20
FRANÇAIS
DEUTSCH ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKANEDERLANDS
Bediening
ZOOM
Gebruik ZOOM om een video-beeld te vergroten.
1 Druk tijdens de weergave of stilstaand beeld op ZOOM om de
zoomfunctie te activeren. De vierkante kader verschijnt kort rechts
onderaan op het beeld.
2 Telkens wanneer u op ZOOM drukt, verandert het beeld in de
volgende volgorde: normale grootte ➜ 200% grootte ➜ 400%
grootte➜ 900% grootte modus normale grootte ➜ 200% grootte.
Navigeren door een ingezoomd tv-beeld:
3 Gebruik de toetsen om het gezoomde beeld te
bewegen.
4 Druk op CLEAR om het normaal afspelen te hervatten.
N.B.
• Op sommige dvd’s werkt de zoomfunctie niet.
MARKER SEARCH (MARKEERTEKEN ZOEKEN)
Om een markeerteken in te voeren
U kunt het afspelen beginnen vanaf max. negen in het geheugen
opgeslagen punten. Om een markeerteken in te voeren, druk op
MARKER op het gewenste punt op het schijfje. Het pictogram van het
markeerteken verschijnt kort op het tv-scherm. Herhaal dit om max.
negen markeertekens in te voeren.
Om een gemarkeerde scène terug op te roepen of te wissen
1 Druk tijdens de schijfweergave op SEARCH (zoeken). Het zoekmenu
voor markeertekens verschijnt op het scherm.
2 Binnen 10 seconden, druk op om een markeertekennummer
te selecteren dat u weer wenst op te roepen of te wissen.
3 Druk op ENTER en het afspelen begint vanaf de gemarkeerde scène.
U kunt eventueel ook op CLEAR (wissen) drukken en het
markeertekennummer zal van de lijst worden gewist.
4 U kunt enig markeerteken spelen door het passende nummer in te
voeren op het zoekmenu voor markeertekens.
PAUSE (PAUZEREN)
1 Druk tijdens het afspelen op PAUSE/STEP (pauzeren / stap).
2 Druk op PLAY om terug te keren naar het normaal afspelen.
SPECIALE DVD-KENMERKEN
DE INHOUD VAN EEN DVD-SCHIJFJE NASLAAN: MENUS
Dvd’s kunnen menu’s bevatten met speciale functies. Druk op MENU om
het schijfmenu te openen. Voer het overeenkomstige nummer in of
gebruik de toetsen om uw selectie te highlighten.
Druk vervolgens op ENTER.
TITELMENU
1 Druk op TITLE. Indien de huidige titel een menu heeft, verschijnt dat
menu op het scherm. Anders verschijnt het schijfmenu.
2 Het menu biedt kenmerken zoals camerahoeken, opties voor de
gesproken taal en de ondertiteling, en hoofdstukken voor de titel.
3 Druk op TITLE om het menu te sluiten.
SCHIJFMENU
1 Druk op MENU en het schijfmenu verschijnt.
2 Druk opnieuw op MENU om het menu te sluiten.
CAMERAHOEK
Indien het schijfje scènes bevat die vanuit verschillende camerahoeken
zijn opgenomen, kunt u tijdens het afspelen op een andere camerahoek
overschakelen. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op ANGLE om de
gewenste hoek te selecteren. Let wel dat het nummer van de huidige
camerahoek op het display verschijnt.
TIP
De hoekindicator zal op het tv-scherm flikkeren tijdens scènes die
vanuit verschillende hoeken zijn opgenomen en dit toont aan dat de
camerahoek kan worden gewijzigd.
AUDIOTAAL WIJZIGEN
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op AUDIO om een andere
audiotaal of audiotrack te horen.
I.g.v. dvd-rw schijfjes die zijn opgenomen in de vr-modus en die zowel
een hoofd-audiokanaal als een tweetalig audiokanaal hebben, hebt u
de mogelijkheid te schakelen tussen Main (L) [Hoofd (L)], Bilingual (R)
[Tweetalig (R)], of een mengsel van de twee (Hoofd + Tweetalig) door
op AUDIO te drukken.
SUBTITLES (ONDERTITELS)
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op SUBTITLE om de verschillende
ondertitelingstalen te zien.
N.B.
• Het ondertitelbestand van het DivX-bestand wordt alleen in smi, srt
en sub weergegeven.
• Indien er geen informatie beschikbaar is of indien er een code is die
niet in het DivX-bestand kan worden gelezen, verschijnt er “1” enz.
op het scherm.
DivX
DVD-V
DivX
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-V
DivXVCD
DVD-V
EEN DVD OF EEN VIDEO-CD AFSPELEN
