688833
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
NDS ENERGY s.r.l.
Via Pascoli, 169
65010 Cappelle sul Tavo (Pe) Italy
Tel.:+39 085 4470396 | Cell/whatsapp: +39 373 8886 875
fax: +39 085 9507049
SM-Series
SP-Series
SMART-IN
DC/AC
Power converter
Manuale utente / User Guide
/
GEBRUIKSHANDLEIDING
Indice
Introduzione 4
Modelli 6
importanti istruzioni di sicurezza 7
Protezione 8
Protezione per dispersione a terra 9
Funzionamento 10
Layout anteriore e posteriore
11
Possibili interferenze
12
Requisiti delle batterie
12
Installazione
13
CORRENTE DICHIARATA ED EFFETTIVA DELLE 15
UTENZE SOSTITUZIONE DEI FUSIBILI 16
Optional 16
MANUTENZIONE 18
CARATTERISTICHE TECNICHE 18
GARANZIA 23
Introduction 24
Models 26
Important safety instructions 27
PROTECTION FEATURES 28
Ground leak protection 29
how it works 30
front and back layout
31
INTERFERENCE PROBLEMS 32
BATTERY REQUIREMENTS 32
Installation 33
RATED VS. ACTUAL CURRENT OF LOADS 36
FUSES REPLACEMENT 36
Optionals 37
MAINTENANCE 38
TECHNICAL CHARACTERISTICS 38
warranty 43
2
3
GEBRUIKSHANDLEIDING
INTRODUCTIE
45
MODELLEN
46
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
47
VEILIGINGSFUNCTIE
48
BESCHERMING TEGEN AARDLEKKEN
HOE WERKT HET
50
INDELING VOORZIJDE EN ACHTERZIJDE
STORINGEN
51
ACCU VEREISTEN 52
INSTALLATIE
53
NOMINALE VS. WERKELIJKE STROOMBELASTING
56
ZEKERINGEN VERVANGEN
56
EXTRA'S 57
ONDERHOUD
58
TECHNISCHE KENMERKEN
58
GARANTIE 63
smart-in IS DE NAAM VAN OMVORMERS ONTWORPEN EN ONTWIKKELD
DOOR NDS.
ONTWORPEN OM HOGE PRESTATIES, MAXIMALE VEILIGHEID EN
BETROUWBAARHEID TE BIEDEN EN VOORAL EEN STILLE WERKING, WAT BELANGRIJK IS
VOOR
DIEGENEN DIE DE OMVORMER IN HET WOON- OF SLAAPGEDEELTE
INSTALLEREN. DANKZIJ DE SPECIAAL ONTWIKKELDE, GEAVANCEERDE
OPLOSSINGEN, ZIJN SMART-IN OMVORMERS OOK GESCHIKT VOOR PROFESSIONEEL
GEBRUIK. DE SMART-IN FAMILIE BESTAAT UIT TWEE LIJNEN:
SM: MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF OUTPUT IN ZWART EN GRIJS.
SP: MET ZUIVERE SINUSGOLF OUTPUT IN ROOD EN GRIJS.
ER ZIJN NAAST DE 12V MODELLEN DIVERSE 24V MODELLEN BESCHIKBAAR
BELANGRIJKE KENMERKEN:
HOOG RENDEMENT: TOT 90% EN LAAG ZELFVERBRUIK.
PROFESSIONELE AANSLUITINGEN.
AFSTANDSBEDIENING AANSLUITING (AAN/UIT).
GEÏSOLEERDE INGANG EN UITGANG VOOR VERHOOGDE
VEILIGHEID.
GROTE WERKSTABILITEIT OVER ALLE INGANGSSPANNINGEN (10V
5.5V VOOR
12V EN 20V 31V VOOR 24V).
ULTRASTIL, MET EEN VARIABELE VENTALITORSNELHEID AFHANKELIJK
VAN DE
TEMPERATUUR VAN HET APPARAAT
VOORRANGSSCHAKELAAR TUSSEN EXTERN AC-NETWERK EN
ACCUGEBRUIK EN VICE VERSA (IVT VERSIE)
HOOG RENDEMENT WORDT BEREIKT DANKZIJ INNOVATIEVE CIRCUITOPLOSSING EN
GEBRUIK VAN PROFESSIONELE INGANGSCONNECTOREN DIE HET STROOMVERLIES BIJ
HOGER VERMOGEN VERMINDEREN. INGANG EN UITGANG ZIJN
GALVANISCH
GEÏSOLEERD VAN INTERNE TRANSFORMATOREN, WAARDOOR EEN HOOG
VEILIGHEIDSNIVEAU WORDT VERKREGEN.
DE GEKOZEN CIRCUITOPLOSSING VOOR DE smart-in SERIE ZORGT VOOR EFFICIËNTIE EN
STABILITEIT IN HET GEHELE INGANGSSPANNINGSBEREIK, MET LAAG ZELFVERBUIK. DE
SNELHEID VAN DE KOELVENTILATOR WORDT GEREGELD DOOR HET GEBRUIKTE,
AANGESLOTEN VERMOGEN EN DE TEMPERATUUR VAN HET APPARAAT, WAARDOOR
DE OMVORMER IN ULTRASTILLE MODUS WERKT MET ZOWEL KLEINE
ALS ZWARE
APPARATEN.
DE VOORRANGSSCHAKELAAR TUSSEN NETWERK EN ACCU
BESPAART
VERMOGEN WANNEER EEN EXTERNE VOEDING AANGESLOTEN IS, ZOALS NETSTROOM,
OM TE VOORKOMEN DAT DE ACCU’S WORDEN GEBRUIKT WANNEER DAT NIET
GEWENST IS.
MODELLEN
Smart-in SM
12V
CODE
INGANGS
SPANNING
UITGANGSVERMOGEN
sm 400
12V
400W
sm 600
12V
600W
sm 1000
12V
1000W
sm 1500
12V
1500W
24V
sm 600-24
24V
600W
Smart-in SP
12V
CODE
INGANGS
SPANNING
UITGANGSVERMOGEN
sp 400
12V
400W
sp 600
12V
600W
sp 1000
12V
1000W
sp 1500
12V
1500W
sp 3000
12V
3000W
24V
sp 600-24
24V
600W
sp 1500-24
24V
1500W
sp 3000-24
24V
3000W
SMART-IN SP - MET IVT FUNCTIE
12V
CODE
INGANGS
SPANNING
UITGANGSVERMOGEN
sp 1000-i
12V
1000W
sp 1500-i
12V
1500W
sp 2000-i
12V
2000W
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
DIT GEDEELTE BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIE U
DIENT TE LEZEN VOORDAT U DE OMVORMER INSTALLEERT EN GEBRUIKT.
WAARSCHUWING! LET OP BIJ HET GEBRUIKEN VAN DIT APPARAAT.
LEES DEZE HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK.
APPARAAT BESTEMD VOOR GEBRUIK IN AFGESLOTEN RUIMTEN TER BESCHERMING
TEGEN REGEN, SPATWATER EN VLOEISTOFFEN IN HET ALGEMEEN. DE INFILTRATIE
VAN VLOEISTOF IN DE OMVORMER KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
DE OMVORMER BEVAT GEVAARLIJKE STOFFEN EN DAAROM IS HET VERBODEN OM
DEZE BIJ HET HUISVUIL WEG TE GOOIEN. U DIENT DE GRATIS INZAMELPUNTEN TE
GEBRUIKEN DIE DOOR DE BETREFFENDE GEMEENTEN WORDEN AANGEBODEN OF
HET APPARAAT RECHTSTREEKS IN TE LEVEREN BIJ DE FABRIKANT. RESPECT VOOR
DEZE REGEL BETEKENT RESPECT VOOR HET MILIEU.
GEBRUIK HET APPARAAT NIET IN EEN
BRANDBARE OMGEVING WAAR EEN VONK
BRAND OF VERSPREIDING VAN VLAMMEN KAN VEROORZAKEN, OMDAT DE
OMVORMER ONDERDELEN BEVAT DIE ONTSTEKINGEN OF VONKEN KUNNEN
VEROORZAKEN.
OPEN HET APPARAAT NIET. ELEKTRISCH SCHOKGEVAAR.
BRAND EN BRANDGEVAAR
BEDEK DE VENTILATIEOPENINGEN NIET, DEK DEZE NIET AF EN
BLOKKEER DEZE NIET EN/OF INSTALLEER DEZE MET EEN
NULSPELING.
WERK NIET IN DE NABIJHEID VAN LOODACCU’S. ACCU’S
GENEREREN CORROSSIEVE GASSEN, DIE BIJ NORMAAL GEBRUIK DE
OMVORMER KUNNEN BESCHADIGEN. DEZE GASSEN ZIJN OOK
EXPLOSIEF,
DUS HEEL GEVAARLIJK.
VEILIGHEIDSFUNCTIES
ONZE OMVORMERS ZIJN UITGERUST MET VEEL
VEILIGHEIDSFUNCTIES OM EEN VEILIGE EN PROBLEEMLOZE WERKING
TE WAARBORGEN:
SOFT START
BESCHERMING TEGEN OVERBELASTING
EN
KORTSLUITING.
WAARSCHUWING BIJ LAGE ACCUSPANNING.
BESCHERMING TEGEN OMGEKEERDE
POLARITEIT EN OVERVERHITTING.
UITSCHAKELEN
UITSCHAKELEN
OPMERKING:
ALLE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WORDEN AUTOMATISCH
HERSTELD.
ACCU NIVEAU LAAG ALARM
WAARSCHUWT U BIJ EEN ACCUSPANNING KLEINER OF GELIJK AAN
10,5V DOOR MIDDEL VAN EEN INTERNE ZOEMER "PIEP".
LAAG ACCU
VERMOGEN
DE OMVORMER WORDT AUTOMATISCH UITGESCHAKELD WANNEER DE
ACCUSPANNING LAGER IS DAN 9,5V. DEZE FUNCTIE BESCHERMT DE
ACCU TEGEN VOLLEDIGE ONTLADING.
HOOG ACCU
VERMOGEN
DE OMVORMER WORDT AUTOMATISCH UITGESCHAKELD
WANNEER DE INGANGSSPANNING STIJGT BOVEN 15,5V.
OVERBELASTING
UITSCHAKELEN
DE OMVORMER WORDT AUTOMATISCH UITGESCHAKELD WANNEER
DE AANGESLOTEN APPARATEN DE WERKINGSLIMIETEN VAN DE
OMVORMER OVERSCHRIJDEN.
BESCHERMING
BESCHERMING TEGEN AARDLEKKEN
HET GEAARDE STOPCONTACT VAN DE OMVORMER IS ONTWORPEN OM
SAMEN TE KUNNEN WERKEN MET EEN AARDLEKSCHAKELAAR. OM DE
AARDLEKSCHAKELAAR TE GEBRUIKEN, ADVISEERT NDS ONDERSTAANDE
AANSLUITING
.
