798716
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
ROGUE®-SERIE
Gebruikershandleiding
RB425
R365, R425 en R525
RSE425, RSE525 en RSE625
RXT365, RXT425, RXT525 en RXT625
In deze handleiding getoonde grills kunnen
afwijken van het aangeschafte model
Serienummer aanbrengen
We willen graag uw feedback!
Ga naar Napoleon.com om een recensie te schrijven
2 | Welkom Napoleon.com | Rogue®-barbecues
Welkom
!
!
GEVAAR!
ALS U GAS RUIKT:
Sluit de gastoevoer naar het apparaat af
Doof eventueel open vuur
Open het deksel
Als de geur aanhoudt, blijf dan uit de buurt
van het apparaat en bel onmiddellijk uw
gasleverancier of de brandweer.
WAARSCHUWING!
Steek het apparaat niet aan voordat u de instructies in
het gedeelte 'AANSTEKEN' van deze handleiding hebt
gelezen.
Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare
vloeistoffen of dampen in de buurt van dit of enig ander
apparaat.
Een gasfles die niet voor gebruik is aangesloten, mag
niet bewaard worden in de nabijheid van dit of enig
ander apparaat.
Het niet nauwlettend naleven van deze instructies kan
brand of een explosie, materiële schade, persoonlijk
letsel of overlijden tot gevolg hebben.
Wijs volwassenen en kinderen op de gevaren van hete oppervlakken.
Let goed op jonge kinderen in de buurt van de grill.
OPMERKING VOOR DE INSTALLATEUR: geef deze instructies aan de grilleigenaar voor toekomstig gebruik.
OPMERKING VOOR DE CONSUMENT: bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
WE WILLEN DAT UW GEBRUIK VAN DE GRILL VEILIG EN GEDENKWAARDIG IS.
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u uw grill gebruikt om materiële schade, persoonlijk letsel of overlijden
te voorkomen.
Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen, etiketten en kaarten van de grill.
BUITENSHUIS GEBRUIKEN IN EEN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE
GEFELICITEERD
MET UW NAPOLEON-GRILL!
U hebt zojuist uw grilltechniek verbeterd.
Napoleon.com | Rogue®-barbecues Welkom | 3
E-MAIL
eu.info@napoleon.com
ONLINE
www.napoleon.com
TELEFOON:
+31 (0)345-588655
Welkom
Welkom bij Napoleon!
CONTENTS
Welkom bij Napoleon! 3
Veiligheid voorop
Alle functies van het systeem 4
Aan de slag 5
Andere instructies voor een veilige
bediening
Gasaansluitingen
Lektest
Bediening 9
Uw grill aansteken
Grillinstructies
De achterbrander en het draaispit
gebruiken
De grillchecklist
Gietijzeren grillroosters invetten
Handleiding infrarood grillen 13
Reinigingsinstructies 14
Onderhoudsinstructies 17
Uiterlijk van de vlammen
Roestvrij staal in agressieve omgevingen
Oplossen van problemen 19
Garantie 22
Veiligheid Voorop
WAARSCHUWING! Algemene informatie.
Deze grill moet in overeenstemming met de lokale
verordeningen worden geïnstalleerd.
Als de draaispitmotor gebruikt wordt, moet die in overeenstemming met
de plaatselijke voorschriften worden geaard.
WAARSCHUWING! Installatie en montage
Monteer deze grill precies zoals aangegeven in de montagegids.
Als de grill in de winkel is gemonteerd, bekijk dan de montage-
instructies om te controleren of het goed is gedaan.
Mag niet geïnstalleerd worden in campers en/of boten.
Voer de verplichte lektest uit voordat u de grill in gebruik neemt.
Breng nooit wijzigingen aan deze grill aan.
Gebruik geen gasfles die niet is voorzien van de juiste aansluiting.
Gebruik alleen de met deze grill meegeleverde drukregelaar en slang of
vervangende onderdelen die specifiek door Napoleon worden
aanbevolen.
WAARSCHUWING! Bediening
Lees deze gebruikershandleiding helemaal door voordat u deze
grill gebruikt.
Test deze grill op lekken voor elk gebruik, eenmaal per jaar en na
vervanging van gasonderdelen.
