19
FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bedienung
ZOOM
Zoom ist zur Vergößerung des Videobilds zu benutzen.
1 Zum Aktivieren der Zoomfunktion während der Wiedergabe oder
bei einem Standbild ZOOM drücken. Rechts unten im Bild erscheint
kurz ein quadratischer Rahmen.
2 Jeder Tastendruck auf ZOOM ändert die TV-Bildschirmanzeige in der
folgenden Reihenfolge: 100% size → 400% size → 1600% size →
screen fit mode → 100% size
Screen fit mode:
Sie können die Art und Weise, in der das Bild bei der Wiedergabe
eines DVD-Films auf dem Bildschirm erscheint, ändern. Zur Auswahl
zwischen Normal, Vergrößert und Maximum drücken.
3 Zur Bewegung über das vergrößerte Bild die Tasten
drücken.
4 Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe CLEAR drücken.
HINWEIS
• Bei einigen DVDs funktioniert das Zoomen möglicherweise nicht.
• Der Modus „Screen fit“ (Bildanpassung) ist für die Wiedergabe von
DVDs, DVDs im VR-Format und Filmdateien verfügbar.
LESEZEICHENSUCHE
Eingabe eines Lesezeichens
Die Wiedergabe kann von bis zu neun gespeicherten Punkten aus
gestartet werden. Zur Eingabe eines Lesezeichens MARKER am
gewünschten Punkt auf der DVD/CD drücken. Das Lesezeichensymbol
erscheint kurz auf dem Fernsehbildschirm. Zur Eingabe von bis zu neun
Lesezeichen den Vorgang oben wiederholen.
Aufruf oder Löschen eines Lesezeichens
1 Während der Wiedergabe auf SEARCH drücken. Auf dem
Bildschirm erscheint das Lesezeichensuchmenü.
2 Innerhalb von 10 Sekunden zur Auswahl einer
Lesezeichennummer drücken, die aufgerufen oder gelöscht werden
soll.
3 ENTER drücken, danach beginnt die Wiedergabe von der markierten
Szene. Oder CLEAR drücken und die Lesezeichennummer wird aus
der Liste gelöscht.
4 Sie können jedes Lesezeichen durch Eingabe seiner Nummer im
Lesezeichensuchmenü abspielen.
PAUSE
1 PAUSE/STEP während der Wiedergabe drücken.
2 Zur Wiederaufnahme auf PLAY drücken.
SPEZIELLE DVD-FUNKTIONEN
INHALT VON DVDS NACHSCHLAGEN: MENÜS
DVDs können Menüs bieten, mit denen Sie auf spezielle Funktionen
zugreifen können. Zur Benutzung des DVD-Menüs auf DVD MENU
drücken. Zur Markierung der Auswahl die entsprechende Nummer
drücken oder die Tasten betätigen.
Danach ENTER drücken.
TITELMENÜ
1 TITLE drücken. Wenn der aktuelle Titel ein Menü aufweist, erscheint
es auf dem Bildschirm. Andernfalls kann das DVD-Menü erscheinen.
2 Das Menü kann Kamerawinkel, Sprach- und Untertiteloptionen
sowie Kapitel für den Titel aufweisen.
3 Zum Verlassen TITLE drücken.
DVD-MENÜ
1 DVD MENU drücken; danach wird das DVD-Menü eingeblendet.
2 Zum Verlassen DVD MENU erneut betätigen.
KAMERAWINKEL
Wenn die DVD Szenen enthält, die mit verschiedenen
Aufnahmewinkeln aufgenommen wurden, können Sie während der
Wiedergabe zu einem anderen Aufnahmewinkel wechseln. Zur
Auswahl des gewünschten Winkels während der Wiedergabe
wiederholt auf ANGLE drücken. Beachten Sie, dass die Nummer des
aktuellen Winkels der Anzeige erscheint.
TIPP
Die Winkelanzeige auf dem Fernsehbildschirm blinkt bei Szenen, die
mit verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden, zur Anzeige,
dass eine Winkelumschaltung möglich ist.
AUDIO-SPRACHE WECHSELN
Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO, um eine
andere Audiosprache oder Tonspur anzuhören.
Wenn DVDs -RW im VR-Format aufgenommen wurden, das einen
Haupt- und einen zweisprachigen Audiokanal aufweist, können Sie
durch die Betätigung der AUDIO-Taste zwischen dem Hauptkanal (L),
dem zweisprachigen Kanal (R) oder beiden (Haupt- und zweisprachigen
Kanal) umschalten.
UNTERTITEL
Um andere Untertitelsprachen anzuhören, drücken Sie während der
Wiedergabe wiederholt auf SUBTITLE.
HINWEIS
• Die Untertiteldatei der DivX-Datei wird nur in smi, srt und sub
eingeblendet.
• Gibt es keine Informationen dort oder gibt es einen Code, der in der
DivX-Datei nicht gelesen werden kann, wird „1“ etc. eingeblendet.
DivX
DVD-V
DivX
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
ABSPIELEN VON DVDS UND VIDEO-CDS
DEUTSCH