P1
P2
ground
phase
neutral
ground
1. BEREID DE AARDLEKSCHAKELAAR VOOR MET EEN GEVOELIGHEID VAN Δ =
30ma OF MINDER.
2.
VERBIND DE NUL- EN FASEGELEIDER, P1 EN P2, VAN DE
OMVORMER
MET DE INGANG VAN DE AARDLEKSCHAKELAAR; AANGEZIEN HET
NIET MOGELIJK IS OM DE NULGELEIDER EN DE FASEUITGANG VAN DE
OMVORMER TE WISSELEN, HOEVEN DE
AANSLUITINGEN GEEN
BEPAALDE VOLGORDE TE HEBBEN.
3. SLUIT DE OMVORMER AAN OP ÉÉN VAN DE TWEE KABELS DIE VERBONDEN
ZIJN MET DE INGANG VAN DE AARDLEKSCHAKELAAR (P1 OF P2
WILLEKEURIG).
4.
DE TWEE UITGANGSPOLEN VAN DE AARDLEKSCHAKELAAR, DE
NULGELEIDER EN FASEGELEIDER
WORDEN AANGESLOTEN OP DE STROOM.
SLUIT DE AARDLEKSCHAKELAAR AAN OP HET GEAARDE STOPCONTACT
VAN HET APPARAAT.
BIJ OMVORMERS MET IVT (GEINTEGREERDE VOORRANGSSCHAKELAAR)
FUNCTIES, VERWIJST HET BOVENSTAANDE CIRCUIT
NAAR DE AANSLUITING VAN
DE UITGANG VAN DE OMVORMER, EN VOOR WAT BETREFT
DE IEC-CONNECTOR
THERMISCHE
UITSCHAKELIN
G
DE OMVORMER WORDT AUTOMATISCH UITGESCHAKELD BIJ EEN TE
HOGE TEMPERATUUR.
OUTPUT KORTSLUITING
UITSCHAKELING
DE OMVORMER WORDT AUTOMATISCH UITGESCHAKELD WANNEER
ER KORTSLUITING WORDT GEDETECTEERD IN HET CIRCUIT DAT IS
AANGESLOTEN OP DE OUTPUT VAN DE OMVORMER.
OMGEKEERDE
POLARITEIT
BIJ OMGEKEERDE POLARITEITSAANSLUITING ZAL DE INTERNE
ZEKERING SPRINGEN.
VAN DE NETWERK-INGANG MOET ER EEN VERBINDING WORDEN GEMAAKT
MET
DE UITGANG VAN HET VEILIGHEIDSSYSTEEM (AARDLEKSCHAKELAAR EN
MAGNETOTHERMISCHE) DIE AL AANWEZIG ZIJN OP DE BRONINSTALLATIE.
ALLEEN MET DEZE VERBINDING IS HET MOGELIJK OM TEGEN AARDLEKSTROMEN
BESCHERMD TE ZIJN. VOOR WAT BETREFT TOEPASSINGEN WAARBIJ DE
OMVORMER GEÏSOLEERD IS VAN
DE GROND (AUTO'S, CAMPERS, ENZ.), IS DE
KANS OP AARDLEKSTROMEN ERG KLEIN. DUS OVERLEG MET DE
INSTALLATEUR
INDIEN U ZICH NIET HOUDT AAN HET BOVENSTAANDE CIRCUIT.
HOE WERKT HET
BINNEN DE SMART-IN OMVORMER ZIJN ER 2 HOOFDCIRCUITFASEN OM
GELIJKSTROOM OM TE ZETTEN NAAR WISSELSTROOM.
1.
DE EERSTE FASE BESTAAT UIT EEN GEÏSOLEERDE
HOOGFREQUENTIE DC/DC
CONVERTER OM DE 12V GELIJKSPANNING
OM TE ZETTEN NAAR EEN GELIJKSPANNING TOT 330V.
2.
HET LAATSTE STADIUM BESTAAT UIT EEN H-BRUG DIE DE
GELIJKSPANNINGS
BUS OMZET NAAR 220V WISSELSPANNING MET TWEE
MOGELIJKE GOLVEN:
GEMODIFICEERDE SINUSGOLF
ZUIVERE SINUSGOLF
1
5
3
4
6
9
7
INDELING VOORZIJDE EN ACHTERZIJDE
2
8
1
LED INDICATOREN GROEN EN ROOD:
DE GROENE LED IS 'AAN' WANNEER DE OMVORMER 'AAN' EN IN GEBRUIK
IS. DE RODE LED IS ALLEEN 'AAN' OM EEN EEN EVENTUELE
ALARMTOESTAND AAN TE GEVEN (OVERBELASTING,
OVERVERHITTING, ENZ.…)
2
HOOFDSCHAKELAAR MET 3 STANDEN:
0 - HET APPARAAT 'AAN' ZETTEN.
1 - HET APPARAAT 'UIT' ZETTEN.
2 - HET APPARAAT UITZETTEN MET DE AFSTANDSBEDIENING.
3
USB-POORT MET 5V 1.2 A UITGANGSVERMOGEN, ALLEEN OM OP TE LADEN OF UW
TABLET, SMARTPHONE ENZ. STROOM TE LEVEREN.
4
AFSTANDSBEDIENING/AUX POORT OM HET APPARAAT OP AFSTAND AAN/UIT TE ZETTEN.
5
UITGANG-AANSLUITINGEN OM UW APPARATEN AAN TE SLUITEN.
