493607
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/82
Next page
Projektör
U300X/U250X
U310W/U260W
Kullanıcı Kılavuzu
U250X ve U260W Kuzey Amerika’da dağıtılmamaktadır.
Model No.
NP-U300X/NP-U250X
NP-U310W/NP-U260W
i
Türkçe ...
Önemli Bilgi
Güvenlik Uyarıları
Önlemler
NEC U300X/U250X/U310W/U260W projektörünüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve
gelecekte referans olması için saklayın.
DİKKAT
Güç düğmesini kapatın ve şi prizden çektiğinize emin olun.
Elektrik prizi ekipmana mümkün olduğunca yakın olmalı ve kolaylıkla erişilebilir olmalıdır.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ OLDUĞUNDAN KASAYI AÇMAYIN.
İÇERİDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNMAKTADIR.
SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Bu sembol, kullanıcıyı cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik çarpmasına yetecek
büyüklükte olduğu konusunda uyarır. Bu yüzden, cihazın içerisindeki herhangi bir parçaya
temas etmek tehlikelidir.
Bu sembol, kullanıcıyı bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil
olduğu konusunda bilgilendirir.
Sorun yaşamamak için bilgiler dikkatle okunmalıdır.
UYARI: YANGIN VEYA ŞOKA SEBEP OLMAMAK İÇİN, CİHAZ YAĞMUR YA DA NEME MARUZ
KALMAMALIDIR. BU UNİTENİN FİŞİNİ TÜM UÇLAR TAM OLARAK OTURMADIĞI TAKDİRDE BİR
UZATMA KABLOSU YA DA BAŞKA PRİZDE KULLANMAYIN.
Kullanılmış ürünlerinizin atılması
AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, atıl elektrik ve elektronik ürünlerden işareti
(soldaki) taşıyanların normal ev atıklarından ayrı olarak atılmasını gerektirir. Bu projektörl-
eri, bunların elektrikli aksesuarlarını ve lambalarını içermektedir. Bu gibi ürünlerin atılması
sırasında, lütfen yerel yetkililerin talimatlarına uyun ve/veya ürünü satın aldığınız mağazadan
bilgi isteyin.
Kullanılmış ürünler toplandıktan sonra tekrar kullanılır ve uygun şekilde geri dönüşümleri
sağlanır. Bu çaba atıkları azaltmamızda bize yardımcı olmasının yanında cıva içeren lambaların
insan sağlığı ve çevreye negatif etkisini en az düzeye indirmektedir. Elektrikli ve elektronik ürün-
ler üzerinde işaret şu andaki Avrupa Birliği Üyesi Ülkelerde geçerlidir.
ii
Türkçe ...
Önemli Bilgi
RF Girişimi (yalnızca ABD için)
Yalnızca İngiltere için: İngiltere’de, BS onaylı döküm şli güç kablosunda bu ekipmanla kullanmak için
takılmış bir Siyah (beş Amper) sigorta vardır. Bu ekipmanla güç kablosu verilmediyse, lütfen satıcınıza
başvurun.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Bu güvenlik talimatları projektörünüzün uzun ömürlü olmasını sağlar, yangın ve şok tehlikelerini önler.
Lütfen bunları dikkatle okuyun ve tüm uyarılara uyun.
Kurulum
Projektörü aşağıdaki yerlere koymayın:
- dengesiz taşıyıcı, sehpa veya masa.
- su, banyo veya nemli odaların yakını.
- doğrudan güneş ışığı alan yerler, ısıtıcıların yakını veya ısı yayan cihazların yakını.
- tozlu, dumanlı veya buharlı ortamlarda.
- kağıt veya giysi, kilim ya da halı üstünde.
Eğer projektörü tavana monte etmek istiyorsanız:
- Projektörü kendiniz monte etmeye çalışmayın.
- Projektör düzgün şekilde çalışması ve yaralanma riskinin azaltılması için kaliye teknisyen tarafından
monte edilmelidir.
- Buna ek olarak, tavan projektörü taşıyacak kadar sağlam olmalı ve montaj yerel bina kurallarına uygun
şekilde yapılmalıdır.
- Daha fazla bilgi için lütfen satıcınızla temasa geçin.
Projektörü yatay pozisyonda yerleştirin
Projektörün eğim açısı 15 dereceyi geçmemelidir, projektör masaüstü veya tavana montaj dışında başka bir
şekilde kullanılmamalıdır aksi takdirde lamba ömrü ciddi şekilde azalacaktır.
iii
Türkçe ...
Önemli Bilgi
Yangın ve Şok Uyarıları
Yeterli havalandırma olduğundan, havalandırmaların tıkanarak projektör içinde ısı birikimine yol
açılmadığından emin olun. Projektör ve duvar arasında en az 10 cm mesafe olmalıdır.
Projektör açıldığında ve kapatıldıktan hemen sonra, sıcak olabileceğinden, havalandırma çıkışına
dokunmayı denemeyin.
SICAK
Kağıt kısacı veya kağıt gibi yabancı nesnelerin projektörün içine kaçmasını önleyin. Projektörün içine
düşebilecek nesneleri çıkartmaya çalışmayın. Projektörün içine tel veya tornavida gibi metal nesneler
sokmayın. Eğer projektörünüzün içine bir şey düşerse, projektörü hemen şten çekin ve içine düşen
nesneyi kaliye servis personeline çıkarttırın.
Projektörün üstüne ağır nesneler koymayın.
Fırtına sırasında şe dokunmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına yol açabilir.
Projektör 100-240V AC 50/60 Hz elektrikle çalışacak şekilde dizayn edilmiştir. Projektörünüzü kullanmayı
denemeden önce güç kaynağınızın bu gereksinimi karşıladığından emin olun.
Projektör açıkken aynaya bakmayın. Gözleriniz ciddi şekilde zarar görebilir.
