJA]
Zapomocątejfunkcjimożnauaktywnićtrybautomatycznejregulacji,pozwalającynaautomatycznelubręczne
skompensowanieszumuistabilnościsygnałukomputerowego.Zmianymożnaautomatyczniewprowadzaćzapomocąopcji:
[NORMALNY]i[DOKŁADNY].
WYŁĄCZ. ......................... Sygnał komputerowy nie zostanie automatycznie dostosowany. Można ręcznie zoptymalizować sygnał z komputera.
NORMALNY
.....................Ustawienie domyślne. Sygnał komputerowy zostanie automatycznie dostosowany. Na ogół należy używać tej opcji.
DOKŁADNY
...................... Tę opcję należy wybrać w razie konieczności wprowadzenia precyzyjnych poprawek. Po wybraniu opcji [NORMALNY] przełączenie na źródło
obrazu trwa trochę dłużej.
Wybieranietrybupracywentylatora[TRYBWENTYLATORA]
Zapomocątejopcjimożnawybraćjedenztrzechtrybówobrotówwentylatora:Auto,WysokiiDużawysokość.
AUTO ............................... Wbudowane wentylatory pracują ze zmienną prędkością regulowaną automatycznie w zależności od temperatury wewnątrz urządzenia.
WYSOKI
...........................Wbudowane wentylatory pracują na wysokich obrotach.
DUŻA WYSOKOŚĆ
............ Wbudowane wentylatory pracują na wysokich obrotach. Tę opcję należy wybrać przy używaniu projektora na wysokości przekraczającej
1600 metrów (5500 stóp).
Abyszybkoobniżyćtemperaturęwnętrzaprojektora,należywybraćopcję[WYSOKI].
UWAGA:
• Kiedyjakotrybwentylatorawybranoopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ],wdolnejczęścimenubędziewidocznaikona .
• WprzypadkuużywaniaprojektoraprzezkilkakolejnychdnibezprzerwyzalecasięwybranieopcjiWysoki
• Przyużywaniuprojektoranawysokościprzekraczającej1600metrów(5500stóp)należyustawićopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ]parametru[TRYBWENTYLATORA].
• Używanieprojektoranawysokości1600metrów(5500stóp)iwyższychbezustawieniaopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]możespowodowaćprzegrzanieiwyłączenieprojektora.
Wtakiejsytuacjinależyodczekaćkilkaminutiponowniewłączyćprojektor.
• Używanieprojektoranawysokościmniejszejniż1600metrów(5500stóp)iustawienieopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]możespowodowaćnadmierneschłodzenielampyimigotanie
obrazu.Wtakichwarunkachnależywybraćopcję[AUTO]parametru[TRYBWENTYLATORA].
• Używanieprojektoranawysokości1600metrów(5500stóp)iwiększejmożeskrócićokreseksploatacjielementówoptycznychurządzenia,takichjaklampa.
• Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
98
5. Korzystanie z menu ekranowego
Wybieranieformatusygnału[WYBÓRSYGNAŁU]
[KOMPUTER1],[KOMPUTER2]
Taopcjazapewniamożliwośćwybrania elementu[KOMPUTER1]lub [KOMPUTER2]jakoźródłasygnałuRGB,takiegojak
komputer,lubelementu[COMPONENT]dlaskładowegosygnałuobrazu,takiegojakodtwarzaczDVD.Naogółnależy
wybraćopcję[RGB/COMPONENT],aprojektorautomatyczniewykryjeskładowysygnałobrazu.Mogąjednakwystępować
takieskładowesygnałyobrazu,którychprojektorniebędziewstaniewykryć.Wtakimprzypadkunależywybraćopcję
[COMPONENT].
[WybieraniesystemuVIDEOiS-VIDEO]
Zapomocątejfunkcjimożnaautomatycznielubręczniewybieraćstandardydlacałkowitegosygnałuobrazu.
Naogółnależywybraćopcję[AUTO],aprojektorautomatyczniewykryjestandardobrazu.
Wrazieproblemówzwykryciemstandarduobrazunależywybraćodpowiedniąopcjęzmenu.
TrzebatowykonaćodpowiedniodlaopcjiVIDEOlubS-VIDEO.
WłączanieiwyłączanietrybuWXGA[TRYBWXGA]
Wybranieopcji[WŁĄCZ.]spowodujeprzyznaniepriorytetusygnałowiWXGA(1280×768)wfunkcjirozpoznawaniasygnału
wejściowego.
Poustawieniuopcji[WŁĄCZ.]parametru[TRYBWXGA]projektoryP420X/P350XmogąnierozpoznaćsygnałuXGA(1024×
768).Wtakiejsytuacjinależywybraćopcję[WYŁĄCZ.].
UWAGA:
• FabryczniewprojektorachP420X/P350Xustawionajestopcja[WYŁĄCZ.].
• FabryczniewprojektorachP350Wustawionajestopcja[WŁĄCZ.].
Włączanietrybubezprzeplotu[PRZEPLOT]
Umożliwiawyłączenielubwyłączeniefunkcjibezprzeplotudlasygnałutelewizyjnego.
WYŁĄCZ. ......................... Tej opcji należy używać w razie występowania artefaktów lub wstrząsów obrazu.
ON (Wł.)
.......................... Domyślne ustawienie standardowe.
UWAGA:TafunkcjaniejestdostępnawprzypadkusygnałuHDTV(progresywnego)ikomputerowego.
UstawianieHDMI[USTAWIENIAHDMI]
ZapomocątejopcjimożnaskongurowaćpoziomobrazuidźwiękuprzypodłączaniuurządzeńHDMItakich,jakodtwarzaczDVD.
POZIOM WIDEO ............... Wybranie opcji [AUTO] pozwala automatycznie wykrywać poziom obrazu. Jeżeli funkcja automatycznego wykrywania nie działa prawidłowo,
należy wybrać opcję [NORMALNY], aby wyłączyć funkcję [WZMOCNIONE] urządzenia HDMI albo wybrać opcję [WZMOCNIONE], aby poprawić
kontrast obrazu i uwydatnić szczegóły w ciemnych obszarach.
WYBÓR AUDIO.................Wybierz opcję [HDMI], aby włączyć wejście HDMI IN cyfrowego sygnału dźwięku i opcje [KOMPUTER 2], aby włączyć wejście sygnału dźwięku
KOMPUTER 2.
Włączaniedźwiękuklawiszyibłędów[SYGNAŁAKUSTYCZNY]
Zapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćgenerowaniesygnałuprzyciskówlubalarmówpowystąpieniubłędualbo
wykonaniujednejznastępującychczynności:
-wyświetleniegłównegomenu,
-przełączenieźródłaobrazu,
-zresetowaniedanychzapomocąfunkcji[WYZER.],
-naciśnięcieprzyciskuwłączenialubwyłączeniazasilania.
[NARZĘDZIA]
PatrzMENUAPLIKACJInastronie123.
99
5. Korzystanie z menu ekranowego
[OPCJE(2)]
Wybieranietrybuoszczędzaniaenergii[TRYBGOTOWOŚCI]
Projektormadwatrybygotowości:[NORMALNY]i[OSZCZĘDZANIAENERGII].
TrybOSZCZĘDZANIAENERGIIpozwalawprowadzićprojektorwstanoszczędzaniaenergiielektrycznej,wktórymzużywaon
mniejprąduniżwtrybieNORMALNY.FabrycznymustawieniemdomyślnymjesttrybNORMALNY.
NORMALNY .....................Wskaźnik zasilania: Pomarańczowa lampka/wskaźnik stanu: Zielona lampka
OSZCZĘDZANIA ENERGII
... Wskaźnik zasilania: Czerwona lampka/wskaźnik stanu: Wyłączony
W tym trybie nie działają następujące złącza, przyciski i funkcje:
- wyjście MONITOR OUT (KOMP 1) i złącze wyjścia AUDIO OUT;
- funkcje sieci LAN i powiadomień za pośrednictwem poczty elektronicznej;
- przyciski na obudowie poza przyciskiem zasilania;
- przyciski na pilocie zdalnego sterowania poza przyciskiem włączenia zasilania;
- narzędzie wirtualnego pilota zdalnego sterowania, funkcja WYŚW. USB.
UWAGA:
• Powłączeniuopcji[BLOKADAPANELUSTER.],[IDSTEROWANIA]lub[AUTO.WŁĄCZ.(COMP1)][TRYBGOTOWOŚCI]niejestdostępny.
• Nawetpowybraniuopcji[OSZCZĘDZANIAENERGII]parametru[TRYBGOTOWOŚCI]zasilaniemożnawłączaćiwyłączaćzapomocąportuPCCONTROL.
• PobórmocywtrybiegotowościniejestuwzględnianywobliczeniachredukcjiemisjiCO
2
.
• Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
Włączanieautomatycznegowłączaniazasilania[AUTO.WŁĄCZ.(AC)]
Automatycznewłączenieprojektorapopodłączeniuprzewoduzasilającegododziałającegogniazdkasieciowego.Eliminuje
tokoniecznośćużywaniaprzyciskuPOWER(Zasilanie)napilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora.
100
5. Korzystanie z menu ekranowego
Włączanieprojektoraprzezzastosowaniesygnałukomputerowego[AUTO.WŁĄCZ.(COMP1)]
Powłączeniutrybugotowościprojektorazastosowaniesygnałukomputerowegozkomputerapodłączonegodowejścia
COMPUTER1INspowodujewłączeniezasilaniaprojektorairozpoczęciewyświetlaniaobrazuzkomputera.
TafunkcjaeliminujekoniecznośćużywaniaprzyciskuPOWER(Zasilanie)napilociezdalnegosterowanialubobudowie
projektoradowłączaniazasilaniaprojektora.
Abymożnabyłoużywaćtejfunkcji,należynajpierwpodłączyćkomputerdoprojektora,aprojektordodziałającegogniazdka
sieciowego.
UWAGA:
• Odłączeniesygnałukomputerowegoodkomputeraniespowodujewyłączeniazasilaniaprojektora.ZalecasięużywanietejfunkcjiwpołączeniuzfunkcjąAUTO.WYŁĄCZ.
• Tafunkcjaniebędziedostępnawnastępującychwarunkach:
- poprzyłączeniusygnałuskładowegodozłączaCOMPUTER1IN
- popodłączeniusygnałusynchronizacjiprzyzieleniRGBlubcałkowitegosygnałusynchronizacji
• AbywłączyćopcjęAUTO.WŁĄCZ.(COMP1)powyłączeniuprojektoranależyodczekać3sekundyiprzesłaćsygnałzkomputera.
Jeżelisygnałkomputerowyjestnadalobecnywmomenciewyłączeniaprojektora,opcjaAUTO.WŁĄCZ.(COMP1)niebędziedziałaćiprojektorpozostaniewtrybiegotowości.
Włączaniezarządzaniazasilaniem[AUTO.WYŁĄCZ.]
Powybraniutejopcjimożnaustawićautomatycznewyłączanieprojektora(pookreślonymczasie:5min.,10min.,20min.,
30min.),kiedyprzezustawionyczasnieodbieranożadnegosygnałuiniewykonywanożadnychoperacji.
UWAGA:
• Funkcja[AUTO.WYŁĄCZ.]niedziała,kiedyjakoźródłosygnałuwybranoopcję[VIEWER]lub[NETWORK](Sieć).
Wybieraniedomyślnegoźródła[WYBÓRDOM.ŹRÓDŁA]
Możnaustawićdomyślnieużywaneźródłostosowanepokażdymwłączeniuprojektora.
OSTATNI........................... Po włączeniu projektora domyślnie będzie używane ostatnie aktywne wejście.
AUTO
............................... Wyszukiwanie aktywnego źródła w kolejności KOMPUTER1 → KOMPUTER2 → HDMI → VIDEO → S-VIDEO → VIEWER → WYŚW. USB
→ KOMPUTER1 i wyświetlenie pierwszego odnalezionego źródła.
KOMPUTER1
.................... Wyświetlenie sygnału komputerowego ze złącza wejściowego COMPUTER 1 IN przy każdym włączeniu projektora.
KOMPUTER2
.................... Wyświetlenie sygnału komputerowego ze złącza wejściowego COMPUTER 2 IN przy każdym włączeniu projektora.
HDMI
............................... Wyświetlenie sygnału komputerowego ze złącza wejściowego HDMI IN przy każdym włączeniu projektora.
VIDEO
..............................Wyświetlenie źródła obrazu ze złącza wejściowego VIDEO IN przy każdym włączeniu projektora.
S-VIDEO........................... Wyświetlenie źródła obrazu ze złącza wejściowego S-VIDEO IN przy każdym włączeniu projektora.
VIEWER
...........................Wyświetlenie slajdów lub odtwarzanie lmów z nośnika USB przy każdym włączeniu projektora.
SIEĆ
.................................Wyświetlanie sygnału z portu sieci LAN (RJ-45) lub zainstalowanego adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN.
WYŚWIETLACZ NA USB
..... Wyświetlenie sygnału komputerowego ze złącza USB (PC) przy każdym włączeniu projektora.
101
5. Korzystanie z menu ekranowego
Opis menu i funkcji: [INFORM.]
Wyświetlaniestanubieżącegosygnałuorazeksploatacjilampy.Tenelementmasześćstron.Zawieranastępująceinformacje:
WSKAZÓWKA:NaciśnięcieprzyciskuHELP(Pomoc)napilociezdalnegosterowaniapowodujewyświetlenieelementówmenu[INFORM.].
[CZAS WYKORZYSTYWANIA]
[POZOSTAŁAŻYWOT.LAMPY](%)*
[ILOŚĆGODZINUŻYTK.LAMPY](H)
[ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA](H)
[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA](kg-CO2)
* Wskaźnikpostępuprzedstawiaprocentowąwartośćpozostałejżywotnościżarówki.
Przedstawionawartośćinformujeoliczbiegodzinpracylampy.Kiedypozostałyczaspracylampyosiągnie0,wskaźnik
paskowyPOZOSTAŁAŻYWOT.LAMPYzmieniwartośćz0%na100godzinirozpoczniesięodliczanie.
Kiedypozostałyczaspracylampyosiągnie0godzin,projektoraniebędziemożnawłączyć.
• PowłączeniuprojektoraoraznaciśnięciuprzyciskuPOWER(Zasilanie)projektoralubpilotazdalnegosterowaniazostanie
wyświetlonykomunikatokoniecznościwymianylampylubltrów.
Abyskasowaćtenkomunikat,należynacisnąćdowolnyprzycisknaprojektorzelubpilociezdalnegosterowania.
Czaseksploatacjilampy(H)
Lampa zamienna Model
TRYB EKOLOGICZNY
NORMALNY
(WYŁĄCZ.lubAUTO-
EKOLOGICZNY)
EKOLOGICZNY
(EKOLOGICZNY1)
4000 5000
NP16LP P350X
3000 3500
NP17LP P420X/P350W
•
[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]
Wyświetlaszacowanąoszczędnośćwęglawkilogramach.Współczynnikwęglowywykorzystywanywobliczeniu
oszczędnościbazujenaOECD(edycja2008).(→strona29)
102
5. Korzystanie z menu ekranowego
[ŹRÓDŁO]
[NAZWAŹRÓDŁA] [INDEKSŹRÓDŁA]
[CZĘSTOTLIWOŚĆPOZIOMA] [CZĘSTOTLIWOŚĆPIONOWA]
[TYPSYGNAŁU] [SYSTEMWIDEO]
[TYPSYNCHRONIZACJI] [BIEGUNOWOŚĆSYNCHR]
[RODZAJSKANU]
[KABLOWA SIEĆ LOKALNA]
[ADRESIP] [MASKAPODSIECI]
[PRZEJŚCIE] [ADRESMAC]
[SIEĆ BEZPRZEWODOWA]
[ADRESIP] [MASKAPODSIECI]
[PRZEJŚCIE] [ADRESMAC]
[SSID] [TYPSIECI]
[WEP/WPA] [KANAŁ]
[POZIOMSYGNAŁU]
103
5. Korzystanie z menu ekranowego
[WERSJA (1)]
Wersja[FIRMWARE]
Wersja[DATA]
[WERSJA (2)]
Wersja[FIRMWARE2]
[INNE]
[PROJECTORNAME](Nazwaprojektora)
[MODELNO.](Nrmodelu)
[SERIALNUMBER](Numerseryjny)
[LANUNITTYPE](TypjednostkiLAN)
[CONTROLID](poustawieniuopcji[CONTROLID])
104
5. Korzystanie z menu ekranowego
Opis menu i funkcji: [WYZER.]
Powrót do ustawień fabrycznych [WYZER.]
ZapomocąfunkcjiWYZER.możnaprzywrócićustawieniafabrycznewszystkichparametrówiopcjipowiązanezewszystkimi
źródłami.Niedotyczytonastępującychopcji:
[BIEŻĄCYSYGNAŁ]
Przywrócenieustawieńfabrycznychdlabieżącegosygnału.
Nastąpizresetowanienastępującychparametrów:[NASTAWIONY],[KONTRAST],[JASKRAWOŚĆ],[KOLOR],[BARWA],
[OSTROŚĆ],[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[POZIOME],[PIONOWE],[ZEGAR],[FAZA]i[WYK.POW.DOWYŚW.OBR.].
[WSZYSTKIEDANE]
Przywrócenieustawieńfabrycznychwszystkichparametrów,wszystkichsygnałów.
MożnazresetowaćwszystkieelementyZAWYJĄTKIEMNASTĘPUJĄCYCH:[JĘZYK],[TŁO],[FILTRUJKOMUNIKAT],
[BEZPIECZEŃSTWO],[SZYBKOŚĆTRANSMISJI],[IDSTEROWANIA],[TRYBGOTOWOŚCI],[TRYBWENTYLATORA],[POZOSTAŁA
ŻYWOT.LAMPY],[ILOŚĆGODZINUŻYTK.LAMPY],[ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA],[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA],[KABLOWASIEĆ
LOKALNA]i[SIEĆBEZPRZEWODOWA].
Informacjedotycząceresetowaniaczasuużytkowanialampyzawieraparagraf„Zerowanielicznikagodzinpracylampy
[KAS.GODZ.UŻYTK.LAMPY]”.
Zerowanielicznikagodzinpracylampy[KAS.GODZ.UŻYTK.LAMPY]
Wyzerowaniezegaralampy.Wybranietejopcjipowodujewyświetleniepodmenucelempotwierdzenia.Wybierzodpowiedź
[TAK]inaciśnijprzyciskENTER.
UWAGA:Czaspracylampyniezostajezmienionynawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
UWAGA:Projektorzostaniewyłączonyiprzejdziedotrybugotowościprzykontynuacjijegoużywaniaprzezkolejnych100godzinodmomentuzakończeniakońcaokresu
przydatnościlampydoużytku.Wtakimstanieniemożnawyzerowaćczasuużytkowanialampyzpoziomumenu.Wtakiejsytuacjinależynacisnąćiprzytrzymaćprzez10sekund
przyciskHELP(Pomoc)napilociezdalnegosterowaniacelemwyzerowaniazegaralampy.Tęczynnośćmożnawykonaćdopieropowymianielampy.
Zerowanielicznikagodzinpracyltra[KAS.GODZ.UŻYTK.FILTRA]
Wyzerowanielicznikagodzinpracyltra.Wybranietejopcjipowodujewyświetleniepodmenucelempotwierdzenia.Wybierz
odpowiedź[TAK]inaciśnijprzyciskENTER.
Fabryczniewybranajestopcja[WYŁĄCZ.]parametru[FILTRUJKOMUNIKAT].Kiedywybranajestopcja[WYŁĄCZ.],nietrzeba
zerowaćlicznikagodzinpracyltra.
UWAGA:Czaspracyltraniezostajezmienionynawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
105
5. Korzystanie z menu ekranowego
Menu aplikacji
Kiedywmenu[ŹRÓDŁO]wybranajestopcja[SIEĆ],wyświetlonebędziemenuaplikacji.
Menuaplikacjipozwalaskongurowaćdołączoneoprogramowanie,ustawieniasieci(NETWORKSETTINGS)oraznarzędzia
(TOOLS).
DołączoneoprogramowanieznajdujesięnapłycieCD-ROMdostarczanejrazemzprojektoremrmyNEC.
Wtrybie administratora [ADMINISTRATOR MODE] można wybrać menu [ADVANCED] (Zaawansowane) lub [BASIC]
(Podstawowe).(→strona123)
Menu[BASIC]zawieraminimumniezbędnychmenuipoleceń.
IMAGE EXPRESS UTILITY
Tutajwyświetlanesąinformacjeonazwieprojektora,rozdzielczościisieci(przewodowej/bezprzewodowej),wymaganychdo
pracyprogramuImageExpressUtility.
Informacjitychmożnaużyćdoskongurowaniakomputera.
DESKTOP CONTROL UTILITY
Tonarzędziepozwalaskongurowaćwpisywanieiusuwaniehasła,wyszukiwaniekomputeróworazadresIPwsieciprzewodowej
lubbezprzewodowej,wymaganedopracyprogramuDesktopControlUtility.
106
5. Korzystanie z menu ekranowego
NETWORK PROJECTOR (Projektor sieciowy)
Tutajwyświetlanesąinformacjeonazwieprojektora,rozdzielczościisieci(przewodowej/bezprzewodowej),wymaganych
dokorzystaniazprojektorasieciowego.
Informacjitychmożnaużyćdoskongurowaniakomputera.
REMOTE DESKTOP CONNECTION (Połączenie Pulpitu zdalnego)
UmożliwiaskongurowaćnazwękomputeraiopcjePulpituzdalnego.
UWAGA:
• DokorzystaniazfunkcjiPulpituzdalnegowymaganajestklawiaturaUSB.
107
5. Korzystanie z menu ekranowego
NETWORK SETTINGS (Ustawienia sieci)
Ważne:
• Należyskonsultowaćsięzadministratoremsieciwsprawietychustawień.
• PrzystosowaniuprzewodowegopołączeniazsieciąLANnależypodłączyćprzewódethernetowy(sieciLAN)doportusieciLAN(RJ-45)projektora.(→strona138)
WSKAZÓWKA:Ustawieniasiecinieulegajązmianie,nawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.
WskazówkidotyczącekonguracjipołączeniasieciLAN
AbyskongurowaćprojektorpodkątempołączeniazsieciąLAN:
Wybierzopcję[KABLOWASIEĆLOKALNA.]lub[SIEĆBEZPRZEWODOWA]→[PROFILE]→[PROFIL1]lub[PROFIL2].
DlaprzewodowegopołączeniazsieciąLANmożnaskongurowaćdwaproleustawień.
Następniewłączlubwyłączustawienia[DHCP],[ADRESIP],[MASKAPODSIECI]i[PRZEJŚCIE],wybierzprzycisk[OK]inaciśnij
przyciskENTER.(→strona108)
AbyprzywołaćustawieniasieciLANzapisanepodnumeremprolu:
Wybierzopcję[PROFIL1]lub[PROFIL2]dlasiecikablowejlubbezprzewodowej,naciśnijprzycisk[OK]inaciśnijprzycisk
ENTER.(→strona108)
AbypodłączyćserwerDHCP:
Włączopcję[DHCP]dlasieciprzewodowejlubbezprzewodowej.Wybierzopcję[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.Aby
określićadresIPbezużywaniaserweraDHCP,wyłączopcję[DHCP].(→strona109)
AbyskongurowaćurządzeniewyłączniepodkątembezprzewodowejsieciLAN(TYPSIECIiWEP/WPA):
Wybierzopcję[PROFIL1]lub[PROFIL2]dlasiecikablowejlubbezprzewodowej,wybierzopcję[ADVANCED](Zaawansowane),
naciśnijprzycisk[OK]inaciśnijprzyciskENTER.PojawisięmenuZaawansowane.(→strona110)
AbywybraćidentykatorSSID:
Wybierzopcję[ADVANCED](Zaawansowane)→[SITESURVEY](Szukajsieci)inaciśnijprzyciskENTER.
NaciśnijidentykatorSSIDinaciśnijprzycisk>abywybraćprzycisk[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Wrazienieużywaniaopcji[SITESURVEY](Szukajsieci)należywprowadzićSSIDiwybraćelement[INFRASTRUKTURA]lub
[ADHOC].(→strona110)
Abymócodbieraćkomunikatyobłędachlubokoniecznościwymianylampyzapośrednictwempocztyelektronicznej:
Wybierzopcję[ALERTMAIL](Powiadomieniepocztą)iustawparametry[SENDER'SADDRESS](Adresnadawcy),[SMTP
SERVERNAME](NazwaserweraSMPT)i[RECIPIENT'SADDRESS](Adresodbiorcy).Nakoniecwybierzopcję[OK]inaciśnij
przyciskENTER.(→strona121)
Abyużyćfunkcji[ŁATWEPOŁĄCZENIE]zapomocąprogramuImageExpressUtility2.0lubImageExpress
Utility 2 dla komputerów Macintosh:
Funkcja[ŁATWEPOŁĄCZENIE]totryb,zapomocąktóregomożnaskrócićkłopotliwekongurowanieustawieńsieciLAN
przyużywaniunarzędziaExpressUtilityiłączeniukomputeraPCorazprojektorazapomocąbezprzewodowejsieciLAN.
ProgramyImageExpressUtilityLite,ImageExpressUtility2.0iImageExpressUtility2forMacznajdująsięnazałączonej
doprojektoraNECpłycieCD-ROM.
Abyużyćfunkcji[ŁATWEPOŁĄCZENIE],wybierzopcję[SIEĆBEZPRZEWODOWA]→[PROFILE]→[ŁATWEPOŁĄCZENIE].
UWAGA:Funkcja[ŁATWEPOŁĄCZENIE]jestdostępnawyłączniedlasystemówWindows7,WindowsVistaiWindowsXPSP3.
108
5. Korzystanie z menu ekranowego
KABLOWASIEĆLOKALNAlubSIEĆBEZPRZEWODOWA(tylkomenuADVANCED)
PROFILE • Wpamięciprojektoramożnazapisaćmaksymalnie2ustawieniadla
portuLANlubdlaadapteraUSBbezprzewodowejsieciLAN.Można
łączniezapisaćczteryustawienia.
Możnazapisaćpięćustawień:dwadlawbudowanegoportuLAN,
dwadlasiecibezprzewodowejijedendlaWPS.
• Wybierzopcję[PROFIL1]lub[PROFIL2]iskongurujustawienia
[DHCP]orazinneopcje.
Następniewybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.Spowoduje
tozapisanieustawieńwpamięci.
• Abyodczytaćustawieniazpamięci:
Wybierz[PROFIL1]lub[PROFIL2]zlisty[PROFILE].
Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
• Abyużyćfunkcji[ŁATWEPOŁĄCZENIE]zapomocąprogramuImage
Express Utility 2.0 lubImageExpressUtility 2dla komputerów
Macintosh,wybierzkolejnoopcje[SIEĆBEZPRZEWODOWA]→
[PROFILE]→[ŁATWEPOŁĄCZENIE].
• Aby zaprzestać emitowania falradiowych zadaptera USB
bezprzewodowejsieciLAN,wybierzopcję[WYŁĄCZ]zlisty[PROFILE].
• Wybranieopcji[SIMPLEACCESSPOINT](Prostypunktdostępu)
umożliwiutworzeniesieciinfrastrukturowejzapomocąprojektora.
NastąpiautomatyczneutworzenieSSID.
ZmianaadresuIPprojektorazostanieautomatycznieuwzględniona
wciągujednejdodwóchminut.
Zaznaczopcję“ObtainanIPAddressAutomatically”(Uzyskajadres
IPatomatycznie),abyokreślićadresIPpodłączonegokomputera.
WsystemieWindows7/WindowsVistazmianaadresuIPkomputera