6
PLASTIC FLENZEN OM DE OMVORMER VAST TE ZETTEN OP DE GROND OF AAN DE MUUR.
7
INGANG VOEDINGSAANSLUITINGEN + EN OM DE 12V OF 24V DC AAN TE SLUITEN
OP DE ACCU.
8
CHASSIS AARDING UIT VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN.
9
VENTILATIEGATEN VOOR DE KOELING.
54
STORINGEN
SOMMIGE GOEDKOPE STEREOSYSTEMEN KUNNEN EEN ZOEMEND GELUID
GEVEN WANNEER ZE MET DE OMVORMER GEBRUIKT
WORDEN. DIT KOMT
DOORDAT DE STROOMVOORZIENING IN HET AUDIOSYSTEEM NIET ADEQUAAT
DE GEMODIFICEERDE SINUSGOLF FILTERT, DIE DOOR DE OMVORMER WORDT
VOORTGEBRACHT. DE ENIGE OPLOSSING IS HET
GEBRUIK VAN EEN
GELUIDSSYSTEEM MET EEN HOGE KWALITEIT
STROOMVOORZIENING OF HET
GEBRUIK VAN EEN OMVORMER MET EEN ZUIVERE SINUSGOLF.
ALS DE OMVORMER IN GEBRUIK IS, KAN HET DE TELEVISIE-ONTVANGST OP
SOMMIGE KANALEN VERSTOREN. ALS ER STORING OPTREEDT, DOE DAN
HET
VOLGENDE:
ZORG ERVOOR DAT DE CHASSIS AARDING VAN DE OMVORMER
IS
AANGESLOTEN OP DE AARDINGVAN UW VOERTUIG.
ZORG ERVOOR DAT DE TV-ANTENNE EEN GOED SIGNAAL AFGEEFT, EN
DAT DE KABEL VAN DE ANTENNE IN GOEDE STAAT IS.
HOUD DE KABELS TUSSEN ACCU EN OMVORMER ZO KORT
MOGELIJK, EN DRAAI ZE SAMEN OM DE STRALINGSEMISSIES TE
VERMINDEREN.
PLAATS DE TELEVISIE ZO VER MOGELIJK VAN DE OMVORMER.
GEBRUIK DE OMVORMER NIET BIJ HOGE STROOMBELASTINGEN,
WAAR DE TELEVISIE OP AANGESLOTEN IS.
ACCUVEREISTEN
TYPE EN GROOTTE VAN DE ACCU BEÏNVLOEDEN STERK DE PRESTATIES VAN
OMVORMERS. DAAROM MOET U WETEN WELKE TYPEN APPARATEN UW
OMVORMER
ZULLEN AANSTUREN EN HOE VAAK U DEZE GAAT GEBRUIKEN
TUSSEN DE LADINGEN. OM DE MINIMUMGROOTTE VAN DE ACCU DIE U
NODIG HEEFT VOOR HET BEDIENEN VAN APPARATEN TE BEPALEN, VOLGT U
DE VOLGENDE STAPPEN:
BEPAAL HET WATTAGE VAN ELK APPARAAT EN/OF GEREEDSCHAP DAT
U TEGELIJKERTIJD MET DE OMVORMER GAAT GEBRUIKEN.
(AANGEGEVEN OP DE ETIKETTEN OP HET APPARAAT) MEESTAL
WORDT HET ENERGIEVERBRUIK IN WATT WEERGEGEVEN. ALS HET
WORDT GETOOND IN AMPS, VERMENIGVULDIG DAN MET 110V/220V
OM HET WATTAGE TE BEPALEN.
54
SCHAT HET AANTAL UREN DAT HET APPARAAT IN GEBRUIK ZAL ZIJN
VOORDAT U DE ACCU WEER OPLAADT.
BEREKEN DE TOTALE ENERGIE DIE NODIG IS IN Wh (WATT UREN) DOOR DE
HIERBOVEN BEPAALDE TIJD TE VERMENIGVULDIGEN MET DE SOM VAN HET
STROOMGEBRUIK VAN ELKE GEBRUIKER. ALS DE INGANG VAN DE
OMVORMER 12V IS, DEEL DAN HET RESULTAAT DOOR 10. DEEL DOOR 20 ALS
DE INGANG 24V IS.
OP DEZE MANIER KRIJGT U DE WAARDE VAN Ah DIE
NODIG IS OM DE
APPARATEN DIE U GAAT GEBRUIKEN, VAN STROOM TE
VOORZIEN.
OPMERKINGEN
SOMMIGE APPARATEN VEREISEN MEER STROOM OM OP TE STARTEN, DAN
NEEMT HET STROOMVERBRUIK WEER AF. EN SOMMIGE APPARATEN
WERKEN NIET VOOR LANGE TIJD. BIJVOORBEELD, EEN
KOFFIEZETAPPARAAT THUIS TREKT 500W TIJDENS DE 5 MINUTEN DAT DE
KOFFIE DOORLOOPT, MAAR DEZE HOUDT DE TEMPERATUUR VAN DE
KOFFIEKAN CONSTANT OP ONGEVEER 100W. HET GEBRUIK VAN EEN
MAGNETRON DUURT SLECHTS EEN PAAR MINUTEN, SOMS BIJ EEN LAGER
VERMOGEN; ENKELE UITZONDERINGEN VOOR KORTE GEBRUIKSTIJDEN
ZIJN
LAMPEN, TV'S EN COMPUTERS.