Nesneleri (büyüteç, vb.) projektörün ışık yolunun dışında tutun. Aynadan yansıtılmakta olan ışık yolu
yoğun olduğundan, aynadan gelen ışığı yeniden yönlendirebilen anormal nesne türleri, yangın veya göz
yaralanması gibi önceden bilinemeyen sonuçlara neden olabilir.
Işık kaynağı ve ayna arasındaki ışığı nesnelerle engellemeyin. Aksi takdirde, nesnenin yanmasına neden
olabilir.
Projektör aynası veya projektör havalandırma çıkışının önüne ısıdan kolay etkilenen nesneler koymayın.
Koyduğunuz takdirde nesne eriyebilir veya ışık çıkışı ve havalandırmadan gelen ısı ellerinizi yakabilir.
Güç kablosunu dikkatli kullanın. Hasarlı veya yıpranmış güç kablosu elektrik şokuna veya yangına yol
açabilir.
- Birlikte verilenin dışında güç kablosu kullanmayın.
- Güç kablosunu aşırı şekilde bükmeyin veya çekmeyin.
- Güç kablosunu projektörün veya ağır nesnelerin altına koymayın.
- Güç kablosuna keçe gibi yumuşak şeyler sarmayın.
- Güç kablosunu ısıtmayın.
- Fişe ıslak elle dokunmayın.
Aşağıdaki durumlarda, projektörü kapatın, güç kablosunu prizden çekin ve projektörün kaliye servis
personeli tarafından kontrol edilmesini sağlayın:
- Güç kablosu ya da şi hasar veya yıprandığında gördüğünde.
- Projektörün üstüne sıvı döküldüğünde veya projektör yağmur ya da suya maruz kaldığında.
- Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan talimatlara uygun şekilde kullandığınızda projektör normal
çalışmadığında.
- Eğer projektör düştüyse veya kasası hasar gördüyse.
- Projektör servis ihtiyacı gerektiren büyük performans düşüşü gösterdiğinde.
Projektörü taşımadan önce güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkartın.
Kasayı temizlemeden veya lambayı değiştirmeden önce projektörü kapatın ve güç kablosunu prizden
çekin.
Eğer projektör uzun süre kullanılmayacaksa projektörü kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.
LAN kablo kullanırken:
Güvenlik için aşırı voltaj taşıyabilecek çevresel donanım konnektörünü bağlamayın.
1
... Türkçe
İçindekiler
İçindekiler ..........................................1
Kullanım Uyarısı ................................2
Önlemler .............................................2
Giriş ...................................................4
Ürün Özellikleri ...................................4
Pakete Genel Bakış ............................5
Ürüne Genel Bakış .............................6
Projektör ................................................. 6
Bağlantı Noktaları ................................... 7
Kontrol Paneli ......................................... 8
Kablo Kapağının Çıkarılması ve
Takılması ................................................9
Uzaktan Kumanda ................................ 10
Pilin Takılması ...................................... 13
Karşıdan Yüklenebilen Yazılımın
Kullanılması .......................................... 14
Kurulum ...........................................23
Projektörü Bağlama ..........................23
Bilgisayarı/Dizüstünü/Ağ bağlayın ........ 23
Video Kaynaklarına Bağlama ............... 24
Projektörün Gücünü Açma/Kapama .25
Projektörü Açma ...................................25
Projektörü Kapatma.............................. 26
Uyarı Göstergesi .................................. 27
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama ........28
Projektör Görüntüsünün Yüksekliğinin
Ayarlanması ......................................... 28
Projektör Odaklamasını Ayarlama ........ 29
Projeksiyon Görüntü Boyutunu
Ayarlama .............................................. 29
Yansıtma Mesafesi ve Ekran Boyutu ....30
Kullanıcı Kontrolleri..........................31
Ekran Göstergesi ..............................31
Çalıştırma ............................................. 31
Menü Ağacı .......................................... 32
GÖRÜNTÜ ........................................... 34
GÖRÜNTÜ | Gelişmiş .......................... 36
EKRAN ................................................. 38
EKRAN | 3D Ayarları ............................40
AYARLAR .............................................41
AYARLAR | Sinyal (RGB) ..................... 43
AYARLAR | Gelişmiş ............................ 44
AYARLAR | Gelişmiş | Ağ ..................... 45
AYARLAR | Gelişmiş | Güvenlik ........... 48
SEÇENEKLER ..................................... 50
SEÇENEKLER | Lamba/Filtre Ayarları . 52
SEÇENEKLER | Bilgi ........................... 53
SEÇENEKLER | Gelişmiş .................... 54
Ekler ................................................55
Sorun Giderme .................................55
Filtreyi Temizleme .............................60
Lambayı değiştirme ..........................61
Küresel olmayan ayna ve mercek
için temizleme prosedürü ..................63
Teknik Özellikler ................................64
Uyumluluk Modları ............................66
Analog RGB ......................................... 66
HDMI .................................................... 66
Bileşen.................................................. 67
Bileşik Video/S-Video ........................... 67
Tavana Montaj Kurulumu ..................68
Kabin Boyutları .................................69
D-Sub COMPUTER Giriş
Konektörü Pin Düzeni .......................70
Bilgisayar Denetim Kodları ve
Kablo Bağlantısı ................................71
Sorun Giderme Kontrol Listesi ..........72
TCO Sertikalarını ............................74
2
Türkçe ...
Kullanım Uyarısı
Önlemler
Ünitenizin kullanım ömrünü uzatmak için, tüm uyarıları,
önlemleri ve bakımı bu kullanıcı kılavuzunda önerildiği gibi
uygulayın.
Uyarı-
Bu projektör, lambanın ömrünü ken-
disi algılayacaktır. Lütfen, uyarı mesajları
gösterdiğinde lambayı değiştirdiğinizden emin
olun.