zajmujekilkasekund,wsystemieWindowXPmożewymagaćod
jednejdodwóchminut.
Jeślina karcie właściwości sieci bezprzewodowej wWindows
włączonajestopcja„Połączautomatycznie,gdysiećjestwzasięgu”,
przy nawiązywaniupołączeniazkomputerem wceluzapisania
prolupołączeniezsieciąbezprzewodowąnastąpiwnastępujących
warunkach:
• wchwiliwłączeniakomputeralubprojektora;
• kiedykomputerprzenośnyznajdziesięwzasięgusieci,doktórej
projektorjestpodłączony.
Przesyłanie danychmiędzy sieciąbezprzewodowąi siecią
przewodowąniejestmożliwe.
Kiedydoprzesyłaniaobrazówużywanyjesttryb[PROSTYPUNKT
DOSTĘPU],zalecanejestpołączenietylkozjednymkomputerem.
—
109
5. Korzystanie z menu ekranowego
• Przywybranejopcji[WPS]połączeniezsieciąbędzienawiązywane
przy użyciuustawieńzapisanychautomatycznieprzezfunkcję
WPS.
Wybraniefunkcji[WPS]umożliwiprojektorowidostępdosieciprzy
użyciuustawieńzapisanychautomatycznieprzezfunkcjęWPS.
DHCP Zaznaczopcję,abyautomatycznieprzypisaćadresIPdoprojektora
zserweraDHCP.
Wyłącztęopcję,abyzarejestrowaćadresIPlubnumermaskipodsieci
otrzymaneodadministratorasieci.
—
ADRESIP UstawadresIPsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśliopcja
[DHCP]jestwyłączona.
Do12znaków
numerycznych
MASKAPODSIECI Ustawmaskępodsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśliopcja
[DHCP]jestwyłączona.
Do12znaków
numerycznych
PRZEJŚCIE
Ustaldomyślnąbramęsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśli
opcja[DHCP]jestwyłączona.
Do12znaków
numerycznych
KONFIGURACJAWINS UstawadresIPserweraWINSsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,
jeśliopcja[DHCP]jestwyłączona.
Do12znaków
numerycznych
AUTODNS Zaznaczopcję,abyautomatycznieprzypisaćadresIPserweraDNS
dlaprojektorazserweraDHCP.
Wyłącztęopcję,abyustawićadresIPserweraDNSpodłączonego
doprojektora.
Do12znaków
numerycznych
KONFIGURACJADNS UstawadresIPserweraDNSsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,
jeśliopcja[AUTODNS]jestwyłączona.
Do12znaków
numerycznych
ADVANCED
(Zaawansowane)*
To menu pozwala określić różne parametry połączenia z
bezprzewodowąsieciąLAN(typsieci,zabezpieczenia).
—
POŁĄCZPONOWNIE Ponownapróbapodłączeniaprojektoradosieci.Należyspróbować
tozrobićpozmianieustawieńnaekranie[PROFILE].
—
*Ekran[ADVANCED](Zaawansowane)jestdostępnytylkodlaopcji[SIEĆBEZPRZEWODOWA].
UWAGA:
• Powybraniuopcji[ŁATWEPOŁĄCZENIE]parametru[PROFIL]niemożnazmienićustawień[DHCP]ikolejnychustawieńzawyjątkiemparametru[KANAŁ]naekranie
[ADVANCED](Zaawansowane).
UstawienieADVANCED(Zaawansowane,wymaganetylkodlasiecibezprzewodowej)(tylkomenuADVANCED)
110
5. Korzystanie z menu ekranowego
SITESURVEY
(Szukajsieci)
WyświetlenielistydostępnychSSIDbezprzewodowychsieciLANw
danymmiejscu.WybierzSSIDsieci,zktórąchceszsiępołączyć.
AbywybraćidentykatorSSID,podświetlpozycję[SSID],wybierz[OK]
przyciskiemSELECT→inaciśnijENTER.
..............................Bezprzewodowy punkt dostępu
..............................Komputer z łączem Ad Hoc
..............................Aktywne WEP lub WPA
—
ZABEZPIECZENIA
Włączenielubwyłączenie trybu szyfrowania dla zabezpieczenia
transmisji.
Abyużyćszyfrowania,należypodaćkluczWEPlubkluczszyfrowania.
Wybierztypzabezpieczeńodpowiednidlakomputeraidlaadaptera
siecibezprzewodowej.
DISABLE (Wył.) ................ Funkcja szyfrowania nie zostanie włączona. Komunikacja może
być monitorowana przez osoby trzecie.
WEP(64bit)
.....................
Wykorzystanie 64-bitowych kluczy do zabezpieczenia transmisji.
WEP(128bit) ...................Wykorzystanie 128-bitowych kluczy do zabezpieczenia
transmisji. Ta opcja zwiększa prywatność i bezpieczeństwo w
porównaniu do stosowania szyfrowania 64-bitowego.
WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA-EAP/WPA2-EAP
....................................... Te opcje zapewniają silniejsze szyfrowanie niż opcja WEP.
UWAGA:
• Ustawieniatypuzabezpieczeń,kluczaWEPikluczaszyfrowaniamusząbyćtakiesame,jak
dlakomputeralubpunktudostępowegowsiecibezprzewodowej.
•
Przyużywaniuopcji[BEZPIECZEŃSTWO]możedojśćdoobniżeniaszybkościprzesyłuobrazów.
• Opcje[WPA-PSK],[WPA-EAP],[WPA2-PSK]i[WPA2-EAP]niesądostępnepowybraniuopcji
[ADHOC]parametru[TYPSIECI].
—
SSID
Wprowadź identyfikator (SSID) bezprzewodowej sieci LAN.
Komunikacjajestmożliwawyłączniezurządzeniem,któregoSSID
pasujedoSSIDbezprzewodowejsieciLAN.
Możnaużyć
maksymalnie
32znaków
alfanumerycznych
(rozróżnianesąwielkiei
małelitery)
TYPSIECI
WybierzmetodękomunikacjiprzyużywaniubezprzewodowejsieciLAN.
INFRASTRUCTURE (Infrastruktura) .......Wybierz tę opcję przy komunikacji z jednym lub
większą liczbą urządzeń podłączonych do kablowej
lub bezprzewodowej sieci LAN za pośrednictwem
punktu dostępu.
AD HOC ............................................... Wybierz tę opcję przy używaniu bezprzewodowej
sieci LAN do bezpośredniej komunikacji z
komputerem w trybie równorzędnym.
—
KANAŁ
Wybraniekanału.Dostępnekanałysązależneodkrajuiregionu.Przy
wybraniuopcji[INFRASTRUCTURE](Infrastruktura)należyupewnić
się,czyprojektoripunktdostępuznajdująsięnatymsamymkanale;
przywybieraniuopcji[ADHOC]należyupewnićsię,czyprojektori
komputersąnatymsamymkanale.
—
111
5. Korzystanie z menu ekranowego
Kiedyjako[SECURITYTYPE](Typzabezpieczeń)wybranoopcję[WEP(64bit)]lub[WEP(128bit)]
KEYSELECT
(Wybórklucza)
WybórjednegozczterechkluczyWEPponiżej.
KEY1,KEY2,KEY3,KEY4
(Klucz1-4)
WprowadźkluczWEP.
•Maksymalnaliczbaznaków
Opcja Alfanumeryczne(ASCII) Szesnastkowe(HEX)
WEP64bit 5 10
WEP128bit 13 26
Kiedydlaparametru[SECURITYTYPE](Typzabezpieczeń)wybranajestopcja[WPA-PSK],[WPA-EAP],
[WPA2-PSK]lub[WPA2-EAP]
ENCRYPTIONTYPE
(Typszyfrowania)
Wybierzopcję[TKIP]lub[AES].
KEY(Klucz) Wprowadźkluczszyfrowania.Kluczmusizawieraćod8do63znaków.
112
5. Korzystanie z menu ekranowego
[AUTHENTICATION](Uwierzytelnienie)(wymaganetylkowsieciachbezprzewodowych)
UstawieniewymaganedlaopcjiWPA-EAPlubWPA2-EAP.
Przygotowanieprzedkonguracją
WybierztypuwierzytelnianiaWPA-EAPlubWPA2-EAPzgodnyzsieciąbezprzewodowąizainstalujcertykatcyfrowywprojektorze.
1. Określustawieniadatyigodziny([DATEANDTIME])wprojektorze.(→strona127)
2. Zapomocąkomputerazapiszcertykatycyfrowe(pliki)ustawieńWPA-EAPlubWPA2-EAPnanośnikupamięciUSB.
Po zapisaniu pliku odłącz nośnik pamięci USB od komputera.
Ważne:
• ProjektorobsługujcertykatycyfrowetylkowformatachDERiPKCS#12.
• Projektornieobsługujecertykatówcyfrowychorozmiarzeplikupowyżej8KB.
• ListyCRL(CerticateRelocationList)niesąobsługiwane.
• Niesąobsługiwanełańcuchycertykatówklienta.
3. PodłącznośnikpamięciUSBdoportuUSBprojektora.
Kongurowanieustawień
1. Wybierzopcję[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)→[WIRELESSSLAN](Siećbezprzewodowa).
2. Określtakieopcje,jakPROFILE,DHCP,ADRESIP,MASKAPODSIECIiinne.
• Wybierz[PROFIL1]lub[PROFIL2]zlisty[PROFILE].Kiedywybranajestopcja[ŁATWEPOŁĄCZENIE],opcjeWPA-PSK,WPA2-
PSK,WPA-EAPiWPA2-EAPniesądostępne.
3. Wybierzopcję[ADVANCED](Zaawansowane)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran ustawień zaawansowanych.
113
5. Korzystanie z menu ekranowego
4. Wybierzopcję[SITESURVEY](Szukajsieci)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się lista SSID.
5. WybierzSSIDsiecidopołączeniaiwybierzprzycisk[OK].
Na koniec naciśnij przycisk ENTER.
• WybierzSSIDsieci,dlaktórejskongurowanoopcjeWPA-PSKlubWPA2-PSK.
• Wpolu[TYPSIECI]wybierz[INFRASTRUKTURA( )].Kiedywybranajestopcja[ADHOC( )],opcjeWPA-PSK,WPA2-PSK,
WPA-EAP i WPA2-EAP nie są dostępne.
6. Wybierzkartę[BEZPIECZEŃSTWO].
Zostaniewyświetlonastrona[BEZPIECZEŃSTWO].
7. Wybierzopcję[SECURITYTYPE](Typzabezpieczeń)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się lista rozwijana.
8. Wybierzopcję[WPA-EAP]lub[WPA2-EAP]inaciśnijENTER.
9. Wybierzopcję[TKIP/AES]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się lista rozwijana.
10
.Wybierzopcję[TKIP]lub[AES]inaciśnijprzyciskENTER.
Wybierzopcję[TKIP]lub[AES]zależnieodkonguracjipunktudostępu.
114
5. Korzystanie z menu ekranowego
11
.Wybierzkartę[AUTHENTICATION](Uwierzytelnienie).
Zostaniewyświetlonastrona[AUTHENTICATION](Uwierzytelnianie).
Dlaopcji[EAPTYPE](TypEAP)wybierzustawienie[EAP-TLS]lub[PEAP-MSCHAPv2].DostępneustawieniazależąodtypuEAP.
Patrztabelaponiżej.
TypEAP Ustawienieelementu Uwaga
EAP-TLS
Nazwaużytkownika Odjednegodo32znaków
Certykatklienta PlikwformaciePKCS#12
CertykatCA
(Certykatośrodkacertykacji)
PlikwformacieDER
PEAP-MSCHAPv2 Nazwaużytkownika Odjednegodo32znaków
Hasło Odjednegodo32znaków
CertykatCA
(Certykatośrodkacertykacji)
PlikwformacieDER
1Wybieranieustawienia[EAP-TLS]dlaopcji[EAPTYPE](TypEAP):
Poniżejopisanosposóbwybieraniaopcji[EAP-TLS].
Wybieranieopcji[PEAP-MSCHAPv2]opisanowkroku12nastronie116.
12.
Wybierzopcję[USERNAME](Nazwaużytkownika)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się klawiatura ekranowa do wpisywania znaków. Określ nazwę użytkownika.
• Nazwaużytkownikamusimiećodjednegodo32znaków.
• Wpisywanieznakówzapomocąklawiaturyekranowejopisanonastronie26podręcznikaWiredandWirelessNetworkSetup
Guide.
115
5. Korzystanie z menu ekranowego
13.
Wybierzopcję[CLIENTCERTIFICATE](Certykatklienta)inaciśnijprzyciskENTER.
Wyświetlona zostanie lista dostępnych plików (ekran miniatur).
• Pracęzekranemminiaturopisanowrozdziale4.UżywaniefunkcjiViewer”wpodręcznikuużytkownika(PDF).
• NaciśnijprzyciskEXIT,abypowrócićdoekranu[AUTHENTICATION](Uwierzytelnianie).
UWAGA:
Instalowaniecertykatucyfrowego
Każdycertykatcyfrowy(certykatklientaicertykatośrodkacertykacji)możnazainstalowaćdlaprolu[PROFIL1(lub2)]zapośrednictwemindywidualnychplików.
• Jakocertykatośrodkacertykacjinależyinstalowaćcertykatgłówny(root).
• Jeślinowycertykatcyfrowyzostaniezainstalowanywmiejscepoprzedniego,poprzednicertykatzostaniezastąpionynowym.
• PozainstalowaniucertykatucyfrowegojegotreściniemożnausunąćnawetpozaprzestaniukorzystaniazopcjiWPA-EAPlubWPA2-EAP.
14.
Naekranieminiaturwybierzcyfrowycertykat(plikwformaciePKCS#12)zapisanynanośnikupamięciUSBinaciśnij
przyciskENTER.
Pojawi się ekran do wpisania hasła.
15.
Wybierzopcję[PASSWORD](Hasło)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięklawiaturaekranowadowpisywaniaznaków.Określhasłokluczaprywatnego.Hasłomusimiećodjednegodo32znaków.
Wybranyplikcertykatucyfrowegozostaniezainstalowanywprojektorze.
• Jeśliplikwybranywkroku14niezawieragłównegocertykatuośrodkacertykacji,przejdźdokroku16.Jeślicertykatgłówny
CA znajduje się w pliku, przejdź do kroku 18.
16.Wybierzopcję[CACERTIFICATE](Certykatośrodkacertykacji)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran z listą napędów.
116
5. Korzystanie z menu ekranowego
17.
Naekranieminiaturwybierzcyfrowycertykat(plikwformacieDER)zapisanynanośnikupamięciUSBinaciśnij
przyciskENTER.
• Wybierztutajgłównycertykatośrodkacertykacji.
Wybranycertykatcyfrowyzostaniezainstalowanywprojektorze.
18.
Powprowadzeniuniezbędnychustawieńwybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Zostaniewyświetlonastrona[WIRELESS](Siećbezprzewodowa).
19.
Wybierzopcję[POŁĄCZPONOWNIE]inaciśnijprzyciskENTER.
20.
Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Oznaczatozakończeniekongurowaniaustawienia[EAP-TLS]dlaopcji[EAPTYPE](TypEAP)wmetodzie[WPA-EAP]lu
[WPA2-EAP].
WSKAZÓWKA:
Usuwaniecertykatucyfrowegozainstalowanegowprojektorze
Abyusunąćcyfrowycertykatzainstalowanywprojektorze,należywykonaćponiższeczynności.
Proceduratapowodujeusunięciewszystkichcertykatówcyfrowychdlaaktualniewyświetlonegoprolu.
1. Wybierzopcję[CLEARCERTIFICATES](Usuńcertykaty)wlewymdolnym
roguekranu[ADVANCED](Zaawansowane)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisiękomunikatzprośbąopotwierdzenie.
2. Wybierzodpowiedź[TAK]inaciśnijprzyciskENTER.
Certykatycyfrowezostanąusunięte.
WSKAZÓWKA:
• CertykatcyfrowywformaciePKCS#12zawierającycertykatośrodkacertykacji(CA)zostaniezainstalowanyjakocertykatgłównyCA.
2Wybieranieustawienia[PEAP-MSCHAPv2]dlaopcji[EAPTYPE](TypEAP):
12.
Zestrony[AUTHENTICATION](Uwierzytelnienie)wybierzopcję[USERNAME](Nazwaużytkownika)inaciśnijprzycisk
ENTER.
Pojawi się lista rozwijana.
13.
Wybierzopcję[PEAP-MSCHAPv2]inaciśnijprzyciskENTER.
14.
Wybierzopcję[USERNAME](Nazwaużytkownika)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się klawiatura ekranowa do wpisywania znaków. Określ nazwę użytkownika.
• Nazwadomenymożeskładaćsięmaksymalniez32znaków.
(→ strona 118)
117
5. Korzystanie z menu ekranowego
15.
Powprowadzeniuniezbędnychustawieńwybierzopcję[PASSWORD](Hasło)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się klawiatura ekranowa do wpisywania znaków. Określ hasło.
• Hasłomożezawieraćmaksymalnie32znaków.
16.
Powprowadzeniuniezbędnychustawieńwybierzopcję[CACERTIFICATE](CertykatCA)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran z listą napędów.
• Pracęzekranemminiaturopisanowrozdziale4.UżywaniefunkcjiViewer”wpodręcznikuużytkownika(PDF).
• NaciśnijprzyciskEXIT,abypowrócićdoekranu[AUTHENTICATION](Uwierzytelnianie).
UWAGA:
Instalowaniecertykatucyfrowego
Każdycertykatcyfrowy(certykatklientaicertykatośrodkacertykacji)możnazainstalowaćdlaprolu[PROFIL1(lub2)]
zapośrednictwemindywidualnychplików.
• Jakocertykatośrodkacertykacjinależyinstalowaćcertykatgłówny(root).
• Jeślinowycertykatcyfrowyzostaniezainstalowanywmiejscepoprzedniego,poprzednicertykatzostaniezastąpionynowym.
• PozainstalowaniucertykatucyfrowegojegotreściniemożnausunąćnawetpozaprzestaniukorzystaniazopcjiWPA-EAPlubWPA2-EAP.
17.
Naekranieminiaturwybierzcyfrowycertykat(plikwformacieDER)zapisanynanośnikupamięciUSBinaciśnij
przyciskENTER.
• Wybierztutajgłównycertykatośrodkacertykacji.
Wybranycertykatcyfrowyzostaniezainstalowanywprojektorze.
118
5. Korzystanie z menu ekranowego
18.
Powprowadzeniuniezbędnychustawieńwybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Zostaniewyświetlonastrona[WIRELESS](Siećbezprzewodowa).
19.
Wybierzopcję[POŁĄCZPONOWNIE]inaciśnijprzyciskENTER.
20.
Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Oznaczatozakończeniekongurowaniaustawienia[PEAP-MSCHAPv2]dlaopcji[EAPTYPE](TypEAP)wmetodzie[WPA-EAP]
lub[WPA2-EAP].
WSKAZÓWKA:
Usuwaniecertykatucyfrowegozainstalowanegowprojektorze
Abyusunąćcyfrowycertykatzainstalowanywprojektorze,należywykonaćponiższeczynności.
Proceduratapowodujeusunięciewszystkichcertykatówcyfrowychdlaaktualniewyświetlonegoprolu.
1. Wybierzopcję[CLEARCERTIFICATES](Usuńcertykaty)wlewymdolnym
roguekranu[ADVANCED](Zaawansowane)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisiękomunikatzprośbąopotwierdzenie.
2. Wybierzodpowiedź[TAK]inaciśnijprzyciskENTER.
Certykatycyfrowezostanąusunięte.
WSKAZÓWKA:
WprowadzaniekluczyWEP(przełączaniemiędzyznakamialfanumerycznymiiszesnastkowymi)
Abywpisaćkluczwpoluod[KEY1]do[KEY4],należywykonaćponiższeczynności:
1. Wybierzjednozpól[KEY1],[KEY2],[KEY3]lub[KEY4]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się klawiatura ekranowa do wpisywania znaków.
2. Naciśnijprzycisk▼,▲,◀lub▶,abywybraćznakinaciśnijprzyciskENTER.
• PrzywpisywaniukluczaWEPlubhasłamożnaużyćznakówalfanumerycznych(ASCII)lubszesnastkowych(HEX).Przy
wpisywaniukluczaPSKmożnaużyćznakówalfanumerycznych(ASCII).
• Naciśnijprzycisk[HEX],abyzmienićformatwpisywaniana[ASCII]iwprowadzićcyfręASCII.Stanprzyciskumożnaprzełączać
między[ASCII]i[HEX].
• Wprowadź0x(cyfręiliterę)bezpośrednioprzedkodemklucza.
• Liczbyszesnastkoweskładająsięzcyfrod0do9iodAdoF.
3. PowpisaniukluczalubhasłaWEPwybierzprzycisk[OK]zapomocąprzycisków▼,▲,◀lub▶inaciśnijprzyciskENTER.
Klawiaturaekranowadowpisywaniaznakówzostaniezamknięta.
119
5. Korzystanie z menu ekranowego
WPS
KiedypunktdostępowybezprzewodowejsieciLAN,doktórejpodłączonyjestprojektor,obsługujeprotokółWPS(Wi-FiProtected
SetupTM),możnaskongurowaćsiećbezprzewodowąwprojektorzezużyciemkoduPINlubzapomocąprzycisku.
PRZEZPIN Określ4-cyfrowylub8-cyfrowykodPINWPSdlapunktudostępu,abyzakończyćkongurowanie
zabezpieczeńdlaSSID.
PRZEZPRZYCISK Naciśnijspecjalneprzyciskinapunkciedostępowymiwadapterzesiecibezprzewodowej
projektora,abyskongurowaćzabezpieczeniaSSID.
INFORMACJEOSIECI
Kiedyprojektorjestpodłączonydosieciprzewodowejlubbezprzewodowej,wyświetlanebędąnastępująceinformacje.
PROJECTORNAME(Nazwaprojektora)
HOSTNAME(Nazwahosta)
DOMAIN(Domena)
INFORMACJEOSIECI
(SIEĆKABLOWA/SIEĆ
BEZPRZEWODOWA)
CONNECTIONSTATUS(Statuspołączenia),ADRESIP,MASKAPODSIECI,PRZEJŚCIE,
WINS,DNS,ADRESMAC,SSID,TYPSIECI,WEP/WPA,KANAŁ,POZIOMSYGNAŁU,
AUTHENTICATION(Uwierzytelnienie),AUTHENTICATIONPERIOD(Okresuwierzytelnienia)
DISPLAYTHEINFORMATION
INAPPLICATIONMENU(Pokaż
informacjewmenuaplikacji)
Włączalubwyłączawyświetlanieinformacjiosieci.
Poniżejopisanoznaczeniekomunikatówstanu.
Komunikat Statusuwierzytelnienia
Authenticated
(Uwierzytelniono)
Uwierzytelnienieprzebiegłoprawidłowo.
Failure(Niepowodzenie) Uwierzytelnienieniepowiodłosię.
Authenticating...
(Uwierzytelnianie...)
Uwierzytelnieniejestwtoku.
Expired(Wygasło) Certykatcyfrowyutraciłważność.Albodataigodzinamająnieprawidłoweustawienia.
TimeError(Błędnagodzina)
Ustawieniadatyigodzinyzostaływyzerowane.Należyustawićpoprawnądatęigodzinę.
120
5. Korzystanie z menu ekranowego
PROJECTORNAME(Nazwaprojektora)(tylkomenuADVANCED(Zaawansowane))
PROJECTORNAME
(Nazwaprojektora)
Określunikalnąnazwęprojektora. Możnaużyć
maksymalnie
16znaków
alfanumerycznychlub
symboli
DOMAIN(Domena)(tylkomenuADVANCED(Zaawansowane))
Ustalnazwęhostainazwędomenyprojektora.
HOSTNAME
(Nazwahosta)
Ustalnazwęhostaprojektora. Do15znaków
alfanumerycznych
DOMAINNAME
(Nazwadomeny)
Ustalnazwędomenyprojektora. Do60znaków
alfanumerycznych
121
5. Korzystanie z menu ekranowego
ALERTMAIL(alertpocztowy,wyłączniewmenuADVANCED(Zaawansowane))
ALERTMAIL
(Alertpocztowy)
Ta opcjazapewnia wysyłanie komunikatów o błędach lub o
koniecznościwymianylampyzapomocąpocztye-mail,kiedy
używanejestprzewodowelubbezprzewodowepołączenieLAN.
Zaznaczenie opcji wyboru włącza funkcję Alert Mail (Alert pocztowy).
Usunięcie zaznaczenia opcji wyłącza funkcję Alert Mail (Alert pocztowy).
Przykładowy komunikat wysyłany przez projektor.
Thelampandltersareattheendofitsusablelife(Zbliżasiękoniec
okresueksploatacjilampyiltrów).Pleasereplacethelampand
lters(Wymieńlampęiltry).
ProjectorName(Nazwaprojektora):NECProjector
LampHoursUsed(Czaspracylampy):100[H]
—
HOSTNAME
(Nazwahosta)
Wpisznazwęhosta. Do15znaków
alfanumerycznych
DOMAINNAME
(Nazwadomeny)
Wprowadźnazwędomenywsieci,doktórejjestpodłączonyprojektor.
Do60znaków
alfanumerycznych
SENDER’SADDRESS
(Adresnadawcy)
Wprowadźadresnadawcy. Możnaużyć
maksymalnie
60znaków
alfanumerycznychlub
symboli
SMTPSERVERNAME
(NazwaserweraSMTP)
WprowadźnazwęserweraSMTP,doktóregojestpodłączonyprojektor.
Do60znaków
alfanumerycznych
RECIPIENT’SADDRESS1
to3(Adresyodbiorców
1do3)
Wprowadźadresyodbiorców. Możnaużyć
maksymalnie
60znaków
alfanumerycznychlub
symboli
TESTMAIL
(Wiadomośćtestowa)
Wysłaniewiadomościtestowejcelemsprawdzeniapoprawnościustawień
UWAGA:
• Jeśliwprowadzonyzostałnieprawidłowyadres,wiadomośćzawierającaalertpocztowymoże
niezostaćdostarczona.Wtakiejsytuacjinależysprawdzić,czywprowadzonoprawidłowy
adresodbiorcy.
• Jeślidowolnazopcji[SENDER'SADDRESS](Adresnadawcy),[SMTPSERVER'SNAME](Nazwa
serweraSMTP)lub[RECIPIENT'SADDRESS1-3](Adresyodbiorców)niejestskongurowana,
opcja[TESTMAIL](Wiadomośćtestowa)niejestdostępna.
• Pamiętajowybraniuopcji[OK]inaciśnięciuENTERprzedwykonaniemfunkcji[TESTMAIL].
—
122
5. Korzystanie z menu ekranowego
NETWORKSERVICE(Usługasieciowa)(tylkomenuADVANCED(Zaawansowane))
HTTPSERVER
(SerwerHTTP)
UstalhasłoserweraHTTP. Do10znaków
alfanumerycznych
PJLink
TaopcjapozwalaustalićhasłoprzykorzystaniuzfunkcjiPJLink.
UWAGA:
• Nienależyzapominaćhasła.Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięze
sprzedawcą.
• CzymjestPJLink?
PJLinktostandaryzowanyprotokółużywanydosterowaniaprojektoramiróżnychproducentów.
TenstandardowyprotokółzostałstworzonyprzezstowarzyszenieJapanBusinessMachineand
InformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)w2005r.
Tenprojektorobsługujewszystkiepoleceniaklasy1protokołuPJLink.
• Ustawieniatejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnej
wmenu.
Do32znaków
alfanumerycznych
AMX
Włączlubwyłącztęfunkcję,abyuaktywnić(lubwyłączyć)funkcję
wykrywaniaDeviceDiscoveryprzypodłączaniudosiecizobsługą
systemusterowaniaNetLinkxrmyAMX.
WSKAZÓWKA:
PrzyużywaniuurządzeniazobsługąAMXDeviceDiscoverywszystkiesystemysterowaniaAMX
NetLinxrozpoznająurządzenieipobiorąodpowiednimodułDeviceDiscoveryModeluzserwera
AMX.
Zaznaczenie opcji wyboru włącza wykrywanie projektora w funkcji AMX Device Discovery.
Usunięcie zaznaczenia opcji wyłącza wykrywanie projektora w funkcji AMX Device Discovery.
—
123
5. Korzystanie z menu ekranowego
NARZĘDZIA
ADMINISTRATORMODE(Trybadministratora)
Pozwalawybraćtrybmenu,zapisaćustawieniaiustalićhasłodlatrybuadministracyjnego.
MENUMODE
(Trybmenu)
Wybierzmenu[BASIC](Proste)lub[ADVANCED](Zaawansowane).
(→strona80)
—
NOTSAVESETTING
VALUES(Niezapisuj
wartościustawień)
Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że ustawienia projektora nie będą zapisane.
Usuń zaznaczenie tej opcji, aby zapisać ustawienia projektora.
—
NEWPASSWORD/
CONFIRMPASSWORD
(Nowehasło/Potwierdź
hasło)
Przypiszhasłodlatrybuadministratora. Do10znaków
alfanumerycznych
WSKAZÓWKA:
AbypowrócićdomenuADVANCEDzmenuBASIC,wykonajponiższeczynności:
1. ZapomocąprzyciskuSOURCEnaobudowielubprzyciskuNETWORKnapilociewybierzpozycję[NETWORK](Sieć),aby
wyświetlićekranAPPLICATIONMENU(Menuaplikacji).
2. Wybierzopcję[TOOLS](Narzędzia)→[ADMINISTRATORMODE](Trybadministratora)→[MENUMODE](Trybmenu)
→[ADVANCEDMODE](Trybzaawansowany).
124
5. Korzystanie z menu ekranowego
PROGRAMTIMER(Programatorczasowy)
Taopcjapozwalawłączyćlubwyłączyćprojektor,zmienićsygnałwideoiwybraćautomatycznietrybEKOLOGICZNYowskazanej
godzinie.
UWAGA:
• Przedużyciemfunkcji[PROGRAMTIMER](Programatorczasowy)upewnijsię,żeustawionoprawidłowądatęigodzinę.(→strona127)
• Sprawdź,czyprojektorznajdujesięwstanieoczekiwaniaimapodłączonykabelzasilający.
• Projektormawbudowanyzegar.Poodłączeniuzasilaniaelektrycznegopracazegarabędziepodtrzymywanaprzezokołodwatygodnie.Jeśliwciągudwóchtygodniprojektor
niezostaniepodłączonydoprądu,wbudowanyzegarzatrzymasię.
Tworzenienowegoprogramu
1. NaekraniePROGRAMTIMER(Programatorczasowy)użyjprzyciskuSELECT▲lub▼,abywybraćopcję[SETTINGS]
(Ustawienia)inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięekran[PROGRAMLIST](Listaprogramów).
2. WybierzopcjępustepolenumeruprogramuinaciśnijprzyciskENTER.
Pojawisięekran[EDIT](Edycja).
3. Wpiszwartościposzczególnychustawień.
ACTIVE (Aktywny) ........... Zaznacz, aby włączyć dany program.
DAY (Dzień)
.....................Wybierz dni tygodnia dla programatora czasowego. Aby program był wykonywany od poniedziałku do piątku, wybierz opcję [MON-FRI].
Aby program by wykonywany codziennie, wybierz opcję [EVERYDAY].
125
5. Korzystanie z menu ekranowego
TIME (Godzina)................Określ godzinę wykonania programu. Godzinę należy podać w formacie 24-godzinnym.
FUNCTION (Funkcja)
........ Wybierz funkcję do wykonania. Wybranie opcji [POWER] (Zasilanie) pozwoli włączać i wyłączać projektor po wprowadzeniu ustawień
zaawansowanych ([ADVANCED SETTINGS]). Wybranie opcji [SOURCE] (Źródło) pozwoli określić źródło sygnału po wprowadzeniu ustawień
zaawansowanych ([ADVANCED SETTINGS]). Wybranie opcji [ECO MODE] (Tryb ekologiczny) pozwoli przełączyć się w ekologiczny tryb pracy
po wprowadzeniu ustawień zaawansowanych ([ADVANCED SETTINGS]).
ADVANCED SETTING (Ustawienia zaawansowane)
....................................... Wybierz włączenie lub wyłączenie projektora, źródło sygnału wideo lub tryb ekologiczny dla opcji wybranej w polu [FUNCTION]
(Funkcja).
REPEAT (Powtarzaj)
.........Zaznacz tę opcję, aby program był regularnie powtarzany. Aby program był aktywny tylko w danym tygodniu, usuń zaznaczenie.
4. Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Kongurowanieustawieńzostajezakończone.
Nastąpipowrótdoekranu[PROGRAMLIST](Listaprogramów).
5. Wybierzopcję[BACK](Wstecz)inaciśnijprzyciskENTER.
Nastąpi powrót do ekranu programatora czasowego.
6. Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Nastąpi powrót do ekranu narzędzi.
UWAGA:
• Możnazaprogramowaćdotrzydziesturóżnychustawieńprogramatora.
• Kiedy[PROGRAMTIMER](Programatorczasowy)jestwłączony,ustawienie[STANDBYMODE](Trybgotowości)jestignorowane.
• Programatorczasowyjesturuchamianywwyznaczonymczasie,niewtrybieprogramu.
• Powykonaniuprogramu,któryniemazaznaczonejopcji[REPEAT](Powtarzaj)jegoopcja[ACTIVE](Aktywny)zostanieautomatyczniewyczyszczonaiprogramniebędzie
więcejwykonywany.
• Jeśliwłączenieiwyłączeniezaprogramowanonatęsamągodzinę,wyłączenieuzyskapierwszeństwo.
• Jeślidwaźródłasygnałuzaprogramowanonatęsamągodzinę,pierwszeństwouzyskapolecenieowyższymnumerzeprogramu.
• Programowewłączenieniezostaniewykonane,jeśliowskazanejgodziniepracująwentylatorychłodzącelubgdywurządzeniuwystąpiłbłąd.
• Jeśliczaszaprogramowanegowyłączeniaminienaskutekokolicznościuniemożliwiającychwyłączenie,tenkrokprogramuzostaniewykonanydopieropotym,jakwyłącznie
znowustaniesięmożliwe.
• Programyniemającezaznaczonejopcji[ACTIVE](Aktywny)naekranie[EDIT](Edycja)niebędąwykonywane,nawetjeśliprogramatorczasowyjestwłączony.
• Kiedyprojektorzostaniewłączonyprzezprogramatoritrzebagopóźniejwyłączyć,możnaustawićwtymceluprogramwyłączenialubteżwyłączyćurządzenieręcznie,aby
niezostawiaćprojektorawłączonegoprzezdłuższyczas.
126
5. Korzystanie z menu ekranowego
Włączanieczasomierzaprogramowanego
1. Wybierzopcję[ENABLE](Włącz)naekranie[PROGRAMTIMER](Programatorczasowy)inaciśnijprzyciskENTER.
Opcja[ENABLE](Włącz)zostanieuaktywniona.
2. Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Ekran[PROGRAMTIMER](Programatorczasowy)zostaniezamienionyekranem[TOOL](Narzędzia).
UWAGA:
• Usunięciezaznaczeniaopcji[ENABLE]spowodujewyłączenieprogramatoraczasowegonawet,jeśliprogramjestzaznaczonynaekranie[PROGRAMLIST](Listaprogramów).
• Kiedywybranajestopcja[ENABLE](Włącz),niemożnamodykować[PROGRAMLIST](Listyprogramów).Abymócmodykowaćprogramy,wybierzopcję[ENABLE](Włącz),
abywyłączyćProgramatorczasowy.
Zmianazaprogramowanychustawień
1. Naekranie[PROGRAMLIST](Listaprogramów)wybierzprogramprzeznaczonydoedycjiinaciśnijprzyciskENTER.
2. Zmieńustawienianaekranie[EDIT](Edycja).
3. Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.
Ustawienia programu zostaną zmienione.
Nastąpipowrótdoekranu[PROGRAMLIST](Listaprogramów).
Zmianakolejnościprogramów
1. Naekranie[PROGRAMLIST](Listaprogramów)wybierzprogramprzeznaczonydozmianyinaciśnijprzyciskSELECT▶.
2. NaciśnijprzyciskSELECT▼,abywybrać▲lub▼.
3. NaciśnijkilkakrotnieprzyciskENTER,abywybraćwiersz,doktóregoprogrammabyćprzeniesiony.
Kolejnośćprogramówzostaniezmieniona.
Usuwanieprogramów
1. Naekranie[PROGRAMLIST](Listaprogramów)wybierzprogramprzeznaczonydousunięciainaciśnijprzyciskSELECT▶.
2. NaciśnijprzyciskSELECT▼,abywybraćopcję[DELETE](Usuń).
3. NaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran potwierdzenia.
4. Wybierzodpowiedź[YES](Tak)inaciśnijprzyciskENTER.
Program zostanie usunięty.
Usuwanie programu zostaje zakończone.
127
5. Korzystanie z menu ekranowego
DATA I GODZINA
Możnaokreślićbieżącągodzinę,miesiąc,dzieńirok.
UWAGA:Projektormawbudowanyzegar.Poodłączeniuzasilaniaelektrycznegopracazegarabędziepodtrzymywanaprzezokołodwatygodnie.Jeśliwciągudwóchtygodni
projektorniezostaniepodłączonydoprądu,wbudowanyzegarzatrzymasię.Jeśliwbudowanyzegarzostaniezatrzymany,należyponowieustawićdatęigodzinę.Wbudowany
zegarniezatrzymasię,gdyurządzeniejestwtrybiegotowości.
TIME ZONE SETTINGS (Strefa czasowa) .....................................Wybierz swoją strefę czasową.
DATE AND TIME SETTINGS (Data i godzina)
...............................Ustaw bieżącą datę (MM/DD/RRRR) i godzinę (HH:MM).
INTERNET TIME SERVER (Internetowy serwer czasu)
................Po zaznaczeniu tej opcji wbudowany zegar projektora będzie synchronizowany z internetowym serwerem
czasu co 24 godziny oraz przy uruchamianiu projektora.
UPDATE (Aktualizacja)
..............................................................Wymusza natychmiastową synchronizację wbudowanego zegara w projektorze. Przycisk UPDATE nie
jest dostępny, jeśli nie włączono opcji INTERNET TIME SERVER (Internetowy serwer czasu).
SUMMER TIME SETTINGS (Czas letni)
........................................Zaznaczenie tej opcji pozwala przełączać projektor na czas letni.
MOUSE(Mysz)
TaopcjapozwalazmienićustawieniadotyczącemyszyUSB.UstawieniamyszydotycząwyłączniemyszyUSB.Wybierz
odpowiednieustawienia:
MOUSE BUTTON........................................................................[RIGHT HAND] lub [LEFT HAND] (Przyciski myszy - praworęczne lub leworęczne)
MOUSE SENSITIVITY
.................................................................[FAST], [MEDIUM] lub [SLOW] (Czułość myszy - duża, średnia lub mała)
128
6. Montaż i połączenia
3
2
1
Tenrozdziałzawieraopiskonguracjiipodłączaniaźródełdźwiękuiobrazu.
Nabytyprojektormożnałatwoskongurowaćiużywać.Jednakżeprzedrozpoczęciempracytrzeba:
Skongurowaćekraniprojektor.
Podłączyćkomputerlubsprzętwideodo
projektora.
(→
strony132, 134, 135, 136, 137, 138)
Podłączyćdostarczonyprzewódzasilający.
(→
strona13)
UWAGA:
• Przedprzeniesieniemprojektoranależyodłączyćprzewódzasilający
orazwszystkieinneprzewody.Przyprzenoszeniuprojektoraoraz
kiedyniejestonużywanynależyzakryćobiektywprzesuwnąosłoną
obiektywu.
• Dostępnajestopcjonalnapokrywakabli(NP01CV).Instrukcjenatemat
dołączaniapokrywynakabelznajdująsięnastronie142.
1 Konguracje ekranu i projektora
Wybieranie miejsca
[P420X/P350X]
Imwiększaodległośćprojektoraodścianylubekranu,tymwiększybędzieobraz.Minimalnaprzekątnaobrazuto25cali(0,64m),
kiedyprojektorjestoddalonyodścianylubekranuook.35cali(0,9m).Maksymalnaprzekątnaobrazuto300cali(7,6m),kiedy
projektorjestoddalonyodścianylubekranuook.435cali(1104,90cm).
300"
240"
Distance
(Unit: m/inch)
Lens center
Screen Size
Screen Size (Unit: cm/inch)
200"
180"
150"
120"
100"
80"
11.0/435
"
8.8/348
"
6.6/260
"
5.5/216
"
4.4/173
"
3.6/144
"
2.9/115
"
2.2/86
"
1.4/57
"
40"
7.3/289
"
60"
30"
25"
1.1/
42
"
0.9/
35
"
609.6(W)�457.2(H) / 240(W)�180(H)
487.7(W)�365.8(H) / 192(W)�144(H)
406.4(W)�304.8(H) / 160(W)�120(H)
304.8(W)�228.6(H) / 120(W)�90(H)
365.8(W)�274.3(H) / 144(W)�108(H)
243.8(W)�182.9(H) / 96(W)�72(H)
203.2(W)�152.4(H) / 80(W)�60(H)
162.6(W)�121.9(H) / 64(W)�48(H)
121.9(W)�91.4(H) / 48(W)�36(H)
81.3(W)�61.0(H) / 32(W)�24(H)
61.0(W)�45.7(H) / 24(W)�18(H)
50.8(W)�38.1(H) / 20(W)�15(H)
WSKAZÓWKA:
• Odległościsąwskazywaneprzezwartościpośredniepomiędzyobrazemzteleobiektywuiszerokokątnego.Stosowaćzgodniezpraktyką.
• Dalszeinformacjedotycząceodległościwyświetlaniazawierastrona130.
Do gniazdka ściennego.
129
6. Montaż i połączenia
[P350W]
Imwiększaodległośćprojektoraodścianylubekranu,tymwiększybędzieobraz.Minimalnaprzekątnaobrazuto25cali(0,64m),
kiedyprojektorjestoddalonyodścianylubekranuook.37cali(0,9m).Maksymalnaprzekątnaobrazuto300cali(7,6m),kiedy
projektorjestoddalonyodścianylubekranuook.459cali(11,7m).
300"
240"
Distance
(Unit: m/inch)
Lens center
Screen Size
Screen Size (Unit: cm/inch)
200"
180"
150"
120"
100"
80"
11.7/459
"
9.3/367
"
7.0/275
"
5.8/229
"
4.6/183
"
3.9/152
"
3.1/121
"
2.3/90
"
1.5/60
"
40"
7.8/306
"
60"
30"
25"
1.1/
45
"
0.9/
37
"
646.2(W)�403.9(H) / 254(W)�159(H)
516.9(W)�323.1(H) / 204(W)�127(H)
430.8(W)�269.2(H) / 170(W)�106(H)
323.1(W)�201.9(H) / 127(W)�79(H)
387.7(W)�242.3(H) / 153(W)�95(H)
258.5(W)�161.5(H) / 102(W)�64(H)
215.4(W)�134.6(H) / 85(W)�53(H)
172.3(W)�107.7(H) / 68(W)�42(H)
129.2(W)�80.8(H) / 51(W)�32(H)
86.2(W)�53.8(H) / 34(W)�21(H)
64.6(W)�40.4(H) / 25(W)�16(H)
53.8(W)�33.7(H) / 21(W)�13(H)
WSKAZÓWKA:
• Odległościsąwskazywaneprzezwartościpośredniepomiędzyobrazemzteleobiektywuiszerokokątnego.Stosowaćzgodniezpraktyką.
• Dalszeinformacjedotycząceodległościwyświetlaniazawierastrona130.
130
6. Montaż i połączenia
C
α
B
D
Odległość wyświetlania i wymiary ekranu
Wdalszejczęściprzedstawionoprawidłowąpozycjęwzględnąprojektoraiekranu.Należyzapoznaćsięztątabelącelem
ustaleniapołożeniainstalacji.
Tabelaodległości
B= Odległośćpionowapomiędzyśrodkiem
obiektywuiśrodkiemekranu
C= Odległośćwyświetlania
D= Odległośćpionowapomiędzyśrodkiem
obiektywuidolnąkrawędziąekranu
(górnąkrawędziąwprzypadkumontażu
podsutowego)
α = Kątwyświetlania
UWAGA:Wartościprzedstawionewtabelisąwartościamiteoretycznymii
mogąniemiećzastosowania.
[P420X/P350X]
Rozmiar ekranu
B
C
D
α
Po przekątnej Szerokość Wysokość szerokokątny teleobiektyw szerokokątny teleobiektyw
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm - cali mm cali mm stopień - stopień
25 635 20 508 15 381 0–8 0–191 25 643 - 43 1102 -8–0 -191–0 0.0–16.5 - 0.0–9.8
30 762 24 610 18 457 0–9 0–229 31 782 - 52 1333 -9–0 -229–0 0.0–16.3 - 0.0–9.7
40 1016 32 813 24 610 0–12 0–305 42 1060 - 71 1794 -12–0 -305–0 0.0–16.0 - 0.0–9.6
60 1524 48 1219 36 914 0–18 0–457 64 1616 - 107 2717 -18–0 -457–0 0.0–15.8 - 0.0–9.6
72 1829 58 1463 43 1097 0–22 0–549 77 1950 - 129 3271 -22–0 -549–0 0.0–15.7 - 0.0–9.5
80 2032 64 1626 48 1219 0–24 0–610 86 2172 - 143 3641 -24–0 -610–0
0.0–15.7 - 0.0–9.5
84 2134 67 1707 50 1280 0–25 0–640 90 2284 - 151 3825 -25–0 -640–0 0.0–15.7 - 0.0–9.5
90 2286 72 1829 54 1372 0–27 0–686 96 2450 - 161 4102 -27–0 -686–0 0.0–15.6 - 0.0–9.5
100 2540 80 2032 60 1524 0–30 0–762 107 2728 - 180 4564 -30–0 -762–0 0.0–15.6 - 0.0–9.5
120 3048 96 2438 72 1829 0–36 0–914 129 3285 - 216 5487 -36–0 -914–0 0.0–15.6 - 0.0–9.5
150 3810 120 3048 90 2286 0–45 0–1143 162 4119 - 271 6872 -45–0 -1143–0 0.0–15.5 - 0.0–9.4
180 4572 144 3658 108 2743 0–54 0–1372 195 4953 - 325 8256 -54–0 -1372–0 0.0–15.5 - 0.0–9.4
200 5080 160 4064 120 3048 0–60 0–1524 217 5509 - 361 9180 -60–0 -1524–0 0.0–15.5 - 0.0–9.4
210 5334 168 4267 126
3200 0–63 0–1600 228 5787 - 380 9641 -63–0 -1600–0 0.0–15.5 - 0.0–9.4
240 6096 192 4877 144 3658 0–72 0–1829 261 6621 - 434 11026 -72–0 -1829–0 0.0–15.4 - 0.0–9.4
270 6858 216 5486 162 4115 0–81 0–2057 294 7456 - 489 12411 -81–0 -2057–0 0.0–15.4 - 0.0–9.4
300 7620 240 6096 180 4572 0–90 0–2286 326 8290 - 543 13795 -90–0 -2286–0 0.0–15.4 - 0.0–9.4
[P350W]
Rozmiar ekranu
B
C
D
α
Po przekątnej Szerokość Wysokość szerokokątny teleobiektyw szerokokątny teleobiektyw
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm - cali mm cali mm stopień - stopień
25 635 21 538 13 337 0–8 0–202 27 682 - 46 1167 -7–1 -168–34 0.0–16.5 - 0.0–9.8
30 762 25 646 16 404 0–10 0–242 33 829 - 56 1411 -8–2 -202–40 0.0–16.3 - 0.0–9.7
40 1016 34 862 21 538 0–13 0–323 44 1123 - 75 1898 -11–2 -269–54 0.0–16.1 - 0.0–9.7
60 1524 51 1292 32 808 0–19 0–485 67 1710 - 113 2873 -16–3 -404–81 0.0–15.8 - 0.0–9.6
72 1829 61 1551 38 969 0–23 0–582 81 2063 - 136 3458 -19–4 -485–97 0.0–15.7 - 0.0–9.5
80 2032 68 1723 42 1077 0–25 0–646 90 2298 - 151 3848 -21–4 -538–108
0.0–15.7 - 0.0–9.5
84 2134 71 1809 45 1131 0–27 0–678 95 2415 - 159 4043 -22–4 -565–113 0.0–15.7 - 0.0–9.5
90 2286 76 1939 48 1212 0–29 0–727 102 2591 - 171 4336 -24–5 -606–121 0.0–15.7 - 0.0–9.5
100 2540 85 2154 53 1346 0–32 0–808 114 2885 - 190 4823 -26–5 -673–135 0.0–15.6 - 0.0–9.5
120 3048 102 2585 64 1615 0–38 0–969 137 3472 - 228 5799 -32–6 -808–162 0.0–15.6 - 0.0–9.5
150 3810 127 3231 79 2019 0–48 0–1212 171 4354 - 286 7261 -40–8 -1010–202 0.0–15.6 - 0.0–9.5
180 4572 153 3877 95 2423 0–57 0–1454 206 5235 - 343 8724 -48–10 -1212–242 0.0–15.5 - 0.0–9.5
200 5080 170 4308 106 2692 0–64 0–1615 229 5822 - 382 9699 -53–11 -1346–269 0.0–15.5 - 0.0–9.5
210 5334 178 4523 111
2827 0–67 0–1696 241 6116 - 401 10187 -56–11 -1414–283 0.0–15.5 - 0.0–9.5
240 6096 204 5169 127 3231 0–76 0–1939 275 6997 - 459 11649 -64–13 -1615–323 0.0–15.5 - 0.0–9.4
270 6858 229 5816 143 3635 0–86 0–2181 310 7878 - 516 13112 -72–14 -1817–363 0.0–15.5 - 0.0–9.4
300 7620 254 6462 159 4039 0–95 0–2423 345 8759 - 574 14575 -79–16 -2019–404 0.0–15.5 - 0.0–9.4
Środekekranu
Środekobiektywu
Dolnakrawędźekranu
131
6. Montaż i połączenia
OSTRZEŻENIE
* Instalacjaprojektorapodsutemmusizostaćprzeprowadzona
przezwykwalifikowanegotechnika.Wceluuzyskania
dalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzdealeremrmy
NEC.
* Nie wolnopróbowaćwłasnoręcznie zainstalować
projektora.
• Projektoramożnaużywaćwyłącznienapoziomejitwardej
powierzchni.Wrazieupadkuprojektoranaziemiemoże
dojść do obrażeń ciała oraz poważnego uszkodzenia
urządzenia.
• Projektora nie wolno używać w miejscach o dużej
zmienności temperatur.Projektoramożnaużywać w
zakresietemperaturod5°C(41°F)do40°C(104°F)(tryb
ekologicznyuruchamiany automatycznie wzakresie
temperaturod35°Cdo40°C/95°Fdo104°F).
• Niewolnowystawiaćprojektorana działaniewilgoci,
pyłówidymu.Takiewarunkinegatywniewpływająna
jakośćwyświetlanegoobrazu.
• Należy zapewnić wystarczającąwentylacjęwokół
projektorawceluzapewnieniaprawidłowegorozpraszania
ciepła.Niewolnozakrywaćodpowietrznikówzbokuiz
przoduprojektora.
Odbijanieobrazu
Używanielustradoodbiciaobrazuprojektorapozwalauzyskać
znaczniewiększyobrazwmniejszychpomieszczeniach.W
celuuzyskaniadalszych informacjidotyczącychsystemu
lusternależyskontaktowaćsięzdealeremrmyNEC.Jeżeli
obrazjestodwróconyprzystosowaniusystemuluster,należy
użyćmenuiprzyciskównaobudowieprojektora
albopilociesterowaniacelemskorygowaniaorientacji
obrazu.(→strona95)
132
6. Montaż i połączenia
COMPUTER 1 IN
AUDIO IN
HDMI IN
USB(PC)
Przewód komputerowy (VGA) (dostarczany)
Podłączanydo15-pinowegozłączaminiD-Sub
projektora. Zaleca się użycie dostępnego w handlu
wzmacniacza rozdzielającego w razie podłączania
dłuższego od dostarczanego przewodu
sygnałowego.
Dostępny w handlu przewód USB
(kompatybilnyzespecykacją
USB 2.0)
UWAGA:WprzypadkukomputerówMacintoshdopodłączenia
projektoradoportuwideokomputeranależyużyćdostępnejw
sprzedażyprzejściówki(brakwzestawie).
Stereofoniczny
przewód audio z
wtyczką mini-plug
(brakwzestawie)
Podłączanie kabli
UWAGA:PrzykorzystaniuzprzenośnegokomputeraPCnależydopilnowaćpodłączeniaprojektoraikomputeraprzenośnego,kiedyprojektorpracujewtrybiegotowości,akomputer
przenośnyniejestwłączony.
Wwiększościwypadkówsygnałwyjściowyzkomputeraprzenośnegoniezostajewłączonywraziepodłączeniaprojektoradowłączonegokomputera.
* Zgaśnięcieekranupodczasużywaniapilotazdalnegosterowaniamożebyćskutkiemaktywacjiwygaszaczaekranukomputeraluboprogramowaniazarządzaniazasilaniem.
Włączanie zewnętrznego ekranu komputera
Wyświetlanieobrazunaekraniekomputeraprzenośnegoniemusioznaczaćprzesyłaniasygnałudoprojektora.
JeśliużywanyjestkomputerprzenośnyzgodnyzestandardemPC,odpowiedniakombinacjaklawiszypozwoliwłączyć/
wyłączyćekranzewnętrzny.
Naogółkombinacjaklawisza„Fn”ijednegoz12klawiszyfunkcyjnychpozwalawłączyćlubwyłączyćzewnętrznyekran.
PrzykładowowkomputerachprzenośnychrmyNECdoprzełączaniapomiędzyopcjamiekranówzewnętrznychwykorzystywana
jestkombinacjaklawiszaFniklawiszaF3,natomiastwkomputerachrmyDell—kombinacjaklawiszaFniklawiszaF8.
Podłączanie komputera
UWAGA:SygnałyobsługiwanewstandardziePlug&Play(DDC2)
WEJŚCIE
COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN HDMI
analogowe analogowe cyfrowe
Tak Tak Tak
PrzewódHDMI(brakwzestawie)
NależyużywaćprzewoduHDMI®
zapewniającego przesył z wysoką
prędkością.
UWAGA:
• Kiedydlaopcji[ŹRÓDŁO]wybranajestopcja[VIEWER],[SIEĆ]lub[WYŚW.USB],przezgłośnikibędzieodtwarzanydźwiękzgniazdaCOMPUTER2AUDIOIN.
133
6. Montaż i połączenia
• Wybierznazwęźródładlaodpowiedniegozłączawejściowegopowłączeniuprojektora.
Złączewejściowe
PrzyciskSOURCE(Źródło)na
obudowieprojektora
Przycisknapilociezdalnego
sterowania
COMPUTER1IN KOMPUTER1 (KOMPUTER1)
COMPUTER2IN KOMPUTER2 (KOMPUTER2)
HDMIIN HDMI HDMI
USB(PC) WYŚWIETLACZNAUSB (WYŚWIETLACZNAUSB)