WANNEER MOGELIJK, UW ACCU OPNIEUW OPLADEN ALS DEZE
ONGEVEER 50% ONTLADEN IS. LIEVER EERDER. DIT ZAL DE ACCU EEN VEEL
LANGERE LEVENSCYCLUS GEVEN DAN WANNEER U PAS OPLAADT ALS
DEZE LEGER IS.
INSTALLATIE
DE OMVORMER HEEFT VIER UITSPARINGEN IN ZIJN MONTAGEBEUGEL
WAARMEE HET APPARAAT KAN WORDEN BEVESTIGD TEGEN EEN SCHOT, OP
DE GROND, AAN DE MUUR OF EEN ANDER PLAT OPPERVLAK. HET IS HET
BESTE INDIEN
HET OPPERVLAK WAAROP DE OMVORMER GEMONTEERD GAAT WORDEN,
KOEL IS.
HET IS ELEKTRISCH GEZIEN EFFICIËNTER OM EEN LANGERE AC-KABEL TE
GEBRUIKEN DAN DE DC-KABEL. INSTALLEER DE OMVORMER DUS ZO DICHT
MOGELIJK BIJ DE 12V/24V DC-STROOMBRON. DE OMVORMER KAN IN ELKE
POSITIE WORDEN GEÏNSTALLEERD. BIJ INSTALLATIE OP EEN VERTICALE WAND,
54
RADEN WIJ U ECHTER AAN OM DE LANGSTE ZIJDE PARALLEL AAN DE
VLOER TE MONTEREN.
UIT VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN KUNT U EEN DC ZEKERING OF DC-
STROOMONDERBREKERS
AANSLUITEN OP DE POSITIEVE STROOMKABEL VAN UW
ENERGIESYSTEEM. VOLG
DEZE AANBEVELINGEN BIJ DE AANKOOP VAN UW
ZEKERINGEN OF
STROOMONDERBREKERS. KIES EEN ZEKERING OF
STROOMONDERBREKER
MET DE JUISTE WAARDE (BIJV. VOOR 1000W ADVIES 150
ADC, 1500W ADVIES 200ADC).
STAPPEN VOOR INSTALLATIE
CONTROLEER DE OMVORMER. ZORG DAT DE STROOMSCHAKELAAR
UITGESCHAKELD IS EN DAT ER GEEN BRANDBARE DAMPEN AANWEZIG
ZIJN.
IDENTIFICEER DE POSITIEVE (+) EN NEGATIEVE (-) AANSLUITPUNTEN VAN
DE ACCU
.
INSTALLEER EEN ZEKERINGHOUDER OF BREKER DICHTBIJ DE POSITIEVE
(+) ACCU
AANSLUITING.
BEVESTIG EEN STUK KABEL AAN ÉÉN KANT VAN DE ZEKERINGHOUDER
OF
STROOMONDERBREKER. SLUIT HET ANDERE UITEINDE VAN DE KABEL
AAN OP DE POSITIEVE (+) AANSLUITING VAN DE OMVORMER.
BEVESTIG EEN STUK KABEL TUSSEN DE NEGATIEVE (-) AANSLUITING VAN
DE OMVORMER EN DE NEGATIEVE (-) AANSLUITING VAN DE ACCU.
BEVESTIG EEN KORT STUK KABEL AAN DE ANDERE AANSLUITING VAN
DE
ZEKERINGHOUDER OF STROOMONDERBREKER. MARKEER DEZE
'POSITIEF' OF (+). SLUIT HET VRIJE UITEINDE VAN DE ZEKERING OF
STROOMONDERBREKER AAN OP DE POSITIEVE AANSLUITING VAN
DE ACCU
. PLAATS EEN PASSENDE ZEKERING IN DE
ZEKERINGHOUDER.
CONTROLEER OF ALLE AANSLUITINGEN
TUSSEN ACCU CLIPS,
AANSLUITINGEN EN ZEKERINGEN VEILIG EN
GOED ZIJN AANGESLOTEN.
STAPPEN VOOR AANSLUITING VAN AC-BELASTINGEN
WANNEER U ERVAN VERZEKERD BENT DAT DE APPARATEN DIE GEBRUIKT
GAAN
WORDEN UITGESCHAKELD ZIJN, DOET U DE STEKKER VAN
HET APPARAAT IN HET STOPCONTACT OP HET VOORPANEEL VAN
DE OMVORMER.
ZET DE OMVORMER AAN.
ZET HET APPARAAT AAN.
SLUIT EXTRA APPARATEN AAN EN ZET DEZE AAN.
OPMERKINGEN
54
BELANGRIJKE STAPPEN VOOR AC-INPUT AANSLUITING:
U KUNT DE IEC-KABEL AANSLUITEN OP DE HOOFDSTROOMLIJN WANNEER U
WILT EN ZO ACCUVERMOGEN BESPAREN. ALLE AC-BELASTINGEN DIE OP DE
NETSTROOM ZIJN AANGESLOTEN, ZULLEN DIRECT STROOM KRIJGEN VIA DE
NETSTROOM,
AC BELASTINGEN
INGANG AC
STROOMKABEL
54
NOMINALE VS. WERKELIJKE
STROOMBELASTING
DE MEESTE ELEKTRISCHE APPARATEN EN AUDIO- / VIDEOAPPARATENHEBBEN
ETIKETTEN DIE HET STROOMVERBRUIK IN AMPÈRE OF WATT AANGEVEN.
ZORG ERVOOR DAT HET STROOMVERBRUIK VAN HET APPARAAT DAT U WILT
GEBRUIKEN
LAGER IS DAN DE NOMINALE STROOM VAN DE OMVORMER (ALS
HET STROOMVERBRUIK IN AMPÈRE IS GEMETEN, VERMENIGVULDIGT U
GEWOON MET
DE WISSELSTROOM (220V) OM HET WATTAGE TE BEPALEN).