Uyarı-
Lamba modülünü değiştirdikten sonra,
“Varsayılan Ayar” menüsü ekran göstergesin-
den “SEÇENEKLER | Lamba/Filtre Ayarları”
işlevini sıfırlayın (bkz. sayfa 52).
Uyarı-
Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce
lütfen, soğutma döngüsünün tamamlandığından
emin olun. Projektörün soğuması için, 25 saniye
bekleyin.
Uyarı-
Önce projektörü ve ardından sinyal kaynaklarını
açın.
Uyarı-
Lamba kullanım ömrünün sonuna geldiğinde,
yanar ve gürültülü patlama sesi çıkarabilir.
Bu olursa, lamba modülü değiştirilinceye
kadar projektör açılmaz Lambayı değiştirmek
için, “Lambayı Değiştirme” altında listelenen
prosedürleri uygulayın.
Yüksek kazançlı tip ekranlar bu projektörle kullanıma uygun
değildir. Ekran kazancı ne kadar düşük olursa (örneğin,
ekran kazancı 1’de), yansıtılan görüntünün görünümü o
kadar iyi olur.
3
... Türkçe
Kullanım Uyarısı
Yapın:
Temizlemeden önce ürünü kapatın.
Ekran muhafazasını temizlemek için, yumuşak deterjanla
nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın.
Ürün uzun süre boyunca kullanılmayacaksa güç şini AC priz-
inden sökün.
Ayna veya mercek kirlenirse, mercek için ticari olarak satılan bir
temizleme bezi kullanın.
Yapmayın:
Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya
çözücüler kullanmayın.
Aşağıdaki koşullarda kullanma:
- Aşırı sıcak, soğuk veya nem.
- Aşırı toz ve kire duyarlı alanlarda.
- Doğrudan güneş ışığında.
- Projektörü kablo kılıfından tutarak taşıma.
- Tavan veya duvara monteli projektörden asılma.
- Ayna veya merceğe aşırı güçlü baskı uygulama.
- Ayna yüzeyinde parmak izlerini tutma.
5
... Türkçe
Giriş
Güç Kablosu (3 m) x 1
Bilgisayar Kablosu (VGA) (3 m)
(P/N:79TC3081)
Uzaktan Kumanda
(P/N:79TC3051)
Projektör
Pakete Genel Bakış
Bu projektör, aşağıda bulunan öğelerim tümüyle gelir.
Ünitenizin eksik olmadığından emin olmak için kontrol edin.
Herhangi bir şey eksikse, derhal satıcınıza başvurun.
Her ülkedeki
farklı uygulama-
lar nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı akse-
suarlar bulunabilir..
Dokümantasyon:

NEC Projektör CD-ROM’u
(P/N: 7N951534)

Hızlı Kurulum Kılavuzu
(P/N: 7N8N1121)

Önemli Bilgiler (Kuzey
Amerika için: 7N8N1101)
(Kuzey Amerika dışındaki
Diğer ülkeler için: 7N8N1101
ve 7N8N1111)
Kuzey Amerika için:
Kayıt Kartı
Sınırlı Garanti
Pil (AAAx2)
Kablo kapağı
gönderim esnasında
projektöre takılmıştır.
Projektörü ilk defa
kullanırken, kabloları
bağlamadan önce
kablo kapağını
çıkarın. Kablo
kapağını çıkarma ve
takma için sayfa 9’a
bakın.
Avrupa için:

Garanti İlkesi
Avrupa’daki müşteriler için: O an geçerli Garantimizi bulacaksınız
Web Sitemizdeki ilke: www.nec-display-solutions.com
Ayna kapağını,
kartonu ve pak-
etleme malzemelerini
atmayın..
US (P/N:79TC3011) EU (P/N:79TC3021)
8
Türkçe ...
Giriş
Kontrol Paneli
2
3
6
7
1
10
8
8
11
9
5
4
1
GÜÇ AÇIK/
KAPALI ve LED
göstergesi
Projektörü açın. 25-26’ncı say-
falardaki “Projektörün Gücünü
Açma/Kapama” bölümüne bakın.
2
KAYNAK “SOURCE” a basarak bir giriş
sinyali seçin.
3
DURUM LED’İ Projektörün sıcaklık durumunu
gösterir.
4
SES - Hoparlör sesini azaltın.
5
MENÜ Ekran göstergesini (OSD)
başlatmak için “MENU” ye basın,
OSD ana menüsünü kullanmak
için OSD2nin üst seviyesine geri
gidin.
6
OTOMATİK
AYR.
Projektörü giriş kaynağına otoma-
tik olarak eşitleyin.
7
LAMBA LED’i Projektörün lamba durumunu
gösterir.
10
Türkçe ...
Giriş
Uzaktan Kumanda
1 GÜÇ AÇIK Projektörü açın. 25-26’ncı sayfalarda-
ki “Projektörün Gücünü Açma/
Kapama” bölümüne bakın.
2 GÜÇ KAPALI Projektörü kapatın. 25-26’ncı
sayfalardaki “Projektörün Gücünü
Açın/Kapatın” bölümüne bakın.
3
4
5
15
8
9
10
12
16
19
21
23
24
26
22
11
1
14
2
6
18
17
7
20
13
25
27
12
Türkçe ...
Giriş
17 Sayı Düğmesi Parola seçin.
18 SİL Parolayı girerken sayıyı silin.
19 DONDUR Ekran görüntüsünü duraklamak
için dondurun. Ekran görüntüsünü
devam ettirmek için tekrar basın.
20 ÇIKIŞ Ayarlardan çıkın.
21 GİR Alt menü kullanımında öğelerin
bölümünü doğrulayın.
22 Dört Yönlü
Seçim Düğmeleri
Öğeleri seçmek ve seçiminize
ayarlamalar yapmak için veya
veya veya tuşlarını kullanın.
Görüntü D-ZOOM + düğmesiyle
büyütüldüğünde , , veya
düğmesi görüntüyü taşır.