UWAGA:ProjektorniejestkompatybilnyzdekodowanymiwyjściamiwideoprzełącznikaISS-6020rmyNEC.
UWAGA:ObrazmożeniebyćprawidłowowyświetlanywtrakcieużywaniaźródłaVideolubS-Videozapośrednictwemdostępnychwhandlukonwerterówsygnałówwideo.
Wynikatozfaktu,żedomyślnieprojektorprzetwarzasygnałwideojakosygnałkomputerowy.Wtakiejsytuacjinależywykonaćnastępująceczynności:
* Powyświetleniuobrazuzzaczernionądolnąigórnączęściąekranulubprzynieprawidłowymwyświetlaniuciemnychobrazów:
Wyświetlobraz,którywypełniekraninastępnienaciśnijprzyciskAUTOADJ.(Automatycznaregulacja)napilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora.
UWAGA:PrzyodtwarzaniuzcyfrowegoźródłaDVI
• NależystosowaćkabelDVI-HDMIzgodnyzespecykacjąDDWG(DigitalDisplayWorkingGroup)DVI(DigitalVisualInterface)wersja1.0.Przewódniepowinienbyćdłuższy
niż5m.
• PrzedpodłączeniemprzewoduDVI-HDMInależywyłączyćprojektorikomputer.
• AbywyświetlićsygnałzcyfrowegoźródłaDVI:Podłączprzewody,włączprojektoriwybierzwejścieHDMI.Nakońcuwłączkomputer.
Nieprzestrzeganietejprocedurymożespowodować,żecyfrowewyjściekartygraczneniezostaniewłączoneiniepojawisiężadenobraz.Wtakiejsytuacjinależyponownie
uruchomićkomputer.
• Niektórekartygracznesąwyposażonewdwawyjścia:analogoweRGB(15-stykoweD-Sub)iDVI(lubDFP).Użycie15-stykowegogniazdaD-Submożepowodować,że
kartagracznaniebędziewysyłaćżadnychsygnałówprzezwyjściecyfrowe.
• NieodłączajprzewoduDVI-HDMI,dopókiprojektorpracuje.Jeśliprzewódsygnałowyzostanierozłączonyiponowniepodłączony,obrazmożeniezostaćwyświetlony
prawidłowo.Wtakiejsytuacjinależyponownieuruchomićkomputer.
UWAGA:Kiedydlaopcji[ŹRÓDŁO]wybranajestopcja[VIEWER],[SIEĆ]lub[WYŚW.USB],przezgłośnikibędzieodtwarzanydźwiękzgniazdaCOMPUTER2AUDIOIN.
UWAGA: Sygnał wejściowy HDMI
OdłączenieipodłączeniekablaHDMImożespowodowaćbrakobrazuwyświetlanegozurządzeńHDMI,gdyprojektorjestwłączony.
WtakiejsytuacjinależyponowniewykonaćwejścieHDMI.
<Dwa sposoby wybierania wejścia HDMI>
-NaciśnijprzyciskHDMInapilociezdalnegosterowania.
-NaciśnijprzyciskMENUnaobudowieprojektora,anastępniezmenu[SOURCE](Źródło)wybierzpozycję[HDMI].
134
6. Montaż i połączenia
Podłączanie monitora zewnętrznego
Doprojektoramożnapodłączyćoddzielny,zewnętrznymonitorcelemjednoczesnegooglądaniawyświetlanychobrazówna
komputerowymekranieanalogowym.
UWAGA:
• Połączeniałańcuchoweniesąmożliwe.
• Popodłączeniuurządzeniaaudionastępujewyłączeniegłośnikaprojektora.
AUDIO
IN
PHONE
MONITOR OUT (COMP. 1)
AUDIO OUT
Przewód
komputerowy
(VGA)
(dostarczany)
Stereofonicznyprzewódaudio
zwtyczkąmini-plug(brakw
zestawie)
Przewód komputerowy
(VGA)(brakwzestawie)
135
6. Montaż i połączenia
Podłączanie odtwarzacza DVD lub innego urządzenia audio-wideo
PodłączaniewejściaVideo/S-Video
• Wybierznazwęźródładlaodpowiedniegozłączawejściowegopowłączeniuprojektora.
Złączewejściowe
PrzyciskSOURCE(Źródło)na
obudowieprojektora
Przycisknapilociezdalnego
sterowania
VIDEOIN
VIDEO
(VIDEO)
S-VIDEOIN
S-VIDEO
(S-VIDEO)
UWAGA:WejściaVideoiS-VideodzielągniazdaLiR(RCA)wejściaAUDIOIN.
UWAGA:Abyuzyskaćwięcejinformacjiowymaganiachdotyczącychwyjściawideourządzenianależyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługimagnetowidu.
UWAGA:ObrazmożeniebyćprawidłowowyświetlanywtrakcieużywaniaźródłaVideolubS-Videozapośrednictwemkonwerterówsygnałówwideoiprzewijaniadoprzodu
lubdotyłu.
AUDIO OUTVIDEO OUT
S-VIDEO VIDEO LR
AUDIO IN
LR
S-VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
Przewódaudio(brakwzestawie)
PrzewódS-Video(brakwzestawie)
PrzewódVideo(brakwzestawie)
Urządzenia audio
Przewódaudio(brakwzestawie)
136
6. Montaż i połączenia
Podłączanie wejścia komponentowego sygnału obrazu
Komponentowysygnałobrazujestautomatyczniewyświetlanypopodłączeniu.Jeżelitaksięniestanie,zmenuwybierz
kolejno[USTAW.]→[OPCJE(1)]→[WYBÓRSYGNAŁU]→[KOMPUTER1]lub[KOMPUTER2],anastępniezaznaczprzyciskopcji
COMPONENT.
• Wybierznazwęźródładlaodpowiedniegozłączawejściowegopowłączeniuprojektora.
Złączewejściowe
PrzyciskSOURCE(Źródło)na
obudowieprojektora
Przycisknapilociezdalnego
sterowania
COMPUTER1IN KOMPUTER1 (KOMPUTER1)
COMPUTER2IN KOMPUTER2 (KOMPUTER2)
UWAGA:Abyuzyskaćwięcejinformacjiowymaganiachdotyczącychwyjściawideoodtwarzacza,należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiodtwarzaczaDVD.
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
L R
Component
Y Cb Cr
AUDIO IN
COMPUTER 1 IN
Przewódaudio(brakwzestawie)
15-wtyków - do - RCA (żeńskie) × 3 adaptery przewodów
(ADP-CV1E)
Stereofonicznawtyczkamini-do-przewód
audioRCA(brakwzestawie)
RCA komponentowego sygnału
obrazu×3przewody(brakwzestawie)
Odtwarzacz DVD
Urządzenia audio
137
6. Montaż i połączenia
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
LR
VIDEO OUT
HDMI OUT
S-VIDEO VIDEO
HDMI Output
HDMI
HD MI
HDMI IN
Podłączanie wejścia HDMI
DowejściaHDMIINprojektoramożnapodłączaćodtwarzaczeDVD,odtwarzaczeztwardymdyskiem,odtwarzaczeBlu-ray
lubkomputerprzenośnyklasyPCzobsługąstandarduHDMI.
UWAGA:WejścieHDMIINobsługujestandardPlug&Play(DDC2B)
Przewódaudio(brakwzestawie)
PrzewódHDMI(brakwzestawie)
NależyużywaćprzewoduHDMI®
zapewniającego przesył z wysoką
prędkością.
Złączewejściowe
PrzyciskSOURCE(Źródło)na
obudowieprojektora
Przycisknapilociezdalnego
sterowania
HDMIIN HDMI HDMI
WSKAZÓWKA:Dotyczyużytkownikówsprzętuaudio-wideozezłączemHDMI:
Jeżelijesttomożliwe,należywybraćopcjęWZMOCNIONE,anieNORMALNY.
Zapewnitolepszykontrastobrazuibardziejszczegółowewyświetlanieciemnychobszarów.
Dalszeinformacjedotycząceustawieńzawierainstrukcjaobsługipodłączanegourządzeniaaudio-wideo.
• PrzypodłączaniuzłączaHDMIINprojektoradoodtwarzaczaDVDmożnaustawićpoziomobrazuprojektorazgodnie
zpoziomemobrazuodtwarzaczaDVD.Wmenuwybierzopcję[USTAWIENIAHDMI]→[POZIOMWIDEO]iwprowadź
odpowiedniezmiany.
• JeżeliniesłychaćdźwiękuzwejściaHDMI,wmenuwybierz[USTAWIENIAHDMI]→[WYBÓRAUDIO]→[HDMI].
138
6. Montaż i połączenia
Podłączanie do przewodowej sieci LAN
ProjektorjestwyposażonywstandardowyportsieciLAN(RJ-45),doktóregomożnapodłączyćethernetowyprzewódsieciowy.
AbymócużywaćpołączeniasieciLAN,trzebaskongurowaćsiećLANwmenuprojektora.Wybierzopcję[MENUAPLIKACJI]→
[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)→[KABLOWASIEĆLOKALNA].(→strona108).
Przykład podłączenia sieci LAN
PrzykładpodłączeniaprzewodowejsieciLAN
LAN
Serwer
Koncentrator
PrzewódLAN(brakwzestawie)
UWAGA:należyużywaćprzewoduLANkategorii5
lubwyższej.
139
6. Montaż i połączenia
Podłączanie do sieci bezprzewodowej (seria NP02LM)
Adapter USBbezprzewodowej sieci LAN pozwala nawiązać bezprzewodowe połączenie zsiecią LAN. Aby używać
bezprzewodowegopołączeniaLAN,należyprzypisaćprojektorowiadresIP.
UWAGA:
ProjektorydostępnewAmerycePółnocnejsądostarczanewkompleciezadapterembezprzewodowejsieciLAN.OpcjonalnyadapterbezprzewodowejsieciLANjestdostępny
dlamodelirozprowadzanychwEuropie,Australii,AzjiorazwinnychkrajachpozaAmerykąPółnocną.
Ważne:
• PrzyużywaniuprojektorazadapteremUSBbezprzewodowejsieciLANwmiejscach,gdziezabraniasięużywaniaurządzeń
bezprzewodowychsieciLAN,należyodłączyćadapterUSBodprojektora.
• NależynabyćadapterUSBbezprzewodowejsieciLANodpowiedniwdanymkrajuiobszarze.
UWAGA:
• ZielonadiodaLEDwadapterzeUSBbezprzewodowejsieciLANmiga,sygnalizującdziałanieurządzenia.
• AdapterbezprzewodowejsieciLAN(lubkartasieciowa)musibyćkompatybilnyznormąWi-Fi(IEEE802.11b/g/n).
ProcedurakonguracjibezprzewodowejsieciLAN
Etap1: WraziepotrzebypodłączdoprojektoraadapterUSBbezprzewodowejsieciLAN.
Etap2: Wybierzopcję[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)z[MENUAPLIKACJI].(→strona107)
Etap3: Wybierzopcję[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)→[SIEĆBEZPRZEWODOWA]→[PROFILE]iustawopcje
[ŁATWEPOŁĄCZENIE],[PROFIL1]lub[PROFIL2].(→strona108)
WSKAZÓWKA:
UaktywnijfunkcjęserweraHTTPiwybierzopcje[NETWORKSETTINGS](Ustawieniasieci)→[SETTINGS](Ustawienia)→[WIRELESS](Siećbezprzewodowa)→[ŁATWE
POŁĄCZENIE],[PROFIL1]lub[PROFIL2].
140
6. Montaż i połączenia
PrzykładpodłączeniabezprzewodowejsieciLAN
(Typsieci→Infrastruktura)
KomputerPCz
podłączonym modemem
bezprzewodowejsieciLAN
KomputerPCz
wbudowanymmodemem
bezprzewodowejsieciLAN
Przewodowa sieć LAN
Bezprzewodowy punkt dostępu
AdapterUSBbezprzewodowej
sieci LAN
AbyzapewnićbezpośredniąkomunikacjępomiędzykomputeramiiprojektoramitrzebawybraćtrybAdHoc.
WceluwprowadzeniazmiannależyskorzystaćzfunkcjiserweraHTTP.(→strona36)
KomputerPCzpodłączonym
modemembezprzewodowejsieciLAN
KomputerPCzwbudowanym
modemembezprzewodowejsieciLAN
WceluwprowadzeniazmiannależyskorzystaćzfunkcjiserweraHTTP.(→strona36)
PrzykładpodłączeniabezprzewodowejsieciLAN(Typsieci→AdHoc)
AdapterUSBbezprzewodowejsieciLAN
141
6. Montaż i połączenia
Przygotujwcześniejśrubokrętkrzyżakowy.
1. NaciśnijprzyciskPOWER(Zasilanie),abywyłączyćprojektoriwprowadzić
gowtrybgotowości,anastępnieodłączprzewódzasilający.
2. ZdejmijpokrywęportuUSB(LAN).
Obluzujśrubęmocującąpokrywęportu.
•Tejśrubyniemożnazupełniewykręcić.
3. Powoliodłącz(LAN)adapterUSBbezprzewodowejsieciLANodportu
USB.
Nasadkę zachowaj do wykorzystania w przyszłości.
4. ZałóżnamiejscepokrywęportuUSB(LAN).
WprowadźzapadkępokrywyportuUSB(LAN)dobruzdyobudowy
projektoraidokręćśrubę,abyprzymocowaćpokrywęportu.
WceluodłączeniaadapteraUSBbezprzewodowejsieciLANnależy
najpierwodłączyćprzewódzasilającyiskorzystaćzopisanejprocedury.
UWAGA:
• ZielonadiodaLEDnaadapterzeUSBbezprzewodowejsieciLANmiga,sygnalizującdziałanie
urządzenia.WrazienieprawidłowegopodłączeniaadapteraUSBbezprzewodowejsieciLANdo
projektorabędziemigaćniebieskadiodaLED.
• NiewolnonaciskaćprzyciskunaadapterzeUSBbezprzewodowejsieciLAN.Niedziałaonztym
modelem.
1
2
OdłączanieipodłączanieadapteraUSBbezprzewodowejsieciLAN
UWAGA:
• AdapterUSBbezprzewodowejsieciLANtrzebapodłączyćdoodpowiedniegoportuprojektorazzachowaniemprawidłowejorientacji.Niemożnagowłożyćdoportuna
odwrót.PróbasiłowegopodłączeniaadapteraUSBwodwrotnąstronęmożedoprowadzićdouszkodzeniaportuUSB.
• PrzeddotknięciemadapteraUSBbezprzewodowejsieciLANnależydotknąćmetalowegoprzedmiotu(np.klamkilubaluminiowejramyokiennej),abyrozładowaćładunki
elektrostatycznezciała.
• UrządzenieUSBbezprzewodowejsieciLANnależyzawszepodłączaćiodłączaćprzywyłączonymzasilaniu.Nieprzestrzeganiepowyższegozaleceniamożespowodować
uszkodzenieprojektoraalboadapteraUSBbezprzewodowejsieciLAN.Jeżeliprojektorniedziałaprawidłowo,wyłączgo,odłączprzewódzasilającyipodłączgoponownie.
• DoportuprzeznaczonegonaadapteryUSBbezprzewodowejsieciLANniewolnopodłączaćinnychurządzeń.AdapteraUSBbezprzewodowejsieciLANniewolnopodłączać
doportuUSB(PC)(typuB).
142
6. Montaż i połączenia
Dołączanie opcjonalnej pokrywy kabla (NP01CV)
Dostępnajestopcjonalnapokrywakabli(NP01CV),pozwalającaukryćprzewody.
OpcjonalnapokrywanakabelNP01CVjestprzeznaczonadoużyciawmodelachP420X,P350XiP350W.
OSTRZEŻENIE:
• Pamiętaj,bypozałożeniupokrywydokręcićśruby.Wprzeciwnymraziepokrywamożeodpaśćiwyrządzićkomuśkrzywdę
lubspowodowaćuszkodzenia.
• Niewkładajdołączonychkablidopokrywy.Takiepostępowaniemożedoprowadzićdouszkodzeniakablazasilającego
iwnastępstwiedopożaru.
Zakładanieosłonykabli
Załóżpokrywęnakablepozamontowaniuprojektoranasucieipodłączeniuprzewodów.
Narzędziapotrzebnedomontażu:
• Śrubokrętkrzyżakowy
1. Wyrównajdwiewypustkinazewnętrznejstroniepokrywyzwrębamiwprojektorzeidociśnijgórnąkrawędź.
1
1
2
Wypustki
• Jednocześnienastąpizatrzaśnięciedwóchwypustekpoiwewnętrznejstroniepokrywy.
UWAGA:
• Uważaj,abynieprzytrzasnąćkablimiędzykrawędziąpokrywyaprojektorem.
2. Przykręćśrubymocującepokrywę.
• Pamiętajodokręceniuśrub.
1
2
Zdejmowanieosłonykabli.
1. Poluźnijiwykręćśrubymocująceosłonęśrubokrętemkrzyżakowym.
143
7. Konserwacja
Niniejszyrozdziałzawieraopisprostychprocedurkonserwacyjnych,którenależywykonywaćcelemoczyszczanialtrów,
obiektywu,obudowyorazprzywymianielampyiltrów.
1 Czyszczenie ltrów
Gąbkaltrapowietrzaniepozwalanadostaniesiękurzuizabrudzeńdownętrzaprojektora.Trzebajączęstoczyścić.Wrazie
zabrudzenialubzatkanialtramożedochodzićdoprzegrzewaniaprojektora.
UWAGA:Komunikatokoniecznościczyszczenialtrabędziewyświetlanyprzez1minutępowłączeniulubwyłączeniuprojektora.Powyświetleniukomunikatunależyoczyścić
ltr.Parametrodpowiadającyzaczasczyszczenialtrówfabryczniemaustawienie[WYŁĄCZ.].
Abyskasowaćtenkomunikat,należynacisnąćdowolnyprzycisknaprojektorzelubpilociezdalnegosterowania.
Dwuwarstwowyltrprojektorausprawniachłodzenieizabezpieczaprzedkurzemwwiększymstopniuwporównaniudo
modelikonwencjonalnych.
Zewnętrznestrony(wlot)pierwszejidrugiejwarstwyusuwająkurz.
Abyoczyścićltr,należywymontowaćltripokrywęltru.
OSTRZEŻENIE
• Przedrozpoczęciemczyszczenialtrów należywyłączyćprojektor,odłączyć przewód zasilającyi odczekać do
ostygnięciaobudowy.Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdoporażeniaprądemluboparzeń.
1. Naciśnijprzyciskizlewejizprawejstrony,abyzwolnićltr,anastępnie
wyciągnijgonazewnątrz.
2. Wyjmijltr,ciągnączawystęp.
3. Wyjmijczteryltry.
(1) Okręć jednostkę ltrującą i wyjmij dwa miękkie ltry harmonijkowe
(duży i mały).
Pokrywa ltru
Jednostkaltrująca
144
7. Konserwacja
(2)Dociśnijlewyskrajkażdegofiltraiwyjmijdwatwardefiltryw
kształcie plastra miodu (duży i mały).
•Dużegoltraniemożnawyjąćprzezdociskanieprawegoskraju.
4. Zapomocąodkurzaczausuńkurzzwnętrza.
Usuń kurz z ltra harmonijkowego
UWAGA:
• Przyodkurzaniufiltranależyużyćnasadkizmiękkimwłosiem.Pozwolitouniknąć
uszkodzenialtru.
• Niewolnomyćltruwwodzie.Takiepostępowaniemożespowodowaćzatkanieltru.
5. Usuńkurzzjednostkiltrującejizpokrywyltra.
Oczyść zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię.
6. Przymocujponownieczteryltrydojednostkiltrującej.
(1)Włóżtwardefiltry wkształcieplastramiodu (duży imały)do
jednostki ltrującej, najpierw lewy koniec, potem prawy.
•Dużegoltraniedasięzamontować,wkładającnajpierwprawy
koniec.
(2)Obróćpokrywęjednostkiltrującej.
•Zamocujdwamiękkieltryharmonijkowe(dużyimały).Filtry
harmonijkowe mają szczeliny. Należy je wyrównać z występami
jednostki ltrującej.
Szczelina
145
7. Konserwacja
7. Włóżjednostkęltrującązpowrotemdoobudowyprojektora.
Zwróćuwagę,byjednostkęltrującąustawićwewłaściwąstronę.
8. Załóżpokrywęltrówzpowrotemnaobudowęprojektora.
Wsuńdwazatrzaskinagórnymbokupokrywyltrówwrowekobudowy
inaciśnijprzyciskizlewejizprawejstrony,abyzamknąćpokrywę.
• Dociśnijpokrywęltróważdozatrzaśnięcia.
9. Wyzerujliczbęgodzinpracyltrów.
Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego i włącz projektor.
Wmenuwybierzopcje[WYZER.]→[KAS.GODZ.UŻYTK.FILTRA].
(→ strona 104)
Parametrodpowiadającyzaczasczyszczenialtrówfabryczniema
ustawienie[WYŁĄCZ.].Przyużywaniuprojektorawtakimstanienie
mapotrzebyzerowanialicznikagodzinpracyltra.
146
7. Konserwacja
Czyszczenie obiektywu
• Przedczyszczeniemnależywyłączyćprojektor.
• Projektormaplastikowyobiektyw.Należyużyćdostępnegowsprzedażyśrodkadoczyszczeniaplastikowychobiektywów.
• Należyzachowaćostrożność,abyniezarysowaćaninieuszkodzićpowierzchniobiektywu,ponieważplastikowyobiektyw
łatwozarysować.
• Nigdyniewolnoużywaćalkoholuiśrodkówdoczyszczeniaszklanychobiektywów,ponieważspowodujetouszkodzenie
plastikowejpowierzchniobiektywu.
Czyszczenie obudowy
Przedczyszczeniemnależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.
• Użyjmiękkiej,suchejściereczkidostarciakurzuzobudowy.
Wprzypadkudużegozabrudzenianależyużyćdelikatnegodetergentu.
• Nigdyniewolnoużywaćsilnychdetergentówirozpuszczalników,takichjakalkoholirozcieńczalniki.
• Przyczyszczeniuszczelinwentylacyjnychlubgłośnikazapomocąodkurzaczaniewolnoużywaćsiłydowsuwaniaszczotki
odkurzaczawszczelinyobudowy.
Odkurz kurz ze szczelin wentylacyjnych
• Zablokowaneszczelinywentylacyjnemogąpowodowaćnarastanietemperaturywewnątrzprojektora,cozkoleimożeprowadzić
donieprawidłowegodziałania.
• Obudowyniewolnouderzaćidrapaćpalcamianitwardymiprzedmiotami.
• Informacjedotycząceczyszczeniawnętrzaprojektoramożnauzyskaćudealera.
UWAGA:Obudowy,obiektywuiekranuniewolnoczyścićśrodkamilotnymitakimi,jakśrodkiowadobójcze.Niewolnodopuszczaćdoprzedłużonegokontaktuelementów
gumowychiwinylowychztakimiśrodkami.Nieprzestrzeganietegozaleceniamożespowodowaćuszkodzeniewykończeniapowierzchnilubzłuszczeniepowłoki.
147
7. Konserwacja
Wymiana lampy i ltrów
PozakończeniuokresueksploatacjilampyzaczniemigaćczerwonywskaźnikLAMP(Lampa)naobudowieprojektoraoraz
pojawisiękomunikat„LAMPADOBIEGŁAKRESUŻYWOTNOŚCI.NALEŻYWYMIENIĆLAMPĘIFILTR.]”(*).Chociażsamalampa
możejeszczedziałać,należyjąwymienić,abyzachowaćoptymalnedziałanieprojektora.Powymianielampynależypamiętać
owyzerowaniulicznikagodzinpracylampy.(→strona104)
OSTRZEŻENIE
• NIEWOLNODOTYKAĆLAMPYbezpośredniopojejużyciu.Będzieonaniezwyklegorąca.Należywyłączyćprojektori
odłączyćprzewódzasilający.Przedobsługąlampynależyodczekaćprzynajmniejjednągodzinędojejostygnięcia.
• Zewzględunabezpieczeństwoiwydajnośćnależyużywaćlampyokreślonejwspecykacji.
• NIEWOLNOWYKRĘCAĆŻADNYCHŚRUBzawyjątkiemjednejśrubypokrywylampyorazdwóchśrubobudowylampy.
Niesietozesobąryzykoporażeniaprądemelektrycznym.
• Niewolnotłucszkłaobudowylampy.
Należystaraćsięniezostawiaćodciskówpalcównapowierzchnilampy.Odciskipalcównapowierzchnilampymogą
powodowaćniepożądanecienieiniskąjakośćobrazu.
• Projektorzostaniewyłączonyiprzejdziedotrybugotowościprzykontynuacjijegoużywaniaprzezkolejnych100godzinod
momentuzakończeniakońcaokresuprzydatnościlampydoużytku.Wtakiejsytuacjitrzebakonieczniewymienićlampę.
Dalszekorzystaniezlampypoosiągnięciuprzezniąkresużywotnościmożespowodowaćstrzaskanieżarówkiirozpryśnięcie
odłamkówszkławobrębieobudowylampy.Niewolnoichdotykać,ponieważodłamkiszkłamogąspowodowaćobrażeniaciała.
WprzypadkuwystąpieniatakiejsytuacjinależyskontaktowaćsięzdealeremrmyNECcelemzleceniawymianylampy.
*UWAGA:Tenkomunikatbędziewyświetlanywnastępującychwarunkach:
• przezjednąminutępowłączeniuzasilaniaprojektora;
• ponaciśnięciuprzycisku (POWER,zasilanie)naobudowieprojektoralubprzyciskuPOWEROFF(Wyłączeniezasilania)napilociezdalnegosterowania.
Abyskasowaćtenkomunikat,należynacisnąćdowolnyprzycisknaprojektorzelubpilociezdalnegosterowania.
Opcjonalnalampainarzędzianiezbędnedowymiany:
• Śrubokrętkrzyżakowy
• Lampazapasowa:
NP16LP(P350X)
NP17LP(P420X/P350W)
Procedura wymiany lampy i ltrów
Krok1. Wymienićlampę
Krok2. Wymienićltry(→strona150)
Krok3. Wyzerowaćliczbęgodzinpracylampyiltrów(→strona104)
148
7. Konserwacja
2. Zdejmijobudowęlampy.
(1)Obluzujdwieśrubymocująceobudowęlampy,dopókiśrubokrętniezaczniesięswobodnieobracać.
•Tychśrubniemożnazupełniewykręcić.
•Natej obudowieznajdujesięblokadazapobiegającaporażeniuprądemelektrycznym.Niewolnopróbować jej
obchodzić.
(2)Wyjmijobudowęlampy,chwytającjąrękami.
Blokada
Abywymienićlampę:
1. Zdejmijpokrywęlampy.
(1)Obluzujśrubępokrywylampy.
•Tejśrubyniemożnazupełniewykręcić.
(2)Naciśnijiodsuńpokrywęlampy.
PRZESTROGA:
Przedwyjęciemlampynależyupewnićsię,czy
obudowalampymaodpowiedniątemperaturę.
149
7. Konserwacja
Taczynnośćkończywymianęlampy.
Przejdźdowymianyltrów.
UWAGA:Dalszekorzystaniezprojektoraprzezkolejnych100godzinpoosiągnięciukresużywotnościlampysprawi,żeprojektoraniebędziemożnawłączyć,amenuniebędzie
wyświetlane.
Wtakiejsytuacjinależynacisnąćiprzytrzymaćprzez10sekundprzyciskHELP(Pomoc)napilociezdalnegosterowaniacelemwyzerowaniazegaralampy.
PowyzerowaniuzegaraczasupracylampywskaźnikLAMP(Lampa)gaśnie.
4. Ponowniezałóżpokrywęlampy.
(1)Przesuńpokrywęlampyzpowrotemdotyłuażdojejzatrzaśnięcianamiejscu.
(2)Dokręćśrubę,abyzamocowaćpokrywęlampy.
•Pamiętajodokręceniuśruby.
3. Zainstalujnowąobudowęlampy.
(1)Wsuwajnowąobudowęlampydomomentuwetknięciajejdogniazda.
(2)Wciśnijgórną,środkowączęśćobudowylampy,abyjąpewnieosadzićnamiejscu.
(3)Przykręćobudowędwiemaśrubami.
•Pamiętajodokręceniuśrub.
150
7. Konserwacja
Abywymienićltry:
Razemzzamiennąlampądostarczanesączteryltry.
Filtrtypuplastermiodu(siatkaodużychoczkach):dużeimałerozmiary(przyłączonenazewnątrzjednostkiltrującej)
Filtrharmonijkowy(siatkaomałychoczkach):dużeimałerozmiary(przyłączonewewnątrzjednostkiltrującej)