DE OMVORMER WORDT UITGESCHAKELD ALS DEZE OVERBELAST RAAKT.
DE OVERBELASTING MOET WORDEN VERWIJDERD VOORDAT DE
OMVORMER OPNIEUW OPSTART.
WEERSTANDSBELASTINGEN ZIJN HET
MAKKELIJKST VOOR DE OMVORMER OM
MEE TE WERKEN. GROTERE
WEERSTANDSBELASTINGEN, ZOALS
ELEKTRISCHE KACHELS OF
VERWARMERS, HEBBEN ECHTER MEESTAL MEER WATT NODIG DAN DE
OMVORMER KAN LEVEREN. INDUCTIEVE BELASTINGEN, ZOALS TV'S EN
STEREOS, HEBBEN MEER STROOM NODIG DAN WEERSTANDSBELASTINGEN
MET DEZELFDE WATTAGECLASSIFICATIE. INDUCTIEMOTOREN, EN SOMMIGE
TELEVISIES, KUNNEN 2 TOT 6 KEER HUN WATTAGE NODIG HEBBEN OM TE
STARTEN. HET MEEST VEELEISEND IN DEZE CATEGORIE ZIJN APPARATEN DIE
STARTEN
ONDER BELASTING, ZOALS COMPRESSOREN EN POMPEN. OM
HET APPARAAT OPNIEUW TE STARTEN NA UITSCHAKELING DOOR
OVERBELASTING, VERWIJDER DE OVERBELASTING EN START DE
OMVORMER
OPNIEUW EN ZET HEM DAN WEER AAN.
ZEKERINGEN VERVANGEN
NDS OMVORMERS ZIJN BESCHERMD DOOR EEN INTEGRAAL ELEKTRONISCH
CIRCUIT EN WORDEN AUTOMATISCH OPNIEUW INGESTELD. TEVENS ZIJN NDS
OMVORMERS UITGERUST MET EEN ZEKERING DIE IN DE OMVORMER ZIT. ALS
DE POLARITEITSAANSLUITING WORDT OMGEKEERD, DAN BRANDT DE
ZEKERING DOOR. U MOET DE BODEM OPENEN OM DE ZEKERING TE
VERVANGEN. ER ZITTEN ENKELE RESERVEZEKERINGEN IN DE VERPAKKING
VAN DE OMVORMER.
VERVANG DE ZEKERING DOOR EEN ZEKERING VAN DEZELFDE MAAT.
NORMAAL
GESPROKEN HERSTELT DE OMVORMER ZICH AUTOMATISCH, NADAT
U DE ZEKERING VERVANGEN HEEFT. ALS NA VERVANGING VAN DE ZEKERING DE
OMVORMER NOG STEEDS NIET GOED WERKT, NEEM DAN CONTACT OP MET EEN
MONTEUR
OM DE OORZAAK TE VINDEN EN HET PROBLEEM OP TE LOSSEN.
VOOR MODELLEN MET EEN IVT FUNCTIE IS ER EEN GLAZEN ZEKERING IN HET
IEC-
STOPCONTACT VOOR DE EXTERNE STROOMLIJN.
EXTRA'S
ALLEEN VOOR LAAG VERMOGEN: VOOR 400W
EN 600W MODELLEN
IS ER
EEN
KABELSET MET ACCUPOOLKLEMMEN VOOR DE NETSTROOM TE
VERKRIJGEN.
ALLE NDS OMVORMERS KUNNEN OP AFSTAND WORDEN BEDIEND MET
EEN AFSTANDSBEDIENING (RC02 OF RC03) (OPTIONEEL) OF EEN
ALGEMENE SCHAKELAAR MET INTERFACE MET DE RJ 11-CONNECTOR
(ONDER DE 1-o-2 SCHAKELAAR TE VINDEN) OP ALLE MODELLEN MET HET
WOORD "REMOTE". OM DE RJ11-CONNECTOR AAN TE SLUITEN HEEFT U
DE FC01 KABEL (OPTIONEEL) NODIG, ANDERS VERWIJZEN WE U NAAR
HET DIAGRAM VOOR DE AANSLUITING:
OM DE RJ11 CONNECTOR AAN TE SLUITEN, HEEFT U EEN FC01 KABEL NODIG
(OPTIONEEL). OF VERWIJZEN WIJ U NAAR HET SCHEMA VAN DE CONNECTOR:
OM DE OMVORMER AAN OF UIT TE KUNNEN ZETTEN MET DE
AFSTANDSBEDIENING, DIENT U EEN EXTERNE SCHAKELAAR AAN TE SLUITEN
VAN TENMINSTE
24V 3A TUSSEN PIN 2 EN 3 VAN DE RJ11 AANSLUITING. OM DE
AFSTANDSBEDIENING VAN DE OMVORMER AAN TE KUNNEN DOEN, DE
SCHAKELAAR IN POSITIE 2 ZETTEN. VOOR ALLE APPARATEN MET S/N
BEGINNEND MET
HET VOLGENDE:
SP1500 12V s/N: 171260.
Sp2000i 12V
s/n:
170451.
SP3000 S/N:
ALLE
.