23 SAYFA Önceki sayfa veya sonraki sayfaya
gitmek için bu düğmeyi kullanın.
24 R-TIKLATMA Fare sağ tıklatması.
25 RESİM Modu Sunum, Film, sRGB, Oyun ve
Kullanıcıdan Resim modunu seçin.
26 SES +/- Hoparlör sesini artırın/azaltın.
27 EN-BOY İstediğiniz en-boy oranını seçmek
için bu işlevi kullanın. (bkz. sayfa 38)
Küçültülmüş
görüntü
gösterildiğinde,
, , veya
düğmesi görüntüyü
taşıyamaz.
13
... Türkçe
Giriş
Pilin Takılması
Uzaktan Kumanda Uyarıları
Uzaktan kumandayı dikkatli kullanın.
Uzaktan kumanda ıslanırsa hemen kurulayın.
Aşırı ısı ve nemden kaçının.
Pili üst tarafı aşağıya gelecek şekilde yerleştirmeyin.
1. Pil kapağını sıkıca bastırıp kaydırarak çıkarın.
2. Yeni pilleri (AAA) takın.
Pil kutuplarını (+/-)
yerleştirildiğinden emin
olun.
3. Pil kapağını yerine
yerleşinceye kadar pillerin
üzerinden geri kaydırın.
Farklı pil tipleri veya yeni
eski pilleri karıştırmayın.
DİKKAT:
Pil yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi.
Yalnızca üretici tarafından önerilen aynı veya eşdeğer tipteki pillerle değiştirin.
Biten pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin.
Kızıl ötesi sinyaller
arada hiçbir engel
olmayan yaklaşık 7 m
mesafe boyunca pro-
jektör kasası içindeki
uzak sensör ile 60
derecelik bir açı içinde
çalışırlar.
Uzak kumanda
ve sensör arasında
bir engel olduğunda
veya sensör şiddetli
bir ışık etkisi altında
kaldığında projek-
tör yanıt vermez.
Pil zayıadığında
da uzak kumanda
projektörü normal
çalıştıramayabilir.
14
Türkçe ...
Giriş
Karşıdan Yüklenebilen Yazılımın
Kullanılması
Bilgisayar Kablosu (VGA) Kullanılarak Projektör
Çalıştırma (Sanal Uzak Kumanda Aracı)
Web sitemizden (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html)
yükleyebileceğiniz “Virtual Remote Tool” yardımcı programı yazılımı
kullanıldığında, bilgisayar ekranınızda Virtual Remote ekranı (veya
araç çubuğu) gösterilebilir.
Böylelikle bilgisayar kablosu (VGA), seri kablo veya LAN bağlantısı
üzerinden projektör çalıştırma veya kapatma ve sinyal seçimi gibi
işlemler yapılabilir.
Sanal Uzak Kumanda ekranı Araç Çubuğu
Bu bölüm içinde Sanal Uzak Kumanda Aracı kullanımı ile ilgili
hazırlıkların özeti verilmektedir.
Sanal Uzak Kumanda Aracı ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için Sanal Uzak
Kumanda Aracı Yardım bölümüne bakınız. (-> sayfa 18)
Adım 1: Bilgisayarda Virtual Remote Tool kurun. (-> sayfa 15)
Adım 2: Projektörü bilgisayara bağlayın. (-> sayfa 16)
Adım 3: Virtual Remote Tool’u Başlatın. (-> sayfa 17)
İPUCU:
Virtual Remote Tool bir LAN ve bir seri bağlantı ile kullanılabilir.
Virtual Remote Tool ile ilgili daha güncel bilgi için web sitemizi ziyaret
ediniz: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html
İPUCU:
Projektör’ün BİLGİSAYAR 1 GİRİŞ konektörü DCC/CI (Ekran Veri Kanalı
Komut Arayüzü) desteğini sağlar. DDC/CI ekran/projektör ve bilgisayar
arasında iki yönlü haberleşme için bir standart arayüzdür.
Giriş olarak
“Bilgisayar 1”
seçildiğinde, bilgisayar
ekranınızın yanı sıra
Virtual Remote ekranı
veya araç çubuğu da
gösterilir.
Virtual Remote
Tool kullanmak için
temin edilen bilgisayar
kablosu (VGA) ile
BİLGİSAYAR 1 GİRİŞ
konektörü doğrudan
bilgisayar monitör
çıkış konektörüne
takılabilir. Temin
edilen bilgisayar
kablosu (VGA) dışında
bir anahtarlayıcı
veya başka kablo
kullanılması sinyal
iletişiminde so-
run yaratır. VGA
kablo konektörü: Pin
Numaraları. DDC/CI
için 12 ve 15 gereklidir.
Virtual Remote
Tool bilgisayarınız
teknik özellikleri
veya grak uyarlayıcı
veya sürücü sürü-
müne bağlı olarak
çalışmayabilir.
Projektör, Sanal
Uzaktan Kumanda
Aygıtı’nın otomatik
LAN arama özelliğini
desteklemez. Projek-
törü bağlamak için
manüel olarak bir IP
adresi kaydedin.
15
... Türkçe
Giriş
Adım 1: Bilgisayarda Virtual Remote Tool kurun.
Desteklenen İşletim Sistemi
Virtual Remote Tool will run on the following operating systems.
Windows 7 Home Basic *1, Windows 7 Home Premium *1, Windows 7
Professional *1, Windows 7 Enterprise *1, Windows 7 Ultimate *1
Windows Vista Home Basic *1, Windows Vista Home Premium *1, Windows
Vista Business *1, Windows Vista Enterprise *1, Windows Vista Ultimate
*1
Windows XP Home Edition *2, Windows XP Professional *2
*1: 32 bit sürümü destekler.
*2: Virtual Remote Tool’u çalıştırmak için, “Microsoft .NET Framework Version
2.0 veya sonrası” gereklidir. Microsoft .NET Framework Version 2.0 veya
sonrası, Microsoft Web sitesinden bulunabilir. Microsoft .NET Framework
Version 2.0 veya sonrası bilgisayarınıza yükleyin.
1 Güncelleştirilmiş VRT exe dosyasını Web sitemizden
(http://www.nec-display.com/dl/en/index.html) yükleyin.
2 VRT.exe simgesini çift tıklatın.
Yükleyici başlatılır ve Sihirbaz ekranı görünür.
3 “İleri” üstüne tıklayın.
“SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI” ekranı görüntülenecektir.
“SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI” dikkatle okuyun.
Programı kurmak
veya kaldırmak için
Windows kullanıcı
hesabının “Yönetici”
ayrıcalığı olması
gereklidir (Windows
7, Windows Vista ve
Windows XP).
Kurulumdan önce
çalışan tüm program-
lardan çıkın. Eğer
başka bir program
çalışıyorsa kurulum
tamamlanmayabilir.
16
Türkçe ...
Giriş
4 Kabul ediyorsanız, “Lisans anlaşmasının şartlarını kabul ediyorum” üstüne
tıklayın ve sonra “İleri” üstüne tıklayın.
Kurulumu tamamlamak için kutulum ekranlarındaki talimatları
uygulayın.
Yükleme tamamlandıktan sonra, Sanal Virtual Remote Tool kısayol
simgesi görünür.
İPUCU: Virtual Remote Tool Kaldırma
Hazırlık:
Kaldırma öncesinde Virtual Remote Tool’dan çıkın. Virtual Remote Tool
kaldırmak için Windows kullanıcı hesabının [Yönetici] ayrıcalığı olması
gereklidir (Windows 7 ve Windows Vista) veya “Bilgisayar Yöneticisi”
ayrıcalığı olmalıdır.
Windows 7/Windows Vista için
1 “Başlat” ve sonra “Denetim Masası” üstüne tıklayın.
Denetim Masası penceresi görüntülenecektir.
2 “Programlar” altında “Bir Program Kaldırma” üzerini tıklayınız.
“Programlar ve Özellikleri” penceresi görüntülenecektir.
3 Virtual Remote Tool seçiniz ve tıklayınız.
4 “Kaldır/Değiştir” veya “Kaldır” üzerini tıklayınız.
“Kullanıcı Hesabı Kontrolü” penceresi görüntülendiğinde, “Devam” üzeri-
ni tıklayınız. Kaldırmayı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.
Windows XP için
1 “Başlat” ve sonra “Denetim Masası” üstüne tıklayın.
Denetim Masası penceresi görüntülenecektir.
2 “Program Ekle/Kaldır” üzerini çift tıklayınız.
Program Ekle/Kaldır penceresi görüntülenecektir.
3 Listeden Virtual Remote Tool üzerine tıklayınız ve sonra “Kaldır” üzerini
tıklayınız.
Kaldırmayı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.
Adım 2: Projektörü bilgisayara bağlayın
1 Temin edilen bilgisayar kablosu (VGA) ile BİLGİSAYAR 1 GİRİŞ konek-
törü doğrudan bilgisayar monitör çıkış konektörüne takılabilir.
17
... Türkçe
Giriş
2 Temin edilen güç kablosunu projektör AC GİRİŞ ve duvar prizi arasına
takın.
Projektör bekleme modundadır.
İPUCU:
V
irtual Remote Tool ilk defa çalıştırıldığında, bağlantılarınız üzeri-
nde kontrol yapmak üzere “Kolay Kurulum” penceresi görüntülenir.
Adım 3: Virtual Remote Tool’u Başlatın
Kısayol tuşu kullanarak başlatınız
Başlatma menüsünden başlatınız.
[Başlat] -> [Bütün Programlar ] veya [Programlar] -> [NEC Projek-
törü Kullanıcı Destek Donanımı] -> [Sanal Uzak Kumanda Aracı]
-> [Sanal Uzak Kumanda Aracı] üzerini tıklayınız.
Sanal Uzak Kumanda Aracı ilk defa çalıştırıldığında, “Kolay Kuru-
lum” penceresi görüntülenir.
Ekran üzerinde verilen talimatları izleyiniz.
“Kolay Kurulum” tamamlandığında, Sanal Uzak Kumanda Aracı
görüntülenecektir.
Menüden
“Bekleme Modu”
için “Güç Tasarrufu”
seçildiğinde, projec-
tor bilgisayar kablosu
(VGA), seri kablo veya
ağ (kablolu LAN)
bağlantısıyla control
edilemez.
18
Türkçe ...
Giriş
İPUCU:
Virtual Remote Tool ekranı (veya Araç Çubuğu) “Kolay Kurulum”
penceresi açılmaksızın görüntülenebilir.
Bunu yapmak için, “Kolay Kurulum” da Adım 6’daki ekranda “Kolay
Kurulumu daha sonra kullanma” için bir onay işareti yerleştirin.
Virtual Remote Tool Çıkış
1 Görev Çubuğu üzerindeki Virtual Remote Tool simgesine tıklayın.
Açılır menü görüntülenecektir.
2 “Çıkış” üstüne tıklayın.
Virtual Remote Tool kapanacaktır.
Virtual Remote Tool yardım dosayı izleme
Görev çubuğu ile yardım dosyasının görüntülenmesi
1 Virtual Remote Tool çalışır durumda, Virtual Remote Tool simgesi üzerini
tıklayın.
Açılır menü görüntülenecektir.
19
... Türkçe
Giriş
2 “Yardım” üstüne tıklayın.
Yardım ekranı görüntülenecektir.
Başlat Menüsü ile yardım dosyasının görüntülenmesi.
“Başlat” üstüne tıklayın. “Bütün programlar” veya “Programlar”
-> “NEC Projektör Kullanıcı Destek Donanımı” Sırasıyla “Virtual
Remote Tool” ve sonra “Virtual Remote Tool Yardım”.