UWAGA:
• Należywymienićwszystkieczteryltryjednocześnie.
• Przedwymianąltrównależyzetrzećkurzizabrudzeniazobudowyprojektora.
• Projektortoprecyzyjneurządzenie.Podczaswymianyltrównależychronićprojektorprzedkurzemizabrudzeniami.
• Niewolnomyćltrówwodązmydłem.Wodazmydłemuszkodzibłonyltrujące.
• Należyzałożyćltrynamiejsce.Nieprawidłoweprzyłączenieltramożespowodowaćdostawaniesiękurzuizabrudzeńdownętrzaprojektora.
Przedwymianąltrównależywymienićlampę.(→strona148)
1. Naciśnijprzyciskizlewejizprawejstrony,abyzwolnićltr,anastępniewyciągnijgonazewnątrz.
2. Wyjmijltr,ciągnączawystęp.
3. Wyjmijczteryltry.
(1) Okręć jednostkę ltrującą i wyjmij dwa miękkie ltry harmonijkowe (duży i mały).
Pokrywa ltru
Jednostkaltrująca
151
7. Konserwacja
(2) Dociśnij lewy skraj każdego ltra i wyjmij dwa twarde ltry w kształcie plastra miodu (duży i mały).
•Dużegoltraniemożnawyjąćprzezdociskanieprawegoskraju.
4. Usuńkurzzltraipokrywyltra.
Oczyść zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię.
5. Przymocujczterynoweltrydojednostkiltrującej.
(1) Włóż twarde ltry w kształcie plastra miodu (duży i mały) do jednostki ltrującej, najpierw lewy koniec, potem prawy.
•Dużegoltraniedasięzamontować,wkładającnajpierwprawykoniec.
(2)Obróćpokrywęjednostkiltrującej.
•Zamocujdwamiękkieltryharmonijkowe(dużyimały).Filtryharmonijkowemająszczeliny.Należyjewyrównaćzwystępami
jednostki ltrującej.
6. Włóżjednostkęltrującązpowrotemdoobudowyprojektora.
Zwróćuwagę,byjednostkęltrującąustawićwewłaściwąstronę.
7. Włóżpokrywęltrówzpowrotemdoobudowyprojektora.
Wsuńdwazatrzaskinagórnymbokupokrywyltrówwrowekobudowyinaciśnijprzyciskizlewejizprawejstrony,abyzamknąć
pokrywę.
Dociśnij pokrywę ltrów aż do zatrzaśnięcia.
Taczynnośćkończywymianęltrów
Przejdźdozerowanialicznikagodzinpracylampyiltrów.
Abywyzerowaćliczbęgodzinpracylampyiltrów:
1. Umieśćprojektorwmiejscueksploatacji.
2. Podłączprzewódzasilającydogniazdkaściennegoiwłączprojektor.
3. Wyzerujliczbęgodzinpracylampyiltrów.
1. Wmenuwybierzopcje[WYZER.]→[KAS.GODZ.UŻYTK.LAMPY],cospowodujewyzerowanieliczbygodzinpracylampy.
2. Wybierzopcję[KAS.GODZ.UŻYTK.FILTRA],cospowodujewyzerowanieliczbygodzinpracyltrów.(→ strona 104)
152
8. Dołączone oprogramowanie
Instalowanie oprogramowania
Instalowanie oprogramowania w systemie Windows
OprogramowaniezwyjątkiemprogramówImageExpressUtility2forMacwymagająsystemuoperacyjnegoWindows7,
WindowsVistalubWindowsXP.
UWAGA:
• Abymóczainstalowaćlubodinstalowaćprogram,kontoużytkownikasystemuWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows7,WindowsVista)lubadministratora
komputera(WindowsXP).
• Przedrozpoczęcieminstalacjiprogramunależyzawszezakończyćwszystkiedziałająceprogramy.Instalacjamożeniezostaćzakończona,jeżelidziałainnyprogram.
• AbyuruchomićprogramVirtualRemoteToollubPCControlUtilityPro4wsystemieWindowsXPHomeEditioniWindowsXPProfessional,wymaganyjestkomponent
„Microsoft.NETFramework”wwersji2.0lubpóźniejszej.KomponentMicrosoft.NETFrameworkVersion2.0lubjegowersjępóźniejsząmożnapobraćzestronyinternetowej
rmyMicrosoft.Pobierztooprogramowanieizainstalujjenakomputerze.
• ProgramImageExpressUtilityLitezostaniezainstalowanynadyskusystemowymkomputera.
Jeślipojawisiękomunikat„Thereisnotenoughfreespaceondestination”(Zbytmałowolnegomiejscanadyskudocelowym),zwolnijodpowiedniąilośćmiejsca(około
100MB),abyzainstalowaćprogram.
1 WłóżdonapęduCD-ROMpłytęCD-ROMdołączonądoprojektorarmyNEC.
Pojawi się okno menu.
WSKAZÓWKA:
Jeżelioknozmenusięniepojawia,należywykonaćnastępująceczynności:
WsystemieWindows7
1. KliknijprzyciskStartsystemuWindows.
2. KliknijmenuWszystkieprogramy→Akcesoria→Uruchom.
3. WpoluNazwawprowadźnazwęstacjiCD-ROM(przykład:„Q:\”)iLAUNCHER.EXE.(przykład:Q:\LAUNCHER.EXE)
4. KliknijprzyciskOK.
Pojawi się okno z menu.
153
8. Dołączone oprogramowanie
2 Wokniemenukliknijprogram,którychceszzainstalować.
Instalacja zostanie rozpoczęta.
• Abyukończyćinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WSKAZÓWKA:
Deinstalacjaoprogramowania
Przygotowanie:
Programprzedodinstalowaniemnależyzamknąć.Abymócodinstalowaćoprogramowanie,kontoużytkownikasystemu
Windowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows7iWindowsVista)lubadministratorakomputera(WindowsXP).
•WsystemieWindows7/WindowsVista
1 KliknijprzyciskStartiotwórzoknoPanelsterowania.
Pojawi się okno Panel sterowania.
2 WaplecieProgramykliknijpolecenieOdinstalujprogram.
PojawisięoknoProgramyifunkcje.
3 Wybierzprogramikliknijjegonazwę.
4 KliknijpolecenieOdinstaluj/zmieńlubOdinstaluj.
•PowyświetleniuoknakontrolikontaużytkownikakliknijprzyciskKontynuuj.
Abyukończyćdeinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•WsystemieWindowsXP
1 KliknijprzyciskStartiotwórzoknoPanelsterowania.
Pojawi się okno Panel sterowania.
2 DwukrotniekliknijelementDodaj/usuńprogramy.
Pojawi się okno Dodaj/usuń programy.
3 KliknijnazwęprogramunaliścieiwybierzpolecenieUsuń.
Abyukończyćdeinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
154
8. Dołączone oprogramowanie
Instalowanie oprogramowania dla komputerów Macintosh
ProgramImageExpressUtility2forMacwymagasystemuMacOSX.
1 WłóżdonapęduCD-ROMpłytęCD-ROMdołączonądoprojektorarmyNEC.
Pojawi się okno menu.
2 KliknijdwukrotnieikonępłytyCD-ROM.
3 KliknijdwukrotniefolderMacOSX.
4 KliknijdwukrotnieelementImageExpressUtility2(Intel).dmg.
ZostaniewyświetlonyfolderImageExpressUtility2.
• WprzypadkukomputerówMaczprocesoremPowerPCkliknijdwukrotniepozycjęImageExpressUtility2.dmg.
5 PrzeciągnijfolderImageExpressUtility2dofolderuApplications.
WSKAZÓWKA:
•Deinstalacjaoprogramowania
1. PrzenieśfolderImageExpressUtility2doKosza.
2. PrzenieśplikkonguracyjnyImageExpressUtility2doKosza.
• PlikkonguracyjnyprogramuImageExpressUtility2znajdujesięwkatalogu/user/twojanazwaużytkownika/library/
Preferences/jp.co.nec.nevt.ImageExpressUtility.plist.
155
8. Dołączone oprogramowanie
Używanie przewodu komputerowego (VGA) do obsługi projektora
(Virtual Remote Tool)
Zapomocąprogramu„VirtualRemoteTool”naekraniekomputeramożnawyświetlaćekran(lubpaseknarzędzi)wirtualnego
pilotazdalnegosterowania.
Pomagatowtakichoperacjach,jakwłączanieiwyłączaniezasilaniaprojektoraorazwybieraniesygnałuprzypołączeniuza
pomocąprzewodukomputerowego(VGA),przewoduszeregowegolubpołączeniasieciLAN. Ponadtozapomocąpołączenia
szeregowegolubsiecilokalnejmożnaprzesłaćdoprojektoraobrazizarejestrowaćgojakologoprojektora.Pozarejestrowaniu
możnazablokowaćlogo,abyuniknąćjegozmiany.
Obsługiwanefunkcje
Włączanie/wyłączaniezasilania,wybieraniesygnału,zamrażanieobrazu,wyciszanieobrazuidźwięku*,przesyłanielogodo
projektoraorazobsługazdalnaprzezpilotazkomputera
UWAGA:
*FunkcjawyciszaniadźwiękuniejestdostępnawmodeluM420XV.
EkranVirtualRemote(Wirtualnypilotzdalnegosterowania)
Oknopilotazdalnegosterowania Paseknarzędzi
WtymrozdzialezawartoopisprzygotowaniaprogramuVirtualRemoteTooldoużycia.
InformacjedotyczącesposobuużywaniaprogramuVirtualRemoteToolzawierapomoctegoprogramu.(→strona159)
WSKAZÓWKA:
• ProgramuVirtualRemoteToolmożnaużywaćzsieciąLANipołączeniemszeregowym.
• WceluuzyskaniainformacjidotyczącychaktualizacjiprogramuVirtualRemoteToolnależyodwiedzićnasząwitrynęinternetową:
http://www.nec-display.com/dl/en/index.html
UWAGA:
• Powybraniuopcji[KOMPUTER1]jakoźródłaobrazunaekraniekomputerapojawisięrównieżekranlubpaseknarzędziprogramuVirtualRemote.
• AbymócużywaćprogramuVirtualRemoteTool,należyużyćdostarczonegoprzewodukomputerowego(VGA),abypołączyćwejścieCOMPUTER1INbezpośredniozwyjściem
monitorakomputera.
Używanieprzełącznikalubprzewodówinnychoddostarczonegoprzewodukomputerowego(VGA)możespowodowaćbłądwprzesyłaniusygnału.
ZłączeprzewoduVGA:
NRWTYKUstyki12i15sąwymaganedlafunkcjiDDC/CI.
• ProgramVirtualRemoteToolmożeniedziałaćwzależnościodspecykacjikomputeraorazwersjikartygracznejlubjejsterowników.
• Danelogo(graka),któremożnawysłaćnaprojektorzapomocąprogramuVirtualRemoteTool,podlegająponiższymograniczeniom:
(TylkoprzezpołączenieszeregowelubLAN)
- Rozmiarpliku:64KBlubmniej
- Rozmiarobrazu(rozdzielczość):699punktówwpoziomie×499punktówwpionielubmniej
- Liczbakolorów:256kolorówlubmniej
• DanelogoprzesłanezapomocąprogramuVirtualRemoteToolbędąwyświetlanenaśrodkuekranu.Otaczającepolezostaniezabarwionenatakisamkolor,jakpikselw
lewymgórnymrogu.
WSKAZÓWKA:
• ZłączeCOMPUTER1INprojektoraobsługujestandardDDC/CI(ang.DisplayDataChannelCommandInterface).DDC/CItostandardowyinterfejskomunikacjidwukierunkowej
pomiędzyekranem/projektoremikomputerem.
156
8. Dołączone oprogramowanie
Punkt 1: Zainstaluj program Virtual Remote Tool na komputerze.
UWAGA:
• AbyzainstalowaćprogramVirtualRemoteTool,kontoużytkownikasystemuWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows7,WindowsVistaiWindowsXP).
• PrzedrozpoczęcieminstalacjiprogramuVirtualRemoteToolnależyzawszezakończyćwszystkiedziałająceprogramy.Instalacjamożeniezostaćzakończona,jeżelidziała
innyprogram.
1 WłóżdonapęduCD-ROMpłytęCD-ROMdołączonądoprojektorarmyNEC.
Pojawi się okno menu.
WSKAZÓWKA:
Jeżelioknozmenusięniepojawia,należywykonaćnastępująceczynności:
WsystemieWindows7
1. KliknijprzyciskStartsystemuWindows.
2. KliknijmenuWszystkieprogramy→Akcesoria→Uruchom.
3. WpoluNazwawprowadźnazwęstacjiCD-ROM(przykład:„Q:\”)iLAUNCHER.EXE.(przykład:Q:\LAUNCHER.EXE)
4. KliknijprzyciskOK.
Pojawi się okno z menu.
2 Wokniemenukliknijprogram,którychceszzainstalować.
Instalacja zostanie rozpoczęta.
157
8. Dołączone oprogramowanie
WSKAZÓWKA:
Deinstalacjaoprogramowania
Przygotowanie:
Programprzedodinstalowaniemnależyzamknąć.Abymócodinstalowaćoprogramowanie,kontoużytkownikasystemu
Windowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows7iWindowsVista)lubadministratorakomputera(WindowsXP).
•WsystemieWindows7/WindowsVista
1 KliknijprzyciskStartiotwórzoknoPanelsterowania.
Pojawi się okno Panel sterowania.
2 WaplecieProgramykliknijpolecenieOdinstalujprogram.
PojawisięoknoProgramyifunkcje.
3 Wybierzprogramikliknijjegonazwę.
4 KliknijpolecenieOdinstaluj/zmieńlubOdinstaluj.
•PowyświetleniuoknakontrolikontaużytkownikakliknijprzyciskKontynuuj.
Abyukończyćdeinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•WsystemieWindowsXP
1 KliknijprzyciskStartiotwórzoknoPanelsterowania.
Pojawi się okno Panel sterowania.
2 DwukrotniekliknijelementDodaj/usuńprogramy.
Pojawi się okno Dodaj/usuń programy.
3 KliknijnazwęprogramunaliścieiwybierzpolecenieUsuń.
Abyukończyćdeinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Podłącz projektor do komputera
1 Użyjdostarczonegoprzewodukomputerowego(VGA),abypołączyćwejścieCOMPUTER1INbezpośredniozwyjściem
monitorakomputera.
2 PodłączdostarczonyprzewódzasilającydowejściaACINprojektoraigniazdkasieciowego.
Projektorpracujeterazwtrybiegotowości.
COMPUTER 1 IN
WSKAZÓWKA:
• PodczaspierwszegouruchomienianarzędziaVirtualRemoteToolpojawisięoknoEasySetup(Prostakonguracja)pomagającewnawigacjipopołączeniach.
Gniazdozasilania
Dostarczony przewód komputerowy (VGA)
→ Do gniazdka sieciowego
Przewód zasilający (dostarczany)
158
8. Dołączone oprogramowanie
Uruchom program Virtual Remote Tool
Uruchomienie za pomocą ikony skrótu
• Dwukrotniekliknijikonęskrótu napulpiciesystemuWindows.
Uruchomienie za pomocą menu Start
• Kliknijkolejnoelementy[Start]→[Wszystkieprogramy]lub[Programy]→[NECProjectorUserSupportware]→[Virtual
RemoteTool]→[VirtualRemoteTool].
Podczas pierwszego uruchomienia narzędzia Virtual Remote Tool pojawi się okno Easy Setup (Prosta konguracja).
Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.
Po zakończeniu prostej konguracji pojawi się ekran programu Virtual Remote Tool.
UWAGA:
• Wybranieopcji[OSZCZĘDZANIAENERGII]parametru[TRYBGOTOWOŚCI]wmenuuniemożliwiawłączenieprojektorazapośrednictwemprzewodukomputerowego(VGA)
lubpołączeniasieciowego(przewodowegolubbezprzewodowego).
WSKAZÓWKA:
• Ekran(lubpaseknarzędzi)programuVirtualRemoteToolmożnawyświetlićbezwyświetlaniaoknaEasySetup(Prostakonguracja).
Wtymcelunależykliknąćpolewyboru„ DonotuseEasySetupnexttime”(Nieużywajnastępnymrazemprostejkonguracji)wpunkcie6proceduryprostej
konguracji.
159
8. Dołączone oprogramowanie
ZamykanieprogramuVirtualRemoteTool
1 KliknijikonęprogramuVirtualRemoteTool napaskuzadań.
Pojawi się menu podręczne.
2 KliknijprzyciskExit(Zakończ).
Program Virtual Remote Tool zostanie zamknięty.
WyświetlanieplikupomocyprogramuVirtualRemoteTool
•Wyświetlanieplikupomocyzapomocąpaskanarzędzi
1 KliknijikonęprogramuVirtualRemoteTool napaskuzadańprzyuruchomionymprogramieVirtualRemoteTool.
Pojawi się menu podręczne.
2. KliknijpoleceniePomoc.
Pojawi się ekran pomocy.
•WyświetlanieplikupomocyzapomocąmenuStart.
1. KliknijprzyciskStart.WszystkieprogramylubProgramy.NECProjectorUserSupportware.VirtualRemoteTool,a
następnieVirtualRemoteToolHelp.
Pojawi się ekran pomocy.
160
8. Dołączone oprogramowanie
Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego
za pomocą sieci LAN (Image Express Utility Lite)
ZapomocąprogramuImageExpressUtilityLitemożnawysyłaćdoprojektoraobrazekranukomputerapopołączeniuurządzeń
przewodemUSBlubprzewodową/bezprzewodowąsieciąLAN.
WtymrozdzialezaprezentowanozarysinformacjipozwalającychpodłączyćprojektordosieciLANorazużywaćprogramuImage
ExpressUtilityLite.InformacjedotycząceobsługiprogramuImageExpressUtilityLitezawierapomoctegoprogramu.
Co można zrobić za pomocą programu Image Express Utility Lite
•WyświetlacznaUSB
• ObrazekranukomputeramożnawyświetlaćzapomocąprojektoraiprzewoduUSBbezkoniecznościpodłączaniaprzewodu
komputerowego(VGA).
• WystarczypołączyćkomputeriprojektorprzewodemUSB,abyuaktywnićfunkcjęwyświetlaczanaUSB(Plug&Play)—
nawetbezinstalacjiprogramuImageExpressUtilityLitenakomputerze.(→strona34)
•Przesyłanieobrazów
• Ekrankomputeramożna przesłaćdoprojektora zapośrednictwemprzewodowejibezprzewodowejsieci LAN bez
koniecznościpodłączaniaprzewodukomputerowego(VGA).
• DziękifunkcjiEASYCONNECTION(Prostepołączenie)możnaznacznieuprościćskomplikowaneustawieniasieciowei
automatyczniepodłączyćkomputerdoprojektora.
• Ekrankomputeramożnajednocześnieprzesyłaćdomaksymalnieczterechprojektorów.
•GeometricCorrectionTool(GCT)(Narzędziekorekcjigeometrycznej)
Patrzpunkt„Wyświetlanieobrazupodkątem(narzędziekorekcjigeometrycznejGCTwprogramieImageExpressUtilityLite)”.
Punkt 1: Zainstaluj program Image Express Utility Lite na komputerze.
UWAGA:
• Abyzainstalowaćlubodinstalowaćprogram,kontoużytkownikasystemuWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows7,WindowsVistaiWindowsXP).
• Przedrozpoczęcieminstalacjiprogramunależyzawszezakończyćwszystkiedziałająceprogramy.Instalacjamożeniezostaćzakończona,jeżelidziałainnyprogram.
• ProgramImageExpressUtilityLitezostaniezainstalowanynadyskusystemowymkomputera.
Jeślipojawisiękomunikat„Thereisnotenoughfreespaceondestination”(Zbytmałowolnegomiejscanadyskudocelowym),zwolnijodpowiedniąilośćmiejsca(około
100MB),abyzainstalowaćprogram.
1. WłóżdonapęduCD-ROMpłytęCD-ROMdołączonądoprojektorarmyNEC.
Pojawi się okno menu.
161
8. Dołączone oprogramowanie
WSKAZÓWKA:
Jeżelioknozmenusięniepojawia,należywykonaćnastępująceczynności:
WsystemieWindows7:
1. KliknijprzyciskStartsystemuWindows.
2. KliknijmenuWszystkieprogramy→Akcesoria→Uruchom.
3. WpoluNazwawprowadźnazwęstacjiCD-ROM(przykład:„Q:\”)iLAUNCHER.EXE.(przykład:Q:\LAUNCHER.EXE)
4. KliknijprzyciskOK.
Pojawi się okno menu.
2. Kliknijprogramwokniemenu.
Instalacja zostanie rozpoczęta.
• Abyukończyćinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WSKAZÓWKA:
•DeinstalacjaprogramuImageExpressUtilityLite
AbyodinstalowaćprogramImageExpressUtilityLite,należywykonaćtesameczynności,jakieopisanowparagrae„DeinstalacjaprogramuVirtualRemoteTool”.Wszędzie,
gdziejestmowaoprogramieVirtualRemoteTool,należypodstawićprogramImageExpressUtilityLite(→strona157)
Podłącz projektor do sieci LAN
PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewsekcji„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138),
„PodłączaniedobezprzewodowejsieciLAN(standardwAmerycePółnocnej,opcja:seriaNP02LM)”(→strona139)iwrozdziale
„9.Menuaplikacji”(→strona105).
Uruchom program Image Express Utility Lite
1. WsystemieWindowskliknijkolejnoelementyStart→Wszystkieprogramy→NECProjectorUserSupportware→Image
ExpressUtilityLite→ImageExpressUtilityLite.
UruchomisięprogramImageExpressUtilityLite.
Pojawisięoknowyborupołączeniasieciowego.
2. WybierzsiećikliknijprzyciskOK.
Wokniewyborumiejscadocelowegobędziewidaćlistęprojektorów,jakiemożnapodłączyć.
• PrzypodłączaniukomputerabezpośredniodoprojektorazalecasięskorzystaćzfunkcjiEasyConnection(Prostepodłączanie).
• WprzypadkuodnalezieniajednejlubwiększejliczbysieciwfunkcjiEASYCONNECTION(Prostepodłączanie)pojawi
sięoknoEasyConnectionSelectionScreen(Ekranwyboruprostegopodłączania).
• Abysprawdzićdostępnesiecidlapodłączonychprojektorówzpoziomumenu,należywybraćopcję[INFORM.]→[SIEĆ
BEZPRZEWODOWA]→[SSID].
162
8. Dołączone oprogramowanie
3. Wybierzprojektor,którychceszpodłączyćikliknijpolecenieConnect(Podłącz).
Pojawisięoknowyboruelementudocelowego.
4. UmieśćsymbolzaznaczeniaobokpodłączanychprojektorówikliknijpolecenieConnect(Podłącz).
• Powyświetleniujednegolubwiększejliczbyprojektorów,zmenuprojektorawybierzopcję[INFORM.]→[SIEĆBEZPRZEWODOWA]
→[ADRESIP].
Po nawiązaniu połączenia z projektorem pojawi się okno umożliwiające sterowanie projektorem. (→ strona 35)
UWAGA:
• Wybranieopcji[OSZCZĘDZANIAENERGII]parametru[TRYBGOTOWOŚCI]wmenuspowoduje,żewyłączonyprojektorniebędziewyświetlanywokniewyboruurządzenia
docelowego.
WSKAZÓWKA:
WyświetleniepomocydoprogramuImageExpressUtilityLite.
• WyświetlaniepomocyprogramuImageExpressUtilityLite,kiedyjestonuruchomiony.
Kliknijikonę[?](pomoc)wokniesterowania.
Pojawi się ekran pomocy.
• WyświetlaniepomocyfunkcjiGCT,kiedyjestonauruchomiona.
KliknijpolecenieHelp(C)→Help(Pomoc)naekranieCornerstoneEdit.
Pojawi się ekran pomocy.
• WyświetlanieplikupomocyzapomocąmenuStart.
KliknijkolejnoelementyStart→WszystkieprogramylubProgramy→ NEC Projector User Supportware →ImageExpressUtility
Lite →ImageExpressUtilityLiteHelp.
Pojawi się ekran pomocy.
163
8. Dołączone oprogramowanie
Wyświetlanie obrazu pod kątem (narzędzie korekcji geometrycznej
GCT w programie Image Express Utility Lite)
Funkcjakorekcjigeometrycznej(GeometricCorrectionTool,GCT)pozwalakorygowaćzniekształceniaobrazówrzutowanych
nawetpodkątem.
Jakie możliwości daje narzędzie GCT
• NarzędzieGCTmanastępującetrzyfunkcje
• Korekcja4-punktowa:Rzutowanyobrazmożnałatwodopasowaćdogranicekranu,wyrównującczterynarożniki
obrazudonarożnikówekranu.
• Korekcja wielopunktowa:Możnaskorygowaćobrazzniekształconypoprzezwyświetlenienazałomieścianylubna
ekranieonieregularnymkształcie.Ekrandzielisięnaszeregpod-ekranówistosujesięnanichkorekcję4-punktową.
• Korekcja parametryczna:Zniekształconyobraz możnaskorygować, stosującszereg gotowych przekształceń
geometrycznych.
Wtymrozdzialeprzedstawimyprzykładużyciakorekcji4-punktowej.
InformacjenatematkorekcjiwielopunktowejikorekcjiparametrycznejzawieraplikpomocyprogramuImageExpress
UtilityLite.(→strona162)
• Danekorekcyjnemogąbyćzachowanewpamięciprojektoralubkomputeraiwczytanewraziepotrzeby.
• NarzędzieGCTmożedziałaćzapośrednictwemłączaUSB,łączaprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLANlubprzez
kabelwideo.
Wyświetlanie obrazu pod kątem (GCT)
WtymrozdzialepodanoprzykładużyciawyświetlaczaprzezUSB(projektorpodłączonydokomputerakablemUSB).
• FunkcjawyświetlaczanaUSBpowodujeautomatycznewyświetlenieoknasterowania
• WprzypadkupołączeniakablemwideolubprzezsiećLANnależynajpierwsamodzielnieuruchomićnakomputerze
programImageExpressUtilityLite.(→strona34)
Przygotowanie:Dopasujpozycjęprojektoralubpowiększenieobrazu,abywyświetlanyobrazpokrywałcałyobszarekranu.
1. Kliknijikonę (Zdjęcie),anastępnieprzycisk .
Pojawi się ekran korekcji 4-punktowej.
2. KliknijprzyciskStartCorrection(Uruchomkorekcję),anastępnieprzyciskStart4-pointCorrection(Uruchomkorekcję