Volg de instructies voor het aansteken nauwgezet op.
WAARSCHUWING! Opslag en buitengebruikstelling
Draai de gaskraan van de gasfles of de aardgasaansluiting
dicht.
Verwijder de slang tussen de gasfles en de grill.
Verwijder de glasfles en bewaar deze buitenshuis in een goed
geventileerde ruimte buiten bereik van kinderen.
Bewaar gasflessen NIET in een gebouw, een garage, een schuur of een
andere afgesloten ruimte.
Verwijder de aardgasaansluiting van de toevoer als de barbecue
binnenshuis opgeborgen wordt.
WAARSCHUWING! Juiste verwijdering van het product
Deze markering geeft aan dat het product in de EU niet
mag worden verwijderd als huishoudelijk afval. Het
product dient op verantwoorde wijze gerecycled te worden
om mogelijke schade aan de natuur of persoonlijk letsel
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen
en duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Voor het
verwijderen van uw afgedankte product kunt u gebruikmaken van
inzamel- en verwijderingssystemen of contact opnemen met de
winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product op een
milieuvriendelijke manier recyclen.
!
!
!
!
4 | Alle Functies Napoleon.com | Rogue®-barbecues
Kruidenhouder om
uw favoriete sauzen
en kruiden bij de
hand te houden
Infrarood achterbrander
met draaispit voor
heerlijke maaltijden van
het spit
Gemakkelijk
toegankelijke
lekbak voor
efficiënt onderhoud
Van achteren verlichte
bedieningsknoppenvoor
gebruik op de late avond
Iconische WAVE-
grillroosters van
roestvrij staal voor dat
echte grillpatroon en
gelijkmatig roosteren
Roestvrijstalen
warmteverdelers op 2
niveaus zorgen voor
consistente, gelijkmatige
warmte en verdamping
van het opgevangen vet
voor smaakvoller voedsel
Hoogwaardige
RVS branders
voor duurzame
kwaliteit
Directe JETFIRE-
ontsteking om snel
en gemakkelijk aan
de slag te gaan
RVS uitklapbare
zijtafels met
geïntegreerde
gereedschapshaken
ACCU-PROBE-thermometer om
gemakkelijk de temperatuur af te
lezen voor perfecte resultaten
Geïntegreerde
flessenopener dicht
bij de hand
Gasflesring voor stabiele
opslag van de gasfles (alleen
modellen op propaan)
Handige
vergrendelende
wieltjes houden de
barbecue veilig op
zijn plaats
Groot, verchroomd
warmhoudrek
voor een groter
grillgedeelte
Infrarood SIZZLE
ZONE zijbrander
voor perfect
gegrilde steaks
De in deze gebruikershandleiding getoonde grills kunnen afwijken van het model dat u hebt aangeschaft.
Getoond model: ROGUE RSE625
!
Alle Functies
Alle functies van het systeem
Napoleon.com | Rogue®-barbecues Aan de slag | 5
GEVAAR/WAARSCHUWING! Wijst op een gevaar
dat brand, een explosie, overlijden of ernstig
persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.
WAARSCHUWING/LET OP! Wijst op een gevaar dat
licht persoonlijk letsel of materiële schade tot
gevolg kan hebben.
Draag beschermende handschoenen.
Draag een veiligheidsbril.
LET OP! Heet oppervlak.
!
!
Belangrijke informatie
Rook niet tijdens het uitvoeren van een gastestlek.
Vonken of vlammen veroorzaken brand, een explosie,
materiële schade, ernstig persoonlijk letsel of
overlijden.
Gebruik nooit een open vlam om te controleren op
gaslekken. Vonken of vlammen veroorzaken brand, een
explosie, materiële schade, ernstig persoonlijk letsel of
overlijden.
GEVAAR! Sluit de gastoevoer onmiddelijk af en
verwijder de aansluiting.
!
STOP
Voer de slang niet direct onder de lekbak door. Zorg voor
de juiste minimale afstand van de slang tot de onderkant
van de unit.
Zorg dat de warmteverdelers correct geplaatst zijn volgens
de instructies voor de installatie van warmteverdelers.
Branderknoppen moeten in de UIT-stand staan als de
kraan van de propaanfles opengedraaid wordt.