Yardım ekranı görüntülenecektir.
20
Türkçe ...
Giriş
Projektörün bir LAN (PC Control Utility Pro 4)
Üzerinde Kontrolü
Web sitemizden (http://www.nec-display.com/dl/en/index.
html) yükleyebileceğiniz “PC Control Utility pro 4” yardımcı
programı yazılımı kullanıldığında, projektör LAN üzerindeki
bir bilgisayardan denetlenebilir.
Kontrol Fonksiyonları
Güç Aç/Kapat, sinyal seçimi, resim dondurma, resim susturma,
ses susturma, ayarlama, hata mesajı bildirimi, olay cetveli.
PC Control Utility Pro 4 Ekranı
Bu bölümde PC Control Utility Pro 4 kullanımı için bir özet hazırlık
verilmektedir. PC Control Utility Pro 4 kullanımı ile ilgili olarak daha
ayrıntılı bilgi için, bkz: PC Control Utility Pro 4 Yardım bölümü. (->
sayfa 22)
Adım 1: Bilgisayara PC Control Utility Pro 4 kurulumu yapınız. (->
sayfa 21)
Adım 2: Projektörü LAN bağlantısına bağlar. (-> sayfa 22)
Adım 3: PC Control Utility Pro 4 başlatınız. (-> sayfa 22)
İPUCU:
PC Control Utility Pro 4 bir seri bağlantı ile birlikte kullanılabilir.
PC Control Utility Pro 4 ile ilgili daha güncel bilgi için web sitemizi ziyaret
ediniz: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html
Projektör bekleme
durumundayken,
Bilgisayar Denetim
Yardımcı Programı
Pro4 Hata Uyarısı
işlevi kullanılamaz.
Bu işlevi bekleme
durumundayken
kullanabilmek için,
Projektör’ün E-Posta
Uyarı işlevini kullanın.
(-> sayfa 46)
21
... Türkçe
Giriş
Adım 1: Bilgisayara PC Control Utility Pro 4 kurulumu yapınız
Desteklenen İşletim Sistemi - PC Control Utility Pro 4 aşağıdaki
sistemlerde çalışır.
Windows 7 Home Basic *1, Windows 7 Home Premium *1, Windows 7
Professional *1, Windows 7 Enterprise *1, Windows 7 Ultimate *1
Windows Vista Home Basic *1, Windows Vista Home Premium *1, Windows
Vista Business *1, Windows Vista Enterprise *1, Windows Vista Ultimate
*1
Windows XP Home Edition *2, Windows XP Professional *2
*1: 32 bit sürümü destekler.
*2: PC Control Utility Pro 4’ü çalıştırmak için, “Microsoft .NET Framework
Version 2.0 veya sonrası” gereklidir. Microsoft .NET Framework Version 2.0
veya sonrası Microsoft Web sayfasından bulunabilir. Microsoft .NET Frame-
work Version 2.0 veya sonrasını bilgisayarınıza yükleyin.
1 Güncelleştirilmiş PCCUP4 exe dosyasını Web sitemizden (http://www.nec-
display.com/dl/en/index.html) yükleyin.
2 PCCUP4.exe simgesini çift tıklatın.
Yükleyici başlatılır ve Sihirbaz ekranı görünür.
3 “İleri” üstüne tıklayın.
“SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI” ekranı görüntülenecektir.
“SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI” dikkatle okuyun.
Programı kurmak
veya kaldırmak için
Windows kullanıcı
hesabının “Yönetici”
ayrıcalığı olması
gereklidir (Windows
7, Windows Vista ve
Windows XP).
Kurulumdan önce
çalışan tüm program-
lardan çıkın. Eğer
başka bir program
çalışıyorsa kurulum
tamamlanmayabilir.
22
Türkçe ...
Giriş
4 Kabul ediyorsanız, “Lisans anlaşmasının şartlarını kabul ediyorum” üstüne
tıklayın ve sonra “İleri” üstüne tıklayın.
Kurulumu tamamlamak için kutulum ekranlarındaki talimatları
uygulayın.
İPUCU: PC Control Utility Pro 4 Kaldırma
PC Control Utility Pro 4 kaldırmak için, “Sanal Uzak Kumanda Aracı”
için belirtilen aynı işlem sırasını kullanınız. “Virtual Remote Tool” u “PC
Control Utility Pro 4” olarak okunmalıdır (-> sayfa 16).
Adım 2: Projektörü LAN bağlantısına bağlar
Sayfa 23’teki “Projektörün Bağlanması” ve sayfa 46-47’deki
“Projektörünüzü denetlemek için Web tarayıcısının kullanılması”
bölümündeki yönergeleri uygulayarak projektörü LAN’a bağlayın.
Adım 3: PC Control Utility Pro 4 başlatınız
“Başla” -> “Bütün Programlar” veya “Programlar”-> “NEC Projek-
törü Kullanıcı Destek Donanımı” -> “PC Control Utility Pro 4” ->
“PC Control Utility Pro 4” tıklayınız.
İPUCU: PC Control Utility Pro 4 Yardımı İzleme
Çalışır durumda PC Control Utility Pro 4 Yardım dosyasının görüntülen-
mesi.
“Yardım (H)” -> “Yardım (H)” ile verilen sırada PC Control Utility Pro 4
penceresini tıklayınız.
Açılır menü görüntülenecektir.
Başlat Menüsü ile yardım dosyasının görüntülenmesi.
“Başlat” -> “Bütün Programlar” veya “Programlar” -> “NEC Projektörü
Kullanıcı Destek Donanımı” -> “PC Control Utility Pro 4” -> “PC Control
Utility Pro 4” tıklayınız.
Yardım ekranı görüntülenecektir.