PIN NUMMER
FUNCTIE
1-2
12V EN 24V
EXTERNE ACCU
3
VERBINDT BIJ PIN N°2 MET
EXTERNE SCHAKELAAR
OM OP
AFSTAND HET
APPARAAT
4
TE BEDIENEN
MASSA
1 2 3 4
ALLEEN DE RC03 EN FC02 ACCESSOIRES EN DE RJ11-CONNECTOR KUNNEN
WORDEN GEBRUIKT.
ONDERHOUD
MINIMAAL ONDERHOUD IS NODIG OM ERVOOR TE ZORGEN DAT UW
OMVORMER GOED BLIJFT WERKEN
.
U MOET REGELMATIG:
DE BUITENKANT VAN UW APPARAAT SCHOONMAKEN MET EEN VOCHTIGE
DOEK OM TE VOORKOMEN DAT VUIL EN STOF ZICH OPHOPEN. ZORG
ERVOOR DAT DE DC-KABELS VAST ZITTEN EN DAT SLUITINGEN STEVIG VAST
ZITTEN.
ZORG ERVOOR DAT VENTILATIEOPENINGEN OP HET DC-PANEEL EN DE
BODEM VAN DE OMVORMER NIET VERSTOPT ZIJN.
TECHNISCHE KENMERKEN
GEMODIFICEERDE Smart-in
SM 400
Continu UITGANGSVERMOGEN
400W
PIEKVERMOGEN
800W (ENKELE SECONDEN)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
200
m
a
AFMETINGEN [mm]
184 x 140 x 71
PIN NUMMER
FUNCTIE
2
RODE LED
VERBINDING (FOUT)
)
1-3
VERBINDT EXTERNE
SCHAKELAAR OM OP
AFSTAND HET APPARAAT
4
TE BEDIENEN
MASSA
1 2 3 4
GEMODIFICEERDE Smart-in
SM 600
SM 600-24
Continu UITGANGSVERMOGEN
600w
600W
PIEKVERMOGEN
1200W (ENKELE
SECONDEN)
1200W (ENKELE
SECONDEN
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
510
m
a
24V
/
170
m
a
AFMETINGEN [mm]
214 x 140 X 71
214 x 140 X 72
GEMODIFICEERDE Smart-in
SM 1000
Continu UITGANGSVERMOGEN
1000W
PIEKVERMOGEN
2000W (ENKELE SECONDEN)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
330
m
a
AFMETINGEN [mm]
262 x 270 x
121
GEMODIFICEERDE Smart-in
SM 1500
Continu UITGANGSVERMOGEN
1500W
PIEKVERMOGEN
3000W (ENKELE SECONDEN)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
560
m
a
AFMETINGEN [mm]
262 x 270 x 107,5
ZUIVERE Smart-in
sp 400
Continu UITGANGSVERMOGEN
400W
PIEKVERMOGEN
1000W (ENKELE SECONDEN)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
325
m
a
AFMETINGEN [mm]
214,5 x 140 x 71
ZUIVERE Smart-in
sp 600
Sp 600-24
Continu UITGANGSVERMOGEN
600W
600W
PIEKVERMOGEN
1500W (ENKELE
s
SECONDEN
)
1500W (ENKELE
SECONDEN)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
375
m
a
24V
/
210
m
a
AFMETINGEN [mm]
244,5 x 140 X 71
244,5 x 140 X 71
ZUIVERE Smart-in
sp 1000
sp 1000-i
Continu UITGANGSSPANNING
1000W
1000W
PIEKVERMOGEN
2500W (
ENKELE
SECONDEN
)
2500W (
ENKELE
SECONDEN
)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
490
m
a
12V
/
490
m
a
SCHAKEL TIJD VAN ACCU NAAR DE AC
HOOFDLIJN.
/
20ms
SCHAKEL TIJD VAN AC
HOOFDLIJN NAAR ACCU.
/
100ms
INGANGSSPANNING
12V
12V
AFMETINGEN [mm]
262,4 x 270 x 107,5
262,4 x 270 x 121
HOOFDLIJN.
ZUIVERE Smart-in
sp 2000-i
Continu UITGANGSSPANNING
2000W
PIEKVERMOGEN
6000W (ENKELE SECONDEN)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/ 690
m
a
SCHAKEL TIJD VAN ACCU NAAR DE AC
HOOFDLIJN.
20ms
SCHAKEL TIJD VAN AC
HOOFDLIJN NAAR ACCU.
100ms
AFMETINGEN [mm]
385 x 270 x 107,5
ZUIVERE Smart-in
sp 1500
sp 1500-i
sp 1500-24
Continu UITGANGSSPANNING
1500W
1500W
1500W
PIEKVERMOGEN
4000W (
ENKELE
SECONDEN
)
4000W (
ENKELE
SECONDEN
)
4000W (
ENKELE
SECONDEN
)
INGANGSVERMOGEN (RMS)/Fre
230VAC/50Hz ± 3
q.
Hz
230VAC/50Hz ± 3
Hz
230VAC/50Hz ± 3
Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
5V @ 2.1A
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
590
m
a
12V
/
590
m
a
24V
/
300
m
a
SCHAKEL TIJD VAN
ACCU NAAR DE AC
/
20ms
/
SCHAKEL TIJD VAN AC
HOOFDLIJN NAAR
ACCU.
/
100ms
/
INGANGSSPANNING
12V
12V
24V
AFMETINGEN [mm]
322,4 x 270 x 107,5
322,4 x 270 x 121
322,4 x 270 x 107,5
ZUIVERE Smart-in
sp 3000
sp 3000-24
Continu UITGANGSVERMOGEN
3000W
3000W
PIEKVERMOGEN
8000W (
ENKELE
SECONDEN
)
8000W (
ENKELE
SECONDEN
)
UITGANGSSPANNING (RMS)/Freq.
230VAC/50Hz ± 3 Hz
230VAC/50Hz ± 3 Hz
Usb UITGANG
5V @ 2.1A
5V @ 2.1A
INGANGSSPANNING
12V
/
1270
m
a
24V
/
725
m
a
INGANGSSPANNING
12V
24V
AFMETINGEN [mm]
412 x 270 x 107,5
412 x 270 x 107,6
VEELGESTELDE VRAGEN
MET WELKE APPARATEN KAN IK DE GEMODIFICEERDE
GOLF OMVORMERS GEBRUIKEN?
ALLE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR IS ONTWORPEN OM TE
WERKEN OP GEWONE NETSPANNING MET EEN ZUIVERE SINUSGOLF.
DAARDOOR KAN EEN GEMODIFICEERDE GOLF ONDER VERSCHILLENDE
OMSTANDIGHEDEN VERMINDERD OF NIET WERKEN, VOORAL MET
APPARATEN WAARVAN HET RISICO BESTAAT DAT
ZE NIET CORRECT
ZULLEN FUNCTIONEREN OF EEN VERMINDERDE LEVENSDUUR HEBBEN.
DE GEMODIFICEERDE GOLF IS DAAROM UITSLUITEND
GESCHIKT VOOR
VERLICHTINGSTOEPASSINGEN EN APPARATUUR DIE NIET ZO
GEAVANCEERD IS, DAT ELEKTRISCHE MOTOREN OF GEVOELIGE
ELECTRONIKA NOODZAKELIJK ZIJN. HET IS ALTIJD RAADZAAM OM
OMVORMERS TE GEBRUIKEN MET EEN ZUIVERE SINUSGOLF.
KAN IK DE 12V OF 24V AANSLUITKABEL VERLENGEN?
AANSLUITKABELS VOOR 12V OF 24V ONDERDELEN WORDEN MEEGELEVERD
VOOR
DE BESTE PRESTATIES VAN DE APPARATUUR. HET IS ALTIJD
MOGELIJK OM DE AANSLUITKABELS TE VERLENGEN. MAAK
NOOIT
KNOOPPUNTEN MAAR GEBRUIK INTEGRALE KABELS. NEEM CONTACT
OP
MET EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR VOOR ADVIES OVER DE
BENODIGDE DIKTE EN TYPE KABEL.
IS HET ALTIJD NOODZAKELIJK OM EEN EXTERNE ZEKERING TE
HEBBEN?
ALLE OMVORMERS VAN NDS HEBBEN EEN INTERNE ZEKERING OM HET
APPARAAT EN DE AANGESLOTEN ACCU’S TE BESCHERMEN.
HET IS GOED OM EEN ZEKERING VLAKBIJ DE 12V 42V OF 24V ACCU
AANSLUITING TOE TE VOEGEN, TER BESCHERMING VAN DE KABELS EN VAN HET
SYSTEEM. DE SPANNING
VAN DE ZEKERING MOET EVENREDIG ZIJN AAN DIE VAN
DE OMVORMER MET DE VOLGENDE BEREKENING: (P_inverter * 1,3) / (12V of 24V) =
Zekering buiten.
GARANTIE
DE FABRIKANT GARANDEERT DE GOEDE WERKING VAN DE SMART-IN
OMVORMER EN VERVANGT GRATIS, BINNEN 24 MAANDEN NA DE
AANKOOPDATUM, ONDERDELEN DIE BESCHADIGD ZIJN GERAAKT DOOR
EEN PRODUCTIEFOUT. (OP HET FORMULIER MOETEN ALLE VELDEN
WORDEN INGEVULD VOOR ELK ONDERDEEL EN DEZE DIENT RETOUR
VERZONDEN WORDEN NAAR DE FABRIKANT).
GEBREKEN ALS GEVOLG VAN ONJUISTE INSTALLATIE, VERKEERD
GEBRUIK,
WATERSCHADE OF NALATIGHEID ZIJN NIET DOOR DE
GARANTIE GEDEKT. WIJ ZIJN EVENEENS NIET
AANSPRAKELIJK VOOR
ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE. DE RETOURZENDING VAN DE
SMART-IN OMVORMER, OOK ONDER GARANTIE, MOET "FRANCO" RETOUR
WORDEN
GESTUURD EN DE ONTVANGER BETAALT VOOR DE
TERUGZENDING NA REPARATIE.
HET GARANTIEBEWIJS IS ALLEEN GELDIG
INDIEN VERGEZELD VAN EEN OFFICIELE AANKOOPBON OF
LEVERINGSDOCUMENT.
GESCHILLEN VALLEN ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DE RECHTBANK
VAN
PESCARA (ITALIË).
HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE VERKOPER
GARANTIE
MODEL CODE AANKOOPDATUM
NDS ENERGY S.r.l.
Via G. Pascoli, 169
65010
Cappelle sul Tavo (PE)
Italy
tel: +39 085 4470396
fax: +39 085 9112263
NDS ENERGY
s.r.l.
Via Pascoli, 169
65010
Cappelle sul Tavo (Pe) Italy
Tel.:+39 085 4470396 | Cell/whatsapp: +39 373 8886 875
fax:
+39 085 9507049
web:
www.ndsbenelux.eu
like us on facebook
Tutta l’energia che ti serve
all
the energy you need
Alle energie die je nodig hebt
44
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NDS Smart-in SP-Series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NDS Smart-in SP-Series in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info