Steek de branders niet aan met gesloten deksel.
Gebruik de achterbrander(s) niet met de hoofdbranders.
Sluit het deksel van de zijbrander niet als deze in gebruik
is of heet is.
Frituur geen voedsel op de zijbrander.
Verstel de grillroosters niet als deze in gebruik zijn of heet
zijn.
Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
Sluit na gebruik de gastoevoer bij de gasfles af.
Pas het apparaat niet aan.
Onderhoud mag alleen uitgevoerd worden als de grill
afgekoeld is.
Bewaar geen aanstekers, lucifers of andere brandbare
stoffen in de kruidenhouder.
Houd alle voedingskabels en brandstofslangen uit de buurt
van verwarmde oppervlakken.
Maak de vetopvangbak, de lekbak en de warmteverdelers
regelmatig schoon om vuilophoping en brandend vet te
voorkomen.
Houd de venturibuizen van infraroodbranders en
hoofdbranders vrij van spinrag en andere obstructies door
ze regelmatig te inspecteren en te reinigen.
Laat geen koud water (regen, sproeier, tuinslang
enzovoorts) in contact komen met de warme grill. Door
plotselinge temperatuurwijzigingen kan het porselein
schilferen en kunnen er barstjes ontstaan in de
keramische branders.
Gebruik geen hogedrukreiniger om onderdelen van de
grill schoon te maken.
Zet deze grill niet op een plaats waar het hard kan
waaien, vooral niet als de wind direct van achter de grill
kan komen.
Bedek nooit meer dan 75% van het grilloppervlak met
massief metaal.
Houd altijd een minimale afstand tot brandbare stoffen
van 660.4mm aan de achterkant van de unit en 254mm
aan de zijkanten.
Een extra afstand van 610 mm wordt aanbevolen in de
buurt van vinyl muurbekleding of glazen ruiten.
Andere instructies Voor een Veilige bediening
Aan de slag
Aan de slag
LET OP! De aansluiting en installatie van de gas- en slangverbinding moet worden uitgevoerd door een erkend gasfitter
en op lekken worden gecontroleerd voordat de grill gebruikt wordt.
LET OP! Zorg dat de slangen niet in contact komen met warme oppervlakken van de grill.
WAARSCHUWING! Bereikbare delen kunnen zeer heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt.
!
6 | Aan de slag Napoleon.com | Rogue®-barbecues
1
3
2
310 mm
590 mm
Aan de slag
WAARSCHUWING! Bewaar geen reservegasfles onder de inbouwgrill of de zijbranders.
WAARSCHUWING! Gebruik nooit een gasfles die voor meer dan 80% gevuld is.
WAARSCHUWING! Volg alle specificaties en instructies nauwlettend op om brand, explosie, materiële schade,
persoonlijk letsel of overlijden te voorkomen.
WAARSCHUWING! Koppel voor het uitvoeren van een druktest van meer dan 3,5 kPa de grill en de individuele
gaskraan van de grill los van de gastoevoerbuis.
gAsAAnsluitingen
OGasfles
Gebruik een propaanfles van minimaal 6 kg of een butaanfles van 13 kg die
gemaakt en gemarkeerd is in overeenstemming met nationale en regionale
verordeningen. Controleer of de fles voldoende brandstof kan leveren om
het apparaat te gebruiken. Neem bij twijfel contact op met uw plaatselijke
gasleverancier.
Gebruik een door Napoleon geleverde drukregelaar en slang. Als die niet
meegeleverd zijn, gebruik dan een regelaar en slang die voldoen aan
nationale en regionale voorschriften.
De aanbevolen lengte van de slang is 0,9 meter. De slang mag nooit langer
zijn dan 1,5 meter. Controleer de slang op scheurtjes, beschadigingen door
smelten of slijtage. Indien nodig vervangen.
Opmerking: de slang moet voor de erop vermelde vervaldatum worden
vervangen.
Alleen gasflessen die op het apparaat zijn aangesloten, mogen bewaard
worden in de behuizing. Plaats alleen flessen in de geïntegreerde behuizing
die kleiner zijn dan de maximale hoogte en breedte. Reservegasflessen
mogen niet worden bewaard in de behuizing of in de directe nabijheid van
een grill die in gebruik is.