4-punktową).
Pojawi się zielona ramka i wskaźnik myszy ( ).
• Wczterechrogachzielonejramkibędąznajdowaćsięczteryznaczniki[•]
164
8. Dołączone oprogramowanie
3. Zapomocąmyszykliknijznacznik[ • ]tegonarożnika,którychceszprzesunąć.
Aktualniewybranyznacznik[•]zmienikolornaczerwony.
(W powyższym przykładzie ekrany systemu Windows zostały pominięte dla przejrzystości).
4. Przeciągnijwybranyznacznik[ • ]dopunktukorygowanegoiupuść.
• Pokliknięciuwdowolnymmiejscuwyświetlanegoobrazunajbliższyznacznik[•]zostanieprzesuniętydopozycjiwskaźnikamyszy.
5. Powtarzajkroki3i4,ażdoskorygowaniazniekształceńobrazu.
6. Pozakończeniukliknijprawymprzyciskiemmyszy.
Zielonaramkaiwskaźnikzniknązobrazu.Korekcjazostajezakończona.
7. KliknijprzyciskzeznakiemX(Zamknij)woknie4-pointCorrection(Korekcja4-punktowa).
Okno korekcji 4-punktowej zostanie zamknięte i korekcja zostanie zastosowana.
8. Kliknijprzycisk wokniesterowania,abyzamknąćnarzędzieGCT.
WSKAZÓWKA:
• Powykonaniukorekcji4-punktowejmożnazapisaćjejparametrywpamięciprojektora,wybierającpoleceniaFile→Writingtotheprojector…(Plik/Zapiswpamięci
projektora)woknie4-pointCorrection(Korekcja4-punktowa).
• Dokładnyopiskorekcji4-punktowejiinnychfunkcjiGCTzawierapomocprogramuImageExpressUtilityLite.(→strona162)
165
8. Dołączone oprogramowanie
Wyświetlanie zdjęć i lmów z projektora poprzez sieć LAN (Image Express
Utility 2.0)
Co można zrobić za pomocą programu Image Express Utility 2.0
• ProgramImageExpressUtility2.0pozwalaprzesyłaćzawartośćekranuzkomputerównaprojektorprzezkablowąlub
bezprzewodowąsiećlokalną.
RóżnicawstosunkudoprogramuImageExpressUtilityLitepoleganatym,żewyświetlaneobrazymożnawysyłaćz
komputeranietylkonajedenprojektor,lecztakżenadwalubwięcejprojektorówrównocześnie.
Kiedyużywanyjesttryb„MeetingMode”(Zebranie),wyświetlaneobrazymogąbyćprzesyłaneiodbieranemiędzy
komputerami.
• PrzesyłanieobrazówzdużąprędkościąiwwysokiejjakościprzyużyciuoryginalnegoalgorytmukompresjirmyNEC
OryginalnyalgorytmkompresjirmyNECumożliwiaprzesyłanieprzezsiećobrazówwwysokiejjakościizwysokąprędkością
międzykomputeremaprojektorem.
• Równoczesnewyświetlaniezwieluprojektorów
Obrazymożnawysyłaćzkomputeranietylkonajedenprojektor,lecztakżenadwalubwięcejprojektorówrównocześnie.
• Funkcjałatwegopołączeniaprzezsiećbezprzewodową
KorzystajączfunkcjiEasyConnection(Łatwepołączenie)*
1
,możnauprościćskomplikowanąkonguracjęsiecibezprzewodowej.
*
1
TafunkcjajestdostępnawsystemieWindowsXP,podwarunkiemposiadaniauprawnieńadministratorakomputera.
WsystemachWindows7lubWindowsVistamożepojawićsięoknonawpisaniehasłaadministratora.
166
8. Dołączone oprogramowanie
• Wyświetlaneobrazymogąbyćprzesyłanenakomputeryosobisteizapisywanenanich.
Kiedyużywanyjesttryb„MeetingMode”(Zebranie),wyświetlaneobrazymogąbyćwysyłanenakomputerywszystkich
uczestnikówzebrania.Odebranyobrazmożnawtedyzapisaćwkomputerze,dołączającdoniegonotatkętekstową.
Attendant
Attendant
Presenter
Attendant
• Zmianalektorajednymkliknięciem
Kiedypodczasprezentacjinastępujezmianalektora,uczestnicymogąkliknąćjedenprzycisk,abysięprzełączyć.
• Centralnezarządzaniewyświetlającymkomputerem
Wtrybieszkoleniowym,możnazcentralnegokomputera(prowadzący)zarządzaćwyświetlaniemzkomputerówpodrzędnych
(uczestników).Możnaprzełączaćkomputery,zktórychpochodziobrazoraztymczasowozawieszaćkomunikacjęz
projektorem.
Attendant A
Attendant D
(presenter)
Attendant B Attendant C
Manager
Mr. D, please start
your presentation.
UWAGA:
TrybszkoleniowyniejestuwzględnianywopcjiinstalacjitypowejprogramuImageExpressUtility2.0.
Abykorzystaćztrybutreningowego,naekranieinstalacyjnymprogramuImageExpressUtility2.0wybierzopcjęinstalacjiExtension(Opcjerozszerzone),anastępniewybierz
opcjęTrainingMode(Attendant)(Trybszkoleniowy-uczestnik)lubTrainingMode(Manager)(Trybszkoleniowy-prowadzący).
Podłączanie projektora do sieci LAN
PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewsekcji„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138),
„PodłączaniedobezprzewodowejsieciLAN(→strona139)iwrozdziale„9.Menuaplikacji”(→strona105).
167
8. Dołączone oprogramowanie
Podstawowa obsługa programu Image Express Utility 2.0
WtymrozdzialeopisanotrzyprzykładyzastosowaniaprogramuImageExpressUtility2.0.
(1) Przesyłanieobrazówdoprojektora
(2) Prowadzeniekonferencji
(3) Udziałwkonferencji
Przesyłanieobrazówdoprojektora
•Podłączanieprojektora
1 WłączprojektorpodłączonydosieciLAN.
2 KliknijkolejnoelementyStart→Wszystkieprogramy→NECProjectorUserSupportware→ImageExpressUtility2.0→
ImageExpressUtility2.0.
Pojawisięoknowyborupołączeńsieciowych.
Wyświetlonabędzielistaurządzeńsieciowychpodłączonychdokomputera.
WAŻNE:
PouruchomieniuprogramunakomputerzezsystememWindowsXPwwersjiSP2lubnowszejwyświetlanyjestekranpodobnydoponiższego.
WtakimprzypadkukliknijprzyciskOdblokuj.
3 Wybierzurządzeniesieciowedoużyciaikliknijprzycisk[OK].
WybierzurządzeniesiecioweznapisemEasyConnection(Łatwepołączenie),jeśliwkonguracjisieciLANwłączonoopcjęEasy
Connection(Łatwepołączenie).Spowodujetowyświetlenieoknazlistąprojektorów.
168
8. Dołączone oprogramowanie
4 Wybierz( )projektor,którychceszpodłączyćikliknijpolecenie[Connect](Podłącz).
Jeślinaliścieniemanazwyodpowiedniegoprojektoralubjestonaukryta,kliknijprzycisk[Update](Aktualizuj).
Click
4
-1
Clic
k
4
-2
Projektor wyświetli zawartość ekranu komputera.
JednocześnieźródłosygnałuprojektorazostanieautomatycznieprzełączonenaNETWORK(Sieć).
•Przesyłanieobrazów
Kiedykomputermajużpołączeniezprojektorem,projektorzaczynawyświetlaćobrazekranukomputera.Abyprzeprowadzić
prezentacjęzużyciemplikuPowerPoint,wystarczyotworzyćtenplikiprzystąpićdoprelekcji.
169
8. Dołączone oprogramowanie
•Zatrzymywanieiwznawianieprzesyłaniaobrazów
Przesyłaniezawartościekranukomputeranaprojektormożnatymczasowozatrzymać,anastępniewznowić.
1 Kliknijikonęprojektora( )napaskuzadańWindows.
Pojawi się menu podręczne.
2 Kliknijpolecenie[StopSending](Zatrzymajwysyłanie).
Ikona projektora na pasku zadań zmieni wygląd ( → ).
UWAGA:
Nawetjeślizawartośćekranukomputerazmienisię,obrazwyświetlonyprzezprojektornieulegniezmianie.
Zatrzymanieprzesyłaniajestużyteczne,gdynakomputerzetrzebawykonaćpewneczynnościnieprzeznaczonedopublicznegooglądu.
3 Kliknijikonęprojektora( )napaskuzadańWindows.
Pojawi się menu podręczne.
4 Kliknijpolecenie[StartSending](Rozpocznijwysyłanie).
Ikona projektora na pasku zadań zmieni wygląd ( → ).
Przesyłanieobrazuzkomputeranaprojektorzostaniewznowioneiprojektorzaczniewyświetlaćaktualnązawartośćekranu
komputera.
•Kończenieprzesyłaniaobrazów
ZamknijprogramImageExpressUtility2.0.
1 Kliknijikonęprojektora( )napaskuzadańWindows.
Pojawi się menu podręczne.
2 KliknijprzyciskExit(Zakończ).
170
8. Dołączone oprogramowanie
Prowadzenie konferencji
•Prowadzeniekonferencji
1 Wykonajkrokiod1do4procedury„Podłączanieprojektora”wpunkcie„Przesyłanieobrazówdoprojektora”(→strona167).
Projektor wyświetli zawartość ekranu komputera.
•Pokażplikuczestnikomkonferencji.
UWAGA:
Przypokazywaniuplikuuczestnikommożnawybieraćplikitylkofolderami.
Dlategowcześniejnależyprzygotowaćfolderyzawierającewyłączniepliki,któremożnapokazywaćpublicznie.
1 Kliknijikonęprojektora( )napaskuzadańWindows.
Pojawi się menu podręczne.
2 Przedkliknięciempolecenia[SendtoPCandProjector](Wyślijdokomputeraiprojektora),sprawdź,czyjesttamznak„•”.
3 KliknijprzyciskImageExpressUtility2.0napaskuzadań.
Pojawi się okno lektora.
4 Kliknijpolecenie[SelectFolder](Wybierzfolder).
Click
4
171
8. Dołączone oprogramowanie
5 Wybierzfolderzawierającyplikidopokazaniapublicznegoikliknijprzycisk[OK].
Plikwwybranymfolderzezostaniewyświetlonynaliścieplikówdoprzesłania.
6 Kliknijprzycisk[Download](Pobierz).
Plikzostaniewyświetlonydlapubliczności.
UWAGA:
Kiedykomputermapołączeniezprojektorem,projektorzaczynawyświetlaćobrazekranukomputera.Przesyłanieobrazumożnatymczasowozawiesić,abywykonaćna
komputerzeczynności,któreniepowinnybyćpokazywanepublicznie(→strona169).
•Kończeniekonferencji
1 Woknielektorakliknijmenu[File](Plik)ipolecenie[Exit](Zakończ).
Konferencjęmożnateżzakończyć,klikającprzycisk[×]wprawymgórnymroguoknalektora.
Udział w konferencji
•Udziałwkonferencjach
1 KliknijkolejnoelementyStart→Wszystkieprogramy→NECProjectorUserSupportware→ImageExpressUtility2.0→
ImageExpressUtility2.0.
Pojawisięoknowyborupołączeńsieciowych.
Wyświetlonabędzielistaurządzeńsieciowychpodłączonychdokomputera.
WAŻNE:
PouruchomieniuprogramunakomputerzezsystememWindowsXPwwersjiSP2lubnowszejwyświetlanyjestekranpodobnydoponiższego.
WtakimprzypadkukliknijprzyciskOdblokuj.
2 Wybierzurządzeniesieciowedoużyciaikliknijprzycisk[OK].
WybierzurządzeniesiecioweznapisemEasyConnection(Łatwepołączenie),jeśliwkonguracjisieciLANwłączonoopcjęEasy
Connection(Łatwepołączenie).Spowodujetowyświetlenieoknazlistąkonferencji.
172
8. Dołączone oprogramowanie
3 Kliknijnazwękonferencji,wktórejchceszwziąćudziałikliknijprzycisk[Connect](Połącz).
Click
3
Komputeruzyskapołączeniezwybranąkonferencjąizostaniewyświetloneoknouczestnika.
Jeślilektorwybierzeopcję„SendtoPCAndProjector”(Wyślijdokomputeraiprojektora),obrazwyświetlanyzprojektorabędzie
również wyświetlany w oknach na komputerach uczestników.
173
8. Dołączone oprogramowanie
•Zapisywanieodebranychobrazów
1 Woknieuczestnikakliknijpolecenie[Memo](Notatka).
Pojawi się okno notatki.
Memo pane
Click
2
Click
1
2 Woknieuczestnikakliknijpolecenie[SaveImage](Zapiszobraz).
Obrazwyświetlanywoknieuczestnikazostaniezapisany.
• Zapisanyobrazzostaniedodanydolistynotatekiopatrzonyminiaturą.
• Dozapisanegoobrazumożnadodaćnotatkętekstową.
INFORMACJEDODATKOWE:
• WsystemieWindowsXPprzyustawieniachdomyślnychpowstałyplikzostajezapisanywfolderzeMojedokumenty\ImageExpress\.WsystemieWindows7/WindowsVista
domyślnyfolderzapisuplikówtoDokumenty\ImageExpress\.
• Wfolderzedomyślnymtworzonyjestpodfolderonazwietworzonejoddatyigodzinykonferencjiidoniegotraaplikzzapisanymobrazem.
Naprzykład,jeślikonferencjaodbywasięogodz.11:20dnia14maja2011r.,domyślnąnazwąplikuwsystemieWindowsXPbędzie
Mojedokumenty\ImageExpress\2011-05-14_11-20_MeetingRecords.
WfolderzetympowstanieplikHTMLonazwieMeetingRecords.
ObrazzostaniezapisanywfolderzeImages.
174
8. Dołączone oprogramowanie
•Pobieranieprezentowanegopliku
1 Woknieuczestnikakliknijpolecenie[FileTransfer](Przesyłaniepliku).
Pojawi się okno przesyłania pliku.
Click
1
2 Wybierzplikdopobraniaikliknijprzycisk[Pobierz].
Pobieraniezostanierozpoczęte.
Wlewymdolnymroguoknaznajdujesięinformacjaopostępachpobierania.
3 Pozakończeniupobieraniawoknieprzesyłaniaplikukliknijmenu[File](Plik)ipolecenie[Exit](Zakończ).
Okno przesyłania pliku zostanie zamknięte.
INFORMACJEDODATKOWE:
• JeślizaznaczonajestopcjaOpenAfterDownloading(Otwórzpopobraniu),pozakończeniupobieraniaplikzostanieotwartywodpowiedniejaplikacjiWindows.
• WsystemieWindowsXPprzyustawieniachdomyślnychpowstałyplikzostajezapisanywfolderzeMojedokumenty\ImageExpress\.WsystemieWindows7/WindowsVista
domyślnyfolderzapisuplikówtoDokumenty\ImageExpress\.
• Wfolderzedomyślnymtworzonyjestpodfolderonazwietworzonejoddatyigodzinykonferencjiidoniegotraaplikzzapisanymobrazem.
Naprzykład,jeślikonferencjaodbywasięogodz.11:20dnia14maja2011r.,domyślnąnazwąplikuwsystemieWindowsXPbędzie
Mojedokumenty\ImageExpress\2011-05-14_11-20_MeetingRecords.
175
8. Dołączone oprogramowanie
•Zmianalektora
Przyzmianielektora(prezentującego)można wybraćtrzytypy ustawień:NotApproved(Niezatwierdzony), Approved
(Zatwierdzony)iChangingProhibited(Zmianazabroniona).Możejewybraćtylkolektor.
WponiższymprzykładziewybranoopcjęNotApproved(Niezatwierdzony).
• Woknieuczestnikakliknijpolecenie[BecomeAPresenter](Zostańlektorem).
Zmieniszstatuszuczestnikakonferencjinalektora.
Click
1
•Opuszczaniekonferencji
MożnaopuścićkonferencjęizamknąćprogramImageExpressUtility2.0.
• Woknieuczestnikakliknijmenu[File](Plik)ipolecenie[Exit](Zakończ).
Konferencjęmożnateżopuścić,klikającprzycisk[×]wprawymgórnymroguoknauczestnika.
176
8. Dołączone oprogramowanie
Korzystanie z projektora do sterowania komputerem przez sieć (Desktop
Control Utility 1.0)
ProgramDesktopControlUtility1.0pozwalazdalniesterowaćkomputeremoddalonymodprojektoradziękipołączeniusieciowemu
(siećkablowalubbezprzewodowa).
Co można zrobić za pomocą programu Desktop Control Utility 1.0
• Dosterowaniakomputeremmożesłużyćpodłączonadoprojektora,standardowamysz.
• Załóżmy,żeplikPowerPointprzeznaczonydoprzedstawienianakonferencjiznajdujesięnakomputerzewbiurze.
JeślikomputerdziałapodkontroląsystemuWindows7/WindowsVista/WindowsXPimapołączeniezprojektoremw
salikonferencyjnejprzezsiećlokalną, zawartośćekranukomputeramożezostaćwyświetlonaprzezprojektoricałą
prezentacjąplikuPowerPointmożnasterowaćzprojektora.Inaczejmówiąc,niemapotrzebyprzynoszeniakomputerado
salikonferencyjnej.
WAŻNE:
• ZapomocąprogramuDesktopControlUtility1.0możnasterowaćpoprzezprojektorkomputeremznajdującymsięwinnympomieszczeniudziękipołączeniuprzezsiećlokalną.
Należyjednakzadbaćoto,bywtymczasieniepowołaneosobyniepodejrzałytreścipoufnychdokumentównaekraniekomputera,nieskopiowałyplikówlubnieodłączyły
zasilaniakomputera.
FirmaNECnieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekszkodyistratyzwiązanezwyciekamiinformacjilubawariąsystemupodczaskorzystaniazprogramuDesktopControl
Utility1.0.
• JeślikomputerprzejdziewstanuśpieniawtrakciepracyzprogramemDesktopControlUtility1.0,połączeniesieciowezostaniezerwane.
WsystemieWindows7/WindowsVistawybierzpolecenie[Panelsterowania]→[Sprzętidźwięk]→[Opcjezasilania].Wpolu[Zmieńmomentprzejściakomputerawtryb
uśpienia]wybierzustawienie[Nigdy].
WsystemieWindowsXPwybierzpolecenie[Panelsterowania]→[Wydajnośćikonserwacja]→[Opcjezasilania]→[Wstrzymywaniesystemu]→[Nigdy].
• WczasiedziałaniaprogramuDesktopControlUtility1.0wygaszaczekranuzostajewyłączony.
Podłączanie projektora do sieci LAN
PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewsekcji„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138),
„PodłączaniedobezprzewodowejsieciLAN(→strona139)iwrozdziale„9.Menuaplikacji”(→strona105).
177
8. Dołączone oprogramowanie
Sterowanie obrazem z komputera za pośrednictwem projektora
WAŻNE:
• WsystemieWindows7/WindowsVistaprzedużyciemprogramuDesktopControlUtility1.0należywyłączyćfunkcjękontrolikontaużytkownika.
WsystemieWindowsVistadziałafunkcjakontrolikontaużytkownika,mającachronićkomputer.Możezostaćwyświetloneoknowymagającepotwierdzeniaoperacjiprzez
użytkownika.
PonieważprogramDesktopControlUtility1.0niemożeprzekazaćoknapotwierdzenia,jegowyświetlenieuniemożliwiadalsząpracęprogramu.Przedużyciemprogramu
DesktopControlUtility1.0wsystemachWindows7/WindowsVistanależywyłączyćkontrolękontaużytkownika.Pozalogowaniusięnakoncieadministratoranależyw
tymceluwykonaćponiższąprocedurę:
[Zmiana ustawienia]
<W systemie Windows 7>
1 OtwórzPanelsterowaniazmenuStart.
2 Kliknijopcję[Kontaużytkownikówibezpieczeństworodzinne].
3 Kliknijopcję[Kontaużytkowników].
4 Kliknijopcję[ZmieńustawieniafunkcjiKontrolakontaużytkownika].
5 Wpolu[Wybierzkiedypowiadamiaćozmianachnakomputerze]wybierzustawienie[Niepowiadamiajnigdy]ikliknij
przycisk[OK].
• Jeśliwymaganejestponowneuruchomienie,kliknijprzycisk[Uruchomponownieteraz].
<WsystemieWindowsVista>
1 OtwórzPanelsterowaniazmenuStart.
2 Kliknijopcję[Kontaużytkownikówibezpieczeństworodzinne].
3 Kliknijopcję[Kontoużytkownika].
4 Kliknijopcję[Włącz/wyłączkontrolękontaużytkownika].
5 Usuńzaznaczenieopcji[Użyjkontrolikontaużytkownika,abypomócchronićkomputer]ikliknijprzycisk[OK].
• Jeśliwymaganejestponowneuruchomienie,kliknijprzycisk[Uruchomponownieteraz].
PozamknięciuprogramuDesktopControlUtilitynależypamiętaćoponownymwłączeniukontrolikontaużytkownika.
178
8. Dołączone oprogramowanie
•Czynnościnakomputerze
1 KliknijkolejnoelementyStart→Wszystkieprogramy→NECProjectorUserSupportware→DesktopControlUtility1.0
→DesktopControlUtility1.0.
Pojawisięoknowyborupołączeńsieciowych.
Znajduje się w nim lista urządzeń sieciowych połączonych z danym komputerem.
2 Wybierzurządzeniesieciowedoużyciaikliknijprzycisk[OK].
Pojawi się okno „Startup password settings” (Ustawienie hasła startowego).
• WsystemachWindows7/WindowsVistawyświetlanejestoknoKontrolakontaużytkownika.Kliknijprzycisk[OK]lubwpisz
hasło administratora.
EkranbezpośredniopouruchomieniuprogramuDesktopControl
Utility 1.0
Ekran po uruchomieniu hasła startowego
WAŻNE:
• Pamiętajozanotowaniuhasłastartowego,abygoniezapomnieć.
• HasłostartowenależywpisywaćpokażdymuruchomieniuprogramuDesktopControlUtility1.0.
• WraziezapomnieniahasłastartowegonależyponowniezainstalowaćprogramDesktopControlUtility1.0.
PouruchomieniuprogramunakomputerzezsystememWindowsXPwwersjiSP2lubnowszejwyświetlanyjestekranpodobnydoponiższego.
WtakimprzypadkukliknijprzyciskOdblokuj.
179
8. Dołączone oprogramowanie
3 WpiszhasłostartoweprogramuDesktopControlUtility1.0ikliknijprzycisk[OK].
Pojawi się okno „Current password” (Bieżące hasło).
UWAGA:
CiągznakówwyświetlanywpoluhasłaróżnisięprzykażdymuruchomieniuprogramuDesktopControlUtility1.0.
4 Zanotujciągznakówwidniejącywpoluhasła.
Naprzykładowymekraniezkroku3należyzanotowaćhasłoPMHN.
5 Kliknijprzycisk[OK].
Zostanie uruchomiony program Desktop Control Utility 1.0.
Przejdźdosalizprojektorem,zabierająchasłozanotowanewkroku4.
180
8. Dołączone oprogramowanie
•Czynnościnaprojektorze(podłączaniekomputera)
1 PodłączdoprojektorastandardowąmyszUSB.
USB
2 Włączzasilanieprojektora.
Wcześniej należy skongurować połączenie projektora z siecią lokalną.
3 NaciśnijprzyciskSOURCE(Źródło)naobudowieprojektora.
PojawisięlistaSource(Źródło).
WprzypadkupilotanaciśnijprzyciskNETWORK.
Zostanie wyświetlony ekran z menu sieciowym. Przejdź do kroku 5.
4 NaciśnijprzyciskSELECTlub,abywybraćelement[SIEĆ]inaciśnijprzyciskENTER.
Pojawi się ekran z menu sieciowym.
• Pozostałeczynnościmożnawykonaćzapośrednictwemmyszypodłączonejdoprojektora.
181
8. Dołączone oprogramowanie
5 Kliknijopcję[DESKTOPCONTROLUTILITY].
PojawisięekranmenuDESKTOPCONTROLUTILITY.
6 KliknijopcjęEntry(Wprowadzenie).
Pojawi się ekran do wpisania hasła.
7 Wprowadźhasłozanotowanewkroku4,Czynnościnakomputerze.
• Zapomocąprzycisku[BS]zprawejstronypola[PASSWORD](Hasło)możnausunąćznakzlewejstronykursora.
8 Powpisaniuhasłakliknijprzycisk zprawejstronypola[PASSWORD](Hasło).
NastąpipowrótdoekranumenuDESKTOPCONTROLUTILITY.
9 Kliknijopcję[COMPUTERSEARCH](Wyszukiwaniekomputerów).
Pojawi się ekran z listą komputerów.
Jeślipowyszukaniukomputerówwłaściwykomputernieznajdujesięnaliście,odnajdźgoprzezpodanieadresuIPkomputera.
KliknijopcjęInputIPAddress(PodajadresIP).
182
8. Dołączone oprogramowanie
10Kliknijkomputerdocelowypołączeniaikliknijprzycisk[OK].
Projektorwyświetliobrazzekranukomputeradocelowego.
•Czynnościnaprojektorze(obsługaekranukomputera)
WszelkieczynnościnawyświetlonympulpiciemożnawykonaćzapośrednictwemmyszyUSBpodłączonejdoprojektora.
NaciśnięcieprzyciskuEXITnaprojektorzelubpilociewczasiewyświetlaniaobrazuzkomputeraspowodujewyświetlenie
dodatkowegopaskazpoleceniamiwlewymdolnymroguekranu.
Pasektenmożnaobsługiwaćzapomocąprzyciskówprojektoralubpilota.
183
8. Dołączone oprogramowanie
<1> <2> <3> <4>
<1> (ikona odcięcia) ............Pozwala przerwać połączenie z komputerem.
<2>
(ikona Shift) .................Po podświetleniu tej ikony i naciśnięciu ENTER następuje włączenie funkcji Shift Lock. Funkcję Shift Lock można wyłączyć przez
ponowne naciśnięcie ENTER na tej ikonie
<3>
(ikona Ctrl) ...................Po podświetleniu tej ikony i naciśnięciu ENTER następuje włączenie funkcji Ctrl Lock. Funkcję Ctrl Lock można wyłączyć przez
ponowne naciśnięcie ENTER na tej ikonie.
<4>
(ikona ESC) ...................Ma takie samo działanie, jak naciśnięcie klawisza Esc na klawiaturze komputera. Za pomocą tej ikony można na przykład zatrzymać
prezentację PowerPoint.
•Czynnościnaprojektorze(kończeniekomunikacji)
1 NaciśnijprzyciskEXIT(Zamknij)wczasie,gdyjestwyświetlanyekran.
W lewym dolnym rogu ekranu pojawi się pasek pomocniczy.
2 Podświetlikonę (ikonęodcięcia)inaciśnijprzyciskENTER.
NastąpiprzerwaniepołączeniaipowrótdoekranumenuDESKTOPCONTROLUTILITY.
Abywznowićkomunikację,kliknijopcję[COMPUTERSEARCH](Wyszukiwaniekomputerów).
Następnie kontynuuj od kroku 10 na poprzedniej stronie.
INFORMACJEDODATKOWE:
Komunikacjęmożnateżprzerwać,klikającikonęprojektoranapaskuzadańiwybierającpolecenieRozłącz.
184
8. Dołączone oprogramowanie
•Czynnościnaprojektorze(zamykanieprogramuDesktopControlUtility1.0)
1 Kliknijikonęprojektora[ ]napaskuzadańwtrakciewyświetlaniapulpitukomputera.
2 KliknijprzyciskExit(Zakończ).
Program Desktop Control Utility 1.0 zostanie zamknięty.
3 NaciśnijprzyciskEXITnaprojektorzelubnapilocie.
Pojawi się ekran z menu sieciowym.
4 NaciśnijprzyciskMENUnaprojektorzelubnapilocie.
Pojawi się menu ekranowe.
5 Wybierzźródłowejścioweinneniż[SIEĆ].
185
8. Dołączone oprogramowanie
Sterowanie projektorem za pośrednictwem sieci LAN (program PC Control
Utility Pro 4)
ZapomocąprogramuPCControlUtilityPro4możnasterowaćprojektoremzapośrednictwemkomputerapodłączonego
dosieciLAN.
Obsługiwanefunkcje
Włączanie/wyłączaniezasilania,wybieraniesygnału,zamrażanieobrazu,wyciszanieobrazuidźwięku,regulacje,
powiadamianieokomunikatachbłędów,harmonogramzdarzeń
EkranprogramuPCControlUtilityPro4
WtymrozdzialeprzedstawionoprzygotowaniedoużyciaprogramuPCControlUtilityPro4.Informacjenatematsposobu
korzystaniazprogramuPCControlUtilityPro4,zawierapomocdotegoprogramu.
WSKAZÓWKA:
• ProgramuPCControlUtilityPro4możnaużywaćprzypołączeniuszeregowym.
Podłącz projektor do sieci LAN.
PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewsekcji„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138),
„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN(opcja:seriaNP02LM)”(→strona139)iwrozdziale„9.Menuaplikacji”(→strona105).
Uruchom program PC Control Utility Pro 4.
KliknijkolejnoelementyStart→WszystkieprogramylubProgramy→NECProjectorUserSupportware→PCControlUtility
Pro 4 →PCControlUtilityPro4.
UWAGA:
• AbyfunkcjaSchedule(Harmonogram)programuPCControlutilityPro4działała,komputermusidziałać,aniepracowaćwtrybiegotowości/uśpienia.Przeduruchomieniem
programuplanującegowybierzelementOpcjezasilaniawPanelusterowaniasystemuWindowsiwyłącztrybgotowości/uśpienia.
[Przykład]WsystemieWindows7:
WybierzkolejnoPanelsterowania→Systemizabezpieczenia→Opcjezasilania→Zmieńmomentprzejściakomputerawstanuśpienia→Przełączkomputerwstan
uśpienia→Nigdy.
UWAGA:
• Wybranieopcji[OSZCZĘDZANIAENERGII]parametru[TRYBGOTOWOŚCI]wmenuuniemożliwiawłączenieprojektorazapośrednictwempołączeniasieciowego(przewodowego
lubbezprzewodowego).
WSKAZÓWKA:
WyświetlaniepomocyprogramuPCControlUtilityPro4
• WyświetlaniepomocyprogramuPCControlUtilityPro4,kiedyjestonuruchomiony.
KliknijelementHelp(H)(Pomoc)→Help(H)…(Pomoc)oknaprogramuPCControlUtilityPro4.
Pojawi się menu podręczne.
• WyświetlanieplikupomocyzapomocąmenuStart.
KliknijkolejnoelementyStart→WszystkieprogramylubProgramy→ NEC Projector User Supportware → PC Control Utility Pro 4
→
PCControlUtilityPro4Help.
Pojawi się ekran pomocy.
186
8. Dołączone oprogramowanie
Konwersja plików programu PowerPoint do slajdów (program Viewer
PPT Converter 3.0)
ProgramViewerPPTConverter3.0pozwalaprzekształcaćplikiPowerPointwplikiJPEG.SkonwertowaneplikiJPEGiplikitypu
index(.idx)możnazapisaćnanośnikupamięciUSB.PopodłączeniudyskuUSBdoprojektoratakieplikiJPEGipliki.idxmożna
wyświetlaćzapomocąfunkcjiViewerprojektorabezkoniecznościpodłączaniakomputera.
UWAGA:
PozainstalowaniuprogramuViewerPPTConverter3.0programViewerPPTConverter3.0zostanieuruchomiony,jeżeliprzyinstalacjiwykorzystanoodpowiednieuprawnienia.
NastępniezamknijprogramViewerPPTConverter3.0bezwykonywaniażadnychczynności.
•Uruchamianie
KliknijkolejnoelementyStart→WszystkieprogramylubProgramy→NECProjectorUserSupportware→ViewerPPTConverter3.0→ViewerPPTConverter3.0.
UWAGA:
PrzyinstalacjiprogramuViewerPPTConverter3.0nakomputerzezzainstalowanymprogramemPowerPoint,programViewerPPTConverter3.0zostanieautomatycznie
zarejestrowanyjakododatekdoprogramuPower-Point.
PrzedodinstalowaniemprogramuViewerPPTConverter3.0trzebabędzieanulowaćdodatekViewerPPTConverter3.0.
InformacjedotyczącewyrejestrowaniadodatkuzawierapomocdoprogramuViewerPPTConverter3.0.
Konwersja plików programu PowerPoint i zapisanie ich na dysku USB
1. PodłączdyskUSBdoportuUSBkomputera.
2. WsystemieWindowskliknijkolejnoelementyStart→Wszystkieprogramy→NECProjectorUserSupportware→Viewer
PPTConverter3.0→ViewerPPTConverter3.0.
Uruchomi się program Viewer PPT Converter 3.0.
3. KliknijpolecenieBrowse...(Przeglądaj)iwybierzplikPowerPoint,którymazostaćskonwertowany,anastępniekliknij
polecenieOpen(Otwórz).
4.KliknijpolecenieNext(Dalej).
187
8. Dołączone oprogramowanie
5. WybierzdyskUSBwpoluCardDrive(Napęd)iwprowadźnazwęindeksuwpoluIndexname.
Nazwaindeksumożezawieraćmaksymalnieosiemznakówalfanumerycznych.Niemożnaużywaćznaków2-bitowychiplików
o długiej nazwie.
6. KliknijprzyciskExport(Exportuj).
Pojawisiękomunikatzprośbąopotwierdzenie.
7. KliknijprzyciskOK.
Rozpocznie się eksportowanie pliku.
8. KliknijprzyciskOK.
9. KliknijprzyciskExit(Zakończ).
Pogram Viewer PPT Converter 3.0 zostanie zamknięty.
10.OdłączdyskUSBodkomputera.
UWAGA:
• PrzedodłączeniemnośnikapamięciUSBodportuUSBkomputera,kliknijikonęBezpiecznieusuńsprzętnapaskunarzędzi.
188
8. Dołączone oprogramowanie
Wyświetlanie ekranu komputera Macintosh za pomocą projektora
podłączonego przez sieć (Image Express Utility 2 for Mac)
ProgramImageExpressUtility2forMacjestużywanydoprzesyłaniazawartościekranukomputeraMacintoshdoprojektora
zapośrednictwemprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.
ProgramImageExpressUtility2forMacwymagasystemuMacOSXwwersji10.2.8lubnowszej.
DziałanakomputerachMacOSX(PowerPC)iMacOSX(Intel).
WdalszejczęścitekstuprogramImageExpressUtility2forMacbędzieskrótowonazywanyImageExpressUtility2.
Co można zrobić za pomocą programu Image Express Utility 2
• ObrazyzekranukomputeraMacintoshmożnaprzesyłaćprzezsiećiwyświetlaćnaprojektorze.
• Zjednegokomputeramożnawysyłaćobraznakilkaprojektorów.
Środowisko operacyjne
Obsługiwanesystemyoperacyjne
WymaganysystemMacOSX10.2.8lubnowszy
WymaganysystemMacOSX10.3.0lubnowszy
Procesor
WymaganyprocesorPowerPCG3600MHz
ZalecanyprocesorPowerPCG4800MHzlubszybszy
lub
WymaganyprocesorIntelCoreSolo1.5GHzlubszybszy
Pamięć
Wymagane256MBlubwięcej
Środowisko sieciowe
WymaganajestsiećLANprzewodowalubbezprzewodowaobsługującaprotokółTCP/IP
GwarancjawspółpracyzprogramemImageExpressUtility2dotyczywyłączniekartbezprzewodowychAirPortiAirPort
Extreme.
FunkcjaEasyConnection(Łatwepołączenie)obsługujewyłączniekartyAirPortiAirPortExtreme.
Obsługiwanerozdzielczości
WymaganaVGA(640×480)lubwyższa
ZalecanaXGA(1024×768)lubwyższa
(zalecana1024×768-1280×800dlamodeluP350W)
Obsługiwanaliczbakolorówekranu
32tysiącekolorów,wymagane16,7mlnkolorów
*Paleta256lubmniejkolorówniejestobsługiwana.
Podłączanie projektora do sieci LAN
PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewsekcji„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138),
„PodłączaniedobezprzewodowejsieciLAN(→strona139)iwrozdziale„9.Menuaplikacji”(→strona105).
189
8. Dołączone oprogramowanie
Korzystanie z programu Image Express Utility 2
Podłączanie do projektora
1 Sprawdź,czyprojektorzostałwłączony.
2 KliknijinformacjęostatusiekartyAirPort( )wpaskumenukomputeraMacintoshikliknijopcjęTurnAirPortOn
(WłączAirPort).
Status karty AirPort zostaje zmieniony na lub .
• ObjaśnieniastatusówkartyAirPort
...AirPort: Wyłączony
...AirPort:Włączony(wpołączeniuinfrastrukturowym)
...AirPort: Włączony (w połączeniu typu ad hoc)
INFORMACJEDODATKOWE:
KiedyinformacjaostatusiekartyAirPort( / / ) nie jest widoczna w pasku menu:
1 KliknijmenuApple( )iwybierzopcję[SystemPreferences](Preferencjesystemu).
Pojawisięokno„SystemPreferences”(Preferencjesystemu).
2 Kliknijprzycisk[Network](Sieć).
Pojawi się okno konguracji sieci.
3 Włączopcję[AirPort]wpolu[Show](Pokaż).
4 Kliknijkartę[AirPort].
Pojawi się element konguracji karty AirPort.
5 Zaznaczopcję„ShowAirPortstatusinmenubar”(PokażstatuskartyAirPortwpaskumenu)wdolnymelemencie
konguracyjnym.
InformacjaostatusiekartyAirPort( / / )będziewidocznawpaskumenu.
6 Kliknijprzycisk[ ]wlewymgórnymroguoknakonguracjisieci.
Okno konguracji sieci zostanie zamknięte.
190
8. Dołączone oprogramowanie
3 KliknijdwukrotnieikonęImageExpressUtility2wfolderzeImageExpressUtility2.
• Przypierwszymuruchomieniuwyświetlanejestoknozumowąlicencyjną.
Przeczytaj uważnie treść umowy, zaznacz opcję „I accept the terms in the license agreement” (Akceptuję warunki umowy
licencyjnej)ikliknijprzycisk[OK].
Pojawi się okno uwierzytelnienia.
4 PodajnazwękontaihasłoadministratorakomputeraMacintoshikliknijprzycisk[OK].
Pojawisięoknowyboruprojektora.
5 Zaznaczpolewyboru( )nalewoodnazwyprojektoraikliknijprzycisk[Connect](Połącz).
KomputerMacintoshiprojektorsąterazpołączoneprzezsiećlokalnąiobrazzekranukomputerajestwyświetlanyprzezprojektor.
191
8. Dołączone oprogramowanie
Zatrzymywanieiwznawianieprzesyłaniaobrazu
•Zatrzymywanieprzesyłaniaobrazów
1 Wpaskumenukliknijpozycję[Tools](Narzędzia)iwybierzpolecenie[StopSending](Zatrzymajprzesyłanie).
Przesyłanieobrazówzostanietymczasowowstrzymane.
•Wznawianieprzesyłaniaobrazów
1 Wpaskumenukliknijpozycję[Tools](Narzędzia)iwybierzpolecenie[StartSending](Rozpocznijprzesyłanie).
Przesyłanieobrazówzostaniewznowione.
KończenieprogramuImageExpressUtility2
1 Kliknijpozycję[ImageExpressUtility2]wpaskumenu,anastępnieopcję[QuitImageExpressUtility2](Zamknijprogram).
ProgramImageExpressUtility2zostaniezamknięty.
192
9. Dodatek
1 Rozwiązywanie problemów
Tenrozdziałzawierainformacje,któremogąpomócwrozwiązywaniuproblemówzwiązanychzkonguracjąiużywaniemprojektora.
Komunikaty wskaźników
Wskaźnik zasilania
Stanwskaźnika Stan projektora Uwaga
Wyłączony Zasilanie jest wyłączone. –
Migająca lampka Niebieski 0,5 s wł.,
0,5 s wył.,
Trwa przygotowywanie projektora do włączenia. Poczekaj chwilę.
2,5 s wł.,
0,5 s wył.,
Włączono wyłącznik czasowy.
–
Stałe świecenie Niebieski Włączono projektor. –
Pomarańczowy Wybrano opcję [NORMALNY] parametru [TRYB GOTOWOŚCI]. –
Czerwony Wybrano opcję [OSZCZĘDZANIA ENERGII] parametru [TRYB
GOTOWOŚCI]
–
Wskaźnik stanu
Stanwskaźnika Stan projektora Uwaga
Wyłączony
Normalny lub tryb gotowości (opcja [OSZCZĘDZANIA ENERGII]
parametru [TRYB GOTOWOŚCI])
–
Migająca lampka Czerwony 1 cykl (0,5 s wł.,
2,5 s wył.)
Błąd pokrywy lub obudowy lampy Załóż prawidłowo pokrywę lub obudowę lampy.
2 cykl (0,5 s wł.,
0,5 s wył.)
Błąd temperatury Doszło do przegrzania projektora. Przenieś projektor w
chłodniejsze miejsce.
3 cykl (0,5 s wł.,
0,5 s wył.)
Błąd zasilania Zasilacz nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z dealerem.
4 cykl (0,5 s wł.,
0,5 s wył.)
Błąd wentylatora Wentylatory nie działają prawidłowo
6 cykl (0,5 s wł.,
0,5 s wył.)
Błąd lampy Lampa się nie zapala. Odczekaj minutę i następnie włącz
ponownie projektor.
9 cykl (0,5 s wł.,
0,5 s wył.)
Błąd funkcji [KONTRAST DYNAMICZNY] Funkcja Kontrast dynamiczny nie działa prawidłowo.
Skontaktuj się z dealerem.
Pomarańczowy
1 cykl (0,5 s wł.,
2,5 s wył.)
Konikt sieciowy
Nie można jednocześnie podłączać projektora do tej samej sieci
za pomocą połączenia przewodowego i bezprzewodowego.
Aby jednocześnie korzystać z przewodowego i bezprzewodowego
połączenia z siecią LAN, należy połączyć się z różnymi sieciami.
Zielony Ponowna aktywacja lampy (trwa chłodzenie projektora). Ponowna aktywacja projektora.
Poczekaj chwilę.
Stałe świecenie Zielony
Tryb gotowości (opcja [NORMALNY] parametru [TRYB
GOTOWOŚCI])
–
Pomarańczowy Włączono opcję BLOKADA PANELU STER. Naciśnięto przycisk na obudowie projektora przy włączonej
opcji Blokada Panelu Ster.
Błąd opcji ID STEROWANIA Identykatory pilota zdalnego sterowania i projektora nie
pasują do siebie.
Wskaźnik lampy
Stanwskaźnika Stan projektora Uwaga
Wyłączony Normalny –
Migająca lampka Czerwony Koniec okresu eksploatacji lampy. Pojawi się komunikat o
konieczności wymiany lampy.
Wymień lampę.
Stałe świecenie Czerwony
Lampy używano po zakończeniu jej okresu eksploatacji. Nie będzie
można włączyć projektora do momentu wymiany lampy.
Wymień lampę.
Zielony Wybrano opcję [AUTO-EKOLOGICZNY] lub [EKOLOGICZNY1]
parametru [TRYB EKOLOGICZNY].
–
Zabezpieczenieprzedprzegrzaniem
Ponadmiernympodwyższeniutemperaturywewnątrzprojektoranastąpiautomatycznewyłączenielampyprzezukładochrony
przedprzegrzaniem,awskaźnikSTATUS(Stan)zaczniemigać(2cykle,wł.iwył.).
Wtakiejsytuacjinależywykonaćnastępująceczynności:
• Odłączprzewódzasilającypozatrzymaniuwentylatorówchłodzących.
• Przenieśprojektorwchłodniejszemiejsce,jeżeliwbieżącympomieszczeniujestzaciepło.
• Wyczyśćotworywentylacyjne,jeżelidoszłodoichzablokowaniakurzem.
• Odczekajokoło60minutażdowystarczającegoostygnięciawnętrzaprojektora.
193
9. Dodatek
Często występujące problemy i ich rozwiązania
(→„WskaźnikPower(Zasilanie)/Status(Stan)/Lamp”nastronie192.)
Problem Sprawdźnastępująceelementy
Nie włącza się
lub wyłącza się
• Sprawdź,czypodłączonoprzewódzasilającyiczywłączonoprzyciskzasilanianaobudowieprojektoralubpilociezdalnegosterowania.
(→ strony 13, 14)
• Upewnijsię,czyprawidłowozainstalowanopokrywęlampy.(→ strona 149)
• Sprawdź,czyprojektorsięnieprzegrzał.Wrazieniewystarczającejwentylacjiwokółprojektoralubszczególniewysokiejtemperaturywmiejscu
wyświetlania, przenieś projektor w chłodniejsze miejsce.
• Sprawdź,czyprojektorniejestużywanyprzezkolejnych100godzinodmomentuzakończeniakońcaokresuprzydatnościlampydoużytku.Wtakim
przypadku należy wymienić lampę. Po wymianie lampy należy pamiętać o wyzerowaniu licznika godzin pracy lampy. (→ strona 104)
• Lampamożesięnierozświetlać.Odczekajminutęinastępniewłączponowniezasilanie.
• Przyużywaniuprojektoranawysokościprzekraczającej1600metrów(5500stóp)należyustawićopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ]parametru[TRYB
WENTYLATORA]. Używanie projektora na wysokości 1600 metrów (5500 stóp) i wyższych bez ustawienia opcji [DUŻA WYSOKOŚĆ] może spowodować
przegrzanie i wyłączenie projektora. W takiej sytuacji należy odczekać kilka minut i ponownie włączyć projektor. (→ strona 97)
W razie włączenia projektora natychmiast po wyłączeniu lampy przez kilka minut wentylatory będą pracować bez wyświetlania obrazu, a dopiero
później zostanie rozpoczęte wyświetlanie obrazu. Poczekaj chwilę.
Wyłącza się
• Upewnijsię,czywyłączonoopcję[REGUL.CZASOWYWYŁ.]i[AUTO.WYŁĄCZ.].(→ strona 93, 100)
Brak obrazu
• UżyjprzyciskuCOMPUTER1,COMPUTER2,VIDEOlubS-VIDEOnapilociezdalnegosterowania,abywybraćźródłoobrazu(komputer,videolub
S-Video). (→ strona 16) W razie dalszego braku obrazu ponownie naciśnij dany przycisk.
• Sprawdź,czyprzewodyzostałyprawidłowopodłączone.
• Użyjmenuwceluskorygowaniajaskrawościikontrastu.(→ strona 85)
• Upewnijsię,żeosłonaobiektywujestotwarta.(→ strona 5)
• Przywróćustawieniafabrycznezapomocąfunkcji[WYZER.]wmenu.(→ strona 104)
• Wprowadźhasło,jeżeliwłączonofunkcjęBezpieczeństwo.(→ strona 30)
• Należypamiętać,abyprojektorikomputerprzenośnypołączyć,kiedyprojektorpracujewtrybiegotowości,akomputerprzenośnyniejestwłączony.
W większości wypadków sygnał wyjściowy z komputera przenośnego nie zostaje włączony w razie podłączenia projektora do włączonego komputera.
* Zgaśnięcie ekranu podczas używania pilota zdalnego sterowania może być skutkiem aktywacji wygaszacza ekranu komputera lub
oprogramowania zarządzania zasilaniem.
• Patrzrównież:następna strona.
Nagłe zaciemnienie obrazu • Sprawdź,czyprojektorniepracujewwymuszonymtrybieekologicznymzpowoduzbytwysokiejtemperaturyotoczenia.Wtakimprzypadkuobniż
wewnętrzną temperaturę projektora, wybierając opcję [WYSOKI] parametru [TRYB WENTYLATORA]. (→ strona 97)
Nietypowe odcienie lub barwy
kolorów
• Sprawdź,czywybranoodpowiednikolorwopcji[KOLORŚCIANY].Jeżelinie,wybierzodpowiedniąopcję.(→ strona 92)
• Dostosujustawieniaopcji[BARWA]parametru[OBRAZ].(→ strona 85)
Obraz na ekranie nie jest
kwadratowy
• Zmieńpołożenieprojektora,abypoprawićjegokątwzględemekranu.(→ strona 17)
• Użyjfunkcjikorekcjizniekształceńtrapezowych,abyzlikwidowaćtakiezniekształcenia.(→ strona 22)
Niewyraźny obraz
• Wyregulujostrość.(→ strona 19)
• Zmieńpołożenieprojektora,abypoprawićjegokątwzględemekranu.(→ strona 17)
• Upewnijsię,żeodległośćpomiędzyprojektoremiekranemznajdujesięwzakresieregulacjiobiektywu. (→ strona 130)
• Wraziewniesieniazimnegoprojektoradociepłegopomieszczeniaiwłączeniagobezodczekaniadowyrównaniatemperaturmożedojśćdo
tworzenia skroplin na obiektywie. W takiej sytuacji należy odczekać, dopóki na obiektywie nie przestaną się tworzyć skropliny.
Migający obraz •
Przy używaniu projektora na wysokości poniżej 1600 metrów (5500 stóp) należy ustawić opcję parametru [TRYB WENTYLATORA] inną niż [DUŻA WYSOKOŚĆ].
Używanie projektora na wysokości mniejszej niż 1600 metrów (5500 stóp) i ustawienie opcji [DUŻA WYSOKOŚĆ] może spowodować nadmierne schłodzenie
lampy i migotanie obrazu. W takich warunkach należy wybrać opcję [AUTO] parametru [TRYB WENTYLATORA]. (→ strona 97)
Przewijanie obrazu w kierunku
poziomym, pionowym lub w
obu kierunkach
• Sprawdźrozdzielczośćiczęstotliwośćobrazukomputerowego.Upewnijsię,żedanarozdzielczośćjestobsługiwanaprzezprojektor.
(→ strona 199)
• RęczniedostosujobrazkomputerowyzapomocąopcjiPOZIOME/PIONOWEparametru[OPCJEOBRAZU].(→ strona 87)
Pilot zdalnego sterowania
nie działa
• Włóżnowebaterie.(→ strona 9)
• Upewnijsię,żepomiędzypilotemiprojektoremniemażadnychprzeszkód.
• Stójwodległościmaks.7m(22stóp)odprojektora.(→ strona 9)
Wskaźnik świeci lub miga
• Patrz:WskaźnikPOWER(Zasilanie)/STATUS(Stan)/LAMP(Lampa).(→ strona 192)
Przeplot kolorów w trybie RGB
• NaciśnijprzyciskAUTOADJ.(Automatycznaregulacja)naobudowieprojektoralubpilociezdalnegosterowania.(→ strona 24)
• Ręczniedostosujobrazkomputerowyzapomocąopcji[ZEGAR]/[FAZA]parametru[OPCJEOBRAZU].(→ strona 86)
Abyuzyskaćwięcejinformacji,należyskontaktowaćsięzdealerem.
194
9. Dodatek
Brak obrazu lub nieprawidłowe wyświetlanie obrazu.
• Włączzasilanieprojektoraikomputera.
Należypamiętać,abyprojektorikomputerprzenośnypołączyć,kiedyprojektorpracujewtrybiegotowości,akomputer
przenośnyniejestwłączony.
Wwiększościwypadkówsygnałwyjściowyzkomputeraprzenośnegoniezostajewłączonywraziepodłączeniaprojektora
dowłączonegokomputera.
UWAGA:CzęstotliwośćpoziomąbieżącegosygnałumożnasprawdzićwmenuprojektorawpunkcieINFORM.Jeżelimaonawartość0kHz,oznaczato,żekomputernie
przekazujesygnału.(→strona102lubprzejdźdokolejnegopunktu)
• Włączaniezewnętrznegoekranukomputera.
Wyświetlanieobrazunaekraniekomputeraprzenośnegoniemusioznaczaćprzesyłaniasygnałudoprojektora.Jeśliużywany
jestkomputerprzenośnyzgodnyzestandardemPC,odpowiedniakombinacjaklawiszypozwoliwłączyć/wyłączyćekran
zewnętrzny.Naogółkombinacjaklawisza„Fn”ijednegoz12klawiszyfunkcyjnychpozwalawłączyćlubwyłączyćzewnętrzny
ekran.PrzykładowowkomputerachprzenośnychrmyNECdoprzełączaniapomiędzyopcjamiekranówzewnętrznych
wykorzystywanajestkombinacjaklawiszaFniklawiszaF3,natomiastwkomputerachrmyDell—kombinacjaklawisza
FniklawiszaF8.
• Niestandardowysygnałprzesyłanyprzezkomputer
Jeżelisygnałprzesyłanyprzezkomputerprzenośnyniejestzgodnyzestandardembranżowym,obrazmożeniebyć
prawidłowowyświetlany.WtakiejsytuacjinależywyłączyćekranLCDkomputera,kiedyużywanyjestprojektor.Wyłączanie/
ponownewłączanieekranuLCDkażdegokomputeraprzenośnegoodbywasięwinnysposób,coopisanowewcześniejszej
części.Szczegółoweinformacjenatentematsązawartewdokumentacjikomputera.
• BłędnewyświetlanieobrazupodczaskorzystaniazkomputeraMacintosh
PodczaskorzystaniazprojektorazkomputeramiMacintoshnależyustawićprzełącznikDIPadapterakomputerówMac
