113
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
8. REC/Z2: si tratta di un’uscita di livello linea steady state. Collegarla ai dispositivi di
registrazione quali, ad esempio, lettori per nastri audio o registratori e convertitori A/D.
È anche possibile collegare questa uscita a un dispositivo audio ausiliario, ad esempio un
amplificatore integrato per un’operatività multiambiente. In tal caso, è consigliabile
utilizzarla in combinazione con il telecomando ZR3 e il connettore IR IN (vedere la sezione
IR IN di seguito).
9. SPEAKERS A: si tratta di terminali per altoparlanti con impedenza pari o superiore a 4
Ohm. Collegare l’altoparlante destro ai terminali marcati “R +” e “R-”, assicurandosi che
“R+” sia collegato al terminale “+” sull’altoparlante e “R-” al terminale “-”. Collegare i
terminali marcati “L+” e “L-” in pari modo all’altoparlante sinistro. Quando si utilizzano
insieme SPEAKERS A e SPEAKERS B, collegare altoparlanti di impedenza 8 Ohm o
superiore.
10. SPEAKERS B: si tratta di terminali per altoparlanti con impedenza pari o superiore a 4
Ohm. Collegare l’altoparlante destro ai terminali marcati “R +” e “R-”, assicurandosi che
“R+” sia collegato al terminale “+” sull’altoparlante e “R-” al terminale “-”. Collegare i
terminali marcati “L+” e “L-” in pari modo all’altoparlante sinistro. Quando si utilizzano
insieme SPEAKERS A e SPEAKERS B, collegare altoparlanti di impedenza 8 Ohm o
superiore.
NOTE: se si utilizzano entrambi i terminali SPEAKERS A e B, collegare altoparlanti con
impedenza non inferiore a 8 Ohm.
Impiegare sempre cavo trefolato heavy duty (calibratura 16/2 mm.q. o superiore) per
collegare gli altoparlanti dell’M3.
I terminali a morsetto per l’alta corrente possono essere impiegati quali terminali a vite per
cavi con connettori o capocorda a forcella o a piedini oppure per cavi con fili scoperti.
CONNETTORI A FORCELLA (figura 3)
Devono essere infilati sotto la boccola a vite del terminale che va poi serrata a fondo.
Assicurarsi che il connettore sia ben saldo e che la parte scoperta in metallo del capocorda
a forcella non possa toccare il pannello posteriore o altri connettori, poiché si corre il rischio
di seri danni.
FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI (figura 3)
I fili scoperti e le connessioni a piedini vanno inseriti nel foro del gambo del terminale.
Svitare la boccola in plastica dei terminali degli altoparlanti per scoprire il foro nel gambo
della vite. Infilare il piedino o il cavo scoperto nel foro e fissare il cavo serrando la boccola
del terminale.
Assicurarsi sempre che il metallo denudato dei cavi degli altoparlanti non possa venire a
contatto con il pannello posteriore o con altri connettori. Assicurarsi che vi sia solo un
centimetro di cavo o piedino scoperto, controllando inoltre che i cavi degli altoparlanti non
abbiano trefoli allentati.
11. IR IN & IR OUT 2: Utilizzare questi connettori mini-jack da 3,5 mm per trasmettere i
comandi ricevuti da altre unità dotate di analoghi connettori IR (infrarossi). Concatenare a
margherita gli output IR di altri sistemi hi-fi con l'ingresso IR IN dell'M3 e, analogamente,
l'uscita IR OUT 2 dell'M3 con gli ingressi IR degli altri sistemi hi-fi, in modo da poter
controllare un intero sistema attraverso un singolo telecomando, mediante la porta ad
infrarossi di una sola unità.
NOTS: l'uscita IR OUTPUT 1 è collegato al sensore IR presente sul pannello anteriore dell'M3.
La concatenazione a margherita dell'ingresso IR IN con l'uscita IR OUT 2 è necessaria solo
nei casi in cui si utilizza l'M3 come elemento di una configurazione in serie ad infrarossi.
il tecnico addetto all’installazione o il rivenditore di fiducia vi forniranno tutto il supporto
necessario per procedere alla corretta installazione e configurazione dei sistemi hi-fi
multiambiente ad infrarossi.
Introduzione
Impostazione