Aansluiting en installatie
1. Controleer de gasfles op deuken of roest en laat de fles inspecteren
door uw propaanleverancier. Gebruik nooit een gasfles met een
beschadigde kraan.
2. Plaats de gasfles op de daarvoor bestemde plaats in de behuizing.
3. Zorg dat de slang vanaf de drukregelaar niet dubbelgevouwen of
gedraaid is.
4. Verwijder de dop of plug van de aansluiting op de gasfles.
5. Bevestig de drukregelaar op de gasfles.
6. Zorg dat de slang niet in contact komt met de lekbak of met
warme oppervlakken van de grill, omdat die anders smelt en brand
veroorzaakt.
7. Stel de gasfles niet bloot aan extreme hitte of direct zonlicht.
8. Test alle aansluitingen op lekkage voordat u de grill gebruikt. Zie
Lektest”. Maximale afmetingen van gasfles
Napoleon.com | Rogue®-barbecues Aan de slag | 7
Aan de slag
WAARSCHUWING! Sluit voor het uitvoeren van een druktest van maximaal 3,5 kPa de individuele gaskraan van de
grill om de grill te isoleren van de gastoevoerbuis.
WAARSCHUWING! Controleer de slang op tekenen van overmatige slijtage, scheurtjes of beschadigingen door
smelten of snijden. Een beschadigde slang dient vervangen te worden door een onderdeel dat specifiek door
Napoleon worden aanbevolen.
!
PAS
OP!
Het deksel van de grill
en de hele vuurbak
kunnen tijdens het
gebruik erg heet
worden.
Technische gegevens
In onderstaande tabel zijn de waarden voor bruto warmte-inbreng en gasverbruik per unit opgenomen:
OPENINGSGROOTTE BRUTO WARMTE
IMPORT (TOTAAL) GASVERBRUIK (TOTAAL)
I II I / II I / II
HOOFD (365) 1.11mm #62 10.5 kW 764 g/hr
HOOFD (425) #59 #64 14.25 kW 1037 g/hr
HOOFD (525) #61 #65 16.6 kW 1208 g/hr
HOOFD (625) #61 #65 20.75 kW 1514 g/hr
ACHTER #57 #62 5 kW 364 g/hr
ZIJKANT (2 TEGEL
INFRAROOD) 0.86mm #69 3 kW 218 g/hr
ZIJKANT (3 TEGEL
INFRAROOD) #59 #64 4.5 kW 327 g/hr
ZIJVLAM 0.86mm #69 3 kW 218 g/hr
In onderstaande tabel zijn alle gecertificeerde gassen en drukwaarden opgenomen. Controleer of de informatie op het typeplaatje
overeenkomt met deze lijst. Opmerking: gebruik alleen drukregelaars die de hier vermelde druk leveren.
Gassen/drukwaarden I3B/P(30) I3+(28-30/37) I3P(37) I3B/P(50)
Openingsgrootte I I I II
Gassen/drukwaarden Butane 30mbar
Propane 30mbar
Butane 28-30mbar
Propane 37mbar Propane 37mbar Butane 50mbar
Propane 50mbar
Landen
AL, BE, BG, CY, CZ,
DK, EE, FI, FR, GB,
GR, HR, HU, IS, IT,
LT, LU, MT, NL, NO,
PL, RO, SE, SI, SK,
TR
BE, CH, CY, CZ, ES, FR,
GB, GR, IE, IT, LT, LU,
LV, PL, PT, SI, SK, TR
BE, CH, CZ, ES, FR,
GB, GR, HR, HU, IE, IT,
LT, NL, PL, PT, RO, SI,
SK, TR
AT, CH, CZ, DE, SK
8 | Aan de slag Napoleon.com | Rogue®-barbecues
lektest
Waarom en wanneer een lekstest uitvoeren?
Een lektest bevestigt dat er geen gas ontsnapt nadat u
de slang op de gastoevoer hebt aangesloten.
Elke keer nadat de fles opnieuw gevuld en opnieuw
geïnstalleerd is, dient u te controleren of er geen lekken
zijn in de aansluiting van de drukregelaar op de fles.
Test deze grill op lekken voor gebruik, eenmaal per jaar
en na vervanging van gasonderdelen.