(brakwzestawiezprojektorem)zgodniezrozdzielczością.Powprowadzeniutegoustawienianależyponownieuruchomić
komputerMacintosh,abyzastosowaćzmiany.
WprzypadkuustawieniatrybówwyświetlaniainnychniżobsługiwaneprzezkomputerMacintoshiprojektor,zmiana
ustawieńprzełącznikaDIPadapterakomputerówMacmożespowodowaćdelikatnepodbicieobrazulubbrakwyświetlania
obrazu.WtakiejsytuacjinależyustawićprzełącznikDIPnastałytryb13caliiponownieuruchomićkomputerMacintosh.
NastępnienależyprzywrócićustawienieprzełącznikaDIPnatryb,którymożnawyświetlićijeszczerazponownieuruchomić
komputerMacintosh.
UWAGA:DlakomputerówPowerBookbez15-stykowegozłączaminiD-SubpotrzebnyjestprzewódadapterawideowyprodukowanyprzezrmęAppleComputer.
• ObrazlustrzanynakomputerachPowerBook
* Kiedy projektorjestużywanyzkomputeremMacintosh PowerBook,niemożnaustawićrozdzielczości1024 ×768
bezwyłączeniafunkcjiobrazulustrzanegonakomputerzePowerBook.Informacjenatemattejfunkcjisądostępnew
instrukcjiobsługidołączonejdokomputeraMacintosh.
• FolderylubikonysąukrytenaekraniekomputeraMacintosh
Folderylubikonymogąniebyćwidocznenaekranie.WtakiejsytuacjiwybierzzmenuApplepolecenia[View](Widok)→
[Arrange](Wyrównaj),abyrozmieścićikony.
195
9. Dodatek
Dane techniczne
Wtymrozdzialezamieszczonoinformacjedotyczącewydajnościprojektora.
Numermodelu: P420X/P350X/P350W
Optyka
P420X P350X P350W
PanelLCD wyświetlaczLCDoprzekątnej0,63calazmatrycąmikro-
obiektywową(współczynnikkształtuobrazu4:3)
wyświetlaczLCDoprzekątnej0,59
calazmatrycąmikro-obiektywową
(współczynnikkształtuobrazu16:10)
Rozdzielczość*
1
1024×768pikseli(XGA) 1280×800pikseli(WXGA)
Obiektyw Ręcznyzoomiregulacjaostrości
Współczynnikpowiększenia=1,7
F1.7-2,0 f=17,4-29,0mm
Przesunięcieobiektywu(w
pionie)
0-0,5V 0-0,6V
Lampa 265W~
(195WwtrybieEKOLOGICZNY1)
230W~
(170WwtrybieEKOLOGICZNY1)
265W~
(195WwtrybieEKOLOGICZNY1)
Strumieńświetlny*
2
*
3
4200lumenów 3500lumenów 3500lumenów
EKOLOGICZNY1:75% EKOLOGICZNY1:75% EKOLOGICZNY1:75%
Współczynnikkontrastu*
3
(pełnabiel:pełnaczerń)
2000:1
Rozmiarobrazu(przekątna) 25–300cali/0,64m–7,6m
Odległośćmiędzy
projektoremaekranem
(Min.–Maks.)
26–543cale/0,65-13,8m 27–543cale/0,69-14,6m
Kątwyświetlania 0°–16,5°(szerokokątny)/0°–9,8°(teleobiektyw)
*1 Działającepikseletoponad99,99%ogólnejliczbypikseli.
*2 Jesttowartośćstrumieniaświetlnego(wlumenach)poustawieniuopcji[WYS.JASN.]parametru[NASTAWIONY].Wraziewybrania
jakiejkolwiekinnejopcjitrybu[NASTAWIONY],wartośćstrumieniaświetlnegomożetrochęsięzmniejszyć.
*3 ZgodnośćznormąISO21118-2005
Układ elektryczny
P420X P350X P350W
Wejścia
2×RGB/komponentowysygnałobrazu(D-Sub15P),1×HDMITypA(złączeHDMI®)zobsługąHDCP*
4
,
1×S-Video(DIN4P),1×Video(RCA),1×(L/R)RCAAudio,2×StereoMiniAudio
Wyjścia 1×RGB(D-Sub15P),1×StereoMiniAudio
SterowaniekomputeremPC 1×portsterowaniakomputeremPC(D-Sub9P)
PortprzewodowejsieciLAN 1×RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)
Portbezprzewodowejsieci
LAN(opcja)
IEE802.11b/g/n(wymaganeopcjonalneurządzeniebezprzewodowejsieciLAN[NP02LMSeries])
ZłączeUSB 1×TypA,1×TypB
Odtwarzaniekolorów 10-bitoweprzetwarzaniesygnału(1,07mldkolorów)(VIEWER,SIEĆ:kolory,16,7milionakolorów)
Kompatybilnesygnały*
5
Analogowy:VGA/SVGA/XGA/XGA+/WXGA/WXGA+/SXGA/SXGA+/UXGA
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
HDMI:VGA/SVGA/XGA/WXGA/SXGA/480p/576p/720p/1080i/1080p
Przepustowośćsygnału
wideo
RGB:80MHz(maks.)
Rozdzielczośćpozioma 540liniitelewizyjnych:NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60
300liniitelewizyjnych:SECAM
Współczynnikskanowania Poziomo:15kHzdo100kHz(RGB:24kHzlubwięcej)
Pionowo:50Hzdo120Hz(HDMI:50Hzdo85Hz)
Kompatybilnośćsynchronizacji
Oddzielnasynchronizacja
Wbudowanygłośnik 10W(monofoniczny)
Parametryzasilania 100–240V~,50/60Hz
Natężeniewejściowe 3,9-1,7A 3,5-1,5A 3,9-1,7A
196
9. Dodatek
Zużycie
energii
TRYB
EKOLOGICZNY
-WYŁĄCZ.
(NORMALNY)
358 W
(100-130V)/
343 W
(200-240V)
311 W
(100-130V)/
302 W
(200-240V)
358 W
(100-130V)/
343 W
(200-240V)
TRYB
EKOLOGICZNY1
271W
(100-130V)/
264W
(200-240V)
239W
(100-130V)/
236W
(200-240V)
271W
(100-130V)/
264W
(200-240V)
TRYB
GOTOWOŚCI
(NORMALNY)
9W(100-130V/200-240V)
TRYB
GOTOWOŚCI
(OSZCZĘDZANIA
ENERGII)
0,2W(100-130V)/0,4W(200-240V)
*4 HDMI®(DeepColor,LipSync)zHDCP
CzymjesttechnologiaHDCP/HDCP?
HDCPtoakronimangielskichsłówHigh-bandwidthDigitalContentProtection(Ochronazawartościcyfrowejowysokiejprzepustowości).
HDCPtosystemzapobieganianielegalnemukopiowaniudanychprzesłanychprzezinterfejsDVI.
JeżeliniemożnawyświetlaćmateriałówzapośrednictwemwejściaHDMI,niemusitooznaczaćnieprawidłowegodziałaniaprojektora.
ZpowodusystemuHDCPmogąwystąpićsytuacje,gdzieokreślonazawartośćjestchronionatymsystememiniemożezostaćwyświetlona
zpowodudecyzjispołecznościsystemuHDCP(DigitalContentProtection,LLC;ochronazawartościcyfrowej).
*5 Obrazoniższejrozdzielczościniżrozdzielczośćnaturalnaprojektora(P420X/P350X:1024×768/P350W:1280×800)będziewyświetlany
zwykorzystaniemfunkcjiAdvancedAccuBlend.
Układ mechaniczny
P420X P350X P350W
Instalacja
Orientacja
Przednia/biurkowa,Przednia/tylna,Sutowa/przednia,Sutowa/tylna
Wymiary 15.7"(szer)×4,5"(wys.)×11,1"(dł.)/398mm(szer.)×115mm(wys.)×282mm(dł.)
(bezelementówwystających)
Ciężar 3,9kg(8,6funta)
Środowisko
pracy
Temperaturapracy:od5°do40°C,
(trybekologicznyuruchamianyautomatyczniewzakresietemperaturod35°Cdo40°C).
wilgotnośćod20%do80%(bezskraplania)
Temperaturaprzechowywania:od-10°do50°C,
wilgotnośćod20%do80%(bezskraplania)
Przepisy zatwierdzonezgodnieznormąUL/C-UL(UL60950-1,CSA60950-1)
SpełniawymaganianormyDOCCanada,klasaB
SpełniawymaganianormyFCC,klasaB
SpełniawymaganianormyAS/NZSCISPR.22klasaB
SpełniawymaganiadyrektywyEMC(EN55022,EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3)
Spełniawymaganiadyrektywyniskonapięciowej(EN60950-1,spełniawymaganianormyTÜVGS)
Więcejinformacjinatentematzawierawitryna:
USA:http://www.necdisplay.com/
Europa:http://www.nec-display-solutions.com/
Całyświat:http://www.nec-display.com/global/index.html
Wceluuzyskaniainformacjidotyczącychnaszychopcjonalnychakcesoriównależyodwiedzićnasząwitrynęinternetowąlub
zapoznaćsięznaszymibroszurami.
Parametrytechnicznemogąuleczmianiebezwcześniejszegopowiadomienia.
197
9. Dodatek
71.8–76.5
(2.8–3)
398 (15.7)
115 (4.5)
282 (11.1)
11.5 (0.5)
175 (6.9)
24 (0.9)
33.8 (1.3)
130 (5.1)
150 (5.9)
200 (7.9)
134 (5.3)
Wymiary obudowy
Środek
obiektywu
Środekobiektywu
Otwory mocowanie podsutowego
Jednostka:mm(cal)
198
9. Dodatek
15-pinowe złącze Mini D-Sub
Rozmieszczenie pinów złącza wejściowego D-Sub COMPUTER
Poziomsygnału
Sygnałwideo:0,7Vp-p(analogowy)
Sygnałsynchronizacji:PoziomTTL
51423
10
11 12 13 14 15
6978
COMPUTER 1 IN
UWAGA:NRWTYKUstyki12i15sąwymaganedlafunkcjiDDC/CI.
Pinnr sygnałRGB(analogowy) sygnałYCbCr
1 Czerwony Cr
2 Zielonylubsynchronizacjanazielony Y
3 Niebieski Cb
4 Uziemienie
5 Uziemienie
6 Czerwonyuziemienie Cruziemienie
7 Zielonyuziemienie Yuziemienie
8 Niebieskiuziemienie Cbuziemienie
9 Brakpołączenia
10 Uziemieniesygnałusynchronizacji
11 Brakpołączenia
12 Danedwukierunkowe(SDA)
13
Synchronizacjapoziomalubcałkowitegosygnałuobrazu
14 Synchronizacjapionowa.
15 Zegardanych
199
9. Dodatek
Lista kompatybilnych sygnałów wejściowych
UWAGA:
• Obrazoniższejrozdzielczościniżrozdzielczośćnaturalnaprojektora(P420X/P350X:1024×768/P350W:1280×800)będziewyświetlanyzwykorzystaniemfunkcjiAdvanced
AccuBlend.
• Sygnałysynchronizacjizielonegoorazsynchronizacjicałkowitegosygnałuobrazuniesąobsługiwane.
• Sygnałyinneodwymienionychwtabelimogąniebyćprawidłowowyświetlane.WtakiejsytuacjinależyzmienićczęstotliwośćodświeżanialubrozdzielczośćkomputeraPC.
Proceduryopisanowrozdzialeinstrukcjiobsługikomputerapoświęconymwłaściwościomwyświetlania.
AnalogowyRGB
Kabel
Rozdzielczość
(punktów)
Współczynnik
proporcji
obrazu
Częstotliwość
odświeżania
(Hz)
VGA 640 × 480 4:3 60/72/75/85/
iMac
SVGA 800 × 600 4:3 56/60/72/75/85/
iMac
XGA 1024 × 768 *
1
4:3 60/70/75/85/
iMac
XGA+ 1152 × 864 4:3 60/70/75/85
WXGA 1280 × 768 *
2
15:9 60
1280 × 800 *
2
16:10 60
1360 × 768 *
3
16:9 60
1366 × 768 *
3
16:9 60
Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60/75
SXGA 1280 × 1024 5:4 60/75
SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60
WXGA+ 1440 × 900 16:10 60
WXGA++ 1600 × 900 *
3
16:9 60
UXGA 1600 × 1200 4:3 60
WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60
HD 1280 × 720 16:9 60
FullHD 1920 × 1080 16:9 60
MAC13" 640 × 480 4:3 67
MAC16" 832 × 624 4:3 75
MAC19" 1024 × 768 4:3 75
MAC21" 1152 × 870 4:3 75
MAC23" 1280 × 1024 5:4 65
Składnik
Kabel Format
Współczynnik
proporcji
obrazu
Częstotliwość
odświeżania
(Hz)
HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 60
HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60
HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60
SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50
SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50
Całkowitysygnałobrazu/S-Video
Kabel
Współczynnik
proporcji
obrazu
Częstotliwość
odświeżania
(Hz)
NTSC 4:3 60
PAL 4:3 50
PAL60 4:3 60
SECAM 4:3 50
*1RozdzielczośćnaturalnawmodeluXGA(P420X/P350X)
*2RozdzielczośćnaturalnawmodeluWXGA(P350W)
*3Projektormożeniewyświetlaćtychsygnałówprawidłowo,jeślidlaopcji
[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]wybranoustawienie[AUTO].
Fabrycznieopcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]maustawienie[AUTO].Aby
wyświetlićprawidłowotesygnały,wybierzustawienie[16:9]opcji[WSP.
KSZTAŁTUOBRAZU].
HDMI
Kabel
Rozdzielczość
(punktów)
Współczynnik
proporcji
obrazu
Częstotliwość
odświeżania
(Hz)
VGA 640 × 480 4:3 60
SVGA 800 × 600 4:3 60
XGA 1024 × 768 *
1
4:3 60
WXGA 1280 × 768 *
2
15:9 60
1280 × 800 *
2
16:10 60
1366 × 768 16:9 60
Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60
SXGA 1280 × 1024 5:4 60
SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60
WXGA+ 1440 × 900 16:10 60
WXGA++ 1600 × 900 16:9 60
WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60
HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60
HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60
HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60
SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60
SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50
200
9. Dodatek
UWAGA:Wceluuzyskaniapełnejlistykodówsterowaniakomputeremnależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.
Połączenie kablowe
Protokółkomunikacyjny
Szybkość transmisji ..........................................38400 bps
Długość danych
................................................8 bitów
Parzystość
........................................................Brak parzystości
Bit zatrzymania
................................................Jeden bit
X wł./wył..........................................................Brak
Procedura komunikacji
.....................................Pełny dupleks
UWAGA:Wzależnościodurządzeniamożebyćzalecananiższaprędkośćtransmisjinp.wprzypadkudługiegookablowania.
Złącze sterowania komputerem (D-SUB 9P)
Kody sterowania komputerem i połączenie przewodowe
Kody sterowania komputerem
Funkcja Dane kodu
WŁ. ZASILANIA 02H 00H 00H 00H 00H 02H
WYŁ. ZASILANIA 02H 01H 00H 00H 00H 03H
WYBÓR WEJŚCIA KOMPUTER 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H
WYBÓR WEJŚCIA KOMPUTER 2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH
WYBÓR WEJŚCIA HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H
WYBÓR WEJŚCIA VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH
WYBÓR WEJŚCIA S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H
WYBÓR WEJŚCIA VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H
WYBÓR WEJŚCIA SIEĆ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H
WYBÓR WEJŚCIA WYŚW. USB 02H 03H 00H 00H 02H 01H 22H 2AH
WŁ. WYCISZENIA OBRAZU 02H 10H 00H 00H 00H 12H
WYŁ. WYCISZENIA OBRAZU 02H 11H 00H 00H 00H 13H
WŁ. WYCISZENIA DŹWIĘKU 02H 12H 00H 00H 00H 14H
WYŁ. WYCISZENIA DŹWIĘKU 02H 13H 00H 00H 00H 15H
UWAGA1:Styki1,4,6i9niesąużywane.
UWAGA2:Nałożyćrazemzworki„RequesttoSend”(Żądaniewysłania)i„CleartoSend”(Wyczyść,abywysłać)naobukońcachprzewodu,abyuprościćpołączeniekablowe.
UWAGA3:Wprzypadkudługiegookablowaniazalecasięustawićprędkośćtransmisjinapoziomiemenuprojektorana9600bps.
15243
67 98
Do GND komputera
DoRxDkomputera
DoTxDkomputera
Do RTS komputera
Do CTS komputera
201
9. Dodatek
Projektor nie wyświetla obrazu z komputera lub urządzenia wideo.
Nadal brak obrazu pomimo podłączenia najpierw projektora do komputera, a
dopiero później włączenia komputera.
Włączanie przesyłania sygnału komputera do projektora.
• Odpowiedniakombinacjaklawiszypozwoliwłączyć/wyłączyćekranzewnętrzny.
Naogółkombinacjaklawisza„Fn”ijednegoz12klawiszyfunkcyjnychpozwala
włączyćlubwyłączyćzewnętrznyekran.
Brak obrazu (niebieskie lub czarne tło, brak obrazu)
Nadal nie ma obrazu pomimo naciśnięcia przycisku AUTO ADJUST (Automatyczna
regulacja).
Nadal nie ma obrazu pomimo wykonania funkcji [WYZER.] z poziomu menu
projektora.
Wtyczka przewodu sygnałowego jest zupełnie włożona do złącza wejściowego.
Na ekranie pojawia się komunikat.
( _____________________________________________ )
Źródło podłączone do projektora jest aktywne i gotowe.
Nadal nie ma obrazu, chociaż wyregulowano jaskrawość i kontrast.
Rozdzielczość i częstotliwość źródła wejściowego są obsługiwane przez projektor.
Lista kontrolna rozwiązywania problemów
Przedskontaktowaniemsięzdealeremlubpracownikiemserwisunależyzapoznaćsięzprzedstawionąlistą,abyupewnić
się,czykoniecznejestwykonanienapraw.NależyrównieżzapoznaćsięzrozdziałemRozwiązywanieproblemówwinstrukcji
obsługi.Przedstawionalistakontrolnamożepomócwskutecznymrozwiązaniuproblemu.
*Wydrukujtęikolejnąstronęiużyjichpodczaskontroli.
Częstość występowania zawsze czasami (Jak często?_____________________) inne (__________________)
Zasilanie
Brak zasilania (wskaźnik POWER (Zasilanie) się nie zapala na niebiesko) Patrz również:
„Wskaźnik STATUS (Stan)”.
Wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo podłączona do gniazdka
ściennego.
Główny przełącznik zasilania znajduje się w położeniu ON (Wł.).
Prawidłowo zainstalowano pokrywę lampy.
Po wymianie lampy wyzerowano liczbę godzin pracy lampy.
Brak zasilania nawet pomimo naciśnięcia i przytrzymania przez 1 sekundę
przycisku POWER (Zasilanie).
Wyłączanie podczas pracy.
Wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo podłączona do gniazdka
ściennego.
Prawidłowo zainstalowano pokrywę lampy.
Wyłączono funkcję [AUTO. WYŁĄCZ.] (tylko modele z funkcją [AUTO. WYŁĄCZ.]).
Wyłączono funkcję [REGUL. CZASOWY WYŁ.] (tylko modele z funkcją [REGUL.
CZASOWY WYŁ.]).
Obraz i dźwięk
Obraz jest za ciemny.
Brak zmian pomimo wyregulowania jaskrawości i kontrastu.
Obraz jest zniekształcony.
Trapezowy kształt obrazu (brak zmian pomimo wykonania regulacji funkcją
[ZNIEKSZTAŁC. TRAPEZ.]).
Niektóre części obrazu zostają utracone.
Bez zmian pomimo naciśnięcia przycisku AUTO ADJUST (Automatyczna
regulacja).
Bez zmian pomimo wykonania funkcji [WYZER.] z poziomu menu projektora.
Przesunięcie obrazu w kierunku poziomym lub pionowym.
Prawidłowe wyregulowanie pozycji w pionie i poziomie sygnału
komputerowego.
Rozdzielczość i częstotliwość źródła wejściowego są obsługiwane przez
projektor.
Utrata niektórych pikseli.
Migotanie obrazu.
Bez zmian pomimo naciśnięcia przycisku AUTO ADJUST (Automatyczna
regulacja).
Bez zmian pomimo wykonania funkcji [WYZER.] z poziomu menu projektora.
Migotanie lub dryf kolorów obrazu przy sygnale z komputera.
Bez zmian pomimo zmiany ustawienia parametru [TRYB WENTYLATORA] z opcji
[DUŻA WYSOKOŚĆ] na [AUTO].
Rozmyty lub nieostry obraz.
Bez zmian pomimo sprawdzenia rozdzielczości sygnału na komputerze oraz jej
zmiany na naturalną rozdzielczość projektora.
Nadal brak zmian pomimo wyregulowania ostrości.
Brak dźwięku.
Prawidłowo podłączono przewód audio do wejścia audio projektora.
Nadal brak zmian pomimo wyregulowania poziomu głośności.
Złącze AUDIO OUT jest podłączone do urządzenia audio (wyłącznie modele ze
złączem AUDIO OUT).
Inne
Pilot nie działa.
Brak przeszkód pomiędzy czujnikiem projektora i pilotem zdalnego sterowania.
Projektor umieszczono w pobliżu światła uorescencyjnego, które może zakłócać
działanie czujników podczerwieni.
Baterie są nowe i nie odwrócono ich biegunów podczas instalacji.
Przyciski obudowy projektora nie działają (wyłącznie modele z funkcją [BLOKADA
PANELU STER.]).
Funkcja [BLOKADA PANELU STER.] nie jest włączona lub została wyłączona na
poziomie menu.
Nadal brak zmian nawet pomimo naciśnięcia i przytrzymania przez minimum
10 sekund przycisku EXIT (Zamknij).
202
9. Dodatek
Opisz szczegółowo swój problem w udostępnionym wolnym miejscu.
Informacje dotyczące zastosowania oraz środowiska eksploatacji projektora.
Projektor
Numer modelu:
Nr seryjny:
Data zakupu:
Czas pracy lampy (godziny):
Tryb ekologiczny: WYŁ. AUTO-EKOLOGICZNY
EKOLOGICZNY1
Informacje o sygnale wejściowym:
Pozioma częstotliwość synchronizacji [ ] kHz
Pionowa częstotliwość synchronizacji [ ] Hz
Biegunowość synchronizacji H (+) (−)
V (+) (−)
Typ synchronizacji Rozdziel. Composite
Synchr. wdg. zielonego
Wskaźnik STATUS (Stan):
Stałe świecenie Pomarańczowy Zielony
Migająca lampka [ ] cykli
Numer modelu pilota zdalnego sterowania:
Kabelsygnałowy
Standardowy rmy NEC czy innego producenta?
Numer modelu: Długość: cale/m
Wzmacniacz dystrybucji
Numer modelu:
Przełącznik
Numer modelu:
Adapter
Numer modelu:
Projektor
PC
Odtwarzacz DVD
Środowisko instalacji
Rozmiar ekranu: cali
Rodzaj ekranu: Biały matowy Kulki Polaryzacja
Szerokokątny Wysoki kontrast
Odległość wyświetlania: stopy/cale/m
Orientacja: Mocowanie sutowe Biurko
Złącze zasilania:
Podłączenie bezpośrednio do gniazdka ściennego
Podłączenie do przedłużacza lub innego urządzenia
(liczba podłączonych urządzeń______________)
Podłączenie do przedłużacza w rolce lub innego urządzenia
(liczba podłączonych urządzeń______________)
Komputer
Producent:
Numer modelu:
Komputer przenośny
/stacjonarny
Rozdzielczość naturalna:
Częstotliwość odświeżania:
Adapter wideo:
Inne:
Urządzenie wideo
Magnetowid, odtwarzacz DVD, kamera wideo, gra wideo lub inne urządzenie
Producent:
Numer modelu:
203
9. Dodatek
Informacje dotyczące usługi TravelCare
TravelCare — usługa dla podróżnych odwiedzających różne kraje
Tenproduktjestuprawnionydoobjęciausługą„TravelCare”,unikatowąmiędzynarodowągwarancjąiusługąnaprawcząrmyNEC.
WceluuzyskaniadalszychinformacjidotyczącychusługiTravelCarenależyodwiedzićnasząwitrynęinternetową(dostępną
wyłączniewjęzykuangielskim).
http://www.nec-display.com/dl/en/pj_support/travel_care.html
©NECDisplaySolutions,Ltd.2010-2012 7N951555
… 200 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nec P350W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nec P350W in the language / languages: Polish as an attachment in your email.

The manual is 9,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Nec P350W

Nec P350W Quick start guide - English - 6 pages

Nec P350W User Manual - English - 222 pages

Nec P350W Quick start guide - German - 6 pages

Nec P350W User Manual - German - 215 pages

Nec P350W Quick start guide - Dutch, Danish - 6 pages

Nec P350W Quick start guide - French - 6 pages

Nec P350W User Manual - French - 215 pages

Nec P350W Quick start guide - Italian - 6 pages

Nec P350W User Manual - Italian - 215 pages

Nec P350W Quick start guide - Polish - 6 pages

Nec P350W Quick start guide - Portuguese - 6 pages

Nec P350W User Manual - Portuguese - 215 pages

Nec P350W Quick start guide - Swedish - 6 pages

Nec P350W User Manual - Swedish - 215 pages

Nec P350W Quick start guide - Turkish - 6 pages

Nec P350W Quick start guide - Spanish - 6 pages

Nec P350W User Manual - Spanish - 215 pages

Nec P350W Quick start guide - Finnish - 6 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info