PC Control Utility
Pro 4 Cetvel fonksiyo-
nunu çalıştırmak için,
bilgisayarınız çalışıyor
ve bekleme/uyku
konumunda olmaması
gerekir. Windows
içinde “Kontrol Pan-
eli” üzerinden “Güç
Seçenekleri” seçiniz
programlayıcıyı
çalıştırmadan önce
bekleme/uyku
konumunu devre dışı
yapınız.
[Örnek] Windows 7
için:
“Kontrol Paneli” ->
“Sistem ve Güvenlik”
-> “Güç Seçenekleri”
-> “Bilgisayar
uykuda ise değiştir”
-> “Bilgisayarı uyku
konumuna getir” ->
“Kesinlikle” seçiniz.
Menüden
“Bekleme Modu”
için “Güç Tasarrufu”
seçildiğinden, projec-
tor seri kablo veya
ağ (kablolu LAN)
bağlantısıyla control
edilemez.
Projektör Bilgisa-
yar Denetim Yardımcı
Programı Pro4 LAN
otomatik arama
özelliğini destekleme-
mektedir. Projektörü
bağlamak için, IP
adresini manüel olarak
kaydedin.
24
Türkçe ...
Kurulum
E62405SP
R
Her ülkedeki farklı
uygulamalar nedeniyle,
bazı bölgelerde farklı
aksesuarlar bulunabilir.
Video Çıkışı
S-Video Çıkışı
Video Kaynaklarına Bağlama
DVD Oynatıcısı, Blu-ray Oynatıcısı,
Set üstü Kutu, HDTV alıcısı
Ses Çıkışı
1.................................................................................. Güç kablosu (birlikte verilir)
2........................................................................................Kompozit Video Kablosu
3.......................................................................................................S-Video Kablosu
4......................................................................................................Ses girişi kablosu
5...........................................................Bilgisayar kablosu (VGA) (birlikte verilir)
6......................................................................................... SCART/VGA Adaptörü
7......................................................................................................... HDMI Kablosu
8......................................................................................................Ses girişi kablosu
9......................................................................................................Ses çıkışı kablosu
Duvar prizine
Elektrik şinin, pro-
jektör AC girişi ve duvar
prizine tam olarak
takıldığından emin olun.
1
2
3
4
6
5
7 8
9
HDMI Kablosu: Yüksek Hızlı HDMI
®
Kablosu kullanın.
25
... Türkçe
Kurulum
Projektörü Açma
1. Güç kablosu ve sinyal kablosunun sıkıca bağlandığından
emin olun. Güç LED’i turuncu veya kırmızı
(*)
olur.
2. Uzaktan kumandada “POWER ON” veya denetim
masasında düğmesine basarak lambayı yakın. Güç LED’i
mavi renkte yanıp söner. Başlangıç ekranı (NEC logo) gös-
terilir ve Güç LED’i mavi olur.
3. Kaynağınızı açın (bilgisayar, dizüstü bilgisayar, video
oynayıcı, vb.). Projektör kaynağınızı otomatik olarak algılar.
Aynı anda birden çok kaynak bağlarsanız, girişleri aç-
mak için denetim masasındaki KAYNAK düğmesini veya
uzaktan kumandadaki “BİLGİSAYAR 1”, “BİLGİSAYAR 2”,
“S-VIDEO”, “VİDEO”, “HDMI” düğmelerini kullanın.
Projektörün Gücünü Açma/Kapama
Önce projektörü
ve ardından sinyal
kaynaklarını açın.
veya
(*)“Bekleme Modu”
için “Güç Tasarrufu”
seçildiğinde, Güç LED’i
kırmızı olur: “Bekleme
Modu” için “Normal”
seçildiğinde, Güç LED’i
turuncu olur.
Projektörü kul-
lanmadan önce, ayna
kapağını çıkarın.
26
Türkçe ...
Kurulum
Projektörü Kapatma
1. Projektör lambasını kapatmak için, uzaktan kuman-
dadaki “POWER OFF” veya denetim masasındaki
düğmesine basın, ekran göstergesinde aşağıdaki gibi bir ileti
görürsünüz.
2. Doğrulamak için “POWER OFF” düğmesine tekrar basın.
3. Soğutma sırasında soğutma fanı yaklaşık 25 saniye
çalışmaya devam eder ve Güç LED’i mavi renkte yanıp
söner. Işık turuncu veya kırmızı olduğunda, projektör
bekleme moduna geçer.
Projektörü tekrar açmak isterseniz, projektör soğutma
döngüsünü tamamlayıp bekleme moduna geçinceye kadar
beklemek zorundasınız. Bekleme modundayken, projek-
törü tekrar çalıştırmak için uzaktan kumandadaki “POWER
ON” düğmesine veya denetim masasındaki düğmesine
basmanız yeterlidir.
4. Güç kablosunu elektrik şi ve projektörden sökün.
5. Kapatma işleminin hemen ardından projektörü açmayın.
27
... Türkçe
Kurulum
Uyarı Göstergesi
“STATUS” LED göstergesi kırmızı renkte yanıp
söndüğünde, projektörün aşırı ısındığını gösterir. Projektör
otomatik olarak kendini kapatır.
“LAMP” LED göstergesi kırmızı olduğunda ve aşağıdaki
ileti ekranda gösterildiğinde, projektör lampanın
kullanım ömrü sonuna yaklaştığını algılamıştır. Bu iletiyi
gördüğünüzde, lambayı mümkün olan en kısa sürede
değiştirin.
“STATUS” LED göstergesi kırmızı yanıp söndüğünde
ve ekranda aşağıdaki ileti gösterildiğinde, fanın arızalı
olduğunu belirtmektedir. Projektörü kullanmayı durdurun
ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve ardından
yerel satıcınız veya servis merkezimizle irtibata geçin.
29
... Türkçe
Kurulum
Odaklama
Mandalı
Projektör Odaklamasını Ayarlama
Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayarlama
Görüntüyü odaklamak için görüntü netleşinceye kadar odak-
lama halkasını çevirin.