Stappen van de lektest
1. Rook niet tijdens het uitvoeren van de lektest.
2. Verwijder alle ontstekingsbronnen.
3. Zet alle branderknoppen in de UIT-stand.
4. Draai de gaskraan open.
5. Breng met een kwast een oplossing van gelijke delen
water en vloeibare zeep aan op alle aansluitingen
en verbindingen van de drukregelaar, slang,
verdeelstukken en kranen.
6. Luchtbellen duiden op een gaslek.
Als u een lek vindt
1. Draai losse aansluitingen vaster aan.
2. Als het lek niet gedicht kan worden, sluit de gastoevoer dan
onmiddelijk af en verwijder de aansluiting van de grill.
3. Laat de grill inspecteren door een erkend installateur of een
dealer.
4. Gebruik de grill niet voordat het lek verholpen is.
Aan de slag
WAARSCHUWING! Gebruik nooit een open vlam om te controleren op gaslekken. Vonken of vlammen veroorzaken
brand, een explosie, materiële schade, ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
WAARSCHUWING! Gebruik alleen een drukregelaar en slang die met deze grill
meegeleverd zijn of die voldoen aan lokale voorschriften.
!
STOP
Napoleon.com | Rogue®-barbecues Oplossen van Problemen | 19
1
2
3
Oplossen van Problemen
Oplossen van Problemen
WE HELPEN
U GRAAG!
Napoleon wil graag dat
uw gebruik van de grill
gedenkwaardig is. Neem
contact met ons op als u hulp
nodig hebt.
Problemen met aansteken
Hoofd-, achter- of zijbranders kunnen niet worden aangestoken met de ontsteker, maar wel met een lucifer.
Branders steken elkaar niet aan.
Mogelijke oorzaken Oplossing
Hoofd-
brander
JETFIRETM-poort is vuil of verstopt Maak de JETFIRETM-poort schoon met een zachte borstel.
Vuile of verroeste kruisontstekingsbuizen. Maak schoon of vervang indien nodig.
Achter- en zij-
branders
Batterij leeg of onjuist geplaatst. Vervang door hoogwaardige, krachtige batterij.
Losse elektrodedraad of schakeldraden.
Controleer of de elektrodedraad stevig vastzit in de klem achter op
de ontsteker. Controleer of de geleidingsdraden van de module naar
de ontstekerschakelaar (indien aanwezig) stevig vastzitten in de
klemmen.
Loskomende vlammen op brander.
Sluit de luchtklep zoals beschreven in het gedeelte
Onderhoudsinstructies” - Afstellen verbrandingslucht in deze
gebruikershandleiding.
BELANGRIJK! Dit moet uitgevoerd worden door een erkende
gasinstallateur.
Geluiden en opflakkeringen
Zoemende drukregelaar.
Overmatige opflakkeringen en ongelijkmatige warmte.
Mogelijke oorzaken Oplossing
Normaal zoemend geluid op warme dagen.
Dit is geen defect. Het wordt veroorzaakt door interne trillingen in
de regelaar en heeft geen invloed op de werking of de veiligheid
van de grill. Zoemende drukregelaars WORDEN NIET vervangen.
De kraan van de gasfles is te snel geopend. Draai de kraan van de gasfles langzaam open.
Warmteverdelers verkeerd geïnstalleerd.
Installeer de warmteverdelers met de gaten aan de voorkant en
de sleuven aan de onderkant. Raadpleeg de montagegids voor
instructies.
Niet goed voorverwarmd. Verwarm de grill gedurende 10 tot 15 minuten voor met beide
hoofdbranders in de hoge stand.
Overmatige vet- en asophoping op warmteverdelers en in
lekbak.
Maak warmteverdelers en lekbak regelmatig schoon. Bekleed
de binnenkant van de bak niet met aluminiumfolie. Zie
"Reinigingsinstructies".
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Napoleon RSE425 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Napoleon RSE425 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 12.53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Napoleon RSE425

Napoleon RSE425 User Manual - English - 24 pages

Napoleon RSE425 User Manual - German - 24 pages

Napoleon RSE425 User Manual - French - 24 pages

Napoleon RSE425 Installation Guide - All languages - 33 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info