161711
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
6
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
1 Connettore Analog Right Balanced OUT.
2 Connettore Analog Audio Right OUT.
3 Connettore Analog Audio Left OUT.
4 Connettore Analog Left Balanced OUT.
5 Indicatore di emissione multicanale SACD :
Connettori 5.1 CH AUDIO OUT FRONT L & R
Connettori (Subwoofer) 5.1 CH AUDIO OUT CENTER e SUBW
Connettori 5.1 CH AUDIO OUT SURR (Audio Surround) L & R
6 Connettore Digital OUT Balanced AES/EBU.
7 Connettore RS 232 In/Out.
8 Connettore IR IN.
9 Connettore +12V Trigger IN.
10 Connettore Coaxial OUT
11 Connettore Optical OUT
12 Connettore (NTSC, PAL, PAL 60) Composite Video OUT
13 Ingresso cavo di alimentazione (120V America, 230V Europa)
14 POWER ON/OFF
PANNELLO POSTERIORE
Descrizione dei comandi
NOTE
L’estremità del cavo digitale ottico (venduto separatamente) ha una forma tale da permettere il completo inserimento nel relativo connettore
solo se allineato correttamente.
Il connettore +12V TRIGGER IN è un connettore telefonico monotipo da 3,5mm con il segnale a 12V nel connettore centrale. Raccomandiamo
l’uso di un cavo di buona qualità dotato di adeguata schermatura, in modo da prevenire il fenomeno del falso triggering del lettore SACD/CD
dovuto alle interefrenze elettromagnetiche prodotte dalle apparecchiature elettroniche vicine. Il TRIGGER +12V-IN permette di disporre di un
segnale esterno di +12V capace di accendere il NAD M5 dalla condizione di standby. Il segnale +12V deve essere continuo per poter mantenere
l’M5 nello stato ON. Una volta disattivato il segnale +12V, l’M5 torna infatti nello stato standby. Per verificare la compatibilità di altri componenti
con l’M5, esaminarne le specifiche tecniche relative al terminale di input del trigger. Tutti gli input e gli output +12V-TRIGGER degli altri
componenti NAD con una funzione +12V-TRIGGER sono perfettamente compatibili cone il segnale +12V-TRIGGER IN del NAD M5. Prima di
eseguire una connessione tra segnali +12V-TRIGGER IN accertarsi che i componenti non siano connessi alla rete CA. Per qualsiasi dubbio relativo
alle connessioni, installazioni e/o al funzionamento delle connessioni +12V-TRIGGER IN, consultare il proprio rappresentante o distributore NAD.
Il mancato rispetto delle istruzioni sopra riportate potrebbe comportare il danneggiamento del NAD M5 e/o dei componenti ad esso collegati.
Il connettore IR IN è collegato all’uscita di un ripetitore di raggi infrarossi IR (Xantech o similare) o all’uscita IR di un altro componente che
permette di controllare l’M5 da una postazione remota. Per ulteriori dettagli rivolgersi al proprio rappresentante o al rivenditore di fiducia.
L’uscita AES/EBU DIGITAL OUTPUT è uno standard di tipo professionale. Il segnale è accessibile dal connettore XLR/Cannon contrassegnato
con AES/EBU e costituisce la migliore soluzione oggi disponibile nella trasmissione digitale di alta qualità associata ad apparecchiatura di
elevato profilo prestazionale. L’output di dati seriale viene realizzato dopo la correzione degli errori, ma prima del filtraggio e della
conversione digitale-ad-analogico. Questa emissione è isolata dal trasformatore per mezzo dei circuiti incorporati D-to-A.
L’output bilanciato dei canali sinistro e destro viene connesso ad un amplificatore integrato o ad un preamplificatore che utilizza connettori
di input XLR bilanciati, quale il NAD M3. Lo standard di collegamento via cavo adottato da questi connettori è Pin 1 Chassis Earth (GROUND),
Pin 2 Hot (+ OUT) e Pin 3 Signal Ground (- OUT)
Il connettore RS-232 è una configurazione standard DB-9 RS-232. Utilizzare un cavo seriale DB-9 RS-232 “off-the-shelf” per eseguire
collegamenti tra connettori DB-9 RS-232 dei PC Windows
®
e il connettore RS-232 dell’M5.
Per l’audio surround multicanale SACD, collegare 5.1 CHANNEL AUDIO OUT per i 2 canali e per il supporto multicanale SACD al
preamplificatore di audio surround 5.1.
Per CD, MP3 e WMA PCM collegare 2 CHANNEL AUDIO OUT al sistema stereo. PCM è disponibile solo su Analog Audio OUT e DIGITAL OUT.
M5 08-book2(SP-IT-PT-SV).qxp 15-09-06 19:10 Page 6
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for NAD m5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of NAD m5 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of NAD m5

NAD m5 User Manual - English - 18 pages

NAD m5 User Manual - German - 18 pages

NAD m5 User Manual - Dutch - 18 pages

NAD m5 User Manual - French - 18 pages

NAD m5 User Manual - Portuguese - 18 pages

NAD m5 User Manual - Swedish - 18 pages

NAD m5 User Manual - Spanish - 18 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info