U300X/U250X serisi: Projektör 19” - 26”/475 - 662 mm me-
safede odaklama yapabilir.
U310W/U260W serisi: Projektör, 19” - 26”/495 - 661 mm
arasındaki mesafelerde odaklanır.
U300X/U250X serisi: Projeksiyon Görüntüsü Boyutu 63,0” -
85,0” (1,600 - 2,159 metre).
U310W/U260W serisi: Projeksiyon Görüntüsü Boyutu 77,0”
- 100,0” (1,956 - 2,540 metre).
30
Türkçe ...
Kurulum
B=> Mercek merkezi ve ekran merkezi
arasındaki dikey mesafe
C=> Ekran ve projector arasındaki yatay
mesafe
E=> Yansıtma mesafesi
D=> Mercek merkezi ve ekranın altı
(tavan montajında ekranın üstü)
arasındaki dikey mesafe
α=> Yansıtma açısı
(W)
(H)
(B)
(D)
(C)
Ekran Köşegeni
Mercek Merkezi
Ekran Merkezi
Yansıtma Açısı (α)
(E)
Yansıtma Mesafesi ve Ekran Boyutu
Bu grak yalnızca kullanıcı referansı içindir.
Ekran Boyutu
(B) (C) (D) (E)
(α)
Köşegen Genişlik (G) Yükseklik (Y)
inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm derece
77 1956 65 1659 41 1037 31 777 6 153 10 259 19 495 55,3
80 2032 68 1723 42 1077 32 808 7 174 11 269 20 516 55,3
85 2159 72 1831 45 1144 34 858 8 214 11 286 22 568 55,3
87.2 2215 74 1878 46 1174 35 880 9 226 12 293 22 569 55,3
90 2286 76 1939 48 1212 36 909 10 246 12 303 23 588 55,3
95 2413 81 2046 50 1279 38 959 11 283 13 320 25 625 55,3
100 2540 85 2154 53 1346 40 1010 13 319 13 337 26 661 55,3
U310W/U260W
Ekran Boyutu
(B) (C) (D) (E)
(α)
Köşegen Genişlik (G) Yükseklik (Y)
inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm derece
63 1600 50 1280 38 960 29 749 5 133 11 269 19 475 55,3
65 1651 52 1321 39 991 30 773 6 150 11 277 19 492 55,3
70 1778 56 1422 42 1067 33 832 8 192 12 299 21 534 55,3
75 1905 60 1524 45 1143 35 892 9 235 13 320 23 577 55,3
77 1956 62 1565 46 1173 36 915 10 251 13 329 23 594 55,3
80 2032 64 1626 48 1219 37 951 11 277 13 341 24 619 55,3
85 2159 68 1727 51 1295 40 1010 13 320 14 363 26 662 55,3
U300X/U250X
31
... Türkçe
Kullanıcı Kontrolleri
Projektörde, görüntü ayarlarını yapmanızı ve çeşitli ayarları
değiştirmenizi sağlayan çik dilli bir Ekran Göstergesi vardır.
Projektör kaynağı otomatik olarak algılar.
Çalıştırma
1. OSD’yi açmak için, Uzaktan Kumandada MENÜ düğmesine basın.
2. OSD gösterildiğinde, ana menüde herhangi bir öğeyi seçmek için
düğmelerini kullanın. Belirli bir sayfada seçim yaparken, alt
menüye geçmek için düğmesine basın.
3. Alt menüde istenilen öğeyi seçmek için düğmelerini kullanın
ve veya düğmesiyle ayarları yapın.
4. Ayarda simgesi varsa, başka bir alt menüye geçmek için GİRİŞ
düğmesine basabilirsiniz. Ayar işleminden sonra alt menüyü kap-
atmak içn MENÜ düğmesine basın.
5. Ayarları yaptıktan sonra, ana menüye geri dönmek için MENÜ
düğmesine basın.
6. Çıkmak için, MENÜ düğmesine tekrar basın. OSD kapanır ve pro-
jektör yeni ayarları otomatik olarak kaydeder.
Ekran Göstergesi
Ana Menü
Alt Menü
30 saniye hiçbir düğme
kullanılmazsa, OSD oto-
matik olarak kapatılır.
Ayarlar
52
Türkçe ...
Kullanıcı Kontrolleri
SEÇENEKLER |
Lamba/Filtre
Ayarları
Kullanılan Lamba Saati (Normal)
Normal moda ait projeksiyon süresini gösterin.
Kullanılan Lamba Saati (eco)
EKO moda ait projeksiyon süresini gösterin.
Lamba Ömrü Hatırlatıcısı
Lambayı değiştirme mesajı gösterildiğinde, uyarı mesajını göster-
mek veya gizlemek için bu işlevi seçin.
Lamba kullanım ömrü sonuna geldiğinde ileti gösterilir.
Eko. Mesaji
Projektör lambasını karartmak için “Açık” ı seçin. Bu, güç
tüketimini azaltır ve lamba kullanım ömrünü uzatır. Normal
moda geri dönmek için “Kapalı” yı seçin.
Lamba saatlerini temizle
Lambayı değiştirdikten sonra saat sayacı saatini sıfırlayın.
Filtre Kullanım Saati
Filtre kullanımına ait projeksiyon süresini gösterin.
Filtre Kullanım Saatini
Filtreyi değiştirdikten sonra ltre saati sayacını sıfırlayın.
Çıkış
Önceki menüye geri dönmek için düğmesine basın.
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Nec NP-U310W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nec NP-U310W in the language / languages: Turkish as an attachment in your email.

The manual is 6,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Nec NP-U310W

Nec NP-U310W User Manual - English - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - German - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - French - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - Italian - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - Polish - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - Portuguese - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - Swedish - 82 pages

Nec NP-U310W User Manual - Spanish - 82 pages

Nec NP-U310W Quick start guide - All languages - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info