Manual NAD VISO FIVE (page 5 of 38) (French)

602922

Zoom out

Zoom in

1/38

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI NAD.

Le récepteur lecteur de DVD ambiophonique VISO FIVE est un produit

technologiquement avancé et de haute capacité — pourtant, nous avons fait

de gros eorts pour le rendre simple et d’usage facile. Le VISO FIVE ore une

gamme d’options réellement utiles, aussi bien pour l’écoute en stéréo que pour

l’ambiophonie, grâce à ses puissantes capacités de traitement des signaux et d’un

ensemble de circuits audionumériques d’une précision magnique. Nous avons

aussi tout fait pour garantir une transparence musicale et une précision spatiale

aussi parfaites que possible, en nous appuyant sur ce que nous avons appris à

travers un quart de siècle d’expérience en matière de conception de modules

audio et cinéma à domicile. Pour ce produit comme pour tous les autres produits

NAD, notre philosophie de conception « La Musique d’Abord » a été la ligne

directrice dans la conception du VISO FIVE ; il vous orira donc, pendant de très

nombreuses années, à la fois ce qui existe de plus évolué en matière de cinéma à

domicile avec ambiophonie et une reproduction musicale de qualité audiophile.

Nous vous recommandons vivement de consacrer tout de suite quelques

minutes à la lecture de l’intégralité de ce manuel. Si vous investissez

un petit peu de temps maintenant, en amont, vous en économiserez

beaucoup ultérieurement ; de plus, vous apprendrez à tirer tous les

avantages de votre achat d’un NAD VISO FIVE et à proter pleinement de ce

module puissant et exible pour chaîne de cinéma à domicile.

Une dernière chose : Nous vous conseillons d’enregistrer votre achat du

VISO FIVE sur le site Web de NAD :

http://NADelectronics.com/warranty

Pour toute information concernant la garantie, veuillez prendre contact

avec votre revendeur local.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 2

INTRODUCTION

A PROPOS DU VISO FIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

EARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FACILITÉ D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ÉVOLUTIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

À PROPOS DE LA TÉLÉCOMMANDE DE CHAÎNE HTR 7 . . . . . . . . . . . . . . . .6

POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LE CARTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CHOIX D’UN EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

MISE EN ROUTE RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

IDENTIFICATION DES COMMANDES

PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PANNEAU ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

CONFIGURATION

CONFIGURATION DU VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L’ÉCRAN OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CHOIX DES SOURCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RÉGLAGE DU VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

REGLAGE  À LA VOLEE  DES NIVEAUX RESPECTIFS DES VOIES . . . . 13

RÉGLAGE DES COMMANDES DE TONALITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CONFIGURATION D’ORIGINE PAR DÉFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FONCTIONNEMENT

UTILISATION DU VISO FIVE – MENU DE CONFIGURATION AUDIO . .14

MENU DE CONFIGURATION AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MODE D’ÉCOUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CONFIGURATION DES ENTREES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CONFIGURATION DES HAUTPARLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DISTANCE DES HAUTPARLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NIVEAUX DES VOIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

UTILISATION DU VISO FIVE – MENU DE CONFIGURATION VIDEO . .18

MENU DE CONFIGURATION VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VIDEO DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RES. HDMI RÉSOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AUDIO DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LANGUE DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CONTROLE PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MENU REGLAGE DIVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LANGUE OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

UTILISATION DU VISO FIVE – FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

A PROPOS DU LECTEUR DE DVD INTERNE DU VISO FIVE . . . . . . . . . . . 21

INFORMATIONS RELATIVES À LA GESTION RÉGIONALE . . . . . . . . . . . . . 21

CHARGEMENT DU DISQUE ET LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

TOUCHES TITLE TITRE ET MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RANDOM ALEATOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

REPEAT RÉPÉTITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SLOW RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ARRÊT SUR IMAGE ET LECTURE IMAGE PAR IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LECTURE DE PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

LECTURE DES FORMATS MP3/WMA/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

REGLAGE DU PROGRAMMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FONCTION D’EXTINCTION AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

UTILISATION DU VISO FIVE – AM/FM/DB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ECOUTE DE STATION DE RADIODIFUSION AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

À PROPOS DES ANTENNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

INSTALLATION DE L’ANTENNE CADRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SÉLECTION DE LA BANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CONFIGURATION DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES . . . . . . . . . . . . . . 24

CHOIX DU MODE TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

À PROPOS DU RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LECTURE DU TEXTE RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

À PROPOS DE LA RADIO DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

BRANCHEMENT DU MODULE DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FONCTIONNEMENT DE LA DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LIST DE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MODE TUNER DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LOCAL SCAN BALAYAGE LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PRESET TUNE ACCORD PRESELECTIONNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

STATION ORDER ORDRE DES STATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DYNAMIC RANGE COMPRESSION DE LA PLAGE DYNAMIQUE . . . . . 27

ASSISTANCE A L’ACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PRUNE LIST ÉDITER LA LISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

CONFIGURATION DES INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

À PROPOS DE LA RADIO XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

À PROPOS DE LA FONCTIONNALITÉ ENTRÉE iPod iPod INPUT . . . . . 28

BRANCHEMENT DU SOCLE iPod NAD NAD IPD 1 ET DU

LECTEUR iPod OPTIONNELS AU VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

OPTIONS DU MENU iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FONCTIONNALITES DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

POUR VISIONNER LES IMAGES FIXES OU LES VIDÉOS

CHARGÉES DANS VOTRE IPOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

POUR COMMANDER LE VISO FIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

APPRENTISSAGE DES COMMANDES D’AUTRES TÉLÉCOMMANDES . 31

ACCÈS DIRECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

COPIE D’UNE COMMANDE DEPUIS UNE AUTRE TOUCHE . . . . . . . . . . . 31

MACROCOMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

TEMPS D’ÉCLAIRAGE DES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

RÉTABLISSEMENT DES VALEURS D’ORIGINE REMISE À ZÉRO . . . . . . 32

MODE D’EFFACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CHARGEMENT DE BIBLIOTHÈQUES DE COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . 33

MODE RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CONTRÔLE DU NUMÉRO DE LA BIBLIOTHÈQUE DE COMMANDES . 34

RÉFÉRENCE

DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD VISO FIVE in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD VISO FIVE

NAD VISO FIVE User Manual - English - 36 pages

NAD VISO FIVE User Manual - German - 36 pages

NAD VISO FIVE User Manual - Dutch - 36 pages

NAD VISO FIVE User Manual - Italian - 36 pages

NAD VISO FIVE User Manual - Swedish - 36 pages

NAD VISO FIVE User Manual - Spanish - 36 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

NAD VISO FIVE Manual

Product: