493532
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/21
Next page
B10
Recepteur GPS Bluetooth™
Manuel D’utilisation
Français
fr
© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman est une marque déposée de Brunswick New Technologies Asia Pte
Limited - elle est utilisée sous licence par Navman New Zealand. Tous droits réservés.
Ce logiciel contient des informations confidentielles sur Navman; il est livré selon un accord de licence incluant des restrictions
d'utilisation et de divulgation et il est protégé par la loi sur le droit d'auteur. Toute ingénierie inverse du logiciel est interdite.
Il est interdit de reproduire, de mémoriser dans un système de recherche d'information ou de transmettre sous quelque format ou de
quelque manière que ce soit, que ce soit par un procédé électronique ou mécanique, au moyen de photocopies, d'enregistrement ou de
tout autre moyen, le présent document en tout ou en partie, sans l'accord écrit et préalable de Navman.
Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart5 et Turn-by-Turn sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Brunswick New Technologies Asia Pte Limited et sont utilisées sous licence par Navman New Zealand. Tous droits réservés.
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Navman New Zealand
doit s'effectuer sous licence.
Microsoft Windows 2000 et XP SP1, Microsoft Internet Explorer et ActiveSync sont des marques déposées ou commerciales de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.
Adobe et Adobe Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.
Toutes les autres marques déposées et inscriptions sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Publié en Nouvelle-Zélande.
Avis de non-responsabilité
Les captures d'écran et autres présentations qui figurent dans le présent manuel d'utilisation peuvent varier des vrais écrans et
présentations visibles sur le produit. Ces variations sont minimes - le produit présente les fonctions décrites de la même manière que sur
le présent manuel d'utilisation à tous égards importants.
Conformité
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences
reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Informations importantes sur la sécurité
3
Informations importantes sur
la sécurité
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT
D'INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULE
Ce symbole attire votre attention sur la sécurité. Il vous avertit des risques
potentiels de préjudice corporel. Observez tous les messages de sécurité
comportant ce symbole afin de prévenir les risques possibles de blessure ou de
décès.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
susceptible, si elle n'est pas évitée, de provoquer le décès ou une blessure
grave.
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse susceptible, si
elle n'est pas évitée, de provoquer une blessure mineure ou modérée.
ATTENTION utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse susceptible, si elle n'est pas évitée, de provoquer
des dommages matériels.
Retirer l'équipement d'origine, ajouter des accessoires ou apporter des modifications à votre véhicule est susceptible d'affecter la
sécurité du véhicule ou de rendre son utilisation illégale sous certaines juridictions.
Conformez-vous à toutes les instructions relatives au produit ainsi qu'à celles qui figurent dans le guide de votre véhicule concernant
accessoires ou modifications.
Examinez les lois de votre pays relatives à l'utilisation d'un véhicule lorsque des accessoires ont été ajoutés ou des modifications
apportées.
Il vous appartient de placer, de fixer et d'utiliser le B10 de manière à ne pas provoquer d'accidents, de blessures ou de dommages.
Respectez toujours les règles de sécurité au volant.
Assemblez le B10 dans une position sûre et ne gênant pas la visibilité du conducteur.
N’installez pas le B10 dans une position susceptible de gêner le bon fonctionnement du véhicule ou d’interférer avec le déploiement des
airbags ou de tout autre équipement de sécurité.
Ne manipulez pas le B10 lorsque vous êtes au volant.
Avant la première utilisation du B10, familiarisez-vous avec cet appareil et son mode de fonctionnement.
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Informations importantes sur la sécurité
4
Ne manipulez pas le B10 lorsqu'il est chaud. laissez-le d’abord refroidir à l’abri du soleil.
Ne laissez pas le B10 en plein soleil lorsque le véhicule est stationné pour des périodes prolongées; une surchauffe risquerait de
l'abîmer.
Pour éviter tout vol, ne laissez pas le B10, le support de fixation ou les câbles à la vue de tous dans un véhicule laissé sans
surveillance.
La non-observation de ces messages d'avertissement risquerait de provoquer décès, blessures graves ou dommages. Navman
décline toute responsabilité en cas d’utilisation du B10 d’une manière quelconque qui serait susceptible de causer un décès,
des blessures ou des dommages, ou d’enfreindre la loi.
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Table des matières
5
Table des matières
Informations importantes sur la sécurité.................................................................................................3
Introduction............................................................................................................................................6
Contenu de l’emballage ....................................................................................................................7
Conventions d'ordre typographique ..................................................................................................8
Familiarisez-vous avec votre B10 .....................................................................................................9
Eléments de la façade..................................................................................................................9
Eléments sur le dessus de la façade ..........................................................................................10
Eléments latéraux.......................................................................................................................10
GPS et signaux GPS ......................................................................................................................11
Pour commencer..................................................................................................................................12
Batterie ...........................................................................................................................................13
Comment charger la batterie ? ...................................................................................................14
Comment placer le récepteur B10 dans un véhicule ?....................................................................16
Comment brancher le récepteur B10 à mon PDA ou à mon ordinateur portable ?..........................17
Comment le B10 obtient-il des coordonnées GPS ? .......................................................................18
Caractéristiques...................................................................................................................................19
Assistance technique...........................................................................................................................20
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Introduction
6
Introduction
Que vous voyagiez fréquemment dans votre propre pays ou souhaitiez vous rendre à l'étranger, le
récepteur B10 vous permet de localiser votre position grâce au système de positionnement mondial
(GPS) avec une précision de 5m, 95% du temps.
Le B10 est un récepteur GPS à double fonction qui peut transmettre l'information satellitaire vers un
PDA ou un ordinateur portable avec interfaces Bluetooth.
Le récepteur B10 contient :
une antenne GPS pour recevoir des signaux des satellites GPS
un micro-processeur interne servant à calculer la position du récepteur sur la Terre et à mettre à
jour les données de position toutes les secondes
un lien Bluetooth pour transmettre la position GPS à votre PDA (assistant personnel) dans un
rayon de moins de 10m
une batterie rechargeable incorporée.
Le récepteur B10 peut être utilisé partout : dans votre poche ou dans la boîte à gants de votre
véhicule, par exemple, quoiqu'il soit préférable qu'il ait une vue dégagée du ciel pour pouvoir recevoir
facilement les signaux GPS.
Dans ce chapitre
Contenu de l’emballage......................................................................................................7
Conventions d'ordre typographique....................................................................................8
Familiarisez-vous avec votre B10.......................................................................................9
GPS et signaux GPS ..........................................................................................................11
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Introduction
7
Contenu de l’emballage
Article
Article
Récepteur B10
Adaptateur véhicule 12V
Câble USB
Assistance technique
internationale
Accord de garantie du matériel
Carte d'enregistrement
WEEE Compliance leaflet
(brochure de conformité DEEE)
Les documents suivants sont disponibles sur notre site Internet :
Manuel d'utilisation
Guide GPS Frequently Asked Questions (foire aux questions)
Pour consulter notre site Internet, rendez-vous sur : http://www.navman.com
.
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Introduction
8
Conventions d'ordre typographique
Il est important de bien comprendre les conventions d'ordre typographique utilisés dans le présent
manuel.
Formatage
Les types de formatage suivants permettent d'identifier des renseignements particuliers :
Convention Type de renseignements
Gras Composants ou articles d'importance particulière, notamment les touches, en-têtes et
options.
Italiques
Indique le nom d'un document de référence.
Icônes
Les icônes suivantes sont utilisées dans le présent document :
Icône Description
Remarque
Astuce
Avertissement
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Introduction
9
Familiarisez-vous avec votre B10
Nous vous recommandons de vous familiariser avec le fonctionnement de base du récepteur B10 :
Eléments de la façade
Composant Description
@
Un voyant orange indique le statut actuel de votre GPS.
Off(éteint) : Le récepteur B10 est éteint.
Le voyant clignote une fois toutes les secondes : Le récepteur B10
cherche des satellites.
Le voyant clignote une fois toutes les 3 secondes : Le récepteur
B10 a obtenu une position GPS fixe.
?
Un voyant bleu indique le statut de votre Bluetooth.
Off (éteint) : Le récepteur B10 est éteint.
Le voyant clignote une fois toutes les secondes : Le récepteur B10
cherche un dispositif Bluetooth.
Le voyant clignote une fois toutes les 3 secondes : Des données
sont transférées.
"
Indique le niveau de puissance de la batterie.
Off (éteint) : Soit le chargeur allume-cigare n'est pas branché, soit il
est branché mais la batterie interne est entièrement chargée.
Vert : La batterie est en train de se charger.
Rouge : La puissance de la batterie est faible, celle-ci doit être
rechargée.
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Introduction
10
Eléments sur le dessus de la façade
Composant Description
B
Mise en marche : Faites glisser le bouton
B sur ON.
Arrêt : Eloignez le bouton
B de la touche ON en le faisant glisser.
Eléments latéraux
Composant Description
Adaptateur allume-
cigare/prise USB
Si l'adaptateur de courant du véhicule est branché, le récepteur B10
s'alimentera sur la source d'alimentation externe et non pas sur les batteries
internes
Système d'accrochage pour
sangle
Fente sur laquelle on peut fixer une sangle (non fournie.)
Récepteur GPS Bluetooth B10 | Introduction
11
GPS et signaux GPS
Le récepteur B10 envoie les informations sur la position GPS vers votre PDA ou votre ordinateur
portable, qui peut ensuite être utilisé par un logiciel tiers pour repérer votre emplacement sur une carte
et vous orienter vers votre destination.
Le système mondial de positionnement (GPS) est disponible gratuitement, à tout moment, avec une
précision de 5 m. La navigation GPS s'effectue grâce à un réseau de satellites qui orbitent autour de
la terre à une distance d'environ 20.200 km. Chaque satellite transmet des signaux utilisés par les
récepteurs GPS tels que le B10 afin de déterminer un emplacement précis. Alors qu’un récepteur
GPS peut détecter des signaux provenant d’un maximum de 12 satellites à tout moment, quatre
seulement suffisent à donner la position ou les "coordonnées GPS" (latitude et longitude) requises
pour les systèmes de navigation embarquée.
Pour une puissance du signal GPS optimale, assurez-vous que votre B10 est situé à l'extérieur ou
dans un véhicule situé à l’extérieur et que l'antenne GPS a une vue dégagée du ciel. Votre B10
fonctionne par tous temps sauf en cas de chute de neige.
Pour plus de renseignements sur le GPS, reportez-vous au guide GPS Navigation - Frequently Asked
Questions (foire aux questions), disponible sur notre site Internet. Pour consulter notre site Internet,
rendez-vous sur : http://www.navman.com
.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Navman B10 Bluetooth GPS Ontvanger at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Navman B10 Bluetooth GPS Ontvanger in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Navman B10 Bluetooth GPS Ontvanger

Navman B10 Bluetooth GPS Ontvanger User Manual - English - 19 pages

Navman B10 Bluetooth GPS Ontvanger User Manual - German - 20 pages

Navman B10 Bluetooth GPS Ontvanger User Manual - Dutch - 19